Prot.: 46/CON Roma, 2 Aprile 2015

Prot.: 46/CON
English (click here)
Français (cliquez ici)
Español (haga click aqui)
Italiano (clicca qui)
Roma, 2 Aprile 2015
Rome, 2nd April 2015
Ref.: 46/CON
Draft Agenda of the Working Group (WG3) meeting on GFCM related issues
Yachting Club Pointe Rouge (YCPR)- Marseilles
22nd April 2015
10,30- 13,00
1.
Opening of the meeting by the Coordinator (Susana Sainz-Trapaga)
2.
Adoption of the Agenda
3.
Update of the GFCM process of adoption and implementation of management plans and
management measures in selected case studies in the Mediterranean (Miguel Bernal,
GFCM Secretariat)
4.
Future steps on management measures for shared stocks with third countries at the GFCM
(Silvia Scalco, DG MARE)
5.
Scientific recommendations and future steps towards improving the management plan for
small pelagics in the Adriatic (Enrico Arneri (tbc), AdriaMed Project Coordinator - FAO)
6.
Scientific recommendations for the management of demersal fisheries in the Strait of Sicily
(Fabio Fiorentino (tbc), CNR, Italy)
13,00-14,00: lunch break
14.00- 17,00
7.
Participatory science and co-management experiences from the GAP2 project in the
Mediterranean - implications for shared stocks management (Saša Raicevich, ISPRA, Italy;
Nicholas Flores Martin, MSDEC, Malta; Joan Batista Company, CSIC, Spain; Sergi Tudela,
WWF Med)
8.
The case study of the “Adriatic Pelagic fishery” in the Minouw Project. How can the project
contribute to the Management Plan of small pelagics in the Adriatic (tbc)
9.
Follow up of the DISCATCH project with MEDAC stakeholders (Konstantinos Tsagarakis,
HCMR, Greece)
10.
Any other business
Ref.: 46/CON
Roma, 2 de Abril de 2015
Borrador del Orden del Día para el Grupo de Trabajo 3 (GT3) sobre temáticas vinculadas con la
CGPM
Yachting Club Pointe Rouge (YCPR)- Marsella
22 de Abril de 2015
10,30- 13,00
1.
Apertura de la sesión de trabajo por el coordinador (Susana Sainz-Trapaga)
2.
Adopción del orden del día
3.
Actualización del proceso de la CGPM de la adopción e implementación de planes de
gestión y medidas de gestión en los caso estudios seleccionados en el Mediterráneo
(Miguel Bernal, Secretaría de la CGPM)
4.
Próximos pasos sobre medidas de gestión para las pesquerías compartidas con terceros
países en la CGPM (Silvia Scalco, DG MARE)
5.
Recomendaciones científicas y los futuros pasos para mejorar el plan de gestión de
pequeños pelágicos en el Adriático (Enrico Arneri (pendiente de confirmación),
Coordinador del Proyecto AdriaMed - FAO)
6.
Recomendaciones científicas para la gestión de las pesquerías demersales en el Estrecho de
Sicilia (Fabio Fiorentino (pendiente de confirmación), CNR, Italia)
13,00-14,00: almuerzo
14.00- 17,00
7.
Experiencias científicas y de cogestión participativa del proyecto GAP2 en el Mediterráneo implicaciones para la gestión de las pesquerías compartidas (Saša Raicevich, ISPRA, Italia;
Nicholas Flores Martin, MSDEC, Malta; Joan Batista Company, CSIC, España; Sergi Tudela,
WWF Med)
8.
El caso estudio de la "pesca pelágica en el Adriático" en el Proyecto Minouw. ¿Cómo puede
contribuir el proyecto al Plan de Gestión de pequeños pelágicos en el Adriático? (pendiente
de confirmación)
9.
Seguimento del proyecto DISCATCH con las partes interessadas del MEDAC (Konstantinos
Tsagarakis, HCMR, Grecia)
10.
Otros Asuntos
Réf.: 46 /CON
Rome, 2 Avril 2015
Ordre du jour provisoire du Groupe de Travail (GT3) sur les dossiers de la CGPM
Yachting Club Pointe Rouge (YCPR)- Marseille
22 Avril 2015
10,30- 13,00
1.
Ouverture des travaux par le coordinateur (Susana Sainz-Trapaga)
2.
Adoption de l’ordre du jour
3.
Mise à jour du processus d’adoption et implémentation des plans de gestion pluriannuels
dans des études de cas sélectionnées dans la Méditerranée (Miguel Bernal, Secrétariat de
la CGPM)
4.
Étapes futures sur les mesures de gestion des stocks partagés avec des Pays Tiers à la
CGPM (Silvia Scalco, DG MARE)
5.
Recommandations scientifiques et prochaines étapes visant à améliorer le plan de gestion
pour les petits pélagiques de l'Adriatique (Enrico Arneri (à confirmer), Coordinateur du
projet AdriaMed - FAO)
6.
Recommandations scientifiques pour la gestion des pêcheries démersales dans le Détroit
de Sicile (Fabio Fiorentino (à confirmer), CNR, Italie)
13,00-14,00: pause déjeuner
14.00- 17,00
7.
Résultats des expériences scientifiques et de cogestion participative du projet GAP2 en
Méditerranée - implications pour la gestion des stocks partagés (Saša Raicevich, ISPRA,
Italie; Nicholas Flores Martin, MSDEC, Malte; Joan Batista Company, CSIC, Espagne; Sergi
Tudela, WWF Med)
8.
Etude de cas de la "Pêche pélagique Adriatique" dans le projet Minouw. Comment le projet
peut contribuer au plan de gestion des petits pélagiques dans l'Adriatique (à confirmer)
9.
Suivi du projet DISCATCH avec les parties prenantes du MEDAC (Konstantinos Tsagarakis,
HCMR, Grèce)
10.
Divers
Prot.: 46 /CON
Roma, 2 April 2015
Ordine del giorno provvisorio del Gruppo di Lavoro 3 (GT3) sulle tematiche relative alla CGPM
Yachting Club Pointe Rouge (YCPR)- Marsiglia
22 Aprile 2015
10,30- 13,00
1.
Apertura dei lavori da parte del coordinatore (Susana Sainz-Trapaga)
2.
Adozione dell’ordine del giorno
3.
Aggiornamento sulla procedura di adozione ed implementazione della CGPM dei piani di
gestione e delle misure di gestione nei casi studio selezionati nel Mediterraneo (Miguel
Bernal, Segretariato della CGPM)
4.
Aggiornamento sulle future misure di gestione per gli stock condivisi con Paesi terzi nella
CGPM (Silvia Scalco, DG MARE)
5.
Raccomandazioni scientifiche e suggerimenti per migliorare il piano di gestione dei piccoli
pelagici in Adriatico (Enrico Arneri (in attesa di conferma), Coordinatore del Progetto
AdriaMed - FAO)
6.
Raccomandazioni scientifiche per la gestione degli stock demersali nello Stretto di Sicilia
(Fabio Fiorentino (in attesa di conferma), CNR, Italia)
13,00-14,00: Pausa pranzo
14.00- 17,00
7.
Risultati di esperienze scientifiche e cogestione partecipativa nel Progetto GAP2 nel
Mediterraneo – implicazioni per la gestione di stock condivisi (Saša Raicevich, ISPRA, Italia;
Nicholas Flores Martin, MSDEC, Malta; Joan Batista Company, CSIC, Spagna; Sergi Tudela,
WWF Med)
8.
Il caso studio della "Pesca Pelagica in Adriatico" nel progetto Minouw. Come può
contribuire il progetto al piano di gestione piccoli pelagici in Adriatico (in attesa di
conferma)
9.
Aggiornamento sul progetto DISCATCH con le parti interessate del MEDAC (Konstantinos
Tsagarakis, HCMR, Grecia)
10.
Varie ed eventuali

Download Report