Revista
ARTÍCULO ORIGINAL
Revista Alergia México "! 7LYÄSKLZLUZPIPSPaHJP}UH
HSLYNLUVZLUUP|VZJVUKLYTH[P[PZ
H[}WPJHH[LUKPKVZLULS:LY]PJPV
KL(SLYNVSVNxHKLS/VZWP[HS
<UP]LYZP[HYPVKLSH<UP]LYZPKHK
(\[}UVTHKL5\L]V3L}U4t_PJV
México
Adrián Yong-Rodríguez1
Alejandra Macías-Weinmann2
Samuel Palma-Gómez1
Alfredo Arias-Cruz3
Rafael Pérez-Vanzzini1
José Julio GuƟérrez-Mujica1
Sandra Nora González-Díaz4
1
Pediatra, residente de segundo año de Alergia e
Inmunología Clínica.
2
Pediatra, subespecialista en Alergia e Inmunología
Clínica. Profesora.
3
Médico internista, subespecialista en Alergología e
/ŶŵƵŶŽůŽŐşĂ ůşŶŝĐĂ͘ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſn
y profesor.
4
Especialista en Alergología e Inmunología Clínica.
Jefa de Departamento.
Centro Regional Alergología e Inmunología Clínica
(CRAIC), Hospital Universitario, Monterrey, Nuevo
>ĞſŶ͕DĠdžŝĐŽ͘
9,:<4,5
Antecedentes! SHZLUZPIPSPaHJP}UHHSLYNLUVZVIZLY]HKHLUSHKLYTH[P[PZ
H[}WPJHH\TLU[HLSYPLZNVKLSUP|VHWHKLJLYYPUP[PZHStYNPJH`HZTH3VZ
LZ[\KPVZYLJPLU[LZPUKPJHUX\LLU[YLTH`VYHJ[P]PKHKKLWYV[LHZHZOH`H
LUSVZHSLYNLUVZHSVZX\LZLLZ[mZLUZPIPSPaHKVOH`TH`VYKLMLJ[VLU
SHIHYYLYHJ\[mULH`TH`VYNYH]LKHKKLSHLUMLYTLKHK
6IQL[P]VZ! JVUVJLY LS WH[Y}U KL ZLUZPIPSPaHJP}U H SVZ HSLYNLUVZ LU
UP|VZJVUKLYTH[P[PZH[}WPJHH[LUKPKVZLULS:LY]PJPVKL(SLYNVSVNxH
KLS/VZWP[HS<UP]LYZP[HYPVKLSH<UP]LYZPKHK(\[}UVTHKL5\L]V3L}U
`JVUVJLYZPLZ[VZUP|VZ[PLULUTH`VYZLUZPIPSPaHJP}UHSVZHU[xNLUVZ
JVUHJ[P]PKHKWYV[LVSx[PJH
4H[LYPHS`Tt[VKV!LZ[\KPVYL[YVZWLJ[P]VLULSX\LYL]PZHTVZSVZYLWVY[LZKLSHZWY\LIHZJ\[mULHZWVYW\UJP}UYLHSPaHKHZLUU\LZ[YVZLY]PJPV
HUP|VZKLTLZLZHH|VZKLLKHKJVUKPHNU}Z[PJVKLKLYTH[P[PZ
H[}WPJHKLLULYVKLHLULYVKL,]HS\HTVZSHMYLJ\LUJPH
KL ZLUZPIPSPaHJP}U H HLYVHSLYNLUVZ ` HSPTLU[VZ HZx JVTV LS [HTH|V
KLSHYVUJOHLUSHYLZW\LZ[HJ\[mULHWHYHJHKHHSLYNLUVLUWHY[PJ\SHY
9LZ\S[HKVZ!ZLPUJS\`LYVUSVZYLWVY[LZKLWY\LIHZJ\[mULHZKLUP|VZ
OVTIYLZ`T\QLYLZ*\HYLU[H`ZLPZWHJPLU[LZLZ[HIHUZLUZPIPSPaHKVZHHLYVHSLYNLUVZ`HHSPTLU[VZ3VZmJHYVZKLSWVS]VKLJHZH
Dermatophagoides pteronyssinus/Dermatophagoides farinaeM\LYVU
SVZHSLYNLUVZJVUTH`VYMYLJ\LUJPHKLYLZW\LZ[HWVZP[P]HLUSHZWY\LIHZ
J\[mULHZ+LSVZUP|VZJVUZLUZPIPSPaHJP}UHHSPTLU[VZZ}SVSVZUP|VZ
ZLUZPIPSPaHKVZHSHSLJOLKL]HJHHSO\L]V`HSWLZJHKV[\]PLYVU\UH
YVUJOHTH`VYKLTTKLKPmTL[YV
*VUJS\ZP}U! LUSVZUP|VZJVUKLYTH[P[PZH[}WPJHLZJVT‚USHZLUZPIPSPaHJP}UHHLYVHSLYNLUVZJVUHS[HHJ[P]PKHKKLWYV[LHZHZ`SHWVSPZLUZPIPSPaHJP}ULZT\`JVT‚U3HZLUZPIPSPaHJP}UHHSPTLU[VZLZJVT‚U
LULZ[VZWHJPLU[LZWLYVZ}SV\UWLX\L|VWVYJLU[HQLKLLSSVZT\LZ[YH
YLZW\LZ[HZJ\[mULHZSVZ\ÄJPLU[LTLU[LNYHUKLZWHYHYLSHJPVUHYSHZJVU
NYH]LKHKKLSHLUMLYTLKHK
7HSHIYHZ JSH]L! ZLUZPIPSPaHJP}U KLYTH[P[PZ H[}WPJH HLYVHSLYNLUVZ
WY\LIHZJ\[mULHZUP|VZKLYTH[P[PZH[}WPJH
98
Recibido: 4 de noviembre 2014
Aceptado: 29 de enero 2015
Correspondencia: Dr. Adrián Yong Rodríguez
Hospital Universitario
Madero y Gonzalitos s/n
64460 Monterrey, Nuevo León, México
[email protected]
ƐƚĞĂƌơĐƵůŽĚĞďĞĐŝƚĂƌƐĞĐŽŵŽ
Yong-Rodríguez A, Macías-Weinmann A, PalmaGómez S, Arias-Cruz A y col. PerĮl de sensiďilización a
alergenos en niŹos con dermaƟƟs atópica atendidos
en el Servicio de Alergología del Hospital Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo León,
México. Revista Alergia México 2015;62:98-106.
www.nietoeditores.com.mx
Revista
@VUN9VKYxN\La(`JVS :LUZPIPSPaHJP}UHHSLYNLUVZLUUP|VZJVUKLYTH[P[PZH[}WPJH
México
7YVÄSLVMZLUZP[PaH[PVU[VHSSLYNLUZPU
children with atopic dermatitis assisting
[V(SSLYNVSVN`:LY]PJLVM<UP]LYZP[`
/VZWP[HS5\L]V3LVU4L_PJV
():;9(*;
)HJRNYV\UK!:LUZP[PaH[PVU[VHSSLYNLUZPUH[VWPJKLYTH[P[PZWH[PLU[ZPZ
HYPZRMHJ[VYMVYKL]LSVWPUNHZ[OTHHUKHSSLYNPJYOPUP[PZPU[OLM\[\YL
HZ^LSSHZHUHNNYH]H[PUNMHJ[VYPU[OLJV\YZLVM[OLKPZLHZL9LJLU[
Z[\KPLZOH]LH[[YPI\[LK[OLHJ[P]P[`VM[OLWYV[LHZLZVMZVTLHU[PNLUZ[V
JH\ZLHNYH[LYKLMLJ[PU[OLLWP[OLSPHSIHYYPLYHUKHTVYLZL]LYLKPZLHZL
6IQLJ[P]LZ!;VRUV^[OLZLUZP[PaH[PVU[VHSSLYNLUZWH[[LYUPUJOPSKYLU
^P[O H[VWPJ KLYTH[P[PZ H[[LUKLK H[ (SSLYNVSVN` :LY]PJL VM <UP]LYZP[`
/VZWP[HSVM<(534L_PJVHUK[VRUV^PM[OLZLJOPSKYLUOH]LOPNOLY
ZLUZP[PaH[PVU[VHU[PNLUZ^P[OWYV[LVS`[PJHJ[P]P[`
Material and method!(YL[YVZWLJ[P]LZ[\K`^HZKVULYL]PL^PUN[OLZRPU
WYPJR[LZ[YLWVY[ZKVULPUV\YZLY]PJL[VJOPSKYLUYHUNPUNMYVTTVU[OZ
[V`LHYZVSKKPHNUVZLK^P[OH[VWPJKLYTH[P[PZK\YPUNHWLYPVKVM
`LHYZMYVT1HU\HY`[V1HU\HY`;OLMYLX\LUJ`VMZLUZP[PaH[PVU[VHLYVHSSLYNLUZHUKMVVK^LYLHUHS`aLKHZ^LSSHZ[OL^LHSZPaL
™TTVU[OLZRPUPUYLZWVUZL[VLHJOWHY[PJ\SHYHSSLYNLUPU[OLJHZL
VMMVVKZRPUWYPJR[LZ[
9LZ\S[Z! 9LWVY[ZVMZRPU[LZ[ZVMJOPSKYLUIV`ZHUKNPYSZ^LYL
PUJS\KLK"VMJOPSKYLU^LYLZLUZP[PaLK[VTVYL[OHUVULHSSLYNLU
OHKHZ[OTHHUKVYHSSLYNPJYOPUP[PZZRPUWYPJR[LZ[Z
^LYLWVZP[P]L[VOPNOHJ[P]P[`WYV[LHZLHLYVHSSLYNLUZDermatophagoides
pteronyssinus/Dermatophagoides farinae9LNHYKPUNMVVKZLUZP[PaH[PVU^HZZLLUPUJOPSKYLU"MY\P[ZHUK]LNL[HISLZ^LYL[OL[^VTVZ[
JVTTVUMVVKZ6US`ZL]LUJOPSKYLUOHKZRPUWYPJR^LHSIPNNLY[OHU
TTTHPUS`[VLNNÄZOHUKJV^»ZTPSR
*VUJS\ZPVU! *OPSKYLU^P[OH[VWPJKLYTH[P[PZHYLVM[LUZLUZP[PaLK[VOPNO
WYV[LHZLHJ[P]P[`HLYVHSSLYNLUZWVS`ZLUZP[PaH[PVUPZ]LY`JVTTVUHUK
[OLHZZVJPH[PVU^P[OHPY^H`HSSLYN`PZZLLULHYS`PUSPML:LUZP[PaH[PVU
[VMVVKPZHSZVJVTTVUPU[OLZLWH[PLU[ZI\[VUS`HZTHSSWLYJLU[HNL
ZOV^LKHYLZWVUZLSHYNLLUV\NO[VILHZZVJPH[LK^P[OKPZLHZLZL]LYP[`
2L` ^VYKZ! ZLUZP[PaH[PVU H[VWPJ KLYTH[P[PZ HLYVHSSLYNLUZ ZRPU WYPJR
[LZ[JOPSKYLU
ANTECEDENTES
3H WPLS LZ LS }YNHUV TmZ L_[LUZV KL U\LZ[YV
VYNHUPZTV ` J\TWSL KPMLYLU[LZ M\UJPVULZ! UVZ
JVULJ[HJVULSTLKPVL_[LYUVH[YH]tZKLSZLU[PKV
KLS[HJ[VYLN\SHSH[LTWLYH[\YHKLSVYNHUPZTV
THU[PLULLSLX\PSPIYPVOxKYPJV`LSLJ[YVSx[PJV`
UVZWYV[LNLKLSTLKPVL_[LYUV1
99
Revista Alergia México
3HKLYTH[P[PZH[}WPJHLZ\UHLUMLYTLKHKPUÅHTH[VYPHKLSHWPLSX\LZLKPZ[PUN\LWVYLWPZVKPVZ
YLJ\YYLU[LZKLWY\YP[VJ\[mULVLJJLTH`_LYVZPZ
LUZP[PVZLZWLJxÄJVZX\L]HYxHUJVUSHLKHKKLS
paciente,2 por lo general, inicia temprano en la
]PKHHSYLKLKVYKLSHLKHKKLZLPZTLZLZLU
KLSVZJHZVZLULSWYPTLYH|VKL]PKHLU
KLSVZUP|VZ`LUKLSVZJHZVZHU[LZKLSVZ
JPUJVH|VZKLLKHK
(MLJ[H H KL SVZ UP|VZ LU WHxZLZ
PUK\Z[YPHSPaHKVZ WVY SV NLULYHS H SVZ X\L
[PLULU \UH Z\ZJLW[PIPSPKHK NLUt[PJH JVTV
SHKLMPJPLUJPHKLMPSHNYPUHWVY\UHT\[HJP}U
LULSNLUXX\LWYV]VJH\UKLMLJ[VLUSH
barrera epitelial.
3H IHYYLYH LWP[LSPHS LZ[m JVUMVYTHKH WVY \UH
IHYYLYHX\xTPJH\UHIHYYLYHMxZPJH`\UHIHYYLYH
inmunológica.5,SKLMLJ[VLUSHIHYYLYHLWP[LSPHS
JYLH! W/ J\[mULV PUHKLJ\HKV ÅVYH J\[mULH
HUVYTHS L_WYLZP}U PUHKLJ\HKH KL WtW[PKVZ
HU[PIHJ[LYPHUVZ`WLYTLHIPSPKHKPUHKLJ\HKHKL
SHWPLSSVX\LMH]VYLJLSHWtYKPKH[YHUZLWP[LSPHS
KLHN\H`TH`VYWLUL[YHUJPHKLSVZHU[xNLUVZ
HSPU[LYPVYKLSHWPLSWVYKLMLJ[VZLUSHZ\UPVULZ
HQ\Z[HKHZLZ[Y\J[\YHZX\LTHU[PLULU\UPKHZHSH
JtS\SHZKLSLZ[YH[VNYHU\SHY`LZWPUVZVX\LPTWPKLULSPUNYLZVKLHU[xNLUVZKLSTLKPVL_[LYUV
HSPU[LYPVYKLSHWPLS6
3HZ\UPVULZHQ\Z[HKHZZVUTHJYVTVStJ\SHZMVYTHKHZWVY\UPVULZOVTV[xWPJHZ`OL[LYV[xWPJHZ
KLÄSHTLU[VZKLHJ[PUHQ\U[VJVUV[YHZTVStJ\SHZJVTV!JSH\KPUHVJSVPKPUHSHZTVStJ\SHZ
KL \UP}U ` HKOLZP}U X\L JYLHU YLZPZ[LUJPH
LStJ[YPJH[YHUZLWP[LSPHS
3HPU[YVK\JJP}UKLHU[xNLUVZHSPU[LYPVYKLSHWPLS
WYV]VJHLSYLJVUVJPTPLU[VKLtZ[VZWVYJtS\SHZ
WYLZLU[HKVYHZ KL HU[xNLUV JVTV SHZ JtS\SHZ
KLUKYx[PJHZ SV X\L SSL]H H SH WYLZLU[HJP}U KL
SVZHU[xNLUVZHSPUMVJP[VZ;`HZ\HJ[P]HJP}U`
KPMLYLUJPHJP}U
100
Volumen 62, Núm. 2, abril-junio 2015
+LHJ\LYKVJVULSTPJYVHTIPLU[LKLJP[VJPUHZ
LUX\LZLLMLJ[‚LSHKPMLYLUJPHJP}UKLSSPUMVJP[V
;PUTHK\YVZLWYV]VJHYm\UHYLZW\LZ[HYLN\SHKVYH;O03`;.-)\UHYLZW\LZ[H[PWV;O
03`;5-aV;O0303L032 Esta
‚S[PTHMH]VYLJLSHZxU[LZPZKL03`X\LWYV]VJHSHZVIYLL_WYLZP}UKLSPUMVWYV[LxUHLZ[YVTHS
KLS[PTVWVYSVZX\LYH[PUVJP[VZX\LMH]VYLJLSH
HJ[P]HJP}UKLJtS\SHZKLUKYx[PJHZ6?3WVZP[P]V
`H\TLU[HSHHJ[P]PKHKKLSVZSPUMVJP[VZ;O3H
03WYVK\JPKHWVYSHHJ[P]HJP}UKLSVZSPUMVJP[VZ
;O KPMLYLUJPH LS SPUMVJP[V ) PUTHK\YV H \UH
JtS\SHWSHZTm[PJHWYVK\J[VYHKL0N,LZWLJxÄJH
X\LWYV]VJHSHZLUZPIPSPaHJP}UKLSPUKP]PK\V
3HZLUZPIPSPaHJP}UH\UHLYVHSLYNLUVV\UHSPTLU[VLZ\UMHJ[VYKLYPLZNVKLHZTH`KLYPUP[PZ
HStYNPJH`H\TLU[HSHNYH]LKHKKLSHKLYTH[P[PZ
atópica. 3VZLZ[\KPVZYLJPLU[LZPUKPJHUX\LSHL_PZ[LUJPH
KL LUaPTHZ JVU HJ[P]PKHK WYV[LVSx[PJH LU SVZ
HU[xNLUVZHSVZX\LZLW\LKLLZ[HYZLUZPIPSPaHKV
WYV]VJHTH`VYSLZP}ULUSHIHYYLYHLW[P[LSPHS12
JVTV SV VIZLY]HYVU ?PHV ` JVSHIVYHKVYLZ H
[YH]tZKLLZ[\KPVZOPZ[VWH[VS}NPJVZLUSVZX\L
WVYTLKPVKLPUT\UVÅ\VYLZJLUJPH`HUmSPZPZKL
SHYLZPZ[LUJPHLStJ[YPJH[YHUZLWP[LSPHSZLL]HS\}
SH IHYYLYH LWP[LSPHS KL Z\QL[VZ JVU KLYTH[P[PZ
atópica.
:LOHVIZLY]HKVYLSHJP}ULU[YLSHNYH]LKHKKL
SHKLYTH[P[PZH[}WPJH`TH`VYYPLZNVKLWHKLJLY
HZTHL_[YxUZLJHYPUP[PZHStYNPJH`HSLYNPHHSVZ
HSPTLU[VZSVX\LZLH[YPI\`LHSH\TLU[VLUSH
WLYTLHIPSPKHKKLSHT\JVZHKLSH]xHHtYLHKL
SHT\JVZHPU[LZ[PUHS`KLSHWPLSHSVZHU[xNLUVZ
3HZ\UPVULZHQ\Z[HKHZZVUSLZPVUHKHZWVYLUaPTHZJVUHJ[P]PKHKWYV[LVSx[PJHLUSVZHU[xNLUVZ
HZxJVTVWVY]PY\Z`TH[LYPHWHY[PJ\SHKH
3HHJ[P]PKHKKLWYV[LHZHZLUSVZHU[xNLUVZ[PLUL
SHJHWHJPKHKKLSLZPVUHYSHZ\UPVULZHQ\Z[HKHZ
`WVYLUKLSHIHYYLYHLWP[LSPHS16,Z[HOPW}[LZPZ
Revista
@VUN9VKYxN\La(`JVS :LUZPIPSPaHJP}UHHSLYNLUVZLUUP|VZJVUKLYTH[P[PZH[}WPJH
ZLKLZJYPIP}LU LUL_[YHJ[VZKLmJHYVZKLS
WVS]VJHZLYVKVUKLZLVIZLY]}X\LLSHU[xNLUV
+LYWH\TLU[HSHWLYTLHIPSPKHKKLSHZTVUVJHWHZKLJtS\SHZKLYP|}UJHUPUV`KPZTPU\`LSH
L_WYLZP}UKLVJS\PKPUHZ,Z[\KPVZTmZYLJPLU[LZ
VIZLY]HYVUSHPU[LYHJJP}ULU[YLSHZWYV[LHZHZKL
SVZ HU[xNLUVZ JVU SVZ YLJLW[VYLZ KL WYV[LHZHZ
7(9`YLJLW[VYLZ[PWV;VSSWVYSHZPTPSP[\KKL
SVZHU[xNLUVZKLSNY\WV`+LYW+LYW
+LYM+LYMJVUSHZ\I\UPKHK4+KLS
YLJLW[VY;39
,S VIQL[P]V KLS LZ[\KPV M\L JVUVJLY LS WH[Y}U
KL ZLUZPIPSPaHJP}U H SVZ HSLYNLUVZ LU UP|VZ
JVUKLYTH[P[PZH[}WPJHH[LUKPKVZLULS:LY]PJPV
KL (SLYNVSVNxH KLS /VZWP[HS <UP]LYZP[HYPV KL
4VU[LYYL`JVULSÄUKLJVUVJLYZPLZ[VZUP|VZ
[PLULUTH`VYZLUZPIPSPaHJP}UHSVZHU[xNLUVZJVU
HJ[P]PKHKWYV[LVSx[PJH
MATERIAL Y MÉTODO
,Z[\KPV YL[YVZWLJ[P]V LU LS X\L ZL YL]PZ} LS
YLWVY[L KL SHZ WY\LIHZ J\[mULHZ WVY W\UJP}U
HHSPTLU[VZ`HLYVHSLYNLUVZYLHSPaHKHZHUP|VZ
KLJPUJVTLZLZHH|VZKLLKHKJVULSKPHNU}Z[PJV KL KLYTH[P[PZ H[}WPJH KL HJ\LYKV JVU
SVZ JYP[LYPVZ KPHNU}Z[PJVZ KL /HUPÄU ` 9HQRH
YLNPZ[YHKVZLUSHIHZLKLKH[VZKLS:LY]PJPVKL
(SLYNVSVNxHKLS/VZWP[HS<UP]LYZP[HYPV+Y1VZt
,SL\[LYPV.VUamSLaKLSH<UP]LYZPKHK(\[}UVTH
KL5\L]V3L}UKLSKLLULYVKLHSKL
LULYVKL
3HZ WY\LIHZ J\[mULHZ H HSPTLU[VZ ` HLYVHSLYNLUVZ ZL YLHSPaHYVU WVY TLKPV KL SH [tJUPJH
KLW\UJP}UVLZJHYPÄJHJP}UKLSHWPLSJVU\UH
SHUJL[H WSmZ[PJH V duotip o con un multitest.
:L \[PSPa} \U L_[YHJ[V HU[PNtUPJV JVTLYJPHS
NSPJLYPUHKVJVU\UHJVUJLU[YHJP}UKL!UV
LZ[HUKHYPaHKVKLSSHIVYH[VYPV(SLYNVTL_
3HWY\LIHZLL]HS\}HSVZTPU\[VZKLHWSPJHKVZSVZHU[xNLUVZLUSHWPLS:L[VTHYVUJVTV
México
WVZP[P]HZZ}SVSHZWY\LIHZJ\[mULHZX\LTVZ[YHYVU \UH WmW\SH JVU KPmTL[YV KL TPSxTL[YVZ
TH`VYHSKPmTL[YVTH`VYKLSHWmW\SHKLS[LZ[PNV
ULNH[P]V ` [\]PLYHU \UH WY\LIH KL OPZ[HTPUH
WVZP[P]HJVU\UHWmW\SHKLHSTLUVZ_TT
KLKPmTL[YV
:LL]HS\}SHMYLJ\LUJPHKLZLUZPIPSPaHJP}UHSVZ
HLYVHSLYNLUVZ ` HSPTLU[VZ KL HJ\LYKV JVU SH
LKHK`LSNtULYVHKLTmZZLL]HS‚VSHL_PZ[LUJPH
KLHSLYNPHKLSH]xHHtYLHHZTHYPUP[PZHStYNPJH
KL HJ\LYKV JVU LS KPHNU}Z[PJV HUV[HKV LU LS
YLWVY[LKLSHZWY\LIHZJ\[mULHZ
,U LS JHZV KL SHZ WY\LIHZ J\[mULHZ WVY W\UJP}U H HSPTLU[VZ ZL HUHSPa} SH MYLJ\LUJPH KL
ZLUZPIPSPaHJP}UKLHJ\LYKVJVUSHTHNUP[\KKLS
KPmTL[YVKLSHYVUJOHKPmTL[YVTH`VYVTLUVY
HTTSHPUMVYTHJP}UZLYLNPZ[Y}LU\UHOVQH
KL JmSJ\SV LU 5\TILYZ WHYH 4HJ 6: ? ` ZL
HUHSPaHYVUSHZ]HYPHISLZUVTPUHSLZ`VYKPUHSLZ
WHYH MYLJ\LUJPHZ ` WVYJLU[HQLZ HWSPJHUKV \UH
LZ[HKxZ[PJHKLZJYPW[P]H
RESULTADOS
:LYL]PZHYVUWY\LIHZJ\[mULHZWVYLZJHYPÄJHJP}UVW\UJP}UKLSHZX\LZLOPJPLYVUH
HSPTLU[VZKL\UWHULSKLHSPTLU[VZ`SHZ WY\LIHZJ\[mULHZYLZ[HU[LZZLOPJPLYVUHHLYVHSLYNLUVZKL\UWHULSKLHU[xNLUVZ
,SKLSHZWY\LIHZJ\[mULHZL]HS\HKHZM\LYVUWVZP[P]HZ:LL]HS\HYVUUP|VZKLSVZX\L
LYHUOVTIYLZ:}SVH KLUP|VZZLSLZ
YLHSPaHYVUWY\LIHZJ\[mULHZHHLYVHSLYNLUVZ
+LHJ\LYKVJVUSHKPZ[YPI\JP}UWVYLKHKKL
SVZUP|VZ[LUxHLU[YL`H|VZKLLKHK`
KLLYHUTH`VYLZKLZLPZH|VZKLLKHK
+PLJPVJOVWY\LIHZHUHSPaHKHZJVYYLZWVUKPLYVU
HUP|VZJVUHSLYNPHKLSH]xHHtYLHHZTHYPUP[PZ
HStYNPJHVHTIHZ
101
Revista Alergia México
+LSVZUP|VZL]HS\HKVZ[\]PLYVUWY\LIHZ J\[mULHZ WVZP[P]HZ H SVZ HLYVHSLYNLUVZ
3VZ HLYVHSLYNLUVZ VIZLY]HKVZ JVU TmZ MYLJ\LUJPH M\LYVU! SVZ mJHYVZ KLS WVS]V JHZLYV
Dermatophagoides farinae ` Dermatophagoides pteronyssinus, U$ SHZ J\JHYHJOHZ
Periplaneta americana ` Blatella germanica,
U$ SVZ TVOVZ Alternaria alternata, Aspergillus fumigatus, Penicillium chrysogenum,
Helminthosporium sativum, Hormodendrum
cladosporioides ` Rhizopus nigricans, U$
SVZmYIVSLZFraxinus americana, Juglans regia,
Ligustrum vulgare, Populus alba, Prosopis spp
` Quercus ZWW U$ SHZ NYHTxULHZ Bromus spp, Cynodondactylon, Holcuslanatus,
Loliumperenne, Phleumpratense ` Sorghum
halepense U$ SHZ THSLaHZ Amaranthus
palmeri, Ambrosia elatior, Artemisa ludoviciana,
Atriplex canescens, Chenopodium ambrosioides, Helianthus annus`Salsola kaliU$`SVZ
LWP[LSPVZKLHUPTHSLZFelis domesticus`Canis
familiarisU$/\IV WHJPLU[LZTVUVZLUZPIPSPaHKVZ [VKVZ M\LYVU H Dermatophagoides
ZWW-PN\YH
,UYLSHJP}UJVUSVZHSPTLU[VZKLUP|VZ
[\]PLYVUWY\LIHZJ\[mULHZWVZP[P]HZHHSN‚U
Volumen 62, Núm. 2, abril-junio 2015
HSPTLU[V KL tZ[HZ [\]PLYVU \UH KPTLUZP}UKLSHYVUJOHTH`VYVPN\HSHTT+L
SVZ UP|VZ [\]PLYVU WY\LIHZ J\[mULHZ
ULNH[P]HZ3VZHSPTLU[VZX\LTVZ[YHYVUTH`VY
MYLJ\LUJPHKLZLUZPIPSPaHJP}UM\LYVU!SHZMY\[HZTHUaHUHWLYHK\YHaUVTLS}UZHUKxH
WHWH`HUHYHUQHSPT}UWP|HMYLZHTHUNV
WSm[HUV\]H`HN\HJH[LU$SHZ]LYK\YHZ
WHWH aHUHOVYPH IL[HILS JLIVSSH [VTH[L
JHSHIHaHJHSHIHJP[HJOPSLSLJO\NHJVSPMSVY
JOxJOHYV LQV[L ` MYPQVS U$ SVZ JLYLHSLZ
ZVQH HYYVa THxa [YPNV H]LUH ` JLIHKH
U$SVZSmJ[LVZSLJOLKL]HJHJHZLxUH`
X\LZV U$ LS O\L]V JSHYH ` `LTH U$
SVZ MY\[VZ ZLJVZ JHJHV U\La HSTLUKYH `
JHJHO\H[LU$`LSWLZJHKVH[‚UZHYKPUH
`YVIHSVU$-PN\YH
3VZHSPTLU[VZX\LJH\ZHYVU\UHWmW\SHTH`VYV
PN\HSHTTKLKPmTL[YVM\LYVU!LSO\L]VJVU
J\H[YVJHZVZ![YLZWHYHSHJSHYHKLSO\L]V`\UV
WHYHSH`LTH"SVZSmJ[LVZJVU[YLZWHJPLU[LZ!KVZ
WHYHLSZ\LYVX\LZV`\UVWHYHSHJHZLxUH"SVZ
JLYLHSLZJVUKVZJHZVZWHYHLS[YPNV`LSWLZJHKV
JVU\UJHZVWHYHLSH[‚U5VZLVIZLY]}UPUN‚U
WHJPLU[L TVUVZLUZPIPSPaHKV H SVZ HSPTLU[VZ
-PN\YH
50
18
30
13.5
20
Núm.
10
4.5
-PN\YH:LUZPIPSPaHJP}UHHLYVHSLYNLUVZLUWHJPLU[LZ
JVUKLYTH[P[PZH[}WPJH
<6 mm
do
ca
an
í
Pe
s
M
ue
vo
H
eo
s
ct
es
Lá
al
re
Ce
du
ra
s
s
0
Ve
r
ca
Cu
D
er
m
at
op
ha
g
oi
d
es
ra
ch
as
M
oh
os
Ár
bo
le
G
s
ra
m
ín
ea
s
M
al
ez
as
Ep
ite
lio
s
0
102
9
Fr
ut
a
Núm.
40
>6 mm
-PN\YH:LUZPIPSPaHJP}UHHSPTLU[VZLUWHJPLU[LZJVU
KLYTH[P[PZH[}WPJH
Revista
@VUN9VKYxN\La(`JVS :LUZPIPSPaHJP}UHHSLYNLUVZLUUP|VZJVUKLYTH[P[PZH[}WPJH
DISCUSIÓN
,ULZ[LLZ[\KPVUVZLVIZLY]}KPMLYLUJPHLULS
NtULYV ZPTPSHY H SV VIZLY]HKV WVY 1PTtULa `
JVSHIVYHKVYLZ LU \UH JVY[L KL UP|VZ JVU
KLYTH[P[PZH[}WPJHLZ[\KPHKHLULS:LY]PJPVKL
(SLYNVSVNxHKLS0UZ[P[\[V5HJPVUHSKL7LKPH[YxH
KLLULYVKL HKPJPLTIYLKL
:LVI[\]VTH`VYJHU[PKHKKLUP|VZJVUKLYTH[P[PZH[}WPJHLUSVZTLUVYLZKLZLPZH|VZKLLKHK
U$`\UHTPUVYxHLUSVZUP|VZTH`VYLZHZLPZ
H|VZKLLKHKU$+LHJ\LYKVJVUSHLWPKLTPVSVNxHKLSLJJLTHH[}WPJVSHLKHKOHIP[\HS
KL THUPMLZ[HJP}U LZ HU[LZ KL JPUJV H|VZ" los
LZ[\KPVZZPTPSHYLZHSU\LZ[YVYLWVY[HYVUKL
JHZVZ KL KLYTH[P[PZ H[}WPJH HU[LZ KL ZLPZ H|VZ
KLLKHK20 ZPTPSHYHSVYLWVY[HKVLUV[YVZWHxZLZ
JVTVLSLZ[\KPVKLSH*VYWVYHJP}U*VYLHUHKL
:LY]PJPVKL:HS\KLULULSX\LZLVIZLY]}
YLK\JJP}UKL HLUSHPUJPKLUJPHKLKLYTH[P[PZH[}WPJHLU[YL`H|VZKLLKHKX\LM\L
KLHSHLKHKKLH|VZ`KLKLZW\tZ
KLH|VZKLLKHKJVUWYL]HSLUJPHKLH
HU[LZ KL SVZ JPUJV H|VZ KL LKHK LU \UH
WVISHJP}UKL WLYZVUHZ21
,U U\LZ[YV LZ[\KPV ZL VIZLY]} X\L KL UP|VZLZ[HIHUWVSPZLUZPIPSPaHKVZWHYHHLYVHSLYNLUVZ`HTmZKL\UHSPTLU[V` KLLZ[HIHU
TVUVZLUZPIPSPaHKVZ HS mJHYV KLS WVS]V JHZLYV
JVU WY\LIHZ J\[mULHZ WVY W\UJP}U ULNH[P]HZ
H HSPTLU[VZ ,Z[VZ YLZ\S[HKVZ ZVU ZPTPSHYLZ H
SVZVIZLY]HKVZLUV[YVZLZ[\KPVZLUSVZX\LZL
YLWVY[HWVSPZLUZPIPSPaHJP}UKL 22
,UKLUP|VZSHZWY\LIHZJ\[mULHZWVZP[P]HZ
HUHSPaHKHZ M\LYVU KL UP|VZ X\L [LUxHU HZTH
YPUP[PZ HStYNPJH V HTIHZ HKLTmZ KL KLYTH[P[PZ
H[}WPJH" LZ[L OHSSHaNV LZ ZPTPSHY ` JVUNY\LU[L
JVU LS KLZHYYVSSV KL SH THYJOH H[}WPJH MLU}TLUV LU LS X\L LS UP|V JVU LJJLTH H[}WPJV
WHKLJLHZTHYPUP[PZHStYNPJHVHTIHZHSHLKHK
KL[YLZHZLPZH|VZ"LSYPLZNVKLWHKLJLYHZTH
LUSVZUP|VZJVUKLYTH[P[PZH[}WPJHLZKLH
México
ZLN‚USHNYH]LKHKKLSHLUMLYTLKHKLU
JVTWHYHJP}UJVULUSHWVISHJP}UNLULYHS
*VSL`JVSHIVYHKVYLZLU\UHT\LZ[YHKLUP|VZVIZLY]HYVUKLJHZVZKLHZTH25 similar
HSVLUJVU[YHKVLULZ[LLZ[\KPV
3HYLSHJP}ULU[YLLSHZTH`SHYPUP[PZHStYNPJHJVU
SHKLYTH[P[PZH[}WPJHZLH[YPI\`LHSKLMLJ[VLUSH
IHYYLYHLWP[LSPHSSHWPLSM\UJPVUHJVTV\U}YNHUV
KLKLMLUZHX\LHxZSHLSTLKPVPU[LYUVKLSL_[LYUV
,SKLMLJ[VLUSHIHYYLYHLWP[LSPHSH\TLU[HSHWLYTLHIPSPKHKKLSHWPLS`MH]VYLJLZ\PUÅHTHJP}U
SHYLK\JJP}ULUSHJVUJLU[YHJP}UKLmJPKVZNYHZVZ
HS[LYHLSW/KLSHWPLSSVX\LKLZLUJHKLUHPUÅHTHJP}UWVYZVIYLL_WYLZP}UKLX\PUHZHZ`JHSPJYLxUHZ
X\LHJ[P]HUSVZYLJLW[VYLZKLWYV[LHZHZ7(9\IPJHKVZLUSHWPLS26 el estrato córneo anormal por
SHKLÄJPLUJPHKLÄSHNYPUHHS[LYHLSKLZHYYVSSVKLS
LZ[YH[VJ}YULV`H\TLU[HSHWtYKPKH[YHUZLWP[LSPHS
KL HN\H SH SLZP}U LU SHZ \UPVULZ HQ\Z[HKHZ WVY
SHL_WYLZP}UHUVYTHSKLVJSV\KPUHZ`JHKLYPUHZ
WLYTP[LSHLU[YHKHKLHU[xNLUVZHSPU[LYPVYKLSH
WPLSMH]VYLJPLUKVSHZLUZPIPSPaHJP}UKLSUP|VJVU
KLYTH[P[PZH[}WPJH
,UYLSHJP}UJVUSHZLUZPIPSPaHJP}UHSVZHLYVHSLYNLUVZUVZLVIZLY]HYVUUP|VZTLUVYLZKL\U
H|VKLLKHKJVUWY\LIHZJ\[mULHZWVZP[P]HZSVZ
UP|VZJVULKHKLZTH`VYLZHZLPZH|VZ[\]PLYVU
TmZWY\LIHZJ\[mULHZWVZP[P]HZHtZ[VZ"LULZ[L
NY\WV[HTIPtUZLVIZLY]}TH`VYWVSPZLUZPIPSPaHJP}UKLLULZ[LNY\WVSVZHSLYNLUVZTmZ
VIZLY]HKVZM\LYVUSVZmJHYVZKLSWVS]VJHZLYV
SVZW}SLULZLUNLULYHS`SHZJ\JHYHJOHZ,ULS
NY\WVKLUP|VZTLUVYLZKLZLPZH|VZZLLUJVU[Y}SHTH`VYJHU[PKHKKLTVUVZLUZPIPSPaHKVZ
KL [VKVZLSSVZZLUZPISLZHSmJHYVKLSWVS]V
casero.
3H ZLUZPIPSPaHJP}U H SVZ HLYVHSLYNLUVZ LZ TmZ
MYLJ\LU[LLUSVZUP|VZTH`VYLZKL[YLZH|VZKL
LKHK" KL HJ\LYKV JVU +LHU ` JVSHIVYHKVYLZ
SH ZLUZPIPSPaHJP}U H SVZ HLYVHSLYNLUVZ LU \UH
JVOVY[LKLUP|VZZLN\PKVZWVYLSLZ[\KPVKLSH
0ZSHKL>PN[OLULS9LPUV<UPKVM\LKLHS
Revista Alergia México
H|VKLLKHKKL HSVZKVZH|VZ`KLH
SVZ[YLZH|VZKLLKHKYLZ\S[HKVZZPTPSHYLZHSVZ
KL3VKNL`JVSHIVYHKVYLZLU\UNY\WVKL
UP|VZZLN\PKVZKLZKLLSUHJPTPLU[VLUSVZX\L
ZLVIZLY]}H\TLU[VLUSHZLUZPIPSPaHJP}UKL
HSH|VKLLKHKHHSVZ[YLZH|VZKLLKHKHS
mJHYVKLSWVS]VJHZLYV
,SKLSHZWY\LIHZJ\[mULHZHHLYVHSLYNLUVZ
HUHSPaHKHZM\LYVUWVZP[P]HZHHSLYNLUVZJVUHS[H
HJ[P]PKHK KL WYV[LHZHZ LU LZ[L LZ[\KPV VIZLY]HTVZX\LSHTH`VYxHKLSVZUP|VZLZ[\KPHKVZ
[\]PLYVUWY\LIHZJ\[mULHZWVZP[P]HZHSVZmJHYVZ
KLSWVS]VJHZLYVU$HSHZJ\JHYHJOHZU$
`HSVZTVOVZU$
3H HJ[P]PKHK WYV[LVSx[PJH LU SVZ HLYVHSLYNLUVZ
ZL H[YPI\`L H SH L_PZ[LUJPH KL LUaPTHZ JVTV
ZLYPUWYV[LHZHZ ` JPZ[LPUPSWYV[LZHZ X\L SLZPVUHU
SHIHYYLYHLWP[LSPHSKPYLJ[HVPUKPYLJ[HTLU[L+L
THULYH KPYLJ[H TLKPHU[L SH KLNYHKHJP}U KL
SHZ \UPVULZ HQ\Z[HKHZ LU LS LZ[YH[V NYHU\SVZV `
LZWPUVZV V PUKPYLJ[HTLU[L WVY SH PUÅHTHJP}U
NLULYHKH LU SH LWPKLYTPZ WVY SH HJ[P]HJP}U KLS
ZPZ[LTHPUT\UP[HYPVPUUH[VX\LWYV]VJHSHTHK\YHJP}U HUVYTHS KL SVZ X\LYH[PUVJP[VZ LU SH
TLTIYHUHIHZHSKLSHLWPKLYTPZHKLTmZKLSH
WYVK\JJP}UPUHKLJ\HKHKLmJPKVZNYHZVZW/J\[mULVHUVYTHSL_WYLZP}UPUHKLJ\HKHKLWtW[PKVZ
HU[PTPJYVIPHUVZTH`VYWtYKPKH[YHUZLWP[LSPHSKL
HN\H`TH`VYWLYTLHIPSPKHKKLSHWPLS
:LOHWVZ[\SHKVX\LLSKH|VLUSHIHYYLYHJ\[mULHWVYSHHJ[P]PKHKKLWYV[LHZHZKLSVZHU[xNLUVZ
ZLKLILH[YLZTLJHUPZTVZ!
1. 3H HJ[P]PKHK WYV[LVSx[PJH PUOLYLU[L KL SVZ
HU[xNLUVZ!KLNYHKHSHZ\UPVULZHQ\Z[HKHZH
[YH]tZKLJHTIPVZLUSHZYLZPZ[LUJPHZLStJtricas transepiteliales `HJ[P]HJP}UKPYLJ[H
KL LVZPU}ÄSVZ ` JtS\SHZ LWP[LSPHSLZ JVU SH
Z\IZLJ\LU[L ZxU[LZPZ ` SPILYHJP}U KL 03
03`MHJ[VYKLJYLJPTPLU[VKLJtS\SHZKL
JVSVUPHZKLNYHU\SVJP[VZ*4*:-
Volumen 62, Núm. 2, abril-junio 2015
2. 3HHJ[P]HJP}UKLYLJLW[VYLZKLWYV[LHZHZ[PWV
7(9LUSHZ\WLYÄJPLKLSVZX\LYH[PUVJP[VZ`ÄIYHZULY]PVZHZUVTPLSPUPaHKHZLU
SHWPLS3VZYLJLW[VYLZ7(9H\TLU[HUSH
L_WYLZP}UKL5-2)LUJtS\SHZ)HJ[P]HKHZ
H\TLU[HU SH ZxU[LZPZ KL SL\JV[YPLUVZ ) `
WYVZ[HNSHUKPUHZ,`H\TLU[HULSWY\YP[VLU
SHWPLSKLWHJPLU[LZJVUKLYTH[P[PZH[}WPJH"
SHZIPVWZPHZKLWPLSKLWHJPLU[LZJVUKLYTH[P[PZH[}WPJHHSVZX\LZLHWSPJHYVUHU[xNLUVZ
KLmJHYVZKLSWVS]VJHZLYVJ\JHYHJOHVHTIVZLUWHYJOLZJ\[mULVZTVZ[YHYVUTH`VY
L_WYLZP}UKLYLJLW[VYLZ7(9
4LKPHKV WVY 0N,! SH HJ[P]HJP}U KL THZ[VJP[VZ ` IHZ}MPSVZ WVY SH \UP}U KL 0N,
LZWLJxÄJHHSYLJLW[VYKLHS[HHÄUPKHK-J,90
WYV]VJH SH SPILYHJP}U KL OPZ[HTPUH NYmU\SVZKL[YPW[HZHZ`X\PUHZHZWYV]VJHUKV
KH|VLWP[LSPHS3HWPLSKLSVZWHJPLU[LZJVU
KLYTH[P[PZH[}WPJH[PLULTH`VYU‚TLYVKL
JtS\SHZKL3HUNLYOHUZJVUTH`VYL_WYLZP}U
KL YLJLW[VYLZ KL 0N, HKLTmZ KL TH`VY
X\PTPV[H_PZ WVZ[LYPVY H SH HWSPJHJP}U KL
HU[xNLUVZZVIYLSHWPLS
,UYLSHJP}UJVUSVZHSPTLU[VZKLUP|VZ
[\]PLYVUHSN\UHZLUZPIPSPaHJP}UHHSN‚UHSPTLU[VYLZ\S[HKVZPTPSHYHSVIZLY]HKVWVY:HTWZVU
` JVSLNHZ LU \UH T\LZ[YH KL UP|VZ 3H
TH`VYxHKLSVZUP|VZZLUZPIPSPaHKVZHHSPTLU[VZ
M\LYVUTLUVYLZKLZLPZH|VZKLLKHKU$SV
X\LJVPUJPKLJVUSVYLWVY[HKVLUV[YVZLZ[\KPVZ
LUSVZX\LSHZLUZPIPSPaHJP}UHSVZHSPTLU[VZLU
SVZUP|VZJVULJJLTHH[}WPJVZ\LSLTHUPMLZ[HYZL
KLTHULYH[LTWYHUH
3H ZLUZPIPSPaHJP}U H HSPTLU[VZ LZ \U OLJOV
PTWVY[HU[LLUSVZUP|VZJVUKLYTH[P[PZH[}WPJH
KLIPKVHX\LtZ[HWVYZxZVSHLZ\UWYLKPJ[VY
KL HSLYNPH YLZWPYH[VYPH"10,11 LU U\LZ[YV LZ[\KPV
[VKVZ SVZ UP|VZ X\L [LUxHU WY\LIHZ J\[mULHZ
WVZP[P]HZHHSPTLU[VZ[LUxHUHZTHYPUP[PZHStYgica o ambas.
Revista
@VUN9VKYxN\La(`JVS :LUZPIPSPaHJP}UHHSLYNLUVZLUUP|VZJVUKLYTH[P[PZH[}WPJH
6IZLY]HTVZKLWY\LIHZJ\[mULHZHHSPTLU[VZ
JVUWmW\SHKLKPTLUZP}UTH`VYVPN\HSHTTKL
KPmTL[YVZPTPSHYHSVVIZLY]HKVWVYLSLZ[\KPVHSLTmU4(:LULSX\LLU\UHJVOVY[LKLUP|VZ
SHJHU[PKHKKLUP|VZZLUZPIPSPaHKVZHHSPTLU[VZM\L
T\JOVTH`VYX\LSHKLSVZX\L[LUxHUZxU[VTHZ
3VZ HSPTLU[VZ LU SVZ X\L ZL VIZLY]} SH TH`VY
ZLUZPIPSPaHJP}UM\LYVUSHZMY\[HZLUNLULYHSLU
KLJHZVZZLN\PKHZKLSHZ]LYK\YHZLUKL
JHZVZ`LU[LYJLYS\NHYSVZJLYLHSLZLUKL
UP|VZL]HS\HKVZ"LZ[VZKH[VZZVUJVUNY\LU[LZ
JVUSVZVIZLY]HKVZWVY:mUJOLa`JVSHIVYHKVYLZ
LUZ\YL]PZP}UKLSHLWPKLTPVSVNxHKLSHHSLYNPHH
SVZHSPTLU[VZLU(TtYPJH3H[PUHLUSHX\LLU[YLZ
KLZLPZWHxZLZSH[PUVHTLYPJHUVZ4t_PJV*VZ[H
9PJH`*VSVTIPH[\]PLYVUTH`VYZLUZPIPSPaHJP}U
H SHZ MY\[HZ ` H SHZ ]LYK\YHZ X\L H SH SLJOL HS
O\L]VSVZJHJHO\H[LZSHZVQH`LSWLZJHKV
:PULTIHYNVSVZHSPTLU[VZHSVZX\LSVZUP|VZ
[\]PLYVU \UH WY\LIH J\[mULH JVU WmW\SH KL
KPmTL[YVTH`VYHTTLS]HSVYKLSHWY\LIH
J\[mULH WHYH WYLKLJPY \UH YLZW\LZ[H WVZP[P]H
LU\UHWY\LIHKLYL[VLZKL M\LYVU!LS
O\L]VU$`SHWYV[LxUHKLSHSLJOLKLSH]HJH
U$YLZ\S[HKVZZPTPSHYLZHSVZKLSLZ[\KPVKL
)QVYRZ[LU`JVSHIVYHKVYLZLULSX\L KL
SVZ UP|VZ ZLUZPIPSPaHKVZ H SH SLJOL LS O\L]V
SHZVQHLSTHxa`LS[YPNV[\]PLYVUYLHJJPVULZ
HK]LYZHZ
CONCLUSIÓN
3H KLYTH[P[PZ H[}WPJH LZ \UH LUMLYTLKHK PUÅHTH[VYPH KL SH WPLS KLIPKH H \U KLMLJ[V LU
SHIHYYLYHLWP[LSPHSX\LJYLHSHWYLKPZWVZPJP}U
V\UMHJ[VYKLYPLZNVKLZLUZPIPSPaHJP}UHSVZ
HSLYNLUVZ KL HSPTLU[VZ ` LS TLKPV HTIPLU[L
HSLYNLUVZX\LWVYZxZVSVZW\LKLUSLZPVUHYSH
IHYYLYHLWP[LSPHSLPUÅHTHYSHWPLS`H\TLU[HY
Z\WLYTLHIPSPKHKMH]VYLJPLUKVSHZLUZPIPSPaHJP}UX\LH\TLU[HLSYPLZNVKLWHKLJLYYPUP[PZ
HStYNPJHHZTHVHTIHZ
México
,U U\LZ[YV LZ[\KPV VIZLY]HTVZ TH`VY ZLUZPIPSPaHJP}U H T‚S[PWSLZ HSLYNLUVZ HTIPLU[HSLZ
` HSPTLU[HYPVZ SH ZLUZPIPSPaHJP}U H SVZ HLYVHSLYNLUVZ M\L TmZ JVT‚U X\L H SVZ HSPTLU[VZ
6IZLY]HTVZ X\L SVZ HLYVHSLYNLUVZ H SVZ X\L
L_PZ[LTmZZLUZPIPSPaHJP}UWVZLLUHS[HHJ[P]PKHK
KLWYV[LHZHZ`ZVUSVZmJHYVZKLSWVS]VJHZLYV
SHZJ\JHYHJOHZ`SVZTVOVZ
3HZLUZPIPSPaHJP}UHSVZHSPTLU[VZLZMYLJ\LU[L
WLYVJVU\UHWmW\SHTLUVYHTTKLKPmTL[YV
HSHUHSPaHYU\LZ[YVZYLZ\S[HKVZUV[HTVZ\UHZPTPSP[\KJVUSVYLWVY[HKVWVYV[YVZPU]LZ[PNHKVYLZ
LUV[YVZWHxZLZ
,ULZ[HYL]PZP}UUVZLHUHSPa}SHNYH]LKHKKLSH
LUMLYTLKHKLUYLSHJP}UJVUSHZLUZPIPSPaHJP}U
SVX\LJVUZPKLYHTVZ\UHSPTP[HJP}UKLSLZ[\KPV
X\LLU\UWY}_PTVHUmSPZPZZLPTWSLTLU[HYm
REFERENCIAS
1.
Modlin R, <im J, Maurer D, angert C, et al. /nŇammatory disorders based on d cell reacƟvity and dysregulaƟon. /n: Wolī <,
GoldsmitŚ LA, <atz S/, GilcŚrest , et al. &itzpatricŬ Dermatology
in General Medicine. Mc Graǁ Hill, 2008;/:95-110.
2.
<abasŚima <. Neǁ concept of tŚe patŚogenesis of atopic
dermaƟƟs: /nterplay among tŚe barrier, allergy, and pruritus as a trinity. J Dermatol Sci 2013;70:3-11.
3.
/lli S, von MuƟus , Lau S, NicŬel R, et al. dŚe natural course
of atopic dermaƟƟs from birtŚ to age 7 years and tŚe associaƟon ǁitŚ astŚma. J Allergy Clin /mmunol 2004;113:925-931.
4.
ergmann MM, Caubet JC, ogunieǁicz M, igenmann PA.
valuaƟon of food allergy in paƟents ǁitŚ atopic dermaƟƟs.
J Allergy Clin Immunol Pract 2013;1:22-28.
5.
<uo I, YosŚida d, De enedeƩo A, et al. dŚe cutaneous innate immune response in paƟents ǁitŚ atopic dermaƟƟs.
J Allergy Clin Immunol 2013;131:266-278.
6.
McAleer M, Irvine A. dŚe mulƟfuncƟonal role of Įlaggrin in
allergic sŬin disease. J Allergy Clin Immunol 2013;2:280-291.
7.
Georas SN, Rezaee &. pitŚelial barrier funcƟon: At tŚe
frontline of astŚma immunology and allergic airǁay inŇammaƟon. J Allergy Clin Immunol 2014;134:509-520.
8.
GiƩler J<, <rueger JG, Gutmann-YassŬy . Atopic dermaƟƟs results in intrinsic barrier and immune abnormaliƟes:
ImplicaƟons for contact dermaƟƟs. J Allergy Clin Immunol
2013;131:300-313.
9.
CzarnoǁicŬi d, <rueger J, Gutmann-YassŬy . SŬin barrier
and immune dysregulaƟon in atopic dermaƟƟs: An evolv-
Revista Alergia México
ing story ǁitŚ important clinical implicaƟons. J Allergy Clin
Immunol Pract 2014;2:371-379.
10. dan R, Corren J. dŚe relaƟonsŚip of rŚiniƟs and astŚma,
sinusiƟs, food allergy, and eczema. Immunol Allergy Clin
N Am 2011;31:481-491.
11. &itzgerald J, ateman , oulet L, Cruz AA, et al. CŚapter
1: DeĮniƟon, descripƟon and diagnosis of astŚma. Global
IniƟaƟve for AstŚma 2014:1-9.
12. Gupta J, Grube , ricŬsen M, Stevenson MD, et al. Intrinsically defecƟve sŬin barrier funcƟon in cŚildren ǁitŚ atopic
dermaƟƟs correlates ǁitŚ disease severity. J Allergy Clin
Immunol 2008;121:725-730.
13. yiao C, Puddicombe SM, &ield S, Hayǁood J, et al. DefecƟve
epitŚelial barrier funcƟon in astŚma. J Allergy Clin Immunol
2011;128:549-556.
Volumen 62, Núm. 2, abril-junio 2015
26. riot A, Deraison C, Lacroix M, onnart C, et al. KalliŬrein
5 induces atopic dermaƟƟs-liŬe lesions through PAR2mediated thymic stromal lymphopoieƟn expression in
Netherton syndrome. J Exp Med 2009;206:1135-1147.
27. Leung DY. Neǁ insights into atopic dermatitis: Role
of sŬin barrier and immune dysregulaƟon. Alergol Int
2013;62:151-161.
28. Georas S, Rezaee &. Epithelial barrier funcƟon: At the
frontline of asthma immunology and allergic airǁay inŇammaƟon. J Allergy Clin Immunology 2014;134:509-520.
29. Simon D, Lang K. Atopic dermaƟƟs: from neǁ pathogenic
insights toǁard a barrier-restoring and anƟ-inŇammatory
therapy. Curr Kpin Pediatr 2011;23:647-652.
30.
14. De enedeƩo A, <ubo A, ecŬ LA. SŬin barrier disrupƟon:
a reƋuirement for allergen sensiƟzaƟon͍ J Invest Dermatol
2012;132:949-963.
15. Rosen MJ, Chaturvedi R, Washington MK, Kuhnhein LA, et
al. SdAd6 deĮciency ameliorates severity of oxazolone coliƟs by decreasing expression of claudin-2 and dh2-inducing
cytoŬines. J Immunol 2013;190:1849-1858.
16. Georas SN, Rezaee &, Lerner L, ecŬ L. Dangerous allergens:
ǁhy some allergens are bad actors. Curr Allergy Asthma
Rep 2010;10:92-98.
17. Herbert CA, King CM, Ring PC, Holgate Sd, et al. AugmentaƟon of permeability in the bronchial epithelium by the
house dust mite allergen Der p1. Am J Respir Cell Mol iol
1995;12:369-378.
18. essot JC, Pauli G. House dust mites allergens. Rev Mal
Respir 2011;28:475-495.
19. Jiménez-Córdoba, Almendarez-&lores, Correa-auƟsta,
Krozco-Marơnez, et al. Pruebas cutáneas por pricŬ en
pacientes con dermaƟƟs atópica. Alergia, Asma e Inmunología Pediátrica 1999;8:152-159.
20. Kay J, GaǁŬrodger DJ, MorƟmer MJ, Jaron AG. dhe prevalence of childhood atopic eczema in a general populaƟon.
J Am Acad Dermatol 1994;30:35-95.
31. Dean d, Venter C, Pereira , Arschad SH, et al. PaƩerns of
sensiƟzaƟon to food and aeroallergens in the Įrst 3 years
of life. J Allergy Clin Immunol 2007;120:1166-1171.
32. Lodge CJ, Loǁe AJ, Gurrin LC, Hill DJ, et al. House dust mite
sensiƟzaƟon in toddlers predicts current ǁheeze at age 12
years. J Allergy Clin Immunol 2011;126:782-788.
33.
Mu Z, Zhao Y, Liu X, Chang C, et al. Molecular biology of atopic
dermaƟƟs. Clin Rev Allergy Immunol 2014;47:193-218.
34. HeijinŬ IH, van Kosterhout A, Kapus A. Epidermal groǁth
factor receptor signaling contributes to house dust
mite induced epithelial barrier dysfuncƟon. Eur Respir J
2010;36:1016-1026.
35.
Kato d, daŬai d, &ujimura d, et al. Mite serine protease acƟvates protease-acƟvated receptor-2 and induces cytoŬine
release in human ŬeraƟnocytes. Allergy 2009;64:1366-1374.
36. Jeong SK, Kim HJ, Youm JK, Ahn SK, et al. Mite and cocŬroach
allergens acƟvate protease acƟvated receptor 2 and delay
epidermal permeability barrier recovery. J Invest Dermatol
2008;128:1930-1939.
Lee S, Kim J, Han Y, Ahn K. A proposal: Atopic dermaƟƟs organizer ;ADKͿ guideline for children. Asia Pac Allergy 2011;1:53-63.
37. &uciano N, Incorvaia C. DissecƟng the causes of atopic
dermaƟƟs in children: less foods, more mites. Allergol Int
2012;61:231-243.
22. KoŬandi AA. PaƩern of aeroallergen sensiƟzaƟon in atopic
dermaƟƟs paƟents at University Clinic in Jeddah-Saudi. r
J Med Med Res 2014;4:747-754.
38. Sampson HA, McCasŬill CC. &ood hypersensiƟvity and
atopic dermaƟƟs: evaluaƟon of 113 paƟents. J Pediatr
1985;107:669-675.
23. Kapoor R, Menon C, Hoīstad K, ilŬer W, et al. dhe prevalence of atopic triad in children ǁith physician conĮrmed
atopic dermaƟƟs. J Am Acad Dermatol 2008;58:68-73.
39. ergmann RL, ergmann KE, Lau-Schadensdorf S, Dannemann
A, et al. Atopic diseases in infancy. dhe German mulƟcenter
atopy study ;MAS-90Ϳ. Pediatr Allergy Immunol 1994;5:19-25.
24. Gustafsson D, SjƂberg K, &oucard d. Development of allergies and asthma in infants and young children ǁith atopic
dermaƟƟs a prospecƟve folloǁ up to 7 years of age. Allergy
2000;55:240-245.
40. Sánchez J, Sánchez A. Epidemiology of food allergy in LaƟn
America. Allergol Immunophatol ;MadrͿ 2013;43:185-195.
21.
25. Cole C, Havstad S, Kǁnby D, ChrisƟne LM, et al. Hoǁ Common is the phenotype reŇected by ͞dhe Atopic March͍͟
Results at tǁo years of age in general risŬ mulƟ-racial birth
cohort. J Allergy Clin Immunol 2014;133:117.
106
AbŬis CA, AŬis M, ieber d, indslev-Jenssen C, et al. Diagnosis and treatment of atopic dermaƟƟs in children and adults:
European Academy of Allergology and Clinical Immunology/
American Academy of Allergy, Asthma and Immunology/
PRACdALL Consensus Report. Allergy 2006;61:969-987.
41. ernstein IL, Li Jd, ernstein DI, Hamilton R, et al. Allergy
diagnosƟc tesƟng: An updated pracƟce parameter. Ann
Allergy Asthma Inmmunol 2008;100:1-148.
42. jorŬsten . GeneƟc and environmental risŬ factors for
the development of food allergy. Curr Kpin Allergy Clin
Immunol 2005;5:249-253.

Final Instruction Tamil - Tamil Nadu Open University

Conference Program - Bangkok International Conference on

Filtro automático modular híbrido trifase - Serie FAM

＊避難器具用ハッチは、(社)全国避難設備工業会認定Hh