Conexiones Victaulic® de extremo ranurado

Conexiones Victaulic® de extremo ranurado
07.01-SPAL
Las conexiones se suministran en diversos materiales,
como hierro dúctil, acero o acero soldado en segmentos
dependiendo de los estilos y tamaños. Las conexiones
vienen pintadas con esmalte anaranjado y acabado
galvanizado opcional. Consulte los detalles con Victaulic.
“T” N° 20
Las conexiones Victaulic están diseñadas específicamente
para utilizarse en sistemas de tuberías ranuradas.
Se entregan ranuradas o con rebordes conforme a los
diámetros exteriores de tuberías de acero estándares.
Al conectar válvulas mariposa tipo disco o con orejas
directamente a conexiones Victaulic con adaptadores
Vic-Flange® 741 o 743, verifique las dimensiones de holgura
de disco y la dimensión de diámetro interior de la conexión.
Codo N° 10
Certificaciones/Listados
Cuando se suministran “galvanizadas por inmersión en caliente”, las siguientes
conexiones poseen clasificación UL conforme a ANSI/NSF 61 y son aptas para
servicios de agua potable fría a +86ºF/+30ºC conforme a ANSI/NSF 372: codo
de 90° N° 10, codo de 45° N° 11, codo de 22 1/2º N° 12, codo de 11 1/4º N° 13,
codo de 90° de radio largo N° 100, codo de 45° de radio largo N° 110, conexión
en “T” N° 20, conexión en “T” N° 25 con derivación ranurada, lateral de 45° N° 30,
tapón N° 60, reducciones concéntricas N° 50, reducciones excéntricas N° 51.
Nota: Las siguientes conexiones Victaulic poseen aprobación de VdS:
codo de 90° N° 10, codo de 45° N° 11, “T” N° 20 y Tapón N°60.
Nota: Las siguientes conexiones de Victaulic poseen aprobación de LPCB:
codo de 90° N° 10, codo de 45° N° 11, codo de 22 1/2º N° 12, codo de 11 1/4º
N° 13, lateral de 45º N° 30, lateral reducido N° 30-R, codo de radio largo N° 100,
codo de radio largo N° 110, “T” N° 20, cruz mecánica N°35, tapón N° 60,
“T” reducida N° 25, derivación tipo “Y” N° 33, reducción concéntrica N° 50,
reducción excéntrica N° 51 y “T” con derivación roscada N° 29M.
Descripción del Producto
Victaulic ofrece una amplia línea de conexiones en
tamaños de hasta 60”/1.500 mm en gran variedad de
estilos rectos y reducidos. La mayoría de las conexiones
son de hierro dúctil fundido durable y están fabricadas
con tolerancias precisas. Las conexiones estándares
de Victaulic ofrecen capacidades de presión nominal
compatibles con los acoples Victaulic Estilo 77.
Todas las conexiones se suministran con ranuras o rebordes
que permiten una rápida instalación sin preparación en
campo. El diseño ranurado ofrece flexibilidad para un
alineamiento fácil. Estas conexiones no están diseñadas para
utilizarse con acoples Victaulic para tuberías de extremo
plano (consulte la publicación 14.04 para ver información
de conexiones para aplicaciones de extremo plano).
Obra/Propietario
Ingeniero
Sistema Nº
Sección de
especificaciones
Ubicación
Párrafo
Contratista
Aprobado
Propuesto por
Fecha
Fecha
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
1
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Otros estilos de conexión
AGS – Advanced Groove System
desde 14 – 60”/350 – 1.500 mm
Publicación 20.05
Hierro dúctil para tamaño de tuberías AWWA
Publicación 23.05
Acero Inoxidable
Publicación 17.16
Conexiones XL para servicios abrasivos
Publicación 07.07
Galvanizado
Publicación 07.01 para conexiones de ranura original
Publicación 20.05 para conexiones AGS
Aluminio
Publicación 21.03
EndSeal “ES” extragruesas
Publicación 07.03
Extremos con reborde
Publicación 07.06
Cobre
Publicación 22.04
Extremo liso
Publicación 14.04
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
2
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Especificaciones de materiales
Conexión: (especifique preferencia)
Revestimiento de conexión: (especifique opción)
Estándar: hierro dúctil conforme a ASTM A-536,
Clase 65-45-12.
Estándar: esmalte anaranjado.
Opcional: galvanizado por inmersión en caliente
y otros. Algunas conexiones vienen
electrogalvanizadas de manera estándar.
Vea las especificaciones de los productos.
Opcional: acero soldado en segmentos como
se muestra en niples
Niples: (especifique preferencia)
Revestimiento de niple adaptador bridado:
(especifique preferencia)
3/4 – 4”/20 – 100 mm: acero al carbón, cédula 40,
conforme a ASTM A-53, Tipo F.
Estándar: ninguno (sin acabado)
5 – 6”/125 – 150 mm: acero al carbón, cédula 40,
conforme a ASTM A-53, Tipos E o S, Cl. B.
Opcional: esmalte anaranjado, galvanizado
por inmersión en caliente y otros.
8 – 12”/200 – 300 mm: acero al carbón, cédula 30
o 40, conforme a ASTM A-53, Tipo E o S, Cl. B
Niples adaptadores bridados: (especifique preferencia)
Brida Clase 125: hierro fundido conforme
a ANSI B-16.1
Brida Clase 150: acero al carbón conforme
a ANSI B-16.5, cara levantada o plana
Brida Clase 300: acero al carbón conforme
a ANSI B-16.5, cara levantada o plana
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
3
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Datos de flujo
(Resistencia a la fricción)
El cuadro indica la resistencia a la fricción de diversas conexiones Victaulic en pies equivalentes de tubería recta.
Las conexiones no incluidas en la lista se pueden estimar a partir de los datos entregados, por ejemplo, un codo
de 22 1/2º ofrece más o menos la mitad de la resistencia de un codo de 45°. Los valores de tamaños intermedios
se pueden extrapolar.
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
1
25
2
50
76,1 mm
3
80
108,0 mm
4
100
133,0 mm
139,7 mm
5
125
159,0 mm
165,1 mm
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
18
450
20
800
24
600
Dimensiones
Codos de 90°
Codos de 45°
Conexión en T
N° 100
N° 110
N° 10
Radio largo
N° 11
Radio largo
Diámetro
Radio Estd.
de 1 1/2 D
Radio Estd.
de 1 1/2 D
Derivación
Línea
exterior real
pulgadas
pies
pies
pies
pies
pies
pies
mm
metros
metros
metros
metros
metros
metros
1,315
1,7
0,8
4,2
1,7
—
—
33,7
0,5
0,2
1,3
0,5
2,375
3,5
2,5
1,8
1,1
8,5
3,5
60,3
1,1
0,8
0,5
0,3
2,6
1,1
4,3
3,000
2,1
10,8
4,3
—
—
76,1
1,3
0,7
3,3
1,3
3,500
5,0
3,8
2,6
1,6
13,0
5,0
88,9
1,5
1,2
0,8
0,5
4,0
1,5
4,250
6,4
3,2
15,3
6,4
—
—
108,0
2,0
0,9
4,7
2,0
4,500
6,8
5,0
3,4
2,1
16,0
6,8
114,3
2,1
1,5
1,0
0,6
4,9
2,1
5,250
8,1
4,1
20,0
8,1
—
—
133,0
2,5
1,2
6,2
2,5
5,500
8,5
4,2
21,0
8,5
—
—
139,7
2,6
1,3
6,4
2,6
5,563
8,5
4,2
21,0
8,5
—
—
141,3
2,6
1,3
6,4
2,6
6,250
9,4
4,9
25,0
9,6
—
—
159,0
2,9
1,5
7,6
2,9
6,500
9,6
5,0
25,0
10,0
—
—
165,1
2,9
1,5
7,6
3,0
6,625
10,0
7,5
5,0
3,0
25,0
10,0
168,3
3,0
2,3
1,5
0,9
7,6
3,0
8,625
13,0
9,8
6,5
4,0
33,0
13,0
219,1
4,0
3,0
2,0
1,2
10,1
4,0
10,750
17,0
12,0
8,3
5,0
41,0
17,0
273,0
5,2
3,7
2,5
1,5
12,5
5,2
12,750
20,0
14,5
10,0
6,0
50,0
20,0
323,9
6,1
4,4
3,0
1,8
15,2
6,1
15,8
18,51
11,0
70,0
23,0
14,000
24,51
7,5
4,8
5,6
3,4
21,3
7,0
355,6
18,0
21,01
13,0
80,0
27,0
16,000
28,01
8,5
5,5
6,4
4,0
24,4
8,2
406,4
18,000
31,01
20,0
23,51
14,0
90,0
30,0
457,0
9,5
6,1
7,2
4,3
27,4
9,1
20,000
34,01
22,5
25,51
16,0
100,0
33,0
508,0
10,4
6,9
7,8
4,9
30,5
10,1
24,000
42,01
27,0
29,51
19,0
120,0
40,0
610,0
12,8
8,2
9,0
5,8
36,6
12,2
Conexiones AGS disponibles hasta 60”/1.500 mm. Consulte los detalles con Victaulic.
1Los datos de flujo para codos N° 10 y N° 11 de tamaños de 14 – 24”/350 – 600 mm se basan en conexiones para acoples Estilo 07 y 77. Para ver datos de flujo
de conexiones AGS (codos N° W10 y N° W11), consulte la publicación 20.05.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
4
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Dimensiones
Codos
N°
N°
N°
N°
N°
N°
10 Codo de 90°
11 Codo de 45°
12 Codo de 22 1/2°
13 Codo de 11 1/4°
100 Codo de 90° de radio largo
110 Codo de 45° de radio largo
De C a E
EaE
De
CaE
De
CaE
De
CaE
N° 10
N° 11
De
CaE
De
CaE
De
CaE
N° 12
Estándar y GSNK
N° 13
N° 10
N° 11
Tamaño
Codo de 90º
Codo de 45º
Peso
Peso
Tamaño
Diámetro
unitario
unitario
nominal
exterior real De C a E aprox. De C a E aprox.
pulgadas
pulgadas pulgadas
lbs.
pulgadas
lbs.
mm
mm
mm
kg
mm
kg
3/4
1,050
2,25
0,5
1,50
0,5
20
26,9
57
0,2
38
0,2
1
1,315
2,25
0,6
1,75
0,6
25
33,7
57
0,3
44
0,3
1 1/4
1,660
2,75
1,0
1,75
0,9
32
42,4
70
0,5
44
0,4
1 1/2
1,900
2,75
1,2
1,75
0,9
40
48,3
70
0,5
44
0,4
2
2,375
3,25
1,8
2,00
1,3
50
60,3
83
0,8
51
0,6
2 1/2
2,875
3,75
3,2
2,25
2,2
65
73,0
95
1,5
57
1,0
3,000
3,75
3,7
2,25
3,4
76,1 mm
76,1
95
1,7
57
1,5
3
3,500
4,25
4,5
2,50
3,1
80
88,9
108
2,0
64
1,4
3 1/2
4,000
4,50
5,6
2,75
4,3
90
101,6
114
2,5
70
2,0
4
4,500
5,00
7,1
3,00
5,6
100
114,3
127
3,2
76
2,5
4,250
5,00
11,0
3,00
5,6
108,0 mm
108,0
127
5,0
76
2,5
4 1/2
5,000
5,25 (sw)
10,0
3,13 (sw)
6,0
120
127,0
133
4,5
79
2,7
3,25
8,3
5
5,563
5,50
11,7
5,3
83
3,8
125
141,3
140
5,250
5,50
11,7
3,25
8,3
133,0 mm
133,0
140
5,3
83
3,8
5,500
5,50
11,7
3,25
8,3
139,7 mm
139,7
140
5,3
83
3,8
6
6,625
6,50
17,2
3,50
10,8
150
168,3
165
7,8
89
4,9
N° 100
N° 12
Codo de 22 ½°
Peso
unitario
De C a E aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
1,63 (sw)
—
41
2
0,6
3,25
83
0,3
1,75
0,8
44
0,4
1,75
0,8
44
0,4
1,88
1,2
48
0,5
4,00 2
2,3
102
1,0
2,25
—
57
2
3,1
4,50
114
1,4
2,50 (sw)
4,0
64
1,8
2,88
5,6
73
2,5
N° 110
N° 13
Codo de 11 ¼°
Peso
unitario
De C a E aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
1,38 (sw)
—
35
1,38 (sw)
0,3
35
0,1
1,38 (sw)
0,5
35
0,2
1,38 (sw)
0,5
35
0,2
1,38
1,0
35
0,5
1,50
1,1
38
0,5
1,50
—
38
1,50
2,1
38
1,0
1,75 (sw)
2,7
44
1,2
1,75
3,6
44
1,6
N° 100
Codo de 90°
de radio largo
Peso
unitario
De C a E aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
2,50 (sw)
0,4
64
0,2
2,88 (sw)
0,6
73
0,3
3,25 (sw)
1,1
83
0,5
3,63 (sw)
2,2
92
1,0
4,38
2,5
111
1,1
5,13
3,4
130
1,5
N° 110
Codo de 45°
de radio largo
Peso
unitario
De C a E aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
1,88 (sw)
0,3
48
0,1
2,25 (sw)
0,5
57
0,2
2,38 (sw)
0,7
60
0,3
2,50 (sw)
1,3
64
0,6
2,75
1,8
70
0,8
3,00
2,8
76
1,3
—
—
—
—
5,88
149
6,0
2,7
3,38
86
4,9
2,2
—
—
—
—
7,50
191
12,3
5,6
4,00
102
7,3
3,3
—
—
—
—
—
—
—
—
3,50 (sw)
89
2,88 (sw)
73
6,6
3,0
7,8
3,5
1,88 (sw)
48
2,00 (sw)
51
4,2
1,9
5,0
2,2
—
—
—
—
9,25 (sw)
235
18,0
8,2
4,88 (sw)
124
14,8
6,7
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7,0
3,2
10,75
273
30,4
13,8
5,50
140
17,4
7,9
2,88
73
6,25 2
159
—
12,2
5,5
2,00
51
2,00
51
2Diseño de cuello de ganso, para conocer las dimensiones de extremo a extremo de las conexiones en este tamaño, consulte con el representante de ventas
de Victaulic más cercano.
3Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic ofrece Advanced Groove System (AGS). Para obtener información sobre
los precios y la disponibilidad de las conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
4Tamaños chinos estándares
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
5
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
De C a E
EaE
De
CaE
De
CaE
De
CaE
N° 10
N° 11
De
CaE
De
CaE
De
CaE
N° 12
Estándar y GSNK
N° 13
N° 100
N° 110
N° 100
N° 10
N° 11
N° 12
N° 13
Codo de 90°
Tamaño
Codo de 90º
Codo de 45º
Codo de 22 ½°
Codo de 11 ¼°
de radio largo
Peso
Peso
Peso
Peso
Peso
Tamaño
Diámetro
unitario
unitario
unitario
unitario
unitario
nominal
exterior real De C a E aprox. De C a E aprox. De C a E aprox. De C a E aprox. De C a E aprox.
pulgadas
pulgadas pulgadas
lbs.
pulgadas
lbs.
pulgadas
lbs.
pulgadas
lbs.
pulgadas
lbs.
mm
mm
mm
kg
mm
kg
mm
kg
mm
kg
mm
kg
6,250
6,50
18,6
3,50
10,8
159,0 mm
—
—
—
—
—
—
159,0
165
8,4
89
4,9
6,500
6,50
15,5
3,50
9,8
3,13
11,4
2,00
7,4
10,75 (sw) 29,0
165,1 mm
165,1
165
7,0
89
4,4
79
5,2
51
3,4
273
13,2
20,0
2,00
10,1
14,25
66,0
8
8,625
7,75
29,9
4,25
20,4
7,75 2
197
9,1
51
4,6
362
30,0
200
219,1
197
13,6
108
9,3
10
10,750
9,00
63,3
4,75
37,5
4,38 (sw)
30,0
2,13
11,8
15,00
107,0
250
273,0
229
28,7
121
17,0
111
13,6
54
5,3
381
48,5
12
12,750
10,00
74,0
5,25
66,7
4,88 (sw)
40,0
2,25
29,3
18,00
156,0
300
323,9
254
33,6
133
30,3
124
18,1
57
13,3
457
70,8
14 3
14,000
14,00
136,0
5,75
65,0
5,00 (sw)
46,0
3,50 (sw)
32,0
21,00 (s) 164,0
350
355,6
356
61,7
146
29,5
127
20,9
89
14,5
533
74,4
14,843
14,84
149,3
6,13
82,0
377,0 mm 4
—
—
—
—
—
—
377,0
377
67,7
156
37,2
3
16,000
16,00
171,0
6,63
88,0
5,00 (sw)
58,0
4,00 (sw)
42,0
24,00 (s) 210,0
16
400
406,5
406
77,6
168
39,3
127
26,3
102
19,1
610
95,3
16,773
16,75
198,6
7,00
101,3
426,0 mm 4
—
—
—
—
—
—
426,0
425
90,1
178
45,9
3
18,000
18,00
228,0
7,50
108,0 5,50 (sw)
65,0
4,50 (sw)
53,2
27,00 (s) 273,0
18
450
457,2
457
103,4
190
50,0
140
29,5
144
24,1
686
123,8
18,898
18,88
291,0
7,83
141,7
4
480,0 mm
—
—
—
—
—
—
480,0
480
132,0
200
64,3
3
20,000
20,00
298,0
8,25
138,0 6,00 (sw)
78,6
5,00 (sw)
65,0
30,00 (s) 343,0
20
500
508,0
508
135,2
210
62,6
152
36,0
127
29,5
762
155,6
20,866
20,88
355,0
8,63
179,0
4
—
—
—
—
—
530,0 mm
—
530,0
530
161,0
219
81,2
3
24,000
24,00
438,0
10,00
221,0 7,00 (sw) 140,0 6,00 (sw)
60,0
36,00 (s) 516,0
24
600
609,6
610
198,7
254
100,2
178
63,5
152
27,2
914
234,1
24,803
24,80
545,0
10,25
255,2
4
630,0 mm
—
—
—
—
—
—
630,0
630
247,2
261
115,7
Para ver información sobre la conexión AGS, consulte la publicación 20.05
14 – 60
350 – 1500
N° 110
Codo de 45°
de radio largo
Peso
unitario
De C a E aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
—
—
5,50 (sw)
140
7,25
184
6,25
159
7,50
191
8,75
222
19,0
8,6
36,0
16,3
57,0
25,9
90,0
40,8
82,0
37,2
—
—
10,00 (s)
254
100,0
45,4
—
—
11,25 (s)
286
135,0
61,2
—
—
12,50 (s)
318
174,0
78,9
—
—
15,00 (s)
381
251,0
113,9
—
—
2Diseño de cuello de ganso, para conocer las dimensiones de extremo a extremo de las conexiones en este tamaño, consulte con el representante de ventas
de Victaulic más cercano.
3Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic ofrece Advanced Groove System (AGS). Para obtener información sobre
los precios y la disponibilidad de las conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
4Tamaños chinos estándares
Notas generales
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
6
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Codo con soporte de base reductora
N° R-10G Ran. × Ran.
N° R-10F Ran. × Brida
De C a E
De C a E
H
H
Diá. B
Diá. B
N° R-10G
N° R-10F
N° R-10
Codo con soporte de base reductora
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
6
150
x
8
200
10
250
De C a E
pulgadas
mm
9,00
229
9,00
229
10,50
267
12,00
305
4
100
5
125
6
150
8
200
x
x
H
pulgadas
mm
1,25
32
1,50
38
2,13
24
2,40
61
Peso unitario aprox.
Diámetro B
pulgadas
mm
1,50
38
1,50
38
1,50
38
1,50
38
Ran. x Ran.
lbs.
kg
19,0
8,6
23,0
10,4
33,0
15,0
61,0
27,7
Ran. x Brida
lbs.
kg
33,0
15,0
38,0
17,2
52,0
23,6
88,0
39,9
Codo adaptador
N° 18 Codo adaptador de 90°
N° 19 Codo adaptador de 45°
C a E.
Ranurado
C a E.
Ranurado
C a E.
Roscado
C a E.
Roscado
N° 18
N° 19
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
3 1/2
90
6
150
Diámetro
exterior real
pulgadas
mm
1,050
26,9
1,315
33,7
1,660
42,4
1,900
48,3
2,375
60,3
2,875
73,0
3,500
88,9
4,000
101,6
6,625
168,3
N° 18
Codo Adaptador de 90° 5
Peso unitario
C a E. Ranurado C a E. Roscado
aprox.
pulgadas
pulgadas
lbs.
mm
mm
kg
2,25
2,25
0,5
57
57
0,2
2,25
2,25
0,5
57
57
0,2
2,75
2,75
0,9
70
70
0,4
2,75
2,75
1,1
70
70
0,5
3,25
4,25
2,5
83
108
1,1
3,75
3,75
3,0
95
95
1,4
4,25
6,00
5,8
108
152
2,6
4,50
6,25
8,0
114
159
3,6
6,50
6,50
17,6
165
165
8,0
N° 19
Codo Adaptador de 45° 5
Peso unitario
C a E. Ranurado C a E. Roscado
aprox.
pulgadas
pulgadas
lbs.
mm
mm
kg
1,50
1,50
0,5
38
38
0,2
—
—
—
—
—
—
1,75
44
1,75
44
0,9
0,4
—
—
—
2,25
57
2,50
64
5,25
133
3,50
89
2,25
57
4,25
108
5,25
133
3,50
89
2,3
1,0
5,0
2,3
8,8
4,0
12,7
5,8
5Disponibles con rosca británica estándar. Especifique “BSP” claramente en el pedido.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
7
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Conexiones en “T”, en cruz y en “Y” verdadera
N°
N°
N°
N°
20 Conexión en “T”
35 Cruz
33 Derivación tipo “Y”
29M Conexión en “T” con derivación roscada
De
CaE
C a E. Largo
C a E.
Ranurado
De
CaE
De
Ca
E
Nº 20
N° 35
Tamaño
Tamaño
nominal
pulgadas
mm
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76,1 mm
3
80
3 1/2
90
108,0 mm
4
100
4 1/2
120
133,0 mm
139,7 mm
5
125
159,0 mm
165,1 mm
C a E.
Corto
Diámetro
exterior real
pulgadas
mm
1,050
26,9
1,315
33,7
1,660
42,4
1,900
48,3
2,375
60,3
2,875
73,0
3,000
76,1
3,500
88,9
4,000
101,6
4,250
108,0
4,500
114,3
5,000
127,0
5,250
133,0
5,500
139,7
5,563
141,3
6,250
159,0
6,500
165,1
C a E.
Roscado
Nº 33
Nº 20
Conexión en “T”
Peso
unitario
De C a E
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
2,25
0,6
57
0,3
2,25
1,0
57
0,5
2,75
1,5
70
0,7
2,75
2,0
70
0,9
3,25
3,0
83
1,4
3,75
4,3
95
2,0
3,75
5,2
95
2,4
4,25
6,8
108
3,0
4,50 (sw)
7,9
114
3,6
5,00
15,5
127
7,0
5,00
11,9
127
5,4
5,25 (sw)
15,0
133
6,8
5,50
17,8
140
8,1
5,50
17,8
140
8,1
5,50
17,8
140
8,1
27,1
6,50
165
12,3
6,50
22,0
165
10,0
N° 29M
N° 35
Conexión en cruz (ss)
Peso
unitario
De C a E
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
2,25
0,9
57
0,4
2,25
1,3
57
0,6
2,75
2,1
70
1,0
2,75
2,5
70
1,1
3,25
3,8
83
1,7
3,75
6,1
95
2,8
Nº 33
Derivación tipo “Y” (sw)
Peso
C a E.
C a E.
unitario
Largo
Corto
aprox.
pulgadas pulgadas
lbs.
mm
mm
kg
2,25
2,00
0,7
57
51
0,3
2,25
2,25
1,1
57
57
0,5
2,75
2,50
1,5
70
64
0,7
2,75
2,75
1,8
70
70
0,8
3,25
2,75
2,5
83
70
1,1
3,75
3,00
4,3
95
76
2,0
—
—
—
—
—
4,25
108
4,50
114
10,5
4,8
11,5
5,2
4,25
108
4,50
114
3,25
83
3,50
89
6,1
2,8
9,6
4,4
—
—
—
—
—
5,00
127
5,25
133
15,8
7,2
18,5
8,4
5,00
127
3,75
95
9,8
4,4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
5,50
140
20,0
9,1
5,50
140
4,00
102
15,0
6,8
—
—
—
—
—
6,50
165
28,0
12,7
—
—
—
N° 29M
“T” con derivación roscada
Peso
C a E.
C a E.
unitario
Ranurado Roscado
aprox.
pulgadas pulgadas
lbs.
mm
mm
kg
2,25
2,25 (sw)
0,6
57
57
0,3
2,25
2,25
1,0
57
57
0,5
2,75
2,75
1,5
70
70
0,7
2,75
2,75
2,0
70
70
0,9
3,25
4,25
3,0
83
108
1,4
3,75
3,75
4,3
95
95
2,0
3,75
3,75 (sw)
5,2
95
95
2,4
4,25
6,00
6,8
108
152
3,1
4,50
4,50 (sw)
7,9
114
114
3,6
5,00
5,00 (sw)
15,5
127
127
7,0
5,00
7,25
11,9
127
184
5,4
5,25
5,25 (sw)
15,0
133
133
6,8
5,50
5,50 (sw)
17,8
140
140
8,1
5,50
5,50 (sw)
17,8
140
140
8,1
5,50
5,50 (sw)
17,8
140
140
8,1
6,50
6,50 (sw)
27,1
165
165
12,3
6,50
6,50 (sw)
22,0
165
165
10,0
6Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte al representante de ventas de Victaulic más cercano.
7Tamaños chinos estándares
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
8
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
De
CaE
C a E. Largo
C a E.
Ranurado
De
CaE
De
Ca
E
Nº 20
N° 35
Tamaño
Tamaño
nominal
pulgadas
mm
6
150
8
200
10
250
12
300
14 6
350
Diámetro
exterior real
pulgadas
mm
6,625
168,3
8,625
219,1
10,750
273,0
12,750
323,9
14,000
355,6
377,0 mm
377,0
16
400
16,000
406,4
426,0 mm 7
426,0
18
450
18,000
457,0
480,0 mm 7
480,0
20
500
20,000
508,0
6
6
6
C a E.
Corto
530,0 mm 7
530,0
24 6
600
24,000
610,0
630,0 mm 7
630,0
Nº 33
Nº 20
Conexión en “T”
Peso
unitario
De C a E
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
6,50
25,7
165
11,7
7,75
47,6
197
21,6
9,00
99,0
229
44,9
10,00
133,0
254
60,3
11,00 (sw)
145,0
279
65,8
11,50
145,0
292
65,8
12,00 (sw)
186,0
305
84,4
13,00
186,0
300
84,4
15,50 (sw)
260,0
394
117,9
14,63
256,0
372
116,1
17,25 (sw)
336,0
438
152,4
15,38 (sw)
339,0
391
153,8
20,00 (sw)
592,0
508
268,5
17,38 (sw)
473,0
441
214,5
14 – 60
350 – 1500
C a E.
Roscado
N° 29M
N° 35
Conexión en cruz (ss)
Peso
unitario
De C a E
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
6,50
28,0
165
12,7
7,75
48,0
197
21,8
9,00
121,5
229
55,1
10,00
110,0
254
49,9
11,00
198,0
279
89,8
Nº 33
Derivación tipo “Y” (sw)
Peso
C a E.
C a E.
unitario
Largo
Corto
aprox.
pulgadas pulgadas
lbs.
mm
mm
kg
6,50
4,50
22,3
165
114
10,1
7,75
6,00
36,0
197
152
16,3
9,00
6,50
69,9
229
155
31,7
10,00
7,00
80,0
254
178
36,3
11,00
7,50
134,2
279
191
60,8
N° 29M
“T” con derivación roscada
Peso
C a E.
C a E.
unitario
Ranurado Roscado
aprox.
pulgadas pulgadas
lbs.
mm
mm
kg
6,50
6,50 (sw)
25,7
165
165
11,7
7,75
7,75
47,6
197
197
21,6
9,00
9,00
99,0
229
229
44,9
10,00
10,00
133,0
254
254
60,3
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
12,00
305
250,0
113,4
12,00
305
8,00
203
167,0
75,7
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
15,50
394
350,0
158,8
15,50
394
8,50
216
234,0
106,1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
17,25
438
452,0
205,0
17,25
438
9,00
229
281,0
127,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20,00
508
795,0
360,6
20,00
508
10,00
254
523,0
237,2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Para ver información sobre la conexión AGS, consulte la publicación 20.05
6Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte al representante de ventas de Victaulic más cercano.
7Tamaños chinos estándares
Notas generales
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
9
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
“T” reducida
N° 25
N° 29T
N° 25 c/ derivación
Pared est.
rosc.
Tamaño nominal
pulgadas
mm
1
x
x
25
1 1/4
x
x
32
1 1/2
x
x
40
2
50
2
50
x
x
2 1/2
65
2 1/2
65
x
x
3
80
3
80
x
x
3/4
20
1
25
3/4
20
1
25
1 1/4
32
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
De C a E
pulgadas
mm
2,25 (sw)
57
2,75 (sw)
70
2,75 (sw)
70
2,75 (sw)
70
2,75 (sw)
70
3,25
83
3,25
83
3,25 (sw)
83
3,25
83
3,75 (sw)
95
3,75
95
3,75
95
3,75
95
3,75
95
4,25 (sw)
108
4,25
108
4,25
108
4,25
108
4,25
108
4,25
108
De C a E
pulgadas
mm
2,25 (sw)
57
2,75 (sw)
70
2,75 (sw)
70
2,75 (sw)
70
2,75 (sw)
70
3,25
83
3,25
83
3,25 (sw)
83
3,25 (sw)
83
3,75 (sw)
95
3,75 (sw)
95
3,75
95
3,75
95
3,75 (sw)
95
4,25 (sw)
108
4,25
108
4,25
108
4,25 (sw)
108
4,25 (sw)
108
4,25 (sw)
108
Peso
unitario
aprox.
lbs.
kg
1,0
0,5
1,3
0,6
1,5
0,7
1,5
0,7
1,7
0,8
2,5
1,1
2,7
1,2
1,8
0,8
3,0
1,4
3,9
1,8
3,8
1,7
4,2
1,7
3,9
1,8
4,5
2,0
5,7
2,6
6,1
2,8
8,0
3,6
6,5
2,9
6,2
2,8
6,4
2,9
4
100
victaulic.com
N° 29T
N° 25 c/ derivación
Pared est.
rosc.
Tamaño nominal
pulgadas
mm
4
x
x
100
5
125
x
5
125
x
6
150
x
6 1/2
165,1
x
6
150
x
6 1/2
165,1
x
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
1
25
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
1
25
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
5
125
3
80
4
100
De C a E
pulgadas
mm
5,00 (sw)
127
5,00
127
5,00 (sw)
127
5,00
127
5,00
127
5,00
127
5,00
127
5,50 (sw)
140
5,50 (sw)
140
5,50 (sw)
140
5,50
140
5,50
140
5,50
140
6,50 (sw)
165
6,50 (sw)
165
6,50
165
6,50
165
6,50
165
6,50
165
6,50
165
6,50
165
6,50
165
De C a E
pulgadas
mm
5,00 (sw)
127
5,00
127
5,00 (sw)
127
5,00
127
5,00
127
5,00
127
5,00
127
5,50 (sw)
140
5,50 (sw)
140
5,50 (sw)
140
5,50 (sw)
140
5,50 (sw)
140
5,50 (sw)
140
6,50 (sw)
165
6,50 (sw)
165
6,50
165
6,50
165
6,50
165
6,50
165
6,50
165
6,50 (sw)
165
6,50 (sw)
165
Peso
unitario
aprox.
lbs.
kg
8,0
3,6
7,8
3,5
9,6
4,4
10,2
4,6
11,2
5,1
11,4
5,2
11,6
5,3
14,0
6,4
14,3
6,5
14,5
6,6
15,2
6,9
16,6
7,5
16,7
7,6
23,0
10,4
24,0
10,9
21,6
9,8
21,4
11,7
26,5
12,0
25,0
11,3
23,2
10,5
24,0
10,9
25,0
11,3
8Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
9Disponible conexión fundida. Consulte los detalles con Victaulic.
8Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
9Disponible conexión fundida. Consulte los detalles con Victaulic.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
N° 29T
Tamaño
N° 29T
Tamaño
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
N° 25
De
Ca
E
De
Ca
E
De
Ca
E
De
Ca
E
De
CaE
De
CaE
De
CaE
De
CaE
N° 25 Derivación ranurada
N° 29T Derivación roscada
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
10
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
De
CaE
De
CaE
De
Ca
E
De
Ca
E
N° 25
8
200
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
5
125
6
150
165,1
10
250
10
250
x
x
12
300
12
300
x
N° 25
N° 29T
N° 25 c/ derivación
Pared est.
rosc.
Tamaño nominal
pulgadas
mm
8
x
x
200
x
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
5
125
6
150
8
200
1
25
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
De C a E
pulgadas
mm
7,75 (sw)
197
7,75 (sw)
197
7,75 (sw)
197
7,75 (sw)
197
7,75
197
7,75 (sw)
197
7,75
197
7,75 (sw)
197
9,00
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
De C a E
pulgadas
mm
7,75 (sw)
197
7,75 (sw)
197
7,75 (sw)
197
7,75 (sw)
197
7,75
197
7,75 (sw)
197
7,75
197
7,75 (sw)
197
9,00
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
10,00 (sw)
254
victaulic.com
N° 29T
N° 29T
N° 25 c/ derivación
Pared est.
rosc.
Tamaño
Peso
unitario
aprox.
lbs.
kg
33,0
15,0
33,5
15,2
39,0
17,7
33,6
15,2
41,8
19,0
34,0
15,4
42,3
19,2
48,0
21,8
62,0
28,1
62,0
28,1
62,4
28,3
60,0
27,2
61,0
27,7
52,0
23,6
59,0
26,8
64,7
29,3
77,0
34,9
80,0
36,3
78,0
35,4
82,0
37,2
80,0
36,3
75,0
34,0
75,0
34,0
80,0
36,3
84,0
38,1
14 8
350
Tamaño nominal
pulgadas
mm
14
x
x
350
16 8
400
16
400
x
x
18
450
8
18
450
x
x
20
500
8
20
500
x
x
8Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
9Disponible conexión fundida. Consulte los detalles con Victaulic.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
De
Ca
E
De
Ca
E
N° 29T
Tamaño
De
CaE
De
CaE
4
100
6
150
8
200
10
250
12
300
4
100
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
4
100
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
18
450
De C a E
pulgadas
mm
11,00 (sw)
279
11,00 (sw)
279
11,00
279
11,00
279
11,00
279
12,00
305
12,00 (sw)
305
12,00
305
12,00
305
12,00
305
12,00 (sw)
305
15,50 (sw)
394
15,50 (sw)
394
15,50 (sw)
394
15,50
394
15,50
394
15,50
394
15,50
394
17,25
438
17,25
438
17,25
438
17,25
438
17,25
438
17,25
438
17,25
438
De C a E
pulgadas
mm
11,00 (sw)
279
11,00 (sw)
279
11,00
279
11,00
279
11,00
279
12,00
305
12,00 (sw)
305
12,00
305
12,00
305
12,00
305
—
15,50 (sw)
394
15,50 (sw)
394
15,50 (sw)
394
15,50
394
15,50
394
—
—
17,25
438
17,25
438
17,25
438
17,25
438
—
—
—
Peso
unitario
aprox.
lbs.
kg
102,0
46,3
108,2
49,1
112,0
50,8
120,0
54,4
129,1
58,6
130,0
59,0
133,5
60,6
145,0
65,8
149,5
67,8
154,0
69,9
167,0
75,8
194,0
88,0
200,0
90,7
202,0
91,6
212,0
96,2
222,6
101,0
230,1
104,4
247,6
112,3
240,0
108,9
244,0
110,7
256,0
116,1
264,0
119,8
275,0
124,7
288,6
130,9
297,0
134,7
8Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
9Disponible conexión fundida. Consulte los detalles con Victaulic.
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
11
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
N° 25
14 – 60
350 – 1500
EaE
N° 29T
N° 61
N° 29T
N° 25 c/ derivación
Pared est.
rosc.
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
24
x
x
600
N° 61
De
Ca
E
De
Ca
E
24 8
600
Tapón ciego
De
CaE
De
CaE
8
200
10
250
12
300
14 9
350
16
400
18 9
450
20
500
Peso
unitario
De C a E
De C a E
aprox.
pulgadas
pulgadas
lbs.
mm
mm
kg
20,00
20,00
340,0
508
508
154,2
20,00
20,00
343,9
508
508
156,0
20,00
20,00
352,8
508
508
160,0
20,00
360,0
—
508
163,3
20,00
378,0
—
508
171,5
20,00
380,0
—
508
172,4
20,00
373,0
—
508
169,2
Para ver información sobre
la conexión AGS, consulte
la publicación 20.05
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
5
125
6
150
Diámetro
exterior real
pulgadas
mm
2,375
60,3
2,875
73,0
3,500
88,9
4,500
114,3
5,563
141,3
6,625
168,5
N° 61
Tapón ciego (s)
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
4,00
2,5
102
1,1
5,00
3,0
127
1,4
6,00
4,5
152
2,0
7,00
7,5
178
3,4
8,00
12,0
203
5,4
10,00
17,0
254
7,7
Notas generales
Tapones anchos de acero disponibles hasta tamaños de 24”/600 mm.
Consulte con Victaulic.
Los tapones ciegos N° 61 se deberían usar en servicios de vacío con acoples
Estilo 72 o 750
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
8Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
9Disponible conexión fundida. Consulte los detalles con Victaulic.
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
Notas generales
Las conexiones en “T” reducida de salida roscada N° 29T vienen con rosca
NPT y están disponibles con rosca británica estándar. Para recibir productos
con rosca británica, especifique “BSPT” claramente en el pedido.
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
12
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Lateral de 45°
Nº 30
C a E.
Largo
C
La a E
rg .
o
C a E.
Largo
C
La a E
rg .
o
C a E.
Corto
C a E.
Corto
Nº 30
Tamaño
Nº 30
Nº 30
Lateral de 45°
Tamaño
Tamaño
nominal
pulgadas
mm
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76,1 mm
3
80
3 1/2
90
4
100
5
120
165,1 mm
Diámetro
exterior real
pulgadas
mm
1,050
26,9
1,315
33,7
1,660
42,4
1,900
48,3
2,375
60,3
2,875
73,0
3,000
76,1
3,500
88,9
4,000
101,6
4,500
114,3
5,563
141,3
6,500
165,1
C a E.
Largo
pulgadas
mm
4,50 (sw)
114
5,00 (sw)
127
5,75
146
6,25 (sw)
159
7,00 (sw)
178
7,75 (sw)
197
8,50 (sw)
216
8,50
216
10,00 (sw)
254
10,50
267
12,50 (sw)
318
14,00 (sw)
356
C a E.
Corto
pulgadas
mm
2,00 (sw)
51
2,25 (sw)
57
2,50
64
2,75 (sw)
70
2,75 (sw)
70
3,00 (sw)
76
3,25 (sw)
83
3,25
83
3,50 (sw)
89
3,75
95
4,00 (sw)
102
4,50 (sw)
114
Tamaño
nominal
pulgadas
mm
6
150
8
200
10
250
12
300
14 10
350
16 10
400
18 10
450
20 10
500
24 10
600
Peso
unitario
aprox.
lbs.
kg
1,0
0,5
1,7
0,8
2,5 (d)
1,1
3,5
1,6
5,0
2,3
9,0
4,1
11,0
5,0
11,7 (d)
5,4
17,8
8,1
22,2 (d)
10,1
21,8
9,9
43,6
19,8
14 – 60
350 – 1500
victaulic.com
Peso
Diámetro
C a E.
C a E.
unitario
exterior real
Largo
Corto
aprox.
pulgadas
pulgadas
pulgadas
lbs.
mm
mm
mm
kg
6,625
14,00 (sw)
4,50 (sw)
43,6
168,3
356
114
49,8
8,625
18,00 (sw)
6,00 (sw)
72,0
219,1
457
152
32,7
10,750
20,50 (sw)
6,50 (sw)
105,0
273,0
521
165
47,6
12,750
23,00 (sw)
7,00 (sw)
165,0
323,9
584
178
74,8
14,000
26,50 (sw)
7,50 (sw)
276,0
355,6
673
191
125,2
16,000
29,00 (sw)
8,00 (sw)
344,2
406,4
737
203
156,1
18,000
32,00 (sw)
8,50 (sw)
429,0
457,0
813
216
194,6
20,000
35,00 (sw)
9,00 (sw)
500,0
508,0
889
229
226,8
24,000
40,00 (sw) 10,00 (sw)
715,0
610,0
1016
254
324,3
Para ver información sobre la conexión AGS,
consulte la publicación 20.05
10Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
Notas generales
10Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
Nº 30
Lateral de 45°
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
13
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Lateral reducido de 45º
N° 30-R
C a E.
Largo
C
La a E
rg .
o
C a E.
Largo
C
La a E
rg .
o
C a E.
Corto
C a E.
Corto
N° 30-R
Tamaño
N° 30-R
Tamaño
3
80
Tamaño nominal
pulgadas
mm
3
x
x
80
4
100
4
100
x
x
5
125
5
125
x
x
6
150
x
6
150
x
8
200
x
8
200
x
10
250
10
250
x
x
12
300
12
300
x
x
2
50
2 1/2
65
2
50
2 1/2
65
3
80
2
50
3
80
4
100
3
80
4
100
5
125
4
100
5
125
6
150
4
100
5
125
6
150
8
200
5
125
6
150
8
200
10
250
N° 30-R
Lateral reducido de 45º
Peso
C a E.
C a E.
unitario
Largo
Corto
aprox.
pulgadas pulgadas
lbs.
mm
mm
kg
8,50
3,25
9,8
216
83
4,4
8,50
3,25
9,8
216
83
4,4
10,50
3,75
10,0
267
95
4,5
10,50
3,75
10,0
267
95
4,5
10,50
3,75
18,3
267
95
8,3
12,50
4,00
24,0
318
102
10,9
12,50
4,00
27,0
318
102
12,2
12,50
4,00
26,5
318
102
12,0
14,00
4,50
37,0
356
114
16,8
14,00
4,50
36,0
356
114
16,3
14,00
4,50
44,7
356
114
20,3
18,00
6,00
62,0
457
152
28,1
18,00
6,00
75,5
457
152
34,2
18,00
6,00
82,0
457
152
37,2
20,50
6,50
104,8
521
165
47,5
20,50
6,50
99,0
521
165
44,9
20,50
6,50
105,8
521
165
48,0
20,50
6,50
118,0
521
165
53,5
23,00
7,00
122,0
584
178
55,3
23,00
7,00
137,0
584
178
62,1
23,00
7,00
147,0
584
178
66,7
23,00
7,00
167,0
584
178
75,8
Tamaño nominal
pulgadas
mm
14 11
350
victaulic.com
14
350
x
16
400
x
18
450
x
20
500
x
24
600
x
16 11
400
x
18 11
450
x
20 11
500
x
24 11
600
x
14 – 60
350 – 1500
4
100
6
150
8
200
10
250
12
300
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
6
150
8
200
12
300
14
350
16
400
12
300
14
350
16
400
16
400
20
600
11Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
11Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
x
N° 30-R
Lateral reducido de 45º
Peso
C a E.
C a E.
unitario
Largo
Corto
aprox.
pulgadas pulgadas
lbs.
mm
mm
kg
26,50
7,50
172,0
673
191
78,0
26,50
7,50
187,0
673
191
84,8
26,50
7,50
205,8
673
191
93,4
26,20
7,50
235,0
673
191
106,6
26,50
7,50
250,0
673
191
113,4
29,00
8,00
215,0
737
203
97,5
29,00
8,00
252,5
737
203
114,5
29,00
8,00
265,0
737
203
120,2
29,00
8,00
295,0
737
203
133,8
29,00
8,00
305,0
737
203
138,3
32,00
8,50
274,0
813
216
124,3
32,00
8,50
275,0
813
216
124,7
32,00
8,50
347,0
813
216
157,4
32,00
8,50
350,0
813
216
158,8
32,00
8,50
362,0
813
216
164,2
35,00
9,00
415,0
889
229
188,2
35,00
9,00
420,0
889
229
190,5
35,00
10,00
425,0
899
229
192,8
40,00
10,00
425,0
1016
254
192,8
40,00
10,00
570,0
1016
254
258,6
Para ver información sobre
la conexión AGS, consulte
la publicación 20.05
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
14
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Derivación “T” tipo “Y”
Niple adaptador
Nº 32
N° 40 12 Ran. × Rosc.
N° 42 Ran. × Bis.
N° 43 Ran. × Ran.
H
E2
EaE
EaE
EaE
N° 40
N° 42
N° 43
G
E1
Nº 32
Tamaño
Tamaño
Tamaño nominal
2
50
2 1/2
65
3
80
3 1/2
90
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
pulg.
mm
2
50
2 1/2
65
3
80
3 1/2
90
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
50
2 1/2
65
3
80
3 1/2
90
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300
Nº 32
Derivación “T” tipo “Y” (sw)
Peso
unitario
E2
aprox.
G
H
E1
pulg. pulg. pulg. pulg.
lbs.
mm
mm
mm
mm
kg
2,75
7,00
9,00
4,63
6,4
70
178
229
118
2,9
3,00
7,75 10,50 5,75
11,5
76
197
267
146
5,2
3,25
8,50 11,50 6,50
14,3
83
216
292
165
6,5
3,25 10,00 13,00 7,75
22,9
89
254
330
197
10,4
3,75 10,50 13,63 8,13
26,0
95
267
346
207
11,8
4,00 12,50 16,13 10,00 48,0
102
318
410
254
21,8
4,50 14,00 18,25 11,50 60,5
114
356
464
292
27,4
6,00 18,00 23,25 15,25 127,1
152
457
591
387
57,7
6,50 20,50 27,25 18,00 190,0
165
521
692
457
86,2
7,00 23,00 31,00 20,50 240,0
178
584
787
521
108,9
Tamaño nominal
pulgadas
mm
3/4
20
1
25
11/4
32
11/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
31/2
90
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300
Notas generales
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
Diámetro
exterior real
pulgadas
mm
1,050
26,9
1,315
33,7
1,660
42,4
1,900
48,3
2,375
60,3
2,875
73,0
3,500
88,9
4,000
101,6
4,500
114,3
5,563
141,3
6,625
168,3
8,625
219,1
10,750
273,0
12,750
323,9
N° 40, 42, 43
Niple adaptador (s)
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
pulgadas
mm
mm
3,00
0,3
76
0,1
3,00
0,4
76
0,2
4,00
0,8
102
0,4
4,00
0,9
102
0,4
4,00
1,2
102
0,5
4,00
1,9
102
0,9
4,00
2,5
102
1,1
4,00
2,1
102
0,9
6,00
5,5
152
2,5
6,00
7,4
152
3,4
6,00
9,5
152
4,3
6,00
14,2
152
6,4
8,00
27,0
203
12,2
8,00
33,0
203
15,0
12Disponibles con rosca británica estándar. Especifique “BSP” claramente
en el pedido.
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
Notas generales
Para conectar niples de paquete de bomba con orificio por corte de 1 ½”/40 mm
a salidas Victaulic Vic-Let Estilo 923 o Vic-O-Well® Estilo 924, solicite niples
especiales N° 40, 42 o 43 y especifique N° 40-H, 42-H o 43-H en el pedido.
NOTA: para diámetros de 4 – 12”/100 – 300 mm, se requiere una longitud
mínima de 8”/200 mm.
Para sistemas ranurados por laminación, Victaulic ofrece Advanced Groove System
(AGS). Para ver información sobre precios y disponibilidad de las conexiones
ranuradas por corte en este tamaño, consulte con el representante de ventas
de Victaulic más cercano.
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
15
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Tapón
T
N° 60
T
N° 60
N° 60
Tamaño
Tapón
Diámetro
Peso unitario
Tamaño nominal
exterior real
Espesor “T”
aprox.
pulgadas
pulgadas
pulgadas
lbs.
mm
mm
mm
kg
6,250
1,00
6,8
159,0 mm
159,0
25
3,1
6,500
1,00
7,3
165,1 mm
165,1
25
3,3
6
6,625
1,00
6,1
150
168,3
25
2,8
8
8,625
1,19
13,1
200
219,1
30
5,9
10
10,750
1,25
21,0
250
273,0
32
9,5
12
12,750
1,25
35,6
300
323,9
32
16,2
14,000
9,50 (s)
14 13
+
350
355,6
241
13
16,000
10,00 (s)
16
+
400
406,4
254
13
18,000
11,00 (s)
18
+
450
457,0
279
13
20,000
12,00 (s)
20
+
500
508,0
305
13
24,000
13,50 (s)
24
+
600
610,0
343
Para ver información sobre la conexión AGS,
consulte la publicación 20.05
14 – 60
350 – 1500
N° 60
Tamaño
Diámetro
Tamaño nominal
exterior real
pulgadas
pulgadas
mm
mm
3/4
1,050
20
26,9
1
1,315
25
33,7
11/4
1,660
32
42,4
1 1/2
1,900
40
48,3
2
2,375
50
60,3
21/2
2,875
65
73,0
3,000
76,1 mm
76,1
3
3,500
80
88,9
3 1/2
4,000
90
101,6
4,250
108,0 mm
108,0
4
4,500
100
114,3
5,250
133,0 mm
133,0
5,500
139,7 mm
139,7
5
5,563
125
141,3
N° 60
Tapón
Peso unitario
Espesor “T”
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
0,88
0,2
22
0,1
0,88
0,3
22
0,1
0,88
0,3
22
0,1
0,88
0,5
22
0,2
0,88
0,6
22
0,3
0,88
1,0
22
0,5
0,88
1,2
22
0,5
0,88
1,2
22
0,5
0,88
2,5
22
1,1
1,00
2,3
25
1,0
1,00
2,5
25
1,1
1,00
4,5
25
2,0
1,00
4,5
25
2,0
1,00
4,6
25
2,1
13Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
Notas generales
13Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
El tapón N° 60 no se debe usar en servicios de vacío con acoples Estilo 72 o 750.
Para este tipo de servicio, se debería usar un tapón ciego N° 61.
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
+ Consulte los detalles con Victaulic.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
16
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Niple adaptador bridado
N° 41 Clase ANSI 125
N° 45F Clase ANSI 150 cara plana
N 45R Clase ANSI 150 cara levantada
N° 46F Clase ANSI 300 cara plana
N° 46R Clase ANSI 300 cara levantada
EaE
EaE
EaE
EaE
EaE
N° 41
N° 45F
N° 45R
N° 46F
N° 46R
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
3 1/2
90
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300
14 14
350
16 14
400
18 14
450
Diámetro
exterior real
pulgadas
mm
1,050
26,9
1,315
33,7
1,660
42,4
1,900
48,3
2,375
60,3
2,875
73,0
3,500
88,9
4,000
101,6
4,500
114,3
5,563
141,3
6,625
168,3
8,625
219,1
10,750
273,0
12,750
323,9
14,000
355,6
16,000
406,4
18,000
457,0
N° 41
ANSI 125
Niple adaptador de brida
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
3,00
—
76
3,00
2,5
76
1,1
4,00
3,0
102
1,4
4,00
3,5
102
1,6
4,00
5,5
102
2,5
4,00
8,0
102
3,6
4,00
9,5
102
4,3
4,00
12,0
102
5,4
6,00
16,7
152
7,6
6,00
21,5
152
9,8
6,00
26,5
152
12,0
6,00
39,0
152
17,7
8,00
57,0
203
25,9
8,00
41,0
203
18,6
8,00
—
203
8,00
—
203
8,00
—
203
N° 45F y N° 45R
ANSI 150
Niple adaptador bridado (s)
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
3,00
2,3
76
1,0
3,00
2,7
76
1,2
4,00
3,3
102
1,5
4,00
3,9
102
1,8
4,00
6,0
102
2,7
4,00
9,9
102
4,5
4,00
11,7
102
5,3
4,00
15,1
102
6,8
6,00
18,5
152
8,4
6,00
21,3
152
9,7
6,00
27,5
152
12,5
6,00
41,3
152
18,8
8,00
59,3
203
27,1
8,00
40,0
203
40,0
8,00
+
203
8,00
+
203
8,00
+
203
N° 46F y N° 46R
ANSI 300
Niple adaptador bridado (s)
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
3,00
3,3
76
1,5
3,00
3,9
76
1,8
4,00
4,8
102
2,2
4,00
6,9
102
3,1
4,00
8,2
102
3,7
4,00
11,9
102
5,4
4,00
16,5
102
7,5
4,00
20,1
102
9,1
6,00
27,4
152
12,4
6,00
35,3
152
16,0
6,00
47,5
152
21,5
6,00
70,3
152
31,9
8,00
100,8
203
45,7
8,00
146,2
203
66,3
8,00
+
203
8,00
+
203
8,00
+
203
14Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
17
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
EaE
EaE
EaE
EaE
EaE
N° 41
N° 45F
N° 45R
N° 46F
N° 46R
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
20 14
500
24 14
600
Diámetro
exterior real
pulgadas
mm
20,000
508,0
24,000
610,0
14 – 60
350 – 1500
N° 41
ANSI 125
Niple adaptador de brida
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
8,00
—
203
8,00
—
203
N° 45F y N° 45R
ANSI 150
Niple adaptador bridado (s)
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
8,00
+
203
8,00
+
203
N° 46F y N° 46R
ANSI 300
Niple adaptador bridado (s)
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
8,00
+
203
8,00
+
203
Para ver información sobre la conexión AGS, consulte la publicación 20.05
14Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
Notas generales
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
+ Consulte los detalles con Victaulic.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
18
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Niple recalcado
N° 53 Ran. × Ran.
N° 54 Ran. × Rosc.
N° 55 Rosc. × Ran.
EaE
EaE
EaE
EaE
EaE
EaE
N° 53
N° 54
N° 55
Tamaño
N° 53
N° 54
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
2
50
x
2 1/2
65
x
3
80
x
3 1/2
90
4
100
x
x
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
21/2
65
3
80
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
3 1/2
90
Niples recalcados
N° 53 54 y 55 (s)
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
6,50
2,0
165
0,9
6,50
2,0
165
0,9
6,50
2,0
165
0,9
7,00
3,0
178
1,4
7,00
3,0
178
1,4
7,00
3,0
178
1,4
7,00
3,0
178
1,4
8,00
4,5
203
2,0
8,00
4,5
203
2,0
8,00
4,5
203
2,0
8,00
4,5
203
2,0
8,00
4,5
203
2,0
8,00
6,8
203
3,1
9,00
7,5
229
3,4
9,00
7,5
229
3,4
9,00
7,5
229
3,4
9,00
7,5
229
3,4
9,00
7,5
229
3,4
9,00
7,5
229
3,4
9,00
7,5
229
3,4
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
Tamaño nominal
pulgadas
mm
N° 55
5
125
x
6
150
x
8
200
x
2
50
3
80
4
100
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
3 1/2
90
4
100
4 1/2
120
5
125
6
150
Niples recalcados
N° 53 54 y 55 (s)
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
11,00
11,5
279
5,2
11,00
11,3
279
5,1
11,00
11,5
279
5,2
12,00
17,0
305
7,7
12,00
17,0
305
7,7
12,00
17,2
305
7,8
12,00
17,4
305
7,9
12,00
17,4
305
7,9
12,00
17,4
305
7,9
12,00
17,4
305
7,9
12,00
17,5
305
7,9
12,00
17,5
305
7,9
12,00
17,5
305
7,9
20,0
+
9,1
Notas generales
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
+ Consulte los detalles con Victaulic.
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
19
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Adaptador con rosca hembra
Niple de manguera
Nº 80
N° 48
EaE
EaE
Nº 80
N° 48
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
Diámetro
exterior real
pulgadas
mm
1,050
26,9
1,315
33,7
1,660
42,4
1,900
48,3
2,375
60,3
2,875
73,0
3,500
88,9
4,500
114,3
N° 80 Adaptador con rosca hembra
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
2,00
1,0
51
0,5
2,06
1,0
52
0,5
2,31 (sw)
1,5
59
0,7
2,31 (sw)
1,5
59
0,7
2,50
1,4
64
0,6
2,75
1,5
70
0,7
2,75
2,9
70
1,3
3,25
4,5
83
2,0
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300
Notas generales
Disponibles con rosca británica. Especifique “BSPT” claramente en el pedido.
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
Diámetro
exterior real
pulgadas
mm
1,050
26,9
1,315
33,7
1,660
42,4
1,900
48,3
2,375
60,3
2,875
73,0
3,500
88,9
4,500
114,3
5,563
141,3
6,625
168,3
8,625
219,1
10,750
273,0
12,750
323,9
N° 48 Niple de manguera (s)
Peso unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
3,12
0,3
79
0,1
3,38
0,4
86
0,2
3,88
0,6
98
0,3
3,88
0,8
98
0,4
4,50
1,1
114
0,5
5,38
2,0
137
0,9
5,75
3,2
146
1,5
7,00
4,9
178
2,2
8,75
8,0
222
3,6
10,13
14,3
257
6,5
11,88
24,7
302
11,2
12,50
40,1
318
18,2
14,50
62,0
368
28,1
Notas generales
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
20
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Reducción concéntrica/excéntrica
EaE
N° 50 Concéntrica
N° 51 Excéntrica
EaE
EaE
EaE
N° 51
Acero fabricado
N° 50
Acero fabricado
N° 51
EaE
EaE
N° 50
N° 51
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
3/4
1 1/4
x
20
32
1
25
3/4
11/2
x
20
40
1
25
1 1/4
32
3/4
2
x
20
50
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
3/4
2 1/2
x
20
65
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
3/4
3
x
20
80
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76,1
3 1/2
90
x
3
80
EaE
Acero fabricado
N° 50
N° 50 Reducción
concéntrica
Peso
unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
1,9
+
0,9
1,9
+
0,9
1,4
+
0,6
2,50
0,8
64
0,4
2,50
1,0
64
0,5
2,50
0,9
64
0,3
2,50
0,7
64
0,3
2,50
1,2
64
0,5
3,50
1,0
89
0,5
1,3
+
0,6
2,50
1,1
64
0,5
3,50
3,3
89
1,5
2,50
3,6
64
1,6
2,50
3,9
64
1,8
1,5
+
0,7
2,50
1,3
64
0,6
2,50
1,4
64
0,6
2,50
5,1
64
2,3
2,50
1,6
64
0,7
2,50
1,8
64
0,8
2,50
2,1
64
1,0
2,50
2,0
64
0,9
EaE
N° 50
Tamaño
Acero fabricado
N° 51
Tamaño nominal
pulgadas
mm
1
4
x
25
100
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
3 1/2
90
2
5
x
50
125
2 1/2
65
3
80
4
100
1
6
x
25
150
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
5
125
2 1/2
8
x
65
200
3
80
4
100
5
125
6
150
N° 51 Reducción
excéntrica
Peso
unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
—
—
—
—
—
—
8,50 (sw)
216
4,5
2,0
—
—
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
9,00 (sw)
229
3,50
89
9,50 (sw)
241
3,50
89
3,50
89
2,0
0,9
2,3
1,0
4,6
2,1
1,1
0,5
3,3
1,5
3,5
1,6
1,4
0,6
3,7
1,7
4,3
2,0
4,5
2,0
4,8
2,2
4,8
2,2
5,1
2,3
6,0
2,7
7,0
3,2
—
—
9,50 (sw)
241
7,0
3,2
+
9,50
241
3,50
89
9,50 (sw)
241
3,50
89
+
9,50 (sw)
241
+
victaulic.com
N° 51 Reducción
excéntrica
Peso
unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
13,00 (sw)
6,5
330
2,9
—
—
10,00 (sw)
254
4,00
102
4,00
102
4,00
102
10,00 (sw)
254
11,00 (sw)
279
11,00 (sw)
279
11,00 (sw)
279
5,00
127
11,50 (sw)
292
8,1
3,7
3,3
1,5
3,4
1,5
3,5
1,6
8,0
3,6
5,2
2,4
10,8
4,9
11,1
5,0
12,0
5,4
14,5
6,6
+
+
11,50 (sw)
292
11,50 (sw)
292
5,50
140
5,50
140
5,50
140
12,00 (sw)
305
12,00 (sw)
305
12,00 (sw)
305
12,00 (sw)
305
6,00
152
14,5
6,6
14,2
6,4
15,0
6,8
17,0
7,7
17,0
7,7
26,1
11,8
22,0
10,0
23,0
10,4
23,0
10,4
24,0
10,9
15Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
15Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
N° 50 Reducción
concéntrica
Peso
unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
3,00
3,0
76
1,4
4,6
+
2,1
3,00 (sw)
2,6
76
1,2
3,00
2,4
76
1,1
3,00
2,7
76
1,2
3,00
3,2
76
1,4
3,00
2,9
76
1,3
11,00 (sw)
9,0
279
4,1
4,00
4,3
102
2,0
4,00
5,5
102
2,5
3,50
4,3
89
1,9
4,00
5,0
102
2,3
5,5
+
2,5
4,00
6,6
102
3,0
4,00
6,4
102
2,9
4,00
6,4
102
2,9
4,00
6,5
102
2,9
4,00
6,4
102
2,9
16,00
7,9
406
3,6
5,00
9,3
127
4,2
5,00
10,4
127
4,8
5,00
11,6
127
5,2
5,00
11,9
127
5,4
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
21
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
EaE
N° 50
EaE
EaE
EaE
EaE
N° 51
Acero fabricado
N° 50
Acero fabricado
N° 51
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
4
10
x
100
250
5
125
6
150
8
200
4
12
x
100
300
6
150
8
200
10
250
6
14
x
150
350
8
200
10
250
12
300
8
16
x
200
400
10
250
12
300
14
350
10
18
x
250
450
12
300
14
350
16
400
N° 50 Reducción
concéntrica
Peso
unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
6,00
19,7
152
8,9
33,0
+
15,0
6,00
20,0
152
9,1
6,00
22,0
152
10,0
44,0
+
20,0
7,00
24,6
178
11,2
7,00
52,0
178
23,6
7,00
39,0
178
17,7
13,00
65,0
330
29,5
13,00
65,0
330
29,5
13,00
66,0
330
29,9
13,00
68,0
330
30,8
14,00
73,0
356
33,1
14,00
73,0
356
33,1
14,00
73,0
356
33,1
14,00
73,0
356
33,1
15,00
91,0
381
41,3
15,00
91,0
381
41,3
15,00
91,0
381
41,3
15,00
91,0
381
41,3
N° 50
N° 51 Reducción
excéntrica
Peso
unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
13,00 (sw)
32,0
330
14,5
34,6
+
15,7
13,00 (sw)
36,9
330
16,7
7,00
21,6
178
9,8
14,00 (sw)
48,0
356
21,8
14,00 (sw)
50,0
356
22,7
14,00 (sw)
53,5
356
24,3
14,00 (sw)
57,0
356
25,9
13,00
60,0
330
27,2
13,00
60,0
330
27,2
13,00
65,0
330
29,5
13,00
66,0
330
29,9
14,00
73,0
355
33,1
14,00
73,0
355
33,1
14,00
73,0
355
33,1
14,00
73,0
355
33,1
15,00
91,0
381
41,3
15,00
91,0
381
41,3
15,00
91,0
381
41,3
15,00
91,0
381
41,3
victaulic.com
EaE
EaE
N° 51
Acero fabricado
N° 50
Acero fabricado
N° 51
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
10
20
x
250
500
12
300
14
350
16
400
18
450
10
24
x
250
600
12
300
14
350
16
400
18
450
20
500
14 – 60
350 – 1500
N° 50 Reducción
N° 51 Reducción
concéntrica
excéntrica
Peso
Peso
unitario
unitario
EaE
aprox.
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
pulgadas
lbs.
mm
kg
mm
kg
20,00
110,0
20,00
177,0
508
49,9
508
80,3
20,00
120,0
20,00
120,0
508
54,4
508
54,4
20,00
149,0
20,00
149,0
508
67,9
508
67,9
20,00
120,0
20,00
120,0
508
54,4
508
54,4
20,00
136,0
20,00
136,0
508
61,7
508
61,7
20,00
142,0
20,00
142,0
508
64,4
508
64,4
20,00
150,0
20,00
150,0
508
68,0
508
68,0
20,00
162,0
20,00
162,0
508
73,5
508
73,5
20,00
162,0
20,00
162,0
508
73,5
508
73,5
20,00
162,0
20,00
162,0
508
73,5
508
73,5
20,00
151,0
20,00
190,0
508
68,5
508
86,2
Para ver información sobre la conexión AGS,
consulte la publicación 20.05
15Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
Notas generales
Disponible con extremo pequeño con rosca macho N° 52.
Disponible conexión fundida para tamaño JIS. Consulte los detalles con Victaulic.
Reducciones excéntricas de acero disponibles hasta tamaños de 30”/750 mm.
Consulte las dimensiones con Victaulic.
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
+ Consulte los detalles con Victaulic.
15Para sistemas ranurados por laminación de 14”/350 mm y mayores, Victaulic
ofrece Advanced Groove System (AGS). Para ver información sobre precios
y disponibilidad de conexiones ranuradas por corte en este tamaño, consulte
con el representante de ventas de Victaulic más cercano.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
EaE
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
22
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
Reducción roscada pequeña
N° 52
N° 52F
EaE
Tamaño nominal
pulgadas
mm
1
1 1/2
x
25
40
11/4
32
3/4
2
x
20
50
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
1
2 1/2
x
25
65
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
x
x
88,9
N° 52
N° 52F
Tamaño
N° 52F
Tamaño
3
80
EaE
EaE
N° 52
76,1
EaE
x
N° 52
Reducción roscada
pequeña
Peso
unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
2,50
0,8
64
0,4
2,50
0,9
64
0,4
2,50
0,9
64
0,4
2,50
0,7
64
0,3
2,50
1,2
64
0,5
2,50
1,0
64
0,5
2,50
1,1
64
0,5
2,50 (sw)
1,2
64
0,5
2,50 (sw)
1,3
64
0,6
2,50
1,4
64
0,6
Reducción concéntrica
con extremo de rosca
hembra BSPT N° 52F
Peso
unitario
EaE
aprox.
mm
kg
—
—
—
—
—
—
Tamaño nominal
pulgadas
mm
1
4
x
25
100
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
—
—
108,0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
5
125
x
N° 52
Reducción roscada
pequeña
Peso
unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
3,00
2,3
76
1,0
3,00
2,7
76
1,2
3,00
2,6
76
1,2
3,00
2,6
76
1,2
3,00
2,5
76
1,1
—
—
76
1,4
114,3
42,4
76
1,3
76
1,3
48,3
76
1,3
76
1,3
60
76
1,3
76
1,4
x
4
100
+
4,5
2,0
—
—
—
—
114
2,2
114
2,3
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
x
0,9
139,0
x
60
—
—
—
—
6
150
—
—
—
—
—
—
4,00
102
4,00
102
4,00
102
4,00
102
—
—
—
—
1
25
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
5
125
5,5
2,5
5,7
2,6
5,8
2,6
5,8
2,6
6,5
2,9
2,0
0,9
64
0,9
60
—
—
64
0,9
victaulic.com
x
159,0
x
+ (sw)
+ (sw)
42,4
114
2,2
144
2,5
48,3
114
2,2
114
2,5
60
—
—
114
2,6
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
—
60
64
0,9
—
1,4
—
64
—
76
—
48,3
—
1,3
60
0,8
—
76
60
64
—
48,3
x
0,9
—
133,0
64
—
1,3
0,8
42,4
—
76
64
2,50
64
2,50
64
2,50 (sw)
64
2,50
64
2,50
64
—
1,3
0,8
1,5
0,7
1,3
0,6
1,5
0,7
1,5
0,7
1,5
0,7
2,4
1,1
kg
76
64
+ (sw)
mm
42,4
48,3
3/4
20
1
25
1 1/4
32
2 1/2
40
2
50
2 1/2
65
Reducción concéntrica
con extremo de rosca
hembra BSPT N° 52F
Peso
unitario
EaE
aprox.
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
23
victaulic.com | Conexiones | Extremo ranurado | Publicación 07.01-SPAL
EaE
EaE
N° 52
N° 52F
Tamaño
Tamaño nominal
pulgadas
mm
165,1
x
N° 52
Reducción roscada
pequeña
Peso
unitario
EaE
aprox.
pulgadas
lbs.
mm
kg
Reducción concéntrica
con extremo de rosca
hembra BSPT N° 52F
Peso
unitario
EaE
aprox.
mm
kg
42,4
102
2,4
102
2,9
48,3
102
2,6
102
3,0
60
—
—
102
3,0
2
50
2 1/2
65
16,00
406
16,00
406
1,5
0,7
1,7
0,8
—
—
—
—
8
200
x
Notas generales
Disponibles con rosca británica. Especifique “BSPT” claramente en el pedido.
Nota: todas las conexiones son de hierro dúctil a menos que se indique (sw) o (s).
(s) = acero al carbón con ranura por laminación directa (OGS)
(sw) = acero al carbón soldado en segmentos
+ Consulte los detalles con Victaulic.
Instalación
Se recomienda consultar el Manual de instalación en campo Victaulic I-100 correspondiente
al producto. Se incluyen manuales con cada envío de productos Victaulic con datos
completos sobre instalación y montaje, disponibles también en formato PDF en nuestro
sitio web en www.victaulic.com.
Nota
Este producto debe ser fabricado por Victaulic o según las especificaciones de Victaulic.
Todos los productos deben instalarse conforme a las instrucciones de instalación y montaje
de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, diseño
y equipamiento estándar de los productos sin previo aviso y sin incurrir obligaciones.
Garantía
Consulte la sección Garantía de la Lista de Precios o contacte Victaulic para más información.
Marcas comerciales
Victaulic ®, Vic-Flange, Vic-Let y Vic-O-Well son marcas registradas de Victaulic Company.
07.01-SPAL 1449 Rev X Actualizado al 10/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
24

Download Report