Millenium - Abanda Commerce

millenium
design — estudio inclass
millenium
La colección millenium es el resultado
de un proceso de diseño que busca
como valores de identidad el confort,
el cuidado por los detalles y el diseño
contemporáneo. Su elegancia y su diseño
depurado encuentran su lugar en los
ambientes más exclusivos.
La collecion millenium est le resultat
d’un developement qui mise sur les
atouts du confort, le soin des details et un
disign contemporain. son élégance et son
design raffiné trouvent leur place dans les
environnements les plus exclusifs
3
design — estudio inclass
The millenium collection is the result
of a design process that seeks values
of identity such as comfort, attention
to detail and contemporary design. Its
elegance and sophisticated design find
its place in the most exclusive settings.
millenium
Designed by the INCLASS Studio, the
millenium collection is made up of exclusive
ergonomic chairs for executive work spaces
or for meetings. The collection features handcrafted upholstery and is characterized by
its comfort and striking contemporary and
elegant design. The chairs incorporate a synchronized tilting mechanism in the seat and
backrest that guarantee optimal comfort. The
upholstery is available in three versions: double padding, vertical or horizontal seams.
Furthermore, the chairs are manufactured in
three different backrest heights.
es —
Diseñados por el Estudio INCLASS, la
colección millenium está formada por exclusivos sillones ergonómicos para espacios de
trabajo ejecutivos y de reunión. La colección
se caracteriza por su tapicería artesanal, su
confort y un diseño marcadamente contemporáneo y elegante. Los sillones incorporan
un movimiento de basculación de asiento y
respaldo de forma sincronizada que garantizan un máximo confort. La tapicería está
disponible en tres versiones: doble acolchado,
costuras verticales o costuras horizontales.
Los sillones se fabrican además con tres alturas de respaldo.
fr — Conçu par INCLASS la collection mille-
nium se compose de fauteuils exclusifs et ergonomiques pour des espaces de travail de direction et des salles de réunion. La collection
est caractérisée par son rembourrage artisanal, son confort et un design contemporain et
élégant. Les fauteuils sont dotés d’un mouvement synchronisé de basculement de l’assise
et du dossier pour assurer un maximum de
confort maximum. Le rembourrage existe en
trois versions: double cousinage, surpiqures
verticales ou horizontales. Les fauteuils existent en trois hauteurs de dossier.
5
en —
millenium
7
millenium
millenium
9
millenium
en — The wide variety of options available,
maximize customization possibilities allowing
them to be integrated into the most diverse
architectural projects and styles.
es — La gran variedad de opciones disponibles
maximizan las posibilidades de personalización
para integrarlos en los proyectos de arquitecturas
y estilos más diversos.
fr — La variété d’options existante agrandissement
les possibilités de customisation pour des projets
architecturaux et des styles différents.
en — Visitor chairs are available with different
types of base, arms and upholstery so they can
be combined with the different executive chairs.
es — Los sillones confidentes están disponibles
con diferentes tipos de bases, brazos y tapicerías
para ser combinados con los sillones ejecutivos.
fr — Les fauteuils visiteurs existent avec
différents pietements, differents accoudoirs
et differents rembourages pour pouvoir les
combiner avec divers fauteuils de direction.
millenium
11
millenium
millenium
millenium
The collection — La colección — La collection
High backrest
Respaldo alto
Haut dossier
Low backrest
Respaldo bajo
Dossier bas
Medium backrest
Respaldo medio
Dossier moyen
13
Upholstery — Tapizados — Tapisses
Upholstery with horizontal seams
Tapizado a rayas
Surpiqures horizontales
Upholstery with vertical seam
Tapizado con costura vertical
Surpiqures verticales
Double upholstery
Doble acolchado
Double cousinage
Arms — Brazos — Accoudoirs
Polyurethane arms
Brazos de poliuretano
Accoudoirs Polyurethane
Upholstered arms
Brazos tapizados
Accoudoirs tapissés
4D adjustable arms
Brazo regulable 4D
Accoudoir reglable 4D
Options — Opciones — Options
Standard backrest
Respaldo estándar
Dossier standar
Backrest with lower chromed trim
Embellecedor de respaldo cromado
Enjoliveur de dossier Chromé
Bases — Bases — Bases
Upholstered closed arm
Brazos tapizados cerrados
Accoudoir fermé tapissé
Polished aluminium base
Base de aluminio pulido
Base aluminium poncé
Wheels — Ruedas — Options
Casters Ø65mm with soft strip
Ruedas de rodadura blanda Ø65mm
Roulettes souples Ø65mm
Hollowed spindle casters Ø65mm. with soft strip
Ruedas de rodadura blanda y eje hueco
Roulettes creuses a bande de roulement souple
millenium
millenium
Design your “millenium”:
step 1
Select a seat shell; high medium or low
step 2
Pick the arms
step 3
Choose a mechanism
15
step 4
Choose a fabric or leather
design — Studio Inclass
STUDIO
El estudio de diseño INCLASS comenzó su actividad en el año 2005 con el objetivo de implantar y
dinamizar el diseño en las diferentes áreas de la empresa. Hoy en día el estudio está formado por un
equipo multidisciplinar donde se integran diseñadores de producto, diseñadores gráficos, ingenieros
y prototipistas. Desde entonces realiza el diseño integral de numerosos productos y desarrolla las
colecciones propuestas por los diseñadores externos de primer nivel que habitualmente trabajan
con la empresa.
El estudio cuida que los diseños de INCLASS expresen una estética contemporánea, proporcionada,
pura, elegante y atemporal con el fin de que las colecciones sean siempre innovadoras, actuales
y atractivas.
El estudio de diseño INCLASS comenzó su actividad en el año 2005 con el objetivo de implantar y
dinamizar el diseño en las diferentes áreas de la empresa. Hoy en día el estudio está formado por un
equipo multidisciplinar donde se integran diseñadores de producto, diseñadores gráficos, ingenieros
y prototipistas. Desde entonces realiza el diseño integral de numerosos productos y desarrolla las
colecciones propuestas por los diseñadores externos de primer nivel que habitualmente trabajan
con la empresa.
El estudio cuida que los diseños de INCLASS expresen una estética contemporánea, proporcionada,
pura, elegante y atemporal con el fin de que las colecciones sean siempre innovadoras, actuales
y atractivas.
INCLASS MOBLES S.L.
T. +34 96 540 52 30
F. +34 96 540 64 57
[email protected]
www.inclass.es

Download Report