001. Indice - Sociedad Argentina de Pediatría

Sociedad
Argentina
de Pediatría
ISSN 0325-0075
Miembro de la
Asociación Latinoamericana de Pediatría (ALAPE)
y de la Asociación Internacional de Pediatría (IPA)
Editor
Dr. José M. Ceriani Cernadas
Editora Asociada
Dra. Norma E. Rossato
Comisión Directiva
Presidenta
Dra. Ángela Gentile
Editores Asistentes
Dr. Pablo Durán
Dr. Fernando Ferrero
Dra. Hebe González Pena
Dra. Paula Otero
Dra. Susana Rodríguez
Dra. María Elina Serra
Vicepresidente 1º
Dr. Jorge L. Cabana
Vicepresidenta 2º
Dra. Nélida C. Valdata
Secretaria General
Dra. Stella Maris Gil
Tesorero
Dr. Omar L. Tabacco
Pro-Tesorero
Dr. Walter O. Joaquin
Comité Editorial
Dr. Ernesto Alda (Hospital Privado del Sur, Bahía Blanca, Buenos Aires)
Dra. Elena Cisaruk de Lanzotti (Institulo del Niño, Rosario, Santa Fe)
Dr. Mario A. del Barco (Hospital Público Materno Infantil, Salta)
Dr. Horacio Federico González (Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires)
Dr. Conrado Juan Llapur (Hospital del Niño Jesús, Tucumán)
Dr. Héctor Pedicino (Hospital Italiano, Córdoba)
Comité Editorial Internacional
Dr. Fernando Álvarez (Canadá)
Dr. Raúl Bustos (Uruguay)
Dr. Dioclécio Campos Júnior (Brasil)
Dr. Carlos Castillo Durán (Chile)
Dr. Horacio S. Falciglia (Ee. Uu.)
Dr. Pablo Justich (España)
Dra. Susan Niermeyer (Ee. Uu.)
Dr. Víctor Penchaszadeh (EE. UU.)
Dr. Alberto Roseto (Francia)
Dr. Máximo Vento (España)
Secretario de
Educación Continua
Dr. Carlos G. Wahren
Secretario de
Actas y Reglamentos
Dr. Mario H. Elmo
Secretaria de Medios y
Relaciones Comunitarias
Dra. Verónica S. Giubergia
Consejo Asesor
Dr. Enrique Abeyá Gilardón
Dr. Ramón Exeni
Dr. Horacio Repetto
Dr. Carlos Wahren
Secretaria de
Relaciones Institucionales
Dra. Mariana Rodríguez Ponte
Secretaria de Subcomisiones,
Comités y Grupos de Trabajo
Dra. Carlota J. Russ
Secretaria de
Regiones, Filiales y Delegaciones
Dra. María E. Cobas
Vocal 1º
Dr. Daniel E. Stechina
Vocal 2º
Dra. Sandra I. Bufarini
Vocal 3º
Dra. Silvia B. Marchisone
Coordinación Técnica
Dra. Adriana G. Afazani
Director de Publicaciones:
Dr. José M. Ceriani Cernadas
Producción gráfica
☎ 4327-1172
[email protected]
Corrección de estilo: Jezabel Proverbio
Secretaría: Cecilia Marcos y Analía Lorena Cerracchio
Integrante de la Red Scielo y del Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas.
Indizada en Medline, en Index Medicus Latinoamericano versión Lilacs - CD,
en Science Citation Index Expanded (SCIE) y en Active Embase Journals.
Reglamento de Publicaciones: http://www.sap.org.ar/archivos
Publicación bimestral.
Tirada de esta edición: 10 000 ejemplares.
Inscripción Registro de la Propiedad Intelectual: Nº 682.782. Registro Nacional de Instituciones: Nº 0159.
Inscripción Personas Jurídicas: NC 4029 - Resolución Nº 240/63. Inscripción Derecho de Autor Nº 869.918.
Los trabajos y opiniones que se publican en Archivos son de exclusiva responsabilidad de los autores.
Todos los derechos reservados. Los contenidos de los avisos de publicidad son responsabilidad exclusiva
del anunciante.
Esta publicación no puede ser reproducida o trasmitida en ninguna forma y por ningún medio electrónico,
mecánico, de fotocopia, grabación u otros, sin autorización previa escrita de la Sociedad Argentina de Pediatría.
Secretaría: Av. Coronel Díaz 1971/75 (C1425) Buenos Aires (Argentina).
Telefax: (0054–11) 4821-8612/2318 • E-mail: [email protected] • Internet: http://www.sap.org.ar
Suscripciones: Anual individual (socios): $ 220. Instituciones: $ 650.
Para exterior:Países limítrofes: USD 70; resto de América Latina: USD 80;
otros países: USD 100 (franqueo incluido).
Forma de pago: • Giro postal o bancario a nombre de: Sociedad Argentina de Pediatría no a la orden.
• Débito automático por tarjeta de crédito.
• Pago on line en: http://www.sap.org.ar
Índice
Junio 2015;113(3):193-288
Editorial
194Errores de diagnóstico en la práctica médica
José M. Ceriani Cernadas
Comentario
196La predicción de la mortalidad neonatal
Carlos Grandi
Artículos originales
198Adaptación transcultural de un cuestionario que
evalúa la actividad física en niños de 10 y 11 años
Pedro Luis Rodríguez García, Juan José Pérez Soto,
Eliseo García Cantó y Andrés Rosa Guillamón
205 Prevención de infecciones respiratorias. Situación en
12 jardines maternales privados de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires
María Elina Serra y Rose Mari Soria
213 Desarrollo y validación de la Escala de Mortalidad
Neonatal-9 México para predecir la mortalidad en
neonatos críticamente enfermos
Horacio Márquez-González, María Valeria Jiménez-Báez,
Mireya Muñoz-Ramírez, Lucelli Yáñez-Gutiérrez,
Ana C. Huelgas-Plaza, Eduardo Almeida-Gutiérrez y
Antonio Rafael Villa-Romero
221 Validación del índice pediátrico de mortalidad 2 (PIM2)
en Argentina: un estudio prospectivo, multicéntrico,
observacional
Ariel L. Fernández, María P. Arias López, María E. Ratto,
Liliana Saligari, Alejandro Siaba Serrate, Marcela de la Rosa,
Norma Raúl, Nancy Boada, Paola Gallardo, Inja Ko y
Eduardo Schnitzler
229 Evaluación de una estrategia de mejora sobre la
incidencia de errores en la prescripción de medicamentos
en una unidad de cuidados intensivos pediátricos
Pedro Taffarel, Claudia Meregalli, Facundo Jorro Barón,
Carolina Sabatini, Mariana Narbait y Gustavo Debaisi
237 Varicela en la Casa Garrahan, 2008-2013. Evaluación de las
medidas de profilaxis posexposición
Silvina Ruvinsky, Moira Taicz, M. Guadalupe Pérez,
Andrea Mónaco, Natalia García Escudé, Laura Inda,
Mirta Carbonaro y Rosa Bologna
e140Síndrome de Silver-Russell (hemihipertrofia) y
cor triatriatum en un neonato
Raúl Enrique Ríos-Méndez, Hernán Eduardo Montero-Monar,
Antonio Pedro Fernández-Alvarado y
Einstein Gustavo Hidalgo-Flores
e145Infección sintomática por citomegalovirus a través de
la lactancia materna en un niño de 45 días
Nora Sordelli, Elizabeth Sapia, Micaela Delgado,
Alicia Mistchenko y Mónica Dastugue
e149 Distrofia muscular de Duchenne. Presentación atípica
y diagnóstico precoz
Pablo Cabezudo García, Esther Moreno Medinilla,
Rocío Calvo Medina, María Dolores Mora Ramírez y
Jacinto Martínez Antón
e153 Presentación atípica del síndrome de Gorham-Stout.
Caso clínico
Alejandro González Luna, Jorge Luis Nuñez Pizarro y
Clodo Iván Rodríguez Echegaray
e157Tromboembolia arterial y amputación de una
extremidad en un neonato posterior al síndrome de
dificultad respiratoria. Caso clínico
Sung Shin Kim, Ihl Sung Park y Hyun Sook Hong
e161 Hemorragia suprarrenal que se manifiesta como
hematoma escrotal en el recién nacido. A propósito
de un caso
Erbu Yarci, Sema Arayici, Fatma Nur Sari,
Fuat Emre Canpolat, Nurdan Uras y Ugur Dilmen
e164Enfermedad de Lyme en pediatría: distintas caras,
una misma enfermedad. Serie de casos
Cristina Suárez Castañón, Verónica García González, Elena
Díaz Díaz, Purificación López Vilar y Carlos Pérez Méndez
Pediatría práctica
269La Convención sobre los Derechos del Niño en Acción:
Experiencia del Hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan"
en la integración del enfoque de derechos en las
prácticas del equipo de salud
Andrea Schön, Erica Hammermüller, Viviana Di Tommaso
y Gabriela Bagari
Sociedad Argentina de Pediatría
Subcomisiones, Comités y Grupos de Trabajo
Comunicación breve
244 Características del líquido cefalorraquídeo en niños
con infecciones del sistema de derivación ventrículoperitoneal
Hernán Rowensztein, Lisandro Manfrin, Marcela Paglia,
Tai Luong Cong, Silvina Ruvinsky y Adriana Scrigni
276Recomendaciones para el manejo del niño
con enfermedades alérgicas en la escuela
Comité Nacional de Alergia, Comité de Pediatría General
Ambulatoria y Grupo de Trabajo de Salud Escolar
285 Consideraciones sobre el sueño seguro del lactante.
Resumen ejecutivo
Grupo de Trabajo en Muerte Súbita e Inesperada del Lactante
Artículos especiales
¿Cuál es su diagnóstico?
248 Nutrición pre y posnatal: impacto a largo plazo en la salud
María del Carmen Toca, Miriam Tonietti y
Carmen Vecchiarelli
254Sala de Recreación para Adolescentes Internados en
un hospital de alta complejidad. Programa para la
Atención Integral de Adolescentes Internados
Roberto Mato y M. Susana Rodríguez
260Reflexiones del Comité de Bioética de un hospital
pediátrico sobre las implicancias del diagnóstico y
tratamiento de los trastornos del desarrollo sexual
Miguel del Valle, María Isabel Díaz Zorita, Nuria Stepansky,
Mónica García Barthe, María Celeste Rodríguez, María del
Pilar Sánchez, María Mabel Garra, María Martha Cúneo,
Cristina Coglianese, Lorena Firenze Aldeghi, María de la Paz
Jaureguizar, Beatriz Muraciole, Cecilia Selinger y
Gabriela Chamorro
265 Presentación de casos clínicos (versión electrónica)
e137Síndrome de Wiskott-Aldrich. Caso clínico
Daniel Pacheco-Rosas, Alan Pomerantz y
Ruben Blachman-Braun
288 Presentación del nuevo caso clínico
Correo de la SAP (versión electrónica)
e168Trabajos seleccionados: resúmenes y comentarios
Archivos hace 75 años (versión electrónica)
e175El síndrome depresivo melancólico en la infancia
Aquiles Garciso, Pedro Osvaldo Sagreras y Alejandro L. Petre
Cartas al editor (versión electrónica)
e197Disfunciones musculoesqueléticas pediátricas: Inclusión
de la Terapia Manual
Giancarlo Becerra-Bravo, Fabio Ciurlizza-Escobar y
Pedro Correa-Moran
e197Insensibilidad congénita al dolor con anhidrosis en la
literatura
Pedro Gargantilla y Emilio Pintor
e198De la pediatría al psicoanálisis y viceversa
Claudia Cristina Muente