The Giant Carrot - La Zanahoria Gigante

The Giant
Carrot
La Zanahoria
Gigante
Jennifer Ramsay, ‘The Story Girl’, invites you to travel to her native Scotland to experience her personalized version of the
traditional tale ‘The Giant Carrot’. Different senses are stimulated throughout the 30 minute show as Jennifer introduces us to
granpa and the animals on his farm. The session is full of rhythm and catchy songs to join in with and the juicy giant carrot provides
a tasty ending. It’s a fun, lively, colourful and participative story that makes for an emotional, memorable learning experience for
children aged between 3 and 7. The story can be told in Spanish or in English and is suitable for very young learners of English.
Didactic material is available.
Jennifer Ramsay, ‘The Story Girl’, os invita a viajar a su Escocia natal para experimentar su versión personal del cuento tradicional británico “La Zanahoria Gigante”. A lo largo de los 30 minutos de la actuación se van estimulando distintos sentidos corporale, a
medida que Jennifer nos presenta a al abuelo y los animales de su granja. La sesión está repleta de ritmo y canciones pegadizas para
participar. La jugosa zanahoria proporciona un final suculento. Es una historia divertida, vivaz, colorista y participativa que constituye
una experiencia memorable de aprendizaje para los peques de entre 3 y 7
años. La historia de puede contar en inglés o castellano y es perfecta para
los alumnos de inglés más pequeños. Material didáctico disponible.
Summary of ‘The Giant Carrot’
Grandpa wakes up and he is hungry. He’s not interested in just any food,
he wants to eat carrots! But there are no carrots, so he plants a carrot
seed. He waters it, and watches it grow and grow. First it’s a small carrot,
then a big carrot and finally a giant carrot. Grandpa needs help to pick the
carrot, so he asks the horse, the cow, the pig, the hen and the rabbit to
help. The children are invited to put on the masks of the animals and help
Granpa pull out the carrot. But, the carrot is very big and only with the help
of the little mouse does grandpa eventually manage to free the carrot. He
is so happy that he cuts it up and shares it with all the animals and children
Resumen de ‘La Zanahoria Gigante’
Abuelo se despierta enfadado. No le apetece comer cualquier cosa, ¡quiere
zanahorias! Pero no hay zanahorias a mano, así que decide plantar una
semilla de zanahoria él mismo. La riega y observa cómo va creciendo poco
a poco. Primero es una zanahoria pequeña, luego se va haciendo más
grande hasta que… ¡se vuelve gigante! Abuelo necesita ayuda para poder
sacar la zanahoria del suelo, así que pregunta al caballo, la vaca, el cerdo,
la gallina y el conejo. Se invita a los niños a ponerse máscaras de los
animales y ayudar a abuelo a arrancar la zanahoria. Pero ésta es muy grande y sólo con la ayuda de un pequeño ratón, abuelo
consigue sacar la zanahoria. Está tan contento entonces que la corta y la comparte que todos los animales y los niños.
Jennifer Ramsay ‘The Story Girl’
Jennifer es una pintora y cuentacuentos británica residente en Madrid. Bióloga de
formación, su creatividad se inspira en la Naturaleza. Su interés por las situaciones
ambientales y sociales que vive nuestro planeta le lleva a ampliar sus estudios en
Arteterapia y Pedagogía Sistémica. ennifer planta “semillas de cuentos”, en la
creencia de que a través de la sabiduría ancestral podemos conectar mejor con la
Naturaleza y hacer que brote una nueva conciencia de cuidado y respeto hacia la
Tierra y toda la vida que contiene.
Contacto:
www.thestorygirl.com
[email protected]
+34 91 856 6532 / + 34 670 917 487
Cuentacuentos:
Jennifer Ramsay, ‘The Story Girl’, es cuentacuentos profesional desde 2004 y ha trabajado en escuelas infantiles, colegios de
primaria, institutos de secundaria, universidades, academias de inglés, centro de formación de profesorado, centros culturales,
bibliotecas, teatros y festivales. También ha colaborado con diversas ONGs interesadas en aliviar los problemas ambientales y
sociales que afectan al planeta.
A nivel internacional, Jennifer ha participado en el Foro de las Culturas 2007 de Monterrey, México.
Para conocer algunos de los clientes de Jennifer, haz click aquí: http://www.thestorygirl.com/bio.php
Talleres:
Jennifer ha desarrollado talleres de cuentos con arte y manualidades para niños de todos las edades.
Por adolescentes puede ofrecer un taller que se llama’ Mandalas de Identidad’.
‘Tejiendo Historias’ es para adultos y aqui se pretende compartir historias personales al mismo tiempo de hacer un ‘patchwork’
También trabaja con profesores de inglés para promover el uso de los cuentos en el aula.
Arte:
Jennifer pinta desde 1991. Sus obras están inspiradas en la naturaleza y las historias de todo el mundo. Jennifer combina pintura,
escultura e instalaciones en sus exposiciones. Ha expuesto en Italia, Alemania y España. Ha colaborado con la asociación
Ecoarte durante muchos años.
Cuentos y Arte:
Jennifer combina el arte y la narración oral. En su exposición interactiva ‘When Animals Were People’ mezcla, de hecho, narración
y arte y “Pinta” cuentos y cuenta “cuadros”. También hace coloridos ‘patchworks’ de algunos de las historias que narra en sus
sesiones de cuentacuentos.
Idiomas:
Jennifer cuenta historias tanto en ingles como en español. Tiene 17 años de experiencia en la enseñanza del inglés a todos los
niveles y edades en Reino Unido, Portugal, Italia, Australia y España.