w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
G R AT U I T O
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo de
Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES E J E M P L A R E S G R AT I S e n n u e s t r a R e d a c c i ó n • L o c a l e s d e av i s a d o r e s
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852 CASAS DE PROVINCIAS • MUSEOS • CENTROS CULTURALES • HOTELES • TRANSPORTES
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r AUTOMÓVIL CLUB ARGENTINO y como SUPLEMENTO DE 300 PERIÓDICOS de todo el País
CORREO ARGENTINO
Tarifa Reducida 2046
Franqueo Pagado 5602
FREE
TV DIGITAL
Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del Viajero®
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Diario del Viajero 29
EDICION NACIONAL
°
®
El trabajo constante, objetivos claros y propósitos transparentes
también son un mensaje periodístico para dar. C.B DV n° 500
ANIVERSARIO
011 4331-5050
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 22 de abril de 2015 - Nº 1460 - Año XXIX
www.diariodelviajero.com.ar
Primera &
Adelante
UN ENCUENTRO DE CASI 30 AÑOS
Breve &
Bueno
FIMAR 2015, encuentro
internacional del mueble
argentino, desde el 23 al 25
de abril en Forja - Centro
de Eventos de Córdoba.
Presentará mobiliario para
el hogar, oficina, jardín,
comercio, restaurantes y
hoteles, entre otros.
w w w. f i r m a r w e b . c o m . a r
EXPO BIO ARGENTINA
Sustentable, evento verde
y solidario, el viernes 24
de abril -de 11 a 21-, el
sábado 25 de abril -de 10
a 21- y el domingo 26 de
abril -de 9 a 20- en el Hipódromo de San Isidro,
Av. Santa Fe y Márquez.
www.expobioargentina.com
GASTRONOMÍA española, 2° Semana hasta el
26 de abril, en 25 restaurantes de Buenos Aires.
Serán propuestas de sabores ibéricos para el mediodía y la noche.
www.semanagastronomicaespañola.com
LIBRO El gran reformador, una biografía sobre
el Papa Francisco, de Austen Ivereigh, se presentará el jueves 30 de abril en
la sala Adolfo Bioy Casares, en la Feria del Libro.
www.edicionesb-argentina.com
CIRUGÍA BARIÁTRICA:
Tratamiento del Paciente
Obeso Mórbido del Programa Obesidad & Cirugía Mini Invasiva, en
la Universidad Favaloro.
De abril a diciembre
[email protected]
S U R U B Í , 4 0 ª Fi e s t a
Nacional, del 27 de abril
al 3 de mayo, en Goya,
Corrientes. Habrá exposición de comercio, campo, industria y artesanías,
sobre las calles cercanas
a la Plaza Italia. Además
tendrán lugar seminarios sobre fauna íctica,
shows musicales, baile
y elección de la Reina.
www.goyasurubi.com.ar
¿Cuál fue la idea? Tal vez la del encuentro sin
más compromiso de que cada vez fuera agradable para recordarlo como el encuentro con
un querido amigo. Al principio con los interrogantes propios de cualquier relación que
recién comienza. ¿Por qué me busca? ¿Por qué
no me cobra cada vez que lo requiero? Luego
en la trayectoria de ver que no hay dobleces
ni búsqueda de réditos personales los interrogantes se diluyen.
Por ello este encuentro que ya lleva tres décadas se nos hace cada vez más agradable y
exigente a la vez. Porque el compromiso se
acrecienta en poder brindar al menos siempre el mismo o similar nivel.
Creo que lo que hacemos no es epopéyico. Simplemente es una cuestión de opciones. Elegimos invertir -esfuerzo, ideas y proyectos- en
algo que creíamos en su momento era lo mejor
para nosotros: regalar algo propio que pudiera
agradar a quién o quiénes lo recibieran.
Si yo tuviera hijos, les diría que en esta época
uno debe estar dispuesto a todo, y preparado
para todo, porque nadie puede contar con el
porvenir. Les diría también que el hombre no
debería confiar en nada que pudiera serle
arrebatado; que haría mejor en procurar
aquellas cosas que uno no puede perder nunca
hasta que deje de existir: fortaleza, decisión,
sabiduría y prudencia.
Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Adhiero al pensamiento por su oportuno
mensaje y su tremenda actualidad. Hay una
diferencia, tenemos hijos y pensamos que
deben tener en cuenta este concepto aunque
parezca que no es necesario repetirlo. Porque
todos generalmente estamos muy ocupados
por lo cotidiano, por la energía que nos
demanda resolver lo que día a día se nos
antepone y a veces dejamos de lado lo importante. Y los referentes, sociales y políticos,
también entran en la amnesia de marcar, o
iluminar, para que no entremos en laberintos
sin salida o de difícil retorno.
También a nuestros hijos les dedicamos
este esfuerzo semanal y ellos saben que
comparten como un integrante más en la
familia a este medio que lo hemos llamado
Diario del Viajero, porque pretendemos
acompañar al lector, quien elige tomarlo
en sus manos, sin más costo que buscarlo
en su gran o pequeño recorrido.
Elizabeth Tuma
LETRAS PARA CONSTRUIR
El Comité Ejecutivo
de la Exposición del
Libro Católico convoca a participar
del XXI Certamen
Literario Católico
Nacional Cardenal Antonio Quarracino
y a la 21ª Entrega de la Faja de Honor
Padre Leonardo Castellani.
Podrán participar alumnos y alumnas de 4° y 5° año del ciclo secundario
-2° y 3° año educación polimodal- y
los trabajos deberán estar referidos
al lema Buenos libros para crecer en
familia.
Por su parte la Faja de Honor será
entregada a libros que hayan sido
editados durante el año 2014.
La misma tiene el objetivo de rendir homenaje a la memoria del escritor y pensador católico Padre Leonardo Castellani
y alentar a los autores argentinos cuyas
obras, a juicio del jurado designado por
los organizadores, merezcan tal aliciente.
Los requisitos son que se trate de obras
editadas en su primera edición y que el
contenido constituya un aporte a la cultura nacional, coincidente con valores
cristianos.
Los interesados en participar en ambas
convocatorias, podrán presentarse hasta
el 30 de junio, personalmente o por
correo en Sarmiento 1272, Buenos Aires,
de lunes a viernes 13 a 20.
Los ganadores se anunciarán en la XXVII
Exposición del Libro Católico que tendrá
lugar del lunes 31 de agosto al domingo
13 de septiembre, en la Casa de la
Empleada -Obra de Monseñor Miguel de
Andrea- Sarmiento 1272, Buenos Aires.
Bases e informes: w w w. l i b r o c a t o l i c o . c o m . a r
[email protected] ☎ (011) 4470-7734
La amistad recíproca que se ha generado
con y entre los lectores del Diario nos lleva
a una constante fidelidad. Un mensaje coherente y sin sorpresas hace que, sin perder
realismo, las noticias y comentarios no depriman. Aun los pronósticos de advertencia
no son apocalípticos porque señalan caminos, en los cuales cada uno de nosotros, algo
podemos hacer en nuestros acotados territorios de ingerencia directa.
Nada está definitivamente ganado, ni
perdido, si no aportamos todos nuestro
esfuerzo inteligente para asegurar los
pequeños triunfos cotidianos, y sobrevivir a las adversidades tramposas.
El periodismo jamás puede reemplazar a la
organización de justicia, pero sí puede evitar
que la reserva y el secreto de los expedientes
escondan maniobras encubiertas. La prensa no tiene poder de policía pero ayuda
a identificar a los delincuentes.
No es el motor de la democracia, ya que la
misma está impulsada esencialmente por
los ciudadanos, pero es el vehículo que traslada temas e inquietudes, y actúa como
agente comunicador dentro de ella.
No es la solución de los problemas, pero es
un método idóneo para buscarla.
Todos los medios de comunicación deben ayudar a la reflexión de los ciudadanos y no ser
meros altoparlantes de ruidos desafinados.
Deben ayudar al diagnóstico sereno y no convertirse en una enfermedad social más.
El estimulante espíritu de autocrítica
ayuda a comprender los inocentes
errores ajenos y a renegar de todos los
actos maliciosos.
La capacidad de pensar en lo viable
implica el compromiso de hacer. El
horizonte se va corriendo a medida que
avanzamos. Descubramos poco a poco ese
mañana que hace a nuestra honesta aventura de vivir.
Porque la vida es la sumatoria de experiencias concientemente asimiladas,
y una comunicación veraz de las mismas a sus contemporáneos.
Carlos Besanson
MISIONES, Fiesta Nacional del Té, del 2 al 4 de
mayo en Campo Viera
Exposición comercial,
agroindustrial, cultural
y artesanal. Tendrán lugar espectáculos musicales, y elección de la Reina.
w w w. m i s i o n e s . g o v. a r
ARMINERA 2015,
exposición de equipos,
maquinarias, herramientas, vehículos, insumos,
servicios y tecnología,
desde el 5 al 7 de mayo
en el Centro Costa
Salguero, Av. Costanera R.
Obligado y Salguero, Buenos Aires.
[email protected]
GINECOPSIQUIATRÍA
Una visión interdisciplinaria sobre la salud mental de la mujer, curso que
comienza el viernes 8 de
mayo, de 17 a 22 en la
Universidad Favaloro,
Av. Entre Ríos 495, Buenos Aires.
[email protected]
w w w. f a v a l o r o . e d u . a r
EXPO TERMAL 2015,
Expo Turismo Alternativo y Expo Pesca, el 9 y 10
de mayo en Concordia,
Entre Ríos. Feria internacional de productos y
servicios para destinos
turísticos, hotelería, gastronomía y spa.
www.turismo.entrerios.gov.ar
TEXTIL, 4ª Feria de la
Industria, del 12 al 14 de
mayo en el Centro Costa
Salguero, Av. Costanera R.
Obligado y Salguero, Buenos Aires
w w w. e m i t e x . c o m . a r
D I P L O M AT U R A e n
Kinesiología Estética y
Dermato Funcional de la
Facultad de Medicina de la
Fundación Barceló, Av.
Las Heras 2191, Buenos Aires.
Inicia el 14 de mayo.
Modalidad semi presencial
Informes e inscripción: ☎ (011)
4800-0200 int. 242 barcelo.edu.ar
MARKETING turístico
jornada nacional, el 15 de
mayo, de 8 a 18, en el Centro
Cultural Borges, Viamonte
esq. San Martín, Buenos Aires.
Informes: ☎ (011) 4953-8717
VESTIDOS DEL SOL NACIENTE
Desde el sábado 25 de abril al domingo 3
de mayo se llevará a cabo una exposición
de Kimonos y Yukata -kimono de verano-,
en una de las salas del Jardín Japonés,
Avdas. Casares y Figueroa Alcorta, Buenos Aires
La Fundación Cultural Argentino Japonesa, presentará destacadas vestimentas de su colección privada.
El kimono es el vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común
hasta los primeros años de la posguerra. El término japonés mono significa
cosa y ki proviene de kiru, llevar. Los
kimonos tienen forma de letra T y llegan hasta los tobillos, con cuellos escote en V y amplias mangas. Hay varios tipos de kimonos usados por hombres, mujeres y niños. El corte, el color,
la tela y las decoraciones varían de
acuerdo al sexo, la edad, el estado marital, la época del año y la ocasión.
Además todos los sábados y domingos a
las 11 se realizarán visitas guiadas para
conocer los secretos del Jardín Japonés.
Entrada general de $50; Jubilados, pensionados y menores de 12 años gratis
Informes: ☎ (011) 4804-9141 int 19
w w w. j a r d i n j a p o n e s . o r g . a r
[email protected]
Diario de los Lectores
CAMINO HACIA LOS 30 AÑOS
T engan un feliz aniversario !
R ememoremos la historia,
E ntre todos, del Diario del Viajero,
I nsatalando en ella
N uestro reconocimiento
T otal por sus entregas,
A donde priman buenos conceptos y cultura.
¡Felices treinta años, y por muchos más!
Juan Manuel Caldevilla (DV n°1210, 1287, 1381, 1453)
Artista Plástico
CON AMOR Un nuevo acontecimiento moviliza mi
sentimiento de regocijo y fe en la vida, una nueva llegada en esta familia prolífica, algo que me gustaría
compartir con ustedes y mediante Diario del Viajero
con mis amigos epistolares.
Hace ya tiempo, Diario del Viajero publicó aquella
bienvenida que se llamó Palabras para el nieto que
llega, expresiones de mi alma ante el acontecimiento.
Hace trece años. Inesperadamente suscitó muchos comentarios amables y de cariño.
Hoy, es a mi bisnieto a quien dedico mis pensamientos.
Nilo, ya has llegado, la ansiosa espera ha concluido y
mis palabras son de bienvenida a tu advenimiento y
salutación a tu mamá. Andando el tiempo la verás como ella es y como yo la tengo en el corazón. La veo una
figura etérea deslizándose en las evoluciones de la danza, liviana y vaporosa, la amante de la naturaleza, inclinada sobre la tierra para sacar sus tesoros a la huerta, la artesana de la aguja dando vida a prodigios de
bordado, una amiga fiel, comprensiva, positiva y optimista y tanto más.
Esa es tu mamá. Hoy llega a la culminación de su femineidad. Al acurrucarte en sus brazos, sentirá lo que
todas las madres del mundo hemos sentido por primera vez desde tiempo inmemorial, un amor hondo
y profundo, un sentimiento de trascendencia, la certeza
de su responsabilidad y por qué no decirlo, un poquito
de orgullo ¡Soy mamá!
Ella te dedicará sus mayores afanes, hará un nido
tibio en su regazo, para acunarte, para acariciarte,
para darte con su leche, sus más dulces canciones.
Ansío que tu vida sea placentera como ha sido tu
llegada, que seas la alegría de tu hogar, el regocijo de
tus padres y abuelos y un día llegues a ser una persona
cabal, estimable, un ser querido y respetado.
No estaré para verlo pero desde algún ignoto lugar
del inescrutable espacio, te estaré acompañando.
Tu bisabuela
Georgina Paván
San Isidro
SEÑOR DEL TEATRO Señores directores: El próximo
7 de junio Carlos Gorostiza, leyenda viva de la cultura
nacional y prestigioso autor y dramaturgo, cumple
95 años. Que bueno sería que podamos, entre todos,
ofrecerle un merecido homenaje.
Actualmente, en una pequeña sala de la Avenida
Corrientes, se está representando una obra de su autoría
El pan de la locura. Gracias por vuestra atención y
felicitaciones por vuestra publicación
José Mancera
[email protected]
®
Diario del Viajero
Nos volvemos justos realizando actos de justicia; templados,
realizando actos de templanza; valientes, realizando actos de valentía.
Desde chicos nos enseñaron sobre la
importancia que tiene para la salud la
limpieza de nuestras extremidades superiores, y desde ya del resto del cuerpo. Pero
esa vigilancia permanente que permitía
descubrir rápidamente la suciedad, no era
tan fácil cuando se quería indagar sobre
la ética aplicada por cada niño o joven.
Lavarse las manos sobre los problemas
ajenos es una actitud irresponsable, pues
si bien no siempre somos causantes directos de los perjuicios ajenos, sí somos
testigos inoperantes de las injusticias.
Las ruinosas malas prácticas generan
hábitos que perjudican tanto a quienes
las ejecutan personalmente como a los
círculos tolerantes, con quienes conviven
sus participantes.
Aristóteles (384 - 322 a de C.)
1460
Canto de gloria y victoria
El General Julio Argentino Roca
(1843-1914), que ejercía por segunda
vez el mandato presidencial, suprimió el 26 de marzo de 1900 varias
estrofas del Himno Nacional Argentino, en su ejecución pública, para
no herir sentimientos españoles.
Esta decisión es ratificada en 1944
por otro decreto del presidente, general Edelmiro J. Farrell (1887-1981).
Vicente López y Planes, nacido el
3 de mayo de 1785 tenía 33 años
de edad cuando escribió su poema
Triunfo Argentino. Estaba dedicado
a glorificar la victoria de los criollos
contra un león: el león británico, que
había llegado dos veces (1806 y 1807) a
las costas del Río de la Plata y en ambas oportunidades el pueblo lo había
rechazado. Algún historiador ha señalado el detalle que, pese a formar parte de España
tanto en aquellas dos oportunidades como cuando el poeta escribe sus versos, habla de una victoria argentina
y no española, como presumiblemente debiera haber
puesto. Quizás influyó en este detalle el hecho de que el
virrey, la autoridad local representativa de la Corona,
no había tenido un papel muy lucido en la oportunidad,
abandonando su sede para refugiarse en Córdoba con
el tesoro virreinal.
Seis meses después de producidos los hechos del 25 de
mayo de 1810, el periódico oficial del gobierno patrio
-La Gazeta de Bue nos Aires- transcribe la Marcha
Patriótica escrita por el poeta Esteban de Luca
(1786-1824) con música del catalán radicado en Buenos
Aires don Blas Parera (1777-1841). Se sabe que este poeta
que luego se destacaría como artillero de las armas criollas, en esos meses escribió otra composición homónima
y una Canción Patriótica que se han perdido.
Era evidente que los rioplatenses querían tener su propio
himno y se sucedían los intentos por lograrlo. El 6 de julio
de 1812 la multitud que presenció el ajusticiamiento de
Martín de Alzaga (1786-1824), cuando fue ejecutado por su
intervención en el motín que quedó en la historia con su
nombre, entonó espontáneamente una de esas canciones
patrióticas. Por eso y de inmediato el Triunvirato le pide al
Cabildo porteño que mande componer una Marcha de la
Patria. Al mes siguiente, ese cuerpo aprobó una escrita
por fray Cayetano Rodríguez (1761-1823) encargando la
música al maestro Manuel Jose García, pero éste informa
que ya la compuso Blas Parera.
Al año siguiente, cuando se reúne la Asamblea Constituyente, el 6 de mayo comisiona al maestro López para
que componga un himno, cosa que hace de inmediato.
Sus descendientes relatarán que lo escribió, dos días después, en una sola noche, al regreso de una re presentación teatral patriótica. Se cuenta que fray Cayetano, cuando la escuchó, considero tan buena esa pieza
que de inmediato retiró la que él había compuesto. Los
trámites debían ser urgentes, puesto que se acercaba el
tercer aniversario de la Revolución y la intención general
era entonar un himno propio. Así la Asamblea aprobó el
presentado por López como única marcha patriótica.
CUANDO LA MALA RUTINA ARRUINA
Las manos lavadas de Pilatos
podrán haber quedado limpias,
pero su responsabilidad no. C.B
®
El acceso libre a la información pública
facilita el funcionamiento republicano
y evita la contaminación de la tarea
periodística. La constante información
que cotidianamente reciben los ciudadanos lamentablemente contiene referencias parcialmente inexactas.
El tiempo es el bien más escaso, por ello
los medios de prensa deben tener la capacidad de adecuarse a cada público, como
un elemento esencial en la constante comunicación de hechos e ideas. Es por ello
que se deben respetar los lapsos que todos
tenemos para la lectura, el escuchar las
radios y observar la televisión. Si lo que
se ofrece son solamente materiales de desguase, a mediano o largo plazo terminaremos todos como desechos humanos.
El tenedor de la política requiere
de una cuchara que recoja y de
un cuchillo que corte y fraccione lo
que algunos quieren engullir.
Como anécdota, cabe señalar que por
la música y ensayos, se le abonó el 5
de junio siguiente la suma de 200 pesos al maestro Parera. Paso a la historia la primera ejecución privada en
la casa de Mariquita Sánchez de
Thompson (1790-1868) y la Gazeta del
28 de mayo elogia su inclusión en
los actos realizados en el aniversario
del día 25, cuando lo interpretó un
coro de niños bellamente ataviados.
Se estima que fueron las bandas militares que acompañaron a las misiones que mando Buenos Aires para comunicar los sucesos de la Capital a
los cabildos provincianos, las que difundieron el nuevo Himno Nacional.
Durante muchos años hubo una explicable anarquía en la forma de interpretarlo, hasta que en 1860, el gobierno de Justo José de Urquiza (1800-1870) le encomendó
al maestro Juan Pedro Esnaola (1808-1878) un arreglo
musical que unificase las versiones, ya que la partitura
original se había perdido.
Pero la letra seguía siendo la misma y las relaciones con
España, conforme terminaba el siglo XIX se iban normalizando. Una masa de emigrantes llegaba de la Península y las relaciones comerciales se intensificaban. A todo
ello se agregaba un fervor nacionalista español en los
centenares de miles de residentes, por causa de la guerra entre su país y Estados Unidos (1898) que terminó
provocando la independencia de Cuba.
A sus plantas rendido un León ofendía a los españoles,
y además no se ajustaba mucho a la realidad histórica
puesto que no había existido rendición, sino derrota lo
que es distinto. Los representantes diplomáticos de
Madrid acreditados en Argentina dejaron de ir a los actos
donde se cantaría el Himno,
la poderosa colonia empresarial objetaba las alegorías esculpidas o pintadas para
muestras como las exposiciones agrícolas o industriales. Ante ese panorama en
1893 el gobierno del presidente Carlos Pellegrini (18461906) sugirió a los teatros no
cantar más el verso irritante.
Ello motivó una interpelación
parlamentaria que contestó
Vicente López y Planes,
el propio ministro del Interior,
autor de la letra del
Lucio Vicente López (1848-1894), Himno Nacional Argentino
justamente el nieto del autor de la letra. Finalmente, en
1900 el por segunda vez presidente Roca resolvió cantar
sólo el coro y la primera y última cuarteta del largo poema. Así se resolvió la cuestión, abreviando los actos patrióticos y preparando el terreno para la brillante participación hispana en los lúcidos actos del Centenario
que ya comenzaban a programarse. La inquina que López
y Planes había mostrado con el león -ya fuera inglés o
hispano- quedó relegada al desván de los documentos
de familia y el Himno Nacional como canto de gloria y
victoria, con vencedores y sin vencidos. DV
La mala onda lleva al fracaso, no solamente psicológico sino también operativo, al amargar a quienes la sufren y a
los que por fatalismo, al perder la autocrítica tan necesaria para corregirse, terminan rindiéndose
La cultura del trabajo no es la aceptación de la esclavitud laboral, sino
la preparación inteligente y responsable para lograr una eficiencia que
favorezca sin exclusión a todos los
sectores. La rutina equivocada termina
carcomiendo la solidez de las personas y
de los grupos sociales que integran.
No podremos cambiar el mundo,
pero sí nuestros pequeños entornos.
El paisaje se mejora desde nuestra casa
que promedia la vecindad, y viceversa.
No basta ser cultos si no logramos dialogar masivamente con muchas personas
de buen nivel intelectual. Caso contrario
viviremos aislados sin comunicación
suficiente. Si la educación no alimenta nuestra mente la torpeza nos estará rodeando.
Crecer en soledad es vivir aislado de
sanas emociones, y los sentimientos
se reducen a simples tanteos deambulatorios, carentes de orientación.
Carlos Besanson
AM
570
Radio A
San Ma
4893-
www.am570radio
590
LS4 Con
Rivada
4338-
www.contine
630
LS5 Riv
Arenale
5219-
650
Radio B
Tucum
www.ambelg
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansill
5777-
830
Radio de
Montevi
4779-
www.estoesa
870
LRA 1 Nacio
Maipú
4325-
910
LR5 La
Fitz Ro
5032-
990
LR4 Sp
San Ma
4893-
1010
Radio On
4372-
www.am1010on
1030
LS10 de
Gorrit
5197-
1070
LR1 El M
Rivadav
4121-
1110
LS1 Radio d
Sarmien
5371-
www.radiodela
1190
LR9 Am
Amena
4779-
www.estoesa
1350
LS6 Buen
Entre R
www.radiobuen
FM
89,9
La I
J. Salgue
4803-
www.fmlai
92,7
FM La
Sarmien
5371-
www.la2x
93,7
Ro
Maipú
4999-
94,3
Disn
Bme. Cr
94,7
FM Pa
E. Ravign
4899-
www.radiopa
95,1
Me
Freir
www.metr
95,9
Rock
Freir
www.fmrock
96,7
Radio C
Naci
Maipú
4325-
97,5
FM V
97,9
Radio C
B. de Irig
5031-
98,3
Me
Uriart
4535-
www.mega.1
98,7
Nacio
Música F
Maipú
4394-
www.radiona
99,9
LA
Mansill
100,
Blue
Cond
4010-
www.bluef
101,
POP R
Uriart
4535-
102,
Aspe
Hondur
103,
Vort
Lacroz
www.vorte
103,
TK
Uriart
104,
Cultura
Publicado en el Diario del Viajero n° 1011, del 13 de septiembre de 2006
B. de Irig
5031-
www.culturam
Albert Einstein (1879 - 1955)
1460
De empresas y profesiones
Distinción a hacedores
María del Carmen Álvarez Argüelles, presidenta de
la cadena hotelera que lleva su apellido y propietaria
del Hotel Costa Galana de la ciudad de Mar del Plata (DV n° 715,1075, 1106, 1416) fue distinguida por la Embajada de España en
Argentina, con la Medalla de Honor de la
Emigración.
Los anfitriones de la recepción fueron el Embajador de España en el
país, Estanislao de
Grandes Pascual y esposa; el Director General de Migraciones, Aurelio Miras Portugal,
consejeros de la Embajada y el Cónsul General Rafael Tormo Pérez.
También participó la
conductora y actriz
Mirtha Legrand.
Un rugido de alarma
Un proyecto de Banco de Bosques y la empresa de
chocolates Ferrero, por segundo año consecutivo, lanzan la campaña Sumá tu rugido. Este está enfocado
en la preservación del yaguareté, animal nativo en
serio peligro de extinción y declarado Monumento Natural Nacional, del cual sólo quedan aproximadamente 200 ejemplares en el país. La reinserción de
los yaguaretés se está llevando a cabo en los Esteros
El artista plástico Javier Goldschtein junto con voluntarios
confeccionaron estas esculturas representando al yaguarete
Hoteles con personalidad
WYSK Collection es una empresa que representa y
agrupa Resorts y Hoteles Boutique de todo el
mundo. Estos se destacan por su estilo, diseño
y calidad en el servicio. Se adaptan en propiedades que poseen personalidad, diferente en su
estructura, distinguidas y belleza en su entorno,
acompañada de una privilegiada ubicación.
Desde su comienzo en el año
2011, WYSK Collection
lleva desarrollados proyectos en consultoría y representación de inmuebles en
el ámbito internacional, logrando que cada uno de
ellos sean reconocidos por
clientes más exigentes, llenando así todas las expectativas de sus huéspedes
y propietarios.
Actualmente WYSK cuenta con su sede central en
Estados Unidos y oficinas Isabel Sarmiento, directora
de Wysk Collection -centro-,
regionales en Inglaterra, acompañada de Susana Milano
México y Argentina.
-derecha- y Cecilia Zuberbuller
Bienvenidos y con beneficios
El club de beneficios para estudiantes extranjeros que residen en nuestro país, realizó
una alianza estratégica con Cuponstar.
Güelcom, (DV n° 1451) cuenta con beneficios
y descuentos a sus socios que pueden acceder en puntos de venta en todo el territorio nacional. También lanzó una aplicación,
que se puede descargar desde Apps Store o Google Play,
por la que conocerán y accederán a los descuentos; entre
otros en gastronomía, esparcimiento, indumentaria, espectáculos, cursos de idiomas, transporte, estética, tecnología, diversión, turismo y alojamiento, con todos los
medios de pago. Informes: www.guelcom.com 15-3087-4657
del Iberá, Corrientes, extensión de 15.000 km2,
dónde podrán criarse en
su hábitat natural y en
el entorno ideal para
subsistir. Bajo el concepto de que el hábitat
natural se recupera y
preserva con las especies propias del lugar.
Los yaguaretes que son parte de este proyecto hoy
se encuentran en cautiverio y no pueden ser liberados
con éxito en su ambiente natural, sin embargo las
madres podrían entrenar a las crías para cazar. Si
estas crecen en un ambiente libre de humanos es posible que puedan adaptarse a la vida en libertad.
La marca de golosinas invita a los padres e hijos a
sumar su rugido, por medio de una aplicación incorporada a los dispositivos móviles donde la familia podrá
cargar fotos o videos. Habrá dos ganadores para la
promoción, uno de ellos para viajar un fin de semana
a conocer o reconocer los Esteros del Iberá.
Informes: w w w . b a n c o d e b o s q u e s . o r g
www.ferrero.com.ar www.facebook.com/KinderArgentina
Aquí y ahora
Estudios de Grabación
de Televisión HD
LEG. EVT N° 16066
Turismo con impulso
El jueves 20 y viernes 21 de agosto se llevará a
cabo el 1° Congreso Argentino de Turismo Médico
Internacional en Buenos Aires.
Participantes de diferentes regiones del mundo
tendrán la posibilidad de capacitarse y descubrir
las oportunidades que brinda la industria del
Turismo Médico en Argentina y en otros países.
El encuentro será una oportunidad para impulsar
el potencial médico argentino para la atención de
pacientes internacionales y promover el desarrollo
de estas actividades médicas.
Informes: w w w. a r g e n t i n a h e a l t h c a r e . o r g
Argentina vitivinícola
El Centro de Enólogos de Buenos Aires,
Aráoz 1195, Buenos Aires,
realizará el martes
28 de abril un encuentro sobre Vinos
de Argentina.
El curso recorrera los
caminos del vino de San
Juan, Mendoza, Salta y
Neuquén.
Costo de la degustación:
$ 150.- por persona.
Informes: ☎ (011) 4774-8002
[email protected]
Recursos para problemas
El Grupo de Gerontología del Hospital Ramos
Mejía brindará una charla gratuita y abierta
a la comunidad el miercoles 29 de abril, de
10.30 a 12, sobre ¿A quién recurro si tengo
un problema? Recursos sociales y sanitarios.
Será en el aula de la Unidad de Geriatría,
Pabellón de Clínica Médica, primer piso ,
Urquiza 609, Buenos Aires Informes: ☎ (011) 4127-0270
Tocando el cielo con las manos
Curso de astronomía en tres clases.
El cielo, estrellas, planetas, coordenadas
y medida del tiempo
Uso de mapas celestes, relojes de Sol y nocturlabios
Los lunes 4, 11 y 18 de Mayo, a las 17
En la sede de Diario del Viajero
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
No se admitirá la entrada sin inscripción previa
Contacto: Cel. 15-6249-4338
[email protected]
Una nueva empresa que ofrece todos los
destinos con información personalizada.
García Menéndez
Miniturismo: MAYO
1 al 3: Azul y Colonias Alemanas
del Volga - Olavarria
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
ESTUDIO DE ABOGADOS
16: La Plata, 17 Marcos Paz y Las Heras
23 al 25: Junín - Los Toldos
Salidas al teatro, encuentros en francés, reuniones de viajeros
Salidas grupales internacionales.
Descuentos y beneficios para nuestro círculo de viajeros CYR
Programa:
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias
o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos
Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133
• Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida
930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
®
Diario del Viajero
No es posible resolver un problema
usando el mismo tipo de pensamiento que lo creó.
CONSULTAS Y RESERVAS
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589
[email protected]
w w w . c u l t u r a y r a i c e s . t u r. a r
Diario del Viajero ®
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
COCINA ITALIANA
VA L E T P A R K I N G
A l i c i a M o r e a u d e Ju s t o 1 1 4 0
P u e r t o M a d e r o, B u e n o s A i r e s
Te l : ( 0 1 1 ) 4 3 4 2 - 8 6 8 9 / 8 2 4 3
[email protected]
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
MEMORIA TURÍSTICA
Diario del Viajero
®
Aprende de ayer, vive para hoy y ten esperanza en mañana.
Thomas Jefferson (1743 - 1826)
1460
El turismo como moderna multidisciplina
Por Antonio Torrejón
[email protected]
La imagen muestra un milenario anfiteatro que se encuentra en una destacada capital europea. Nos interesaría que los siempre curiosos y memoriosos lectores de
Diario del Viajero nos ayudasen a precisar algunos
detalles al respecto. Para ello les proponemos estas
preguntas: 1-¿De qué se trata? 2-¿Dónde se encuentra? 3-¿A quiénes testimonia? Las primeras
respuestas correctas que sean traídas en persona
o por mail a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666,
Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todo el país
que insertan en sus ediciones Diario del Viajero,
recibirán un libro como reconocimiento.
MEMORIA TURÍSTICA 1 4 5 9
En la edición anterior n° 1459, publicamos una fotografía
de la escultura La Paz realizada por la artista Lola Mora y que se encuentra junto a otras de la misma autora (DV n° 1041, 1148, 1438) frente a la Casa de Gobierno
de Jujuy, en su capital San Salvador de Jujuy.
Agradecemos las respuestas de Petra Schwarz, desde
Australia y de Amalia Míller, quien nos agrega:
Representa la Libertad. Su primer ubicación fue en
el frente del Palacio del Congreso en la ciudad de
Buenos Aires, pero en el año 1915 se decidió trasladarla y con tal motivo se efectuó la donación a la
Gobernación de San Salvador de Jujuy.
B
n
ón
zó
uz
Bu
de Ideas Impresas
VIDA RETIRADA
Capítulo II
Tanteó la pared que estaba
húmeda y cubierta por una
patina viscosa. Adelantó un
pie prudentemente, después el otro y sintió bajo la
suela del zapato las irregularidades de un pavimento
de adoquines. El tacto de
la mano en las paredes le
hizo evidente que éstas
eran abovedadas. Corroboró así la impresión visual
adquirida gracias a la luminosidad débil que a lo
lejos dibujaba el arco de la galería, pero que era insuficiente para disolver las tinieblas a su alrededor.
Se puso en marcha lentamente, dando pasos cuidadosos,
afirmando el pie en la superficie insegura del suelo que parecía estar cubierta por la misma substancia deslizante que
impregnaba las paredes. Desde abajo, desde lo que suponía
un canal, subían los gorgoteos de una corriente de agua.
Avanzó hacia la luz por la única razón de que era una referencia, y a medida que avanzaba veía mejor, en parte
porque, lentamente, se acercaba a la fuente luminosa.
Se dio cuenta de que no avanzaba en línea recta
sino que el túnel giraba con un radio amplio. Con
la luminosidad que crecía de a poco descubrió unos
entrantes en los muros; parecían nichos. De abajo
lo alcanzaron los reflejos opacos del agua.
Continuó andando algo más confiado, aunque cada
tanto lanzaba miradas recelosas al agua. Prestaba
atención a los sonidos. Al principio le había parecido
que el silencio era absoluto, si se exceptuaba el rumor
de la corriente de agua. Ahora empezaba a comprender que el aparente mutismo que lo rodeaba se componía de ecos que parecían provenir de los extremos
de la galería, de pequeños tintineos, riquitaques y
choques sordos. Era como si los ruidos se originaran
en algún lugar del túnel, a una distancia indeterminada, no sabía decir qué tipo de ruidos, si golpes o
voces, o una mezcla confusa de ambos...
Jorge Andrade. Vida Retirada
Umbrales Ediciones [email protected]
El autor ha publicado numerosas novelas, entre ellas Los ojos del
diablo, por la que obtuvo el premio Pérez Galdós en España.
El Turismo desde su primer lectura debe ser entendido
como sistema, ya que es sumatoria de partes e interacción
trasversal de las mismas, lo que es fácil entender como
una multidisciplina, propulsora e integradora, de:
La política: Considerando a ésta, como la búsqueda
del bien común, que es su ineludible acepción, en lo
particular del turismo, se debe prever mecanismos
desde la coordinación, investigación y promoción indelegable para las áreas del Estado. Hasta la creación
de la totalidad de los marcos, que posibilitan un adecuado funcionamiento. Recordando siempre la potencialidad del sector para ser tractor de espontáneo
arrastre de otros sectores y disciplinas.
La comunicación: La promoción turística, requiere la máxima, sostenida y dirigida llegada a los consumidores potenciales, apelando a los más innovadores medios existentes.
La oferta turística superada en la demanda de más y mejores servicios, va en la búsqueda permanente de medios
de comunicación, como Internet, que acerquen sus promociones turísticas al mercado potencial e ilimitado que
hoy invade ciudades, pueblos, paisajes, productos naturales
y culturales, con particular llegada a lo masivo.
La ética: Estudia las acciones humanas relacionadas
con los fines que determinan su rectitud. En general
toda ética pretende determinar una conducta ideal del
hombre. Ésta puede establecerse en virtud de una visión
del mundo o de principios filosóficos o religiosos, que
llevan a determinar un sistema de normas. Se divide
en ética general, que estudia los principios de la moralidad, y la especial o deontología, que trata de los deberes
que se imponen al hombre según los distintos aspectos
o campos en que se desarrolla su vida.
La economía: El impacto económico del turismo al ser
esa consecuencia la de mayor identificación histórica, revalorizada a partir de los años sesenta con la aparición
del turismo de masas; actualmente se le reconoce en lo
global su condición de primer cuenta económica del
comercio del Planeta, con incidencia en las balanzas
de giro en los presupuestos de los países. El estudio de
esta actividad ha dado el surgimiento de la Economía
Turística, como rama especializada de investigación. Su
encuadre preciso es sector de servicios que produce
consecuencias económicas, hoy enfatizada en estándares
mínimos de calidad.
La Sociología: Las investigaciones de la actividad turística
giran en torno a las condiciones sociales que posibilitan o
facilitan los desplazamientos humanos. Es decir, como
fenómeno social y en continuo crecimiento y evolución cultural.
El estudio del comportamiento de distintos grupos objeto
de análisis en función de modas, culturas, nacionalidades, formación, edad, creencias, sexo. Cada día estas investigaciones
son de mayor relevancia ante la necesidad de tener datos
sobre la demanda para tomar decisiones en la inversión.
La educación: La capacitación turística en un período de
la civilización en que siguen disminuyendo ciertas formas
de adquirir conocimiento por la vía tradicional de la lectura
-libros, diarios- la proyección del internet y la transmisión
de conocimiento informal en viajes y vacaciones, se
convierte en sector estratégico -en crecimiento- a la hora
del aporte introductorio en variables de cultura, geografía,
historia, aptitudes de convivencia y desarrollo calificado
de servicios. Un señalamiento educativo -con adecuada
explicación entendible, interpretable- cada día será
más necesaria y es un aporte directo que puede hacer la
actividad turística profesionalmente desarrollada.
Daniel Barrera Molina
s,
esía to
n
po
s y r cie
o
rso
Ve ien p
c
al
José Francisco Tallarico
1ª Edición
Las Cataratas del Iguazú en Misiones -Declaradas Patrimonio
Natural en 1984 y una de las 7 maravillas del mundoEstán categorizadas como Monumento Natural
y es una de las mayores atracciones turísticas de nuestro país.
La salud: La calidad de vida, como relajada alternativa
saludable de las vacaciones, es una de las más simples y
efectivas formas de recuperar la salud. Aunque este tipo
de tratamiento no se comercializa en ampolletas, frascos,
ni se adquiere en cápsulas, ya que no provoca efectos colaterales y en cambio sí actúa de manera inmediata sobre
contrariedades tanto físicas como mentales, tiene además
el poder de liberar los demonios del curar el hartazgo de la
rutina y revitalizar las ansias de aventura.
La Psicología: El interés del estudio de las conductas,
motivaciones, preferencias de los consumidores de bienes
y servicios al turista, de cara a implementar una política
turística adecuada, pueden ser por adquirir conocimientos,
formación, diversión o evasión, por motivos religiosos,
culturales, de salud, por esnobismo. Se pretende conocer
la respuesta a las siguientes preguntas: ¿cómo?, ¿por qué?
Los estudios con anticipación permiten las adecuadas innovaciones de la oferta en tiempo y forma, previendo lo
que buscan las nuevas franjas de consumidores.
La estadística: La investigación del mercado constituye
una técnica instrumental de apoyo, que en la actividad
turística, y en otras de exclusiva incidencia económica,
es cada día de mayor prioridad. Hoy no se concibe una
Campaña de Comunicación o Promoción que genere inversiones publicitarias, sin información o datos, no sólo
del mercado, sino también de sus tendencias en la mayor parte de las disciplinas que acompañan nuestra actividad. Los avances tecnológicos en los medios de comunicación y transporte determinaron la expansión y difusión
del fenómeno turístico, y su estudio casi en el día a día.
La ecología: Como campo multidisciplinario, centra su interés en la capacidad o aporte de recuperación de los ambientes naturales o culturales. Nuestra actividad desde la
evolución responsable de los viajeros, permite asistir directamente en la financiación administradora de Áreas Protegidas, educando a millones de personas que en estos contactos
toman una nueva aptitud, ante el espacio de la vida de todos.
Algunas reflexiones: Aunque las investigaciones realizadas por esta actividad relativamente contemporánea y
joven, están siempre abiertas a otras disciplinas, en nuestra
tierra debido al perfil individualista argentino, cuesta mucho lograr la comprensión y evolución, que permitan brindar más ayuda a otros sectores, por la vía de incompatibles
mezclas. El turismo puede lograr, al ser claro factor
de productos de bajo costo, trabajo y riqueza, soluciones pocas veces evaluadas, -por desconocimiento
de nuestros pseudos profesionales y políticos de las
partes involucradas-. Recordemos que el turismo actual,
contribuye en la reivindicación de los Derechos
Humanos, de allí que no debemos descuidarlo.
No se vaya sin
un recuerdo
Regalos Típicos
Ponchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
Av. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - [email protected]
Consulte sobre asesoramiento
y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresión
Lic. Elizabeth Tuma:
[email protected]
´
´
112 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
Miércoles
San Leónidas
1779 se funda la
ciudad de Viedma
Día de la Tierra
y del Trabajador
de la Construcción
LN
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Mi nunca más
LN
23
Jueves
Residencia para Jóvenes Mujeres
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
22
ABRIL
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
ABRIL
FLORISTAS
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
San Jorge
✝1616 Miguel de
Cervantes Saavedra
y W. Shakespeare
(no era el mismo día,
había una diferencia
entre el calendario
inglés y el gregoriano)
Día del Idioma
del Condiscipulo
y Día Mundial
del Libro
ABRIL
24
LN
Viernes
Ntra. Señora de
los Buenos Aires
Día Internacional de
los Monumentos
Día Mundial de la
Asociación Cristiana Femenina
ABRIL
25
CC
Sábado
San Marcos
Evangelista
1857 se crea
I Teatro Colón,
Rivadavia y
Reconquista
Día de la Miel
ABRIL
26
CC
Domingo
Ntra. Sra. del
Buen Consejo
Día del Librero
ABRIL
27
CC
Lunes
S. Pedro Armengol
1986 aparece
Diario del Viajero
Día del Agente
de Viajes y de
la Numismática
ABRIL
28
CC
Martes
S Pedro Chanel
✝2001 Germán
Sopeña, Agostino
Roca y otras 8
personas en
accidente aéreo
Día de la Estación
de Servicio
ABRIL
29
CC
Miércoles
Santa Catalina
de Siena
1990 beatifican
al argentino
Héctor Valdivielso
Día del Animal
Internacional de
la Inmunología
Te ofrezco la memoria de una rosa amarilla
vista al atardecer
mucho antes de que nacieras…
®
Diario del Viajero
Jorge Luis Borges (1899 - 1986)
1460
Singular y Plural por Ximena C.
Sueños con el mismo talento
Con un desfile - show el creador de
moda Roberto Piazza, celebró sus
40 años con el diseño y la costura.
Realizado en un más que apropiado
ambiente como lo es Señor TANGO,
y dueño de un estilo especial, Piazza mostró nuevamente sus cualidades como estimulador de los sentidos, en cada una de las 110 prendas que envió a la pasarela.
Comenzó a demostrar su vocación
a los 15 años en su Santa Fe natal, junto a su madre,
a quien le dedicó esta celebración en conjunto con
la fallecida actriz Ana María Giunta.
Piazza nombró a esta colección Arte, Fantasía y
Tango y tuvo todo eso y mucho más. Para romper
las reglas, antes hay que conocerlas y cumplirlas,
dijo alguna vez este artista y ese es el camino
que ha recorrido.
Estuvieron presentes embajadores de distintos
países, representantes de la cultura, artistas,
periodistas de medios nacionales e internacionales y modelos.
Bailarines de tango y acróbatas intercalados en
las pasadas hicieron del desfile un espectáculo
digno de destacar.
La animación, y los detalles de la organización demostraron que nada quedó librado al azahar, dejando
en el espectador la agradable sensación de haber
participado de un encuentro artístico y con glamour.
El sol en su justa medida
El Instituto de Diagnóstico e Investigaciones Metabólicas -IDIM- ofrecerá la charla El sol: no sobreexponerse,
tampoco evitarlo, el miércoles 29 de abril a las 18.30,
en Amenábar 1945, Buenos Aires. Las charlas son abiertas y gratuitas. I n f o r m e s : w w w. i d i m . c o m . a r
Hablando de prevención
El miércoles 29 de abril a las 15 se inaugurará el ciclo
de Charlas Abiertas a la Comunidad 2015 en el auditorio
de la Fundación FUNDALC, Campos Salles 2261 PB, Buenos
Aires. El tema de este primer encuentro será Atención
primaria, tips para mejorar nuestro estado de salud por
la Lic. Yanina Anglada, de la Clínica Alcla.
El segundo será el miércoles 6 de mayo a las 15 con el
tema Gripe -influenza- enfermedad, prevención y vacunación por especialista en Infectología, Dr. Jorge San
Juan. La entrada es libre y gratuita, con inscripción en ☎ 4702 2444
[email protected] Cupos reservados y limitados.
Solidaridad femenina
Temporada de días fríos
La colección invierno de la marca
Sofía Caputo tiene como protagonista a La nueva mujer, como
ha denominado a su propuesta.
Se trata de una persona segura
de sí misma, con una sensualidad
innegable, original y auténtica.
Renovada se anima a marcar su
propio camino. ¡Los 90’s are back!
Blanco y negro como protagonistas acompañan azules, rojos y rosa pastel dentro de una paleta
más amplia. El tweed y tartán
conviven entre satenes, crepes,
gasas, algodón y matelassé. La
prenda de la temporada: el abrigo
de pelo blanco, rosado y leopardo.
Los flecos, bordados, piedras y lentejuelas se apoderan
de esta línea. Informes: Local Montevideo 1200, Recoleta
Moda Pura propone para este invierno un revival de tendencias adaptadas a la nueva
silueta femenina y estilos que
van desde lo tradicional y clásico hasta lo más vanguardista. Sweaters de pelo de mono,
camisas largas que se usan
como vestidos, leggins y jeggins, leñadoras y remeras
oversize con inscripciones. La
colección responde a seis improntas bien definidas: Sport
chic, Alpine ski, Grunge, Folk,
Rocker, con una paleta de colores amplia para el otoño-invierno 2015, desde el
clásico negro, blanco, marfil y verde militar hasta el
rosa Dior, azul Klein y el marsala o bordó.
Informes: modapura.com
Mayoristas convocados
Todas las semanas
léanos en
www.diariodelviajero.com.ar
CHARME
COIFFEUR
¡Las espero!
en el nuevo local
☎ (011) 4802-4861
Av. Coronel Díaz 2614
Buenos Aires
ABOGADO
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
Allí encontrarán las tendencias que
se vienen en materia de diseño de indumentaria y
accesorios de moda, joyería y artesanía contemporánea, equipamiento, objetos, diseño sustentable e
iluminación; además de lo mejor del diseño regional
de cada una de las provincias que estarán presentes.
Informes: [email protected]
w w w. f e r i a p u r o d i s e n o . c o m . a r
ORATORIA
Herramientas para
la Comunicación
Prof. Guillermina Brigante
Superar la timidez
Generar credibilidad
Informes: ☎ (011) 15-5623-0646
[email protected]
www.guillerminabrigante.com.ar
PROFESORA DE ITALIANO
Norma Cenci
Adultos
Gramática / Conversación
Perfeccionamiento / Viajeros
☎ (011) 15-5729-1912 / 15-3416-3271
Antique César
COMPRA Y VENTA
platería, petit muebles
cuchillos y dagas antiguas
adornos y objetos de colección
Vamos a domicilio
☎ (011) 4951-3166 / 15-5869-1964
c e s a r. p r o d @ g m a i l . c o m
BOMBONERÍA
A LOS HOLANDESES
Ayuda para familiares
y amigos de alcohólicos
0-800-333-0784
www.alanon.org.ar
☎ (011) 4 3 8 2 - 9 3 1 1
El viernes 24 de abril a las 8.30 de la mañana, la YWCA
Argentina celebrará un nuevo cumpleaños -160 añoscon El Desayuno más largo del mundo en el Salón Río
Paraná del Hotel Panamericano, Carlos Pellegrini 525,
subsuelo, Buenos Aires. Bajo el lema Liderazgo audaz y
transformador hacia 2035, se reunirán todos los grupos
de ciudades del país y quienes deseen participar.
Para poder asistir hay un Bono Contribución de $200.- y
las reservas pueden hacerse a las siguientes direcciones
☎ (011) 4300-8472 / 4941-3775 / 4942-5417 / 4791-9897;
[email protected] / [email protected]
/ [email protected]
I n f o r m e s : w w w. w o r l d y w c a . o r g / w w w. y w c a . o r g . a r
Novedades para ellas
Feria PuroDiseño organiza
un día exclusivo para mayoristas y tiendas de diseño, el
miércoles 20 de mayo, únicamente abierto para el público comerciante. Un recorrido especial para conocer todas las tendencias
y novedades de edición 2015.
Desayuno para celebrar
Descubra
y saboree
chocolates y exquisiteces
artesanales
Muñecos musicales y regalos empresariales
Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES
☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
La Fundación Avon convoca a participar de la
8ª edición del premio Mujeres Solidarias 2015
(DV n° 1049, 1160, 1248, 1386, 1412) .
Bajo el lema Mujeres liderando los Objetivos
de Desarrollo del Milenio. La distinción se otorgará a quienes estén trabajando por la comunidad, a través de proyectos solidarios, en áreas
de salud, desarrollo social y promoción cultural.
Se reconocerán iniciativas que contribuyan a alcanzar objetivos promovidos por la ONU. Las postulaciones se recibirán hasta el viernes 19 de junio.
Las bases y formularios de inscripción se pueden consultar al ☎ 0810-777-3863; e n w w w. f u n d a c i o n a v o n . o r g . a r
o a [email protected]
Piel renovada para el invierno
Idraet Group desarrolló la línea Luminous, compuesta
por un exfoliante suave de manos y cuerpo y un tratamiento corporal renovador que actúa sobre todas las
problemáticas que afectan la calidad de la piel, devolviendo su textura natural.
Si bien es indispensable hidratar
y limpiar la piel durante todo el
año, cuando el frío se acerca es necesario renovarla y devolverle el
tono y brillo natural que ha perdido a causa del verano. Con estos
productos se puede realizar una
correcta y profunda renovación de las células corporales,
en 30 días el cambio es notable, mejora la calidad de
la piel y logra una textura extra suave, corrige el envejecimiento cutáneo, la deshidratación, disminuye la
sensibilidad y protege de factores ambientales.
I n f o r m e s : w w w. i d r a e t g r o u p . c o m
Pasos por los chicos
Todos los domingos, a las 9, se realizarán las tradicionales Caminatas por la Infancia. el 26 de
abril, se recorrerá Recoleta / Rosedal -saliendo de
la Iglesia del Pilar-; el 3 de mayo, Parque Centenario -encuentro en Av. Diaz Velez y L. Marechal (Mástil Bandera)-; el 10, Reserva Ecológica y Costanera Sur -encuentro en Lavalle y Bouchard, Luna Park- ; el 17, recorrido
por Interlagos -encuentro en Avenida del Libertador y Olleros,
Belgrano-; el 24, Puerto Madero / Reserva Ecológica
-desde Alicia M. de Justo y Macacha Güemes-.
Los participantes podrán llevar alimentos no perecederos y ropa que se destinarán a hogares de niños.
Informes: ☎ 15-4436-7136 [email protected]
Números para tener a mano
Servicio de Emergencias
911
Bomberos (División Central de Alarmas)
100
Policía (Comando Radioeléctrico)
101
Ayuda al Niño
102
Defensa Civil
103
Emergencia Ambiental
105
Emergencia Médica
107
Servicio de Emergencia Social
108
Información de Guía
110
Atención Integral a las Víctimas de
Violencia Doméstica (ciudad de Buenos Aires)
137
Interior del país
0-800-222-3425
1460
• Abriendo caminos en el arte, convoca a artistas argentinos y extranjeros al gran salón de otoño. Se recibirán
hasta el 28 de abril, obras de hasta un metro de base y
de pequeño formato. Además se invita también a niños
y jóvenes de 6 a 18 años, a participar en exposiciones
nacionales e internacionales presentando currículum
vitae. Informes: ☎ 4822-8830 (dejar mensaje y número de teléfono)
• Muestra de comics de alumnos y profesionales, con exposición de cortos y fanzines, entre otros, el sábado 2 de
mayo a las 19 en el Centro Cultural Metamorfosis, Dardo
Rocha 20, Monte Grande -frente a la estación- Participarán los dibujantes Hermanos Higa. Informes: facebook c.c.metamorfosis
• Radio Palermo, Emilio Ravignani 1732, Buenos Aires, es sede de
la exposición colectiva Integrados VI, hasta el lunes 1° de
junio. Informes: ☎ (011) 4831-6149 www.radiopalermo.com.ar
• Hasta el lunes 8 de junio podrá apreciarse la muestra
Humor Gráfico en el Espacio de Arte del Consejo Profesional de Ciencias Económicas, Viamonte 1549, Buenos
Aires. Participarán Jorge Luis Lepera -Jorh-, Diego
Parés -Parés-, Ariel López V., Luis Roldán -Lubrio-,
Horacio Petre -Petre-, Luis Morales -Gory• Estructuras en libertad de Hugo Enrique Dinzelbacher
se encuentra en exhibición en el Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano, Centro Cultural Pasaje Dardo
Rocha, Calle 50 entre 6 y 7, La Plata. Horario: martes a
viernes de 10 a 20 y sábados y domingos de 14 a 22.
Realidades creativas
Informes:
☎ (0221) 4 2 7 1 8 4 3 w w w. m a c l a . c o m . a r
Desde la butaca
• El ciclo de cine Centenario de Fernando Lamas 1915 1982 se proyectará los miércoles de abril a las 19 en la
Asociación Dante Alighieri, Av. Cabildo 2772, Buenos Aires. El 22,
Dos mercenarios en el Oeste - Dos contra el mundo de Douglas Heyes (USA- Italia 1971). El 29, La viuda alegre de Curtis
Bernhardt (USA 1952) Informes: [email protected]
• Grecia S'Agapó! Narración, Poesía y Danza en su 9° año
con las actuaciones de Z. Zarpas - S. Mora - M. S. Piredda,
el sábado 25 de abril a las 18, en Café Literario Montserrat,
San José 524, Buenos Aires, y el último sábado de cada mes. Informes:
☎ 15-5829-7955 / 15-49383271 www.greciahellassagapo.blogspot.com.ar
Cuéntame
• Conferencias de la Asociación de Funcionarios del Poder
Legislativo, Alsina 2149, Buenos Aires, los miércoles a las 15,
a partir de abril. El 22, Ruan y Mont Saint Michel por
el Arq. Julio Cacciatore; el 29, Vida, obra y legado de
un prócer patagónico: Francisco Pascasio Moreno, por
el Dr. Luis Rigante Gay. Informes: ☎ (011) 4954-2518/19
MÚSICA DE CÁMARA Podrá disfrutarse en el auditorio El Aleph del Centro Cultural Recoleta, Junín 1930,
Buenos Aires. La primera presentación será el miércoles
29 de abril a las 19 con Ensamble de Guitarras, dirigido
por maestro Miguel Ángel Gilardi. Está conformado por
18 guitarristas y una contrabajista, y su repertorio está
centrado en la música académica argentina, latinoamericana y europea del siglo XX. Contará con la participación
de destacados docentes, alumnos y graduados de los Conservatorios Superiores de Música que integran la DGEART: Manuel de Falla y Ástor Piazzolla.Entrada libre y
gratuita. Informes: [email protected]
SOBRE LITERATURA INFANTIL El jueves 23 de
abril, de 18 a 20, se desarrollará la disertación Una experiencia sobre lectura creadora y su relación con la
educación por el arte, a cargo de la Prof. Zulma Prina,
en el marco del curso de la Academia de Literatura Infantil y Juvenil. El mismo se desarrollará en la SADE,
Uruguay 1371 3er. piso, Buenos Aires e invita a los estudiosos
de la literatura destinada a niños y jóvenes, a los profesores, maestros y estudiantes de los profesorados de
Educación Inicial y Primaria y a los escritores de este
género. I n f o r m e s : z u l m a p r i n a @ g m a i l . c o m
CONCIERTOS DEL PILAR Tendrán lugar los últimos domingos de cada mes a las 17 en la Basílica del
Pilar, Junín 1904 esq. Pte. Quintana, Buenos Aires.
El 31 de mayo, Coro Nacional de Jóvenes, director Néstor Zadoff. El 28 de junio, Orquesta Sinfónica y Coro
de la Universidad del Salvador, director Maestro Ricardo
Sidelnik. El 26 de julio, Coro Pacem in Terris, director
Héctor Osvaldo Saab. El 23 de agosto, Coro Polifónico
Nacional de Ciegos Carlos Larrimbe. Entrada gratuita
-solicitamos colaboración voluntaria de un alimento no perecedero para
Caritas parroquial- Informes: www.facebook.com/conciertosdelpilar
Música que convoca
• Concierto de la Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires, el viernes 24 de abril a las 18.30 en el recinto
principal, Sarmiento 299, planta baja. Informes: ☎ (011) 4316-7067
• Ciclo de grandes conciertos en la Facultad de Derecho,
Avenida Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires. El sábado 25 de abril:
a las 16, Dúo Ondinas y a las 18,Orquesta Juvenil de
la Municipalidad de San Martín. Se invita a colaborar
con alimentos no perecederos los cuales serán donados
al hogar M.A.M.A.- Mis Alumnos Más Amigos- Entrada
gratuita. Informes: ☎ (011) 4809-5649 lunes a viernes de 10 a
Ferias y paseos
• Hasta el domingo 31 de mayo se podrá apreciar
La República de la Boca, en el Museo del Mercado de
las Pulgas, Av. Dorrego 1650 piso 1°, Buenos Aires. Horario:
martes a domingos de 10 a 19. Entrada gratuita.
• Visita guiada el sábado 25 de abril por los itinerarios de la novela Adán Buenosayres de Leopoldo
Marechal, en los barrios de Villa Crespo y Saavedra.
La visita se inicia en la sede de la Biblioteca Popular
Alberdi, Acevedo 666 y a las 15, partirá desde el busto de
Leopoldo Marechal ubicado en los jardines del Museo
Histórico Cornelio de Saavedra, Crisólogo Larralde 6309.
Se solicita inscribirse previamente al: 4572-0746 / 4574-1328 o
por correo electrónico en museosaavedra_direccion@
buenosaires.gob.ar [email protected]
Ampliando conocimientos
• Seminario de crítica La aldea feliz. Episodios de modernización en Uruguay, del Arq. Emilio Nisivoccia, el
viernes 24 de abril a las 12.30 en la sala Horacio Pando
del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas
Mario J. Buschiazzo, Pabellón III piso 4° Ciudad Universitaria. Informes: w w w. r o d o l f o g i u n t a . c o m . a r
• Tiempos turbulentos. Medios y libertad de expresión en
la Argentina de hoy, con los panelistas Carlos Jornet -La
Voz del Interior-, Fernando Laborda -Diario La Nacióny Gustavo González -Editorial Perfil-, el martes 28 de
abril de 18.30 a 20.30 en la sala Juan Rulfo de la Feria
del Libro.Organiza: ADEPA Asociación de Entidades
Periodísticas Argentinas. I n f o r m e s : w w w. a d e p a . o r g . a r
20, el artista Dardo Noguera (DV n° 1331,1443, 1449) participará de Rincón Lírico del Café Tortoni, Avenida de
Mayo 827, Buenos Aires. Recitará y contará anécdotas y
aventuras de su tierra Chaqueña. Presenta y coordina
el poeta y escritor Donato Perrone.
MUNRO CULTURAL El Centro Cultural Munro abrió
sus puertas, como espacio de cultura participativa, con
una programación de espectáculos, talleres y cursos
para el 2015, en Av. Vélez Sarsfield 4650.
El evento de apertura será el sábado
25 de abril a las
19 con la presentación del espectáculo musical de La
Grande dirigida
por Santiago Vázquez, fundador de
La bomba de tiempo y quien coordinará la primera Escuela-Taller de Percusión con señas de Vicente López.
Informes: ☎ (011) 4580-6236
TELÓN ABIERTO
La obra Un judío común y corriente de
Charles Lewinsky, en
versión en español de
Lázaro Droznes, se
presenta el miércoles
a viernes a las 20, sábados a las 21 y domingos a las 19.30, en el Maipo Kabaret, Esmeralda 443, Buenos Aires. Con la dirección de Manuel
González Gil. Localidades: $ 180.- y $ 220.-
COLECTIVO DE AUTORES Publicado por Editorial
Almaluz, el libro Paralelos Literarios y Culturales
III, se presentará el viernes 24 de abril a las 20.30
en la sala Bioy Casares- Salón Blanco, en el marco de
la 41° Feria del Libro en La Rural, Avdas. Santa Fe y Sarmiento, Buenos Aires. Está conformado por capítulos con
el género guión y otros con ensayos. Autores del libro: Maria
20 y sábados ☎ 4809-5600 [email protected]
• El sábado 25 de abril, a las 20, se presentará en
Primera Iglesia Metodista, Av. Corrientes 718, Buenos Aires,
el Coro Erin, dirigido por Analía Miranda, que interpretará el Réquiem de W. A. Mozart. Solistas: Anabela
Montes, soprano; Carolina Mion, mezzosoprano; Juan
José Ávalos, tenor; Matías Tomás, bajo; Tomás Alfaro,
órgano. Entrada libre y gratuita
DESDE EL CHACO El miércoles 22 de abril a las
del Mar Altabella, Eugenio Dattilo,Mariela De Gregorio, Diego Daniel De
Horta, Nora Mabel Juárez,Beatriz Lacroix, Luis Laffargue, Jorge Lemus,
Norma Noseda, María Cecilia Politi Adriana Alicia Rodríguez , Héctor Ri-
EN FOCO La exposición fotográfica Lugares de culto de la ciudad del Taller de Amalia Retamozo
(DV n° 1173,1405, 1421, 1436) podrá apreciarse se inaugurará
el martes 28 de abril en el Centro Cultural El Sábato,
Uriburu 763, Buenos Aires. Cierre: viernes 8 de mayo.
Informes: [email protected]
En la Feria 41ª edición de la Feria Internacional del
Libro, en el predio ferial La Rural, Avdas. Santa Fe y Sarmiento, Buenos Aires. Estará abierta al público: de lunes a
viernes de 14 a 22; sábados, domingos y feriados, de 13 a 22.
• El jueves 23 de abril a las 19, en la sala Francisco
Gabilondo Soler del Pabellón amarillo se llevará a cabo
el encuentro Lecciones de la historia. 100 años del genocidio armenio, 70 años de la liberación de Auschwitz,
a cargo del escritor Marcos Aguinis y del auditor general
de la Nación, Leandro Despouy.
• Capricornio, segunda edición bilingüe castellano/portugués de Zunilda Conde será comentado; los días 23
y 24 de abril, en los stands de la Secretaría de Cultura
de la Municipalidad de Gral. Pueyrredón y el sábado
25, en el stand de la Editorial Dunken
• El viernes 24 de abril a las 18, libro Pensar a Jauretche, con la ponencia de Gustavo Marangoni en
la sala Javier Villafañe del Pabellón Amarillo.
• El libro El gran reformador, una biografía sobre el Papa
Francisco, de Austen Ivereigh, se presentará el jueves 30
de abril en la sala Adolfo Bioy Casares, en la Feria del
Libro. Comentarán la obra: Dr. Carlos María Gallí, Roberto
Bosca y Jorge Millia. El autor firmará ejemplares en el
Stand de Ediciones B. Informes: www.edicionesb-argentina.com
• El jueves 30 de abril a las 20.30, en la sala Alfonso
Reyes, Pabellón amarillo, se dará a conocer el libro
cardo Ruíz, Edith Fedora Soto, Emanuela Gabriela Speranza Turchet,
Cintia Daniela Suarez,María del Carmen Terezza, Elena Villarroel.
En este marco, el jueves 23 de abril a las 18.30,
dicha editorial dará a conocer libros de geopolítica,
política internacional, novelas, poesía y otros géneros.
Informes: [email protected]
Enseñanzas para una sociedad más solidaria. La presentación de este libro, que aborda el aprendizaje que dejaron
las tragedias de Malvinas, Embajada de Israel, AMIA,
Cromañón y Once, estará a cargo de la Lic. Patricia Kazez
y del Lic. Claudio Avruj, Subsecretario de DDHH y la
participación del periodista Pablo Avelluto.
• El escritor Carlos A. Dávila estará firmando su libro
Pérgola de Haiku en el stand De las Provincias y en el de
la Sociedad Argentina de Escritores. Informes: ☎ (011) 4334-8972
• Presentación del libro Paralelos Literarios y Culturales
III de la Editorial Almaluz, el viernes 24 de abril a las
20.30 en la sala Bioy Casares, ingreso por Cerviño.
Informes: ☎ (011) 4952-2643 [email protected]
• El sábado 2 de mayo alas 17, taller infantil ¿Contamos
un cuento y armamos títeres? Las pantuflas de la abuela,
coordinado por Mónica Cazón, María Fernanda Macimian, de la Academia argentina de literatura infantil
y juvenil, en la sala T, Pabellón A del Patio Infantil
• Hezbolá: Las huellas perdidas en el mundo de Dios,
un libro que detalla las tramas del terrorismo islámico,
de Matthew Levitt, especialista en terrorismo, se
dará a conocer el martes 5 de mayo a las 18.30 en la
sala Juan Rulfo del Pabellón Amarillo.
Entrada: de lunes a jueves: $35.- Viernes, sábados, domingos y feriados $50.Por cada entrada se obsequiará un chequelibro de $35.- para usar en
las librerías. Informes: www. e l - l i b r o . o r g . ar
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Jules Renard (1864 - 1910)
Pinturas y pintores
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
El artista es aquel en quien el gusto va más deprisa que el talento.
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 277, tel.
4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
Diario del Viajero
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
®
M
KHZ
gentina
rtín 569
1701
argentina.com.ar
KHZ
tinental
via 835
4250
ntal.com.ar
KHZ
adavia
es 2467
4744
KHZ
elgrano
mán 1
rano.com.ar
KHZ
Diez
y 1940
4000
KHZ
Mitre
a 2668
1500
KHZ
l Pueblo
deo 497
1190
merica.com
KHZ
®
Diario del Viajero
¿Cuándo fue la última vez que hizo algo por primera vez?
DELICADEZA Y DETALLE La exposición Eugenio
COLORES PINTADOS
Cuttica. La mirada interior podrá apreciarse hasta el
domingo 31 de mayo en el Pabellón de exposiciones
temporarias del Museo Nacional de Bellas Artes, Avenida
del Libertador 1473, Buenos Aires. La muestra recorre la producción de Eugenio Cuttica (DV n°940, 1067, 1142) desde las
obras de la década del 70 hasta las más recientes. Está
estructurada en tres núcleos Los inicios, El grito y El
silencio, en los que la producción pictórica y una serie
de instalaciones y objetos se despliegan en el espacio de
la sala. Horario: martes a viernes de 12.30 a 20.30; sábados y domingos de 9.30 a 20.30. Las visitas guiadas
serán de martes a domingo a las 18. Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4 8 0 3 - 0 8 0 2
La muestra de pinturas de
Giggory Williams será
inaugurada el lunes 27 de
abril a las 19 en el Club
Sueco, Tacuarí 147 5º piso, Buenos
Aires. Cierra 19 de junio.
Entrada gratuita.
Informes: www.muestrasplasticas.blogspot.com/ facebook: Muestras Club Sueco
ARTE EN LA BOLSA
Hasta el viernes 24 de
abril podrá apreciarse la
exposición colectiva de los
artistas plásticos
Pablo Gastelú -esculturasRicardo Mitolo -pinturas-,
y Patricia Saullo
-pinturas- en el hall
central de la Bolsa de
Comercio, 25 de Mayo 359,
KHZ
KHZ
lendid
rtín 569
1701
0 KHZ
Buenos Aires.
da Latina
3061
Entrada gratuita.
dalatina.com.ar
0 KHZ
Informes: ☎ (011) 4316-7067
Obra de Pablo Gastelú
Luna y corona de novia de Eugenio Cuttica
0 KHZ
0
KHZ
e la Ciudad
to 1551
4646
ciudad.gov.ar
KHZ
0
mérica
bar 23
1190
merica.com
KHZ
0
os Aires
os 1931
osaires.com.ar
M
9 MHz
sla
ero 2745
4434
sla.com.ar
MHz
7
a 2x4
to 1551
4646
4.gov.ar
MHz
7
ck
ú 555
0937
3
MHz
7
MHz
ney
uz 1960
lermo
ani 1732
1672
ermo.com.ar
MHz
1
TARDE DE TEATRO
La obra Sueño de una
noche de verano, en versión de Agustín Chenaut
y Mariana Moschetto, se
exhibirá todos los sábados
a las 18, en el Teatro El Método Kairós, El Salvador 4530,
Buenos Aires. Es una comedia
rítmica, enredada, épica,
una versión del clásico de William Shakespeare que expone
su propia mirada.Entrada: $100. Informes: ☎ (011) 4831-9663.
o951.com
MHz
& Pop
e 932
andpop.com
7 MHz
Clásica
onal
ú 555
9100
5
MHz
9
MHz
Vale
Cultura
oyen 972
9801
3
MHz
ga
e 1899
4200
0musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
1003
El perfume de Antonio Pujía
Antonio tú tienes un perfume
El perfume de la creación
Está en tus manos,
Igualando al perfume de las rosas
Que emanaba Jesús en su calvario.
Igualando al Señor en la potencia
De formar un ser único y nuevo con tus manos
Esa esencia que esparces hacia el universo
Ha rociado de belleza y consagrado
En las artes tu impronta y tu legado.
Alba Oliva
[email protected]
7 MHz
FM
e 935
7116
Informes: ☎ (011) 4522-6527 [email protected]
VOCES DE ACÁ Y DE ALLÁ
En el marco del
Mestiza Música Festival, la reconocida cantante argentina Lidia Borda se
presentará el sábado 25 de abril en el
Teatro Coliseo, Marcelo T. de Alvear 1125, Buenos Aires. Compartirá
abril a las 17, la Asociaciónde Poetas Argentinos APOA
realizará un reconocimiento a Cayetano Zemborain
(DV n° 80’4, 1063, 1161, 1178) por su trayectoria como gestor
cultural y propulsor de las artes. La cita es en Casa de
la Cultura de Quilmes, Peatonal Rivadavia y Sarmiento, Quilmes.
Informes: http://apoalunaenlozadaradio.blogspot.com.ar/
Informes: w w w. m e s t i z a m u s i c a . c o m . a r
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Remates de
Excedentes
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Hernán Alvarado abogado [email protected]
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
Alianza al atardecer
escenario con la
cantante y compositora portuguesa
Dulce Pontes. Con
Daniel Godfrid en
piano y dirección musical, Ariel Argañaraz en guitarra,
Pablo Motta en contrabajo, y Paula Pomeraniec en cello.
RECONOCIMIENTO POÉTICO El jueves 23 de
cional.gov.ar
9 MHz
100
a 2668
MUESTRA HOMENAJE Hasta el sábado 16 de mayo
se podrá apreciar la Muestra Homenaje 2015 en la
Galería Mediterránea, Pacheco 2380, Villa Urquiza. Se expondrán óleos, acrílicos, tintas, esculturas en madera, cerámica, bronce y poliéster. Estarán congregados Raúl Conti,
Mario Mollari, Juan Manuel Sanchez, Santiago Cogorno,
Víctor Chab, Juan Carlos Castagnino, Stephen Koek Koek, Ponciano Cárdenas, Oscar Correa, Vicente Forte.
LA POESÍA ELEGIDA
tro
e 932
9
Caballería Rusticana
de Mascagni
Cultura para armar
a Red
y 1460
0400
Mundo
via 825
8900
¿Cómo se llama
esta obra?
1460
onal Bs. As.
ú 555
9100
el Plata
i 5963
5240
HUMOR VIAJERO
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
Berton Moreno
& Asociados
Salort
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Librería Teatral
Av . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8
piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1
[email protected]
El viernes 8 de mayo a las
19.30 dará comienzo el quinto ciclo de Atardeceres con la Lírica
en el Centro Palermo de la
Alliance Française de Buenos Aires, Billinghurst 1926. Opereta -francesa y vienesa- y de la zarzuela
al que se sumarán otras músicas
cantadas de diversos géneros, estilos y épocas.
Será un paseo imaginario por la noche de París. Nos
llevará desde el salón noble o burgués, a la Ópera Garnier, la Ópera Comique, el Théâtre du Chatelet o a Les
Bouffés-Parisiens; del cabaret al café-concert y quizás
al Théâtre des Varietés.
La soprano Eleonora Noga Alberti -creadora y responsable artística del ciclo- tendrá a su cargo los recitales
junto a los pianistas Silvia Aloy, Juan Pablo Scafidi y
Juan Antonio García Cid. Informes: ☎ (011) 4822- 5084/5085
Chivilcoy convoca a las letras
La Sociedad Argentina de Escritores realizó un encuentro
literario en la ciudad de Chivilcoy, provincia de Buenos
Aires. Participaron las sedes de Almirante Brown, Mercedes y la localidad anfitriona. Entre otros escritores, estuvo presente Alejandra Sanders. Informes: ☎ (011) 4238-3225
Martes a domingos desde las 15
Av. Corrientes 1530 Buenos Aires
www.libteatralsalort.com.ar
m.com.ar
5 MHz
Radio
e 1899
4210
3 MHz
n 102
as 5663
1 MHz
erix
e 3455
rix.com.ar
7 MHz
M
e 1899
9 MHz
Musical
oyen 972
9801
usical.com.ar
QUEREMOS
CUIDARLO
Remates de
Hacienda
CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTE
MATAFUEGOS
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Los martes o jueves de 17 a 18.30 en
la confitería Mística, Av. Rivadavia 5499 y
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Roque Simone 3939,
Tablada, prov. de Bs. As.
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
a cargo del artista plástico y
profesor Juan Manuel Caldevilla
Repetto -Primera Junta-, Buenos Aires.
Serán reuniones de grupos reducidos,
con un encuentro semanal y arancelados
Obra de J. M. Caldevilla
mensualmente -más una consumición mínimaSe abordarán los estilos medievales y renacentistas
hasta fines del Impresionismo, con datos de los
artistas, análisis de obras y comentarios de las
épocas en que fueron concebidas.
Informes e inscripción: ☎ (011) 4443-8475
Avenida de Mayo 666
☎ 4331-5050
Diario del Viajero
Los ángulos de
Buenos Aires
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w. a p c i d . c o m . a r
Parque Chacabuco
Curapaligüe,
Asamblea y Eva Perón
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 22 de abril de 2015 - Nº 1460 - Año XXIX
IMPORTANTES EXCUSAS
para Viajar
Lunes 4 de mayo
Dubai, Emiratos Árabes Unidos - ATM Arabian
Travel Market. Un encuentro que ofrece amplia gama
de destinos y productos turísticos.
Emblema porteño pintado
El artista Daniel Genovesi presenta la muestra Serie
Obeliscos en el lobby del hotel Hilton Buenos Aires de
Puerto Madero, con entrada libre y gratuita.
La exposición se compone de 12 obras donde el artista
transmite lo cotidiano en la gran ciudad. Además, la
exhibición cuenta con una réplica del Obelisco de 2.30
metros de altura. Informes: www.hiltonbuenosaireshotel.com
(Hasta el 7/5) Informes: www.arabiantravelmarket.com
PASAPORTE
y Bemoles
DANZA DESDE LA INDIA
Todos los sábados a las
16.30 se presentará
Sanskaar. Costumbres
indias. El musical, en el
Centro Cultural Borges,
Martes 5 de mayo
Viamonte 525, Buenos Aires.
Cuenta la historia de
Mohini, una típica joven
india, que está en edad
justa para casarse, y la
vida le pondrá el amor entre dos caminos... La historia es contada a través de
la danza Bollywood. Informes:
San Pablo, Brasil - 5° edición Travel Week. Es un
encuentro donde se anticipan las tendencias de viajes
para el mercado brasilero y latinoamericano y conexiones con profesionales de 80 países.
(Hasta el 8/5) Informes: www.travelweeksaopaulo.com
Monedas de la cultura
La Oficina Comercial y Cultural de Taipei, en el marco
del 3° Encuentro Cultural entre Argentina y Taiwán,
inauguró la exposición de pintura Entre culturas de la
artista plástica Marta Virgili. La muestra puede visitarse
en Avenida de Mayo 654, 4º piso, Buenos Aires hasta el
jueves 30 de abril, de 9 a 18.
El embajador Lien-sheng Huang, Director General de la
Oficina Comercial y Cultural de Taipei, dijo acerca de
esta exposición: Sabemos que el intercambio cultural
puede enriquecer y mejorar la relación entre los pueblos,
lo cual seguimos buscando activamente, a través de actividades artísticas y culturales para promover las relaciones bilaterales. Como dice un dicho taiwanés, una
moneda sola no suena, entre Taiwán y Argentina podemos
hacer que juntos seamos más, y nos escuchemos bien fuerte
con las monedas de la cultura. Durante el encuentro Marta
Virgili, compartió sus experiencias en los viajes por China
Continental y Taiwán, recordando a la cálida familia taiwanesa que la recibió y su amistad.
www.sanskaarelmusical.com
www.ccborges.org.ar
CÓRCELES EN BRONCE
Las tintas de Marta
Yegua y potrillo en pátina roja escultura deVivianne Duchini
Las obras de la artista Marta Tallarico (DV n° 1383, 1401,
podrán apreciarse hasta mayo en el Espacio
Artístico de Diario del Viajero, Av. de Mayo 666, Buenos Aires.
Marta presentará tintas en pequeño y gran formato en
monocromo que reflexionan y nos cuentan historias.
1437)
Informes: ☎ (0294) 4429621 ☎ (0294) 154596294
Hasta el domingo 7 de junio se exhibirá Pegasus, esculturas de Vivianne Duchini en el Museo Nacional
de Arte Decorativo, Avenida del Libertador 1902, Buenos Aires.
Vivianne Duchini encontró en el bronce el material
ideal para expresar su gran amor por los animales, especialmente modelando caballos y perros.
La escultora trabaja las piezas de grandes dimensiones; sin necesidad de dibujo previo modela en cera todas sus obras luego de ser fundidas en bronce. Horarios:
martes a domingos 14 a 19. Entrada $ 20.- Jubilados
y menores de 12 años gratis. Martes entrada libre.
Informes: ☎ (011) 4 8 0 1 - 8 2 4 8 ; 4 8 0 6 - 8 3 0 6
VIAJEROS Y FOTÓGRAFOS
La artista Marta Virgili y el Emb. Lien-sheng Huang
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
®
4331-5050
[email protected]
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w. a p c i d . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
Salón de distinguidos
El Museo de Artes Plásticas Eduardo
Sívori, Av. Infanta Isabel 555, frente al puente
del Rosedal de Palermo, Buenos Aires, exhibirá desde el sábado 25 de abril al domingo 10 de mayo las obras premiadas, mencionadas y seleccionadas en
las categorías Grabado, Monocopia y
Escultura, así como las premiadas en
Pintura y Dibujo,
en el marco del 59º
Salón de Artes Plásticas Manuel
Belgrano. La muestra puede visitarse de martes a viernes de 12 a
20 y sábados, domingos y feriados
de 10 a 20. Entrada: $10.
Miércoles y sábados: gratis.
Informes: ☎ 4778-3899 / 4774-9452, interno 103
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
La exposición Bernard Plossu - Françoise Núñez. Juntos,
podrá visitarse hasta el domingo 31 de mayo en el Museo
Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, Buenos Aires. En
esta ocasión se exhiben 50 obras: 25 fotografías de cada autor.
Cuenta con la curadoría de la fotógrafa: Adriana Lestido.
Plossu nace en Vietnam en 1945. En 1958 realiza un
viaje iniciático al desierto de Sahara con su padre y allí
toma sus primeras fotos con una cámara infantil.
Núñez, por su parte, comenzó a dedicarse a la fotografía
en 1975. Trabajó en España, India, Grecia, Turquía,
Polonia, Etiopía, Senegal y Japón. Horario: martes a
viernes de 12.30 a 20.30 y sábados y domingos de
9.30 a 20.30. Entrada libre y gratuita.
Informes: ☎ (011) 5288-9900
w w w. m n b a . g o b . a r
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Diario del Viajero®
®
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Agencia Periodística CID
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL
Agencia Periodística CID
¿Va a imprimir?

CÓMO GESTIONAR LA DOCUMENTACIÓN DE LA EMPRESA

Solicitud de Ingreso

Ver PDF - Diario del Viajero

FORMA No. 1 - Emprende Town

SAN FERNANDO Lic. Almaraz Claudia Vanesa (AD) 3 de Febrero

CIRCULAR UNIFORMES PARA TODOS LOS PADRES DE FAMILIA

Deutsche Konsularische Vertretungen in Argentinien

Ver PDF - Diario del Viajero

CORGON® 15 - Abelló Linde

147 tapa - Catalogo Industrial