G R AT U I T O
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
@diario_viajero
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo
de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852
[email protected]
Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores
Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles •
Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País
facebook/diario
delviajero.com.ar
FREE
TV DIGITAL
Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del Viajero®
EDICION NACIONAL
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Diario del Viajero 29
°
®
Una mala sentencia es un mal ejemplo para todos
y finalmente una amenaza colectiva. C.B DV n° 879
ANIVERSARIO
011 4331-5050
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 20 de mayo de 2015 - Nº 1464 - Año XXX
www.diariodelviajero.com.ar
Primera &
Adelante
RUPTURAS EN LAS SOCIEDADES
Breve &
Bueno
TRADICIÓN Gaucha
Fiesta, el 24 y 25 de mayo en El Arañado, Córdoba con misa criolla,
desfile de agrupaciones
gauchas, destrezas y
jineteadas. Además se
festejará el Día de la
Patria con locro popular
y fogón de la tradición.
SOGIBA 2015, 33° Congreso Internacional de
Obstetricia y Ginecología,
VII Encuentro Nacional
del Ejercicio Profesional
y II Jornada de Enfermería Perinatológica. Del 28
al 30 de mayo en el Sheraton Buenos Aires Hotel
& Convention Center.
w w w. s o g i b a . o r g . a r
CARDIOLOGÍA, Congreso Nacional, del 28 al 30
de mayo en el Centro de
Eventos y Convenciones
Metropolitanos de la ciudad de Rosario, Santa Fe.
Encuentro organizado
por la Federación Argentina de Cardiología con
disertantes internacionales, sobre la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades cardiovasculares.
ALGODÓN, Fiesta Nacional, del 5 al 8 de junio
en Roque Sáenz Peña,
Chaco. Exhibición de insumos, equipos, productos y servicios del sector
textil del Litoral.
w w w. c h a c o . g o v. a r
MIEL, 28 ° Fiesta Provincial, del 6 al 8 de junio en
la ciudad de Azul, Buenos
Aires Durante las jornadas tendrá lugar el
3° Concurso de mieles.
☎ (02266) 439100 int. 730 / 734
[email protected]
AGROACTIVA 2015,
Exposición agropecuaria, del 10 al 13 de junio
en la ruta nacional Nº 9,
kilómetro 386 Cañada
de Gómez, Santa Fe
Informes: ☎ (02477) 424040
w w w. a g r o a c t i v a . c o m
[email protected]
Mis vivencias como abogado me fueron enseñando que en el matrimonio existían dos
momentos críticos en donde se agigantaban las diferencias, se multiplicaban los
errores de comunicación y se resentían,
con efectos acumulativos, las distintas etapas de la relación. Esos dos momentos
eran: cuando la situación económica del
hogar era muy mala y caía en pendiente,
y cuando el incremento patrimonial
trepaba verticalmente sin dar tiempo de
reacomodo de objetivos y fines.
Es que las grandes caídas, y los rápidos ascensos, generan vértigos en las personas no
preparadas adecuadamente para esos movimientos acelerados. Las crisis existenciales que estallan en tales procesos repercuten de inmediato, primero en los círculos
más próximos, la familia, y luego en los demás sectores y agrupamientos en donde el
ser humano participa necesariamente por
su vida social y económica. Es que el fracaso
permanente o el éxito importante, generan
estados de ánimo de depresión y exaltación
que perturban y pueden llegar a obnubilar
la recta razón y los sentimientos del sujeto.
Pero además la gente que rodea al exitoso
o fracasado se siente comprometida por
los resultados obtenidos por el mismo, y
partícipe responsable si es positivo, o injusta
y arbitrariamente damnificado si es negativo. Si bien es cierto que la victoria tiene
muchos padres y que la derrota es huérfana,
también lo es que no siempre las consecuencias del accionar humano tienen un correlato
preciso e inmediato de causa-efecto.
En las sociedades comerciales se pueden
dar similares movimientos pendulares de
amor-odio, de necesidad y rechazo y de
convergencia o refracción. En los momentos críticos de caída, o de crecimiento acelerado, los socios pueden llegar a pensar
que un buen gerente puede sustituir a sus
partners. Ocurren así episodios ilógicos
o injustos que a veces sorprenden a los
observadores. Es como si virus desconocidos enfermaran el cuerpo de la empresa
produciendo terribles sacudones.
En las sociedades que integran el cuerpo colectivo de una nación también encontramos
crisis existenciales cuando ellas no saben
controlar adecuadamente los bajones, o los
grandes crecimientos de un país. Ninguno
de estos momentos son necesariamente fatales si se define con claridad y rapidez la
causa de la crisis y se efectúan las correcciones en tiempo. El peligro mayor es que
los partícipes del cuerpo social puedan recurrir a un mal asesoramiento, que esté más
interesado en acumular honorarios y comisiones, incrementando gastos innecesarios,
en vez de asistir con soluciones claras y
directas a los preocupados pacientes.
La observación de diferentes tipos de crisis,
en el individuo o en las sociedades que integra, me lleva al convencimiento que lo esencial es obtener un buen diagnóstico para definir posteriormente el adecuado tratamiento.
Por lo tanto equivocarse en la elección de
quienes pueden asistirnos en los momentos
dramáticos de grandes tensiones, personales
o sociales, significa agregar un elemento adicional al conflicto que puede desorientar aún
más a los partícipes. Esto lleva a los más débiles a situaciones de pánico, que les hace
creer que existe un naufragio en donde no
lo hay, y lo impulsa a tirarse al agua sin
necesidad alguna, olvidando que no todos
pueden nadar en el océano embravecido.
La serenidad en la caída y la noción
de perspectiva en el crecimiento permiten que no se den víctimas y sí expertos
sobrevivientes en cada una de las
situaciones que afectan a los individuos
y a l c u e rp o s o c i a l q u e i n t e g ra n .
Eso, si la justicia llega a tiempo.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero nº 313, el 28 de abril de 1993
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
INTI RAYMI, Fiesta del
Sol, del 19 y 21 de junio
en Jujuy. Festejos del
solsticio e inicio del nuevo
ciclo agrícola para la cultura quechua. Comunidades aborígenes se reunirán y encenderán fogatas
www.turismo.jujuy.gov.ar
DÍA DEL VECINO, celebración, el 11 de junio
a las 19.30, en el Cabildo
de Buenos Aires. Hablarán
Amelia Pérez, presidenta
de la comisión organizadora y Alberto H. Cirigliano.
Informes: ☎ (011) 4572-0136
NOCHE más larga, Fiesta Nacional, del 20 al 21 de
junio en la ciudad de Us-
huaia, Tierra del Fuego.
Se realizarán actividades culturales gratuitas,
espectáculos, circuitos
gastronómicos y fogatas.
www.tierradelfuego.org.ar
INMIGRANTE Italiano
Fiesta provincial, el 27
de junio en San Agustín,
Las Colonias, Santa Fe.
Encuentro de familiares
de piamonteses y de
otras regiones de Italia.
Habrá actividades culturales, almuerzo con la
típica bagna cauda.
Informes: ☎ (0343) 4907015
w w w. s a n t a f e . g o v. a r
FITECMA 2015, Feria
Internacional de Madera
& Tecnología, del 23
al 27 de junio en el Centro Costa Salguero de
Buenos Aires, Av. Costanera R. Obligado y Salguero.
Se exhibirán máquinas,
equipos industriales, herramientas, productos y
soluciones tecnológicas.
w w w. f i t e c m a . c o m . a r
AGRONEA 2015, Exposición agrícola del nordeste argentino, del 3 al
5 de julio en Charata,
Chaco. Será en la Ruta
Nacional Nº 89, Km 72,5.
Habrá muestras estática y dinámica de productos y servicios
w w w. e x p o a g r o n e a . c o m
DÍAS PARA LA PREVENCIÓN Y CONCIENTIZACIÓN
El miércoles 27 de
mayo se recordará el
Día Internacional de
la Esclerosis Múltiple bajo el lema: Acceso, haciendo referencia a las barreras
que las personas con
EM enfrentan dependiendo del lugar en que se encuentren
y cuáles sean sus síntomas. Se realizarán diversas actividades de prevención
y concientización.
La Asociación Civil Esclerosis Múltiple Argentina -EMA-, Uriarte 1465, Buenos
Aires, ese día, a las 19, dará una charla
abierta y gratuita en la Biblioteca
Nacional , Agüero 2502, Buenos Aires.
Disertarán: Dr. Juan Ignacio Rojas, Lic.
Luis Goñi, Arq. Claudio Placeres y Lic.
Mercedes Rozental, Dra. Leticia Crescen-
tini, Lic. Emma Ledesma, y profesionales
de la Fundación Bocalán Argentina.
Informes: ☎ (011) 4831-6617 / 0800-888-6617
[email protected]
Por su parte la Asociación de Lucha contra la Esclerosis Múltiple, ALCEM realizará charlas informativas sobre Esclerosis Múltiple, el 22 de
mayo en Trelew, Chubut;
el 27 en el Hospital Carrillo, Sánchez de Bustamante 2529,
Buenos Aires y en Lanús, provincia de Buenos Aires
w w w. f a c e b o o k . c o m / A s o c A L C E M
La Esclerosis Múltiple, EM es uno de los trastornos neurológicos más comunes, así como una
de las causas más frecuentes de discapacidad
en adultos jóvenes. A la mayoría de los afectados
por la EM se les diagnostica entre los 25 y los
31 años de edad, siendo el número de mujeres
afectadas el doble que el de hombres.
El domingo 31 de mayo ha sido instituído como el Día Mundial Sin Tabaco
(DV n° 1073, 1306, 1427) con el propósito de fomentar un período de 24 horas de abstinencia de todas las formas de consumo de tabaco
alrededor del mundo. Cada año en Argentina, mueren más de 40.000 personas por
enfermedades relacionadas con el tabaco.
Esto representa el 16 % del total de las
muertes de personas mayores de 35 años.
El humo de tabaco contiene unos 7.000
componentes, de los cuales casi 70 son
sustancias que producen cáncer y otros
pueden ser tóxicos para el cuerpo humano.
El consumo de tabaco es la principal
causa de enfermedad, discapacidad y
muerte en el mundo y se estima que
los fumadores viven en promedio 10-15
años menos que los no fumadores.
Las principales causas de muerte por
consumo de tabaco son enfermedades
del corazón, cáncer y enfermedades respiratorias. En las mujeres, se suman a
estas complicaciones los trastornos de
aparato reproductor. La exposición al
humo de tabaco puede causar efectos
inmediatos o a largo plazo.
Informes: [email protected]
w w w. f u n d a c i o n o n c o s a l u d . c o m . a r
Diario de los Lectores
ANIVERSARIO
• Queridos amigos Elizabeth y Carlos: en un país donde
está tan resentida la libertad de expresión y de prensa,
tener un medio que además de ser gratuito, los felicito
al cumplir 29 años, deseando que cumplan muchísimos
más, un abrazo.
Osvaldo Ramón Alvis
[email protected]
• Diario del Viajero, en un nuevo aniversario, Dr. Carlos
Besanson y Lic. Elizabeth Tuma, les deseo muchas
felicidades. Todo el espíritu y toda la ternura, les desea
Roberto Peláez
Buenos Aires
PERLITAS DE LOS 100 Desde el 16 de enero pasé
a ser centenario. San Pedro me hace señas para ir a
tocar el arpa, que espere un poco, le ruego, porque
dejé la leche en el fuego. No quiero irme de esta tierra
sin agradecer a todos quienes me dieron la oportunidad de llegar a los lectores con mis humildes escritos.
En primer lugar,
Diario del
Viajero.
Un abrazo
centenario
Carlos Canosa
Olivos,
Buenos Aires
Carlos Canosa
cantando y recitando en el bar
La Aurora del Tango
TURISMO EVASIÓN Vs. TURISMO REFLEXIÓN
Córdoba es una provincia ampliamente dotada por la naturaleza en cuanto a recursos turísticos. Nada en su tierra
es desechable: diversidad de paisaje, producción agroindustrial, artesanías, comidas, celebraciones de toda índole.
Presenta llanura, un gran humedal como lo es Mar Chiquita, salinas, sierras, ríos en abundancia, arroyos, lagunas,
diferentes tipos de vegetación. Turísticamente es la provincia al alcance de la mayoría de las personas. Es apta
para visitar todo el año, no presenta estacionalidad y, sus
puertas siempre se hallan abiertas para el visitante.
Está protegida por la mano de Dios: muchos de sus templos han sido designados Patrimonio Cultural de la Humanidad, el Cura Brochero junto a otros pastores queridos por el pueblo convocan celebraciones diversas. La
Naturaleza ha privilegiado a Córdoba. Le ha dado todo.
El hombre se apropió de mucho y, hace cincuenta años
que no sucede lo que hace unos meses se abatió sobre
gran parte de su suelo. La Naturaleza ha sido paciente
con el ser humano. Éste poco a poco se instaló sobre sus
bienes, desalojó ríos, arroyos y todo hilo de agua que corriese: el hombre invadió sus lechos, taló su vegetación,
mató la flora y la fauna: se desprotegió e hizo que la Naturaleza se le viniese encima, llevándose todo lo que halló
a su paso: seres humanos, animales, bienes.
Nosotros como seres humanos no estamos en el mundo
para alterar la Obra del Creador sino para recrearnos con
lo creado que es para la contemplación y goce.
Es el espectáculo natural. De primera mano, sin intervención
humana. Espectáculo que ha sido relegado a un segundo o más- plano en pos de promoción del hombre. Este es el fin
paisajístico que ha hecho el Creador, hoy: usado para fines
distintos a la contemplación y reflexión.
Este sorpresivo golpe natural debe llamarnos a la reflexión
para convivir en el Reino de la Creación.
R. María Arias
Licenciada en Turismo - Abogada
[email protected]
LOS PASTORCILLOS MENTIROSOS
Todos hemos escuchado alguna vez cuando éramos chicos, la conocida fábula del pastorcillo mentiroso, que
alertaba falsamente a sus mayores sobre la presencia
del feroz lobo. Muchos hemos repetido, como padres, dicha historia destinada a generar en nuestros hijos la
responsabilidad en la información. Pero como miembros
de una sociedad, en la cual la comunicación es un elemento importante en la toma de decisiones, algunas veces nos hemos sentido como hombres inútilmente alarmados, y por lo tanto finalmente descreídos, o como individuos no advertidos a tiempo, y por lo tanto sorprendidos por los hechos.
En la mencionada fábula la descripción de las situaciones y los personajes tiende a dejar un mensaje moralizador; sin embargo podría, equivocadamente, perder fuerza en la interpretación de un elemento concreto
y real que es el lobo, símbolo de todo peligro destructivo
de vidas y bienes.
Sostengo siempre que, lamentablemente en el periodismo, puede costar tanto el valor de una solicitada como
el precio de un silencio. No hay duda de que la sociedad
está plagada de pastorcillos mentirosos que engañan a
®
®
Diario del Viajero
A veces sólo se puede ser leal al presente traicionando el pasado
Javier Cercas
1464
Internet, los nuevos mares de Colón
El 12 de octubre
próximo se estrenará
mundialmente el último episodio del radioteatro El viaje que
cambió al mundo, la
última travesía.
Este producto radial
tiene como singular
característica el ser
elaborado a través de
la participación virtual -no presencialde comunicadores de
Caricatura del EPISODIO IV
habla hispana, espeque representa al Almirante
cializados en diversos Don Cristóbal Colón, en los ventanales
de La Cartuja, durante
rubros y estilos, prosu estancia en Segovia, realizada
venientes de más de por el caricaturista Luis Gaspardo.
24 países de América Latina, Europa, América del Norte
y los Países Bajos.
Su director y guionista Alfredo Musante, nos cuenta:
Nuestro radioteatro
es totalmente diferente en su realización respecto a lo que
es un radioteatro
tradicional, ya que
cada una de las 220
personas registran
Alfredo Musante, director, guionista,
con su voz, por sepainvestigador e historiador argentino,
sobre Cristóbal Colón y sus cuatro viajes. rado, a su personaje
asignado, cada uno desde su país, su ciudad, su pueblo.
La obra está dividida en cuatro episodios, correspondientes a los respectivos viajes efectuados por Cristóbal
Colón al continente americano. Esta obra, como una
versión libre, inicialmente dirigida para ser emitida en
medios de radiodifusión, posee un formato que permite
flexibilidad para adaptarlo a diversas plataformas multimediales y/o presenciales en muy diversos ámbitos de
Algunas voces argentinas del Episodio IV
junto al guionista Alfredo Musante. De izquierda a derecha:
Mauricio Shara, Tito Garabal y Matías Exequiel Cancemí,
en el estudio de radio de Diario del Viajero
los ciudadanos, y eso es absoluta y claramente reprochable, pero lo esencial es que no nos olvidemos de
la existencia de las manadas de lobos, que en el
fondo representan los peligros permanentes
que afectan a la Nación y sus habitantes.
El hombre, lobo del hombre, decía filosóficamente
Hobbes en el siglo XVI, hoy quizás se lo llamaría
politólogo. Sin embargo, en líneas generales no es
el ser humano en sí el peligroso, sino muchas de sus
conductas, y por ende las consecuencias de ellas.
Toda acción u omisión que tienda a afectar la seguridad de los individuos y de las familias que integran la sociedad, es una agresión manifiesta o
larvada que debe intranquilizar a todos.
Cuando hablo de la negación de seguridad me refiero
en sentido amplio a todo aquello que perturba injustamente la tranquilidad general, y que su no prevención
y solución, es señalada por el sentido común colectivo
como algo ilógico y absurdo.
La sociedad está plagada de situaciones injustas no
corregidas. Por ejemplo, nos choca que quienes
representan democráticamente al pueblo
adopten posiciones y comportamientos aristocratizantes.
carácter educativo-cultural, ya que muestra, tanto los
valores, como también, las miserias del ser humano,
presentes en todas las épocas de la humanidad.
Dice Musante: El radioteatro está planteado en un
escenario donde convivían rasgos medievales con
fuertes síntomas de cambio y modernización. Allí
Colón desplegó un proyecto revolucionario sin olvidar la tradición. Su figura funde dos Edades, la
Media y la Moderna, al combinar un estilo de observación moderna con la fe convencida en las fuentes
cosmográficas, filosóficas y teológicas medievales.
AM
570
Radio A
San Ma
4893-
www.am570radio
590
LS4 Con
Rivada
4338-
www.contine
630
LS5 Riv
Arenale
5219-
650
Radio B
Tucum
www.ambelg
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansill
5777-
830
Radio de
Montevi
4779-
www.estoesa
870
LRA 1 Nacio
Maipú
4325-
910
LR5 La
Fitz Ro
5032-
990
LR4 Sp
San Ma
4893-
1010
Radio On
4372-
www.am1010on
1030
LS10 de
Gorrit
5197-
1070
LR1 El M
Rivadav
4121-
1110
Tito Garabal, periodista y comunicador argentino, por cuarto año
consecutivo, ha dado nuevamente vida a Don Fernando II
de Aragón. Estilo e impronta especial hacen que este
personaje tenga el sello inconfundible de Tito
El director y guionista, agrega sobre la trama del radioteatro: Conoceremos la vida de un hombre que se entregó
enteramente a su
proyecto. Situado en
un tiempo donde
existían las divisiones y luchas internas de los reinos
cristianos, donde todo pensamiento innovador o audaz
era visto como algo
malo y pecaminoso.
Hoy nosotros estamos en ese Nuevo
El periodista, escritor, actor,
Mundo de lo multiJuan Carlos Pisano (1954-2014),
quien interpretó a Cristóbal Colón en medial, de lo virlos tres episodios anteriores de
tual…, es mi deseo
El viaje que cambió al mundo
que me acompañen,
que no tengan miedo, que cortemos amarras y que nos
animemos a acompañar al Almirante en su último viaje.
Los episodios I, II y III pueden escucharse en:
w w w. v i a j e a l n u e v o m u n d o . c o m
Para emisoras o programas que deseen reproducirlo
pueden solicitarlo en: [email protected]
Informes: www.elviajequecambioelmundo.blogspot.com.ar
Facebook Oficial: https://www.facebook.com/groups/748832438506348/
LS1 Radio d
Sarmien
5371-
www.radiodela
1190
LR9 Am
Amena
4779-
www.estoesa
1350
LS6 Buen
Entre R
www.radiobuen
FM
89,9
La I
J. Salgue
4803-
www.fmlai
92,7
FM La
Sarmien
5371-
www.la2x
93,7
Ro
Maipú
4999-
94,3
Disn
Bme. Cr
94,7
FM Pa
E. Ravign
4899-
www.radiopa
95,1
Me
Freir
www.metr
95,9
Rock
Freir
www.fmrock
96,7
Radio C
Naci
Maipú
4325-
97,5
FM V
La obligación de trabajar que todos tenemos para
sobrevivir y crecer, no está siempre complementada
con la oportunidad de trabajar.
El derecho a la salud se convierte en una mera
expresión de deseos cuando la realidad no permite
un fácil y universal acceso a la asistencia pública.
La Justicia demasiadas veces depende de la calidad de los gestores intermediarios que peticionan, y no de la razón en sí que asiste a las partes.
La seguridad ya no protege sino a unos pocos
que la subcontratan, como esos refuerzos vitamínicos
que toman aquellos que no tienen una dieta bien balanceada. Se vende protección, oficial u oficiosamente, en forma
burda o elegante, según quienes la dan o la reciben.
Pero en una sociedad moderna el basamento esencial
para que se logre la seguridad y la justicia, la salud y
el empleo, está dado por una educación integral y generalizada que dé oportunidad a todos. Sin ella la libertad está delimitada por la irresponsabilidad;
la igualdad queda reducida a una afónica protesta que no es escuchada; la fraternidad se da exclusivamente en los clubes y cenáculos, y no en las
calles ciudadanas, ni en los campos vírgenes.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero nº 483, el 31 de julio de 1996
97,9
Radio C
B. de Irig
5031-
98,3
Me
Uriart
4535-
www.mega.1
98,7
Nacio
Música F
Maipú
4394-
www.radiona
99,9
LA
Mansill
100,
Blue
Cond
4010-
www.bluef
101,
POP R
Uriart
4535-
102,
Aspe
Hondur
103,
Vort
Lacroz
www.vorte
103,
TK
Uriart
104,
Cultura
B. de Irig
5031-
www.culturam
Diario del Viajero
La virtud es recompensa de sí misma
Séneca (4 aC - 65)
1464
De empresas y profesiones
Anfitriones de calidad
El VIII Congreso Nacional de Calidad Turística
tuvo lugar días pasados,
en la ciudad de Posadas
bajo el lema Calidad Turística, una gestión con resultados. Hubo más de
800 inscriptos, entre los
que se cuentan disertantes
internacionales, empresarios, funcionarios, operadores y estudiantes que
participaron en debates, y
reflexiones en simultáneo
entre el teatro lírico, la sa- María del Carmen Cheda de Álvarez
recibiendo el premio de manos
la de prosa, y la biblioteca
de Enrique Meyer, ministro de
Turismo de la Nación
Pública de las Misiones.
Durante el encuentro María del Carmen Cheda de
Álvarez Argüelles (DV n° 1460), presidenta de la cadena
hotelera que lleva su apellido y propietaria del Hotel
Costa Galana, recibió dos reconocimientos, por su
destacado aporte a la calidad turística, y por su permanente colaboración, dedicación y compromiso con
el crecimiento del sector y labor profesional.
El Congreso concluyó con la presentación del Diccionario Turístico Argentino, Tesauro (DV n° 1381) ,
realizado por Antonio Torrejón y la colaboración
de Diario del Viajero.
Un finde patrio
El Hotel InterContinental Buenos Aires celebrará el Día
de la Patria, ofreciendo diversas propuestas para disfrutar del hotel con alojamiento durante el fin de semana
largo, o de su gastronomía el lunes 25 de mayo.
El hotel brindará un paquete alojamiento con almuerzo
de 25 de mayo incluido para dos personas a $1.959 +
IVA. La propuesta incluye además, desayuno buffet para
dos personas, acceso a piscina climatizada, spa y gimnasio.
Para quienes quieran aprovechar la oferta gastronómica el 25 de mayo, se ofrece un almuerzo o cena
compuesto por entrada, plato principal y postre.
Algunas de las opciones son mollejas de cordero a
las brasas, puré de limón y aguribay, y tomate confitado; empanada de carne al cuchillo, salsa norteña;
o faina grillada y camembert asado.
El plato principal podrá ser entre el tradicional locro
criollo; canelones de rabo de ternera braseado, hinojo
confitado y gratinado con queso pepato; u ojo de bife con
manteca Maître d’Hôtel y papas rústicas al parmesano.
Para el postre, se puede elegir entre torta Balcarce,
con salsas de licor de café y helado de limón; o tiramisú
de dulce de leche con salsa de café y chocolate burbuja.
Juegos Bakú 2015
Del viernes 12 al domingo 28 de junio
en Bakú, la capital de la República
de Azerbaiyán, se llevarán a cabo los
primeros Juegos Europeos de la historia, conocidos como Bakú 2015.
Reunirán a más de 6.000 atletas de toda Europa para
competiciones en 20 deportes: 16 deportes olímpicos y 4
no-olímpicos como baloncesto 3x3, fútbol playa, karate y
sambo. Doce de los deportes, incluso arco, atletismo, ciclismo, tiro, natación, tenis de mesa, taekwondo, triatlón y
voleibol servirán como clasificaciones para los Juegos Olímpicos Río 2016. Habrá 253 eventos de medallas en total.
Se ha creado una moderna infraestructura para desarrollar los Juegos. Actualmente, la capital de Azerbaiyán cuenta con 18 sedes a estrenar, incluso complejos para gimnasia, deportes acuáticos, tiro deportivo y un estadio con 68.000 asientos para atletismo
y las ceremonias de Apertura y Clausura.
El Embajador de la República de Azerbaiyán en Argentina, Mammad Ahmadzada, afirmó que: en los últimos
años Azerbaiyán se ha convertido en anfitrión de los grandes eventos internacionales políticos, económicos, culturales y deportivos lo cual es la manifestación del desarrollo
de nuestro país en varios aspectos. Invitamos a todos a
Azerbaiyán para celebrar los Juegos Europeos Bakú 2015,
la fiesta de Europa de la paz, la amistad y el deporte.
Es una excelente oportunidad también para conocer mi país, el encanto europeo del Oriente,
donde Europa se encuentra con Asia y se combinan antigüedad con modernidad.
Para mayor información pueden visitar el sitio web oficial
de los Juegos Europeos Bakú 2015: w w w. b a k u 2 0 1 5 . c o m
Las ballenas nos saludan
El precio por persona es de $ 530, incluye IVA, vinos de Bodega
del mes, bebida sin alcohol y café.
Informes: ☎ (011) 4340-7100
[email protected]
Empresarios digitales
El Ministro Enrique Meyer, entrega los premios
del reciente ciclo, junto al Presidente de la
Cámara Argentina de Turismo, Oscar A.Ghezzi
Novedades en la barra
NERO 53 ® el primer Fernet premium, desembarca en Argentina. La
receta de esta nueva bebida hace referencia a su nombre, ya que nace en
el Norte de Italia y es el resultado de
una cuidada elaboración en base a
cincuenta y tres hierbas.
El nuevo aperitivo fue catalogado como Premium
debido a que es añejado por 12 meses para obtener
una bebida de buen sabor, complejidad y equilibrio.
Otras de las características es que tiene un color
negro cristalino y un sabor equilibrado donde ninguna nota de las hierbas que lo componen destaca
sobre las otras. Lo que también le da un amargor
agradable, sin sabores residuales intensos.
Es elaborado por Bebidas del Sur SA.
w w w. f e r n e t n e r o 5 3 . c o m . a r
El miércoles 27 de mayo, a las 10, la empresa
proveedor de marketing digital hibu Argentina, brindará un seminario sobre Herramientas
de Marketing Digital, en la Universidad de Palermo, Mario Bravo 1259, Buenos Aires
Se trata de una actividad libre y gratuita, dirigida a emprendedores y dueños de pequeñas y
medianas empresas donde profesionales de la
marca hablarán sobre claves para sumar nuevos
clientes y para que el sitio web de cada emprendimiento capte la atención. También se trabajarán
temáticas como tendencias móviles, generación
de tráfico, estrategia on line, entre otras.
Informes:
w w w. p a l e r m o . e d u / d y c /
Educación y geografía
La Sociedad Argentina de Estudios Geográficos, GAEA
realizará el viernes 29 y sábado 30 de mayo el Congreso Internacional de Educación Geográfica bajo el
lema: Educación y Geografía: Problemáticas y perspectivas. El mismo contará con conferencias de destacados
profesionales en la materia, así como trabajos específico.
Está destinado a docentes de los distintos niveles de
enseñanza. La sede de esta reunión es el Instituto
Geográfico Nacional IGN , Cabildo 381, Buenos Aires.
Informes: www.gaea.org.ar ó [email protected]
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Programa: Aquí y ahora
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias
o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos
Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133
• Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida
930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
®
LEG. EVT N° 16066
García Menéndez
23 al 25 de Mayo: VICTORIA y ROSARIO
31 de Mayo: Villa Lía y San Antonio de Areco
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589
[email protected]
w w w . c u l t u r a y r a i c e s . t u r. a r
CONSULTAS Y RESERVAS
Diario del Viajero ®
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Informes: w w w . y e l l o w s u b m a r i n e a r g . c o m
Una nueva empresa que ofrece todos los
destinos con información personalizada.
7 de Junio: Tarde de Té y Teatro - Venus en Piel
28 de junio: Ballet Cenicienta en el Teatro Argentino de La Plata
Encuentros en Francés, los miércoles, hasta el 10 de junio
Salidas grupales a Europa - Círculo de Viajeros CYR
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Llegaron los primeros ejemplares de ballena Franca
austral a Puerto Madryn. Temporada que se adelanta cada
vez más y se extiende hasta entrado el mes de diciembre.
Con ello, también se fueron agregando distintas formas
de acercarse a conocerlas, desde las playas de Madryn
o de El Doradillo, con los gomones o catamaranes que
salen desde Puerto Pirámides, y hasta por abajo del
agua con el Yellow Submarine, un semisumergible único en el mundo que hizo sus primeras excursiones en
las vacaciones de invierno 2014 (DV n° 841, 1312, 1416).
Es la primera embarcación diseñada especialmente
para avistar ballenas y lobos marinos de un pelo. El buque es de industria argentina, construido en acero naval,
de color amarillo y semisumergible, lo que permite a
los pasajeros observar a las ballenas tanto en superficie,
desde la cubierta superior, como desde la cabina submarina, a través de las ventanas que tiene bajo el nivel
del agua. Además, la nave cuenta con hidrófonos para
poder escuchar los sonidos que emiten.
COCINA ITALIANA
VA L E T P A R K I N G
A l i c i a M o r e a u d e Ju s t o 1 1 4 0
P u e r t o M a d e r o, B u e n o s A i r e s
Te l : ( 0 1 1 ) 4 3 4 2 - 8 6 8 9 / 8 2 4 3
[email protected]
ESTUDIO DE ABOGADOS
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
MEMORIA TURÍSTICA
Diario del Viajero
Yo soy mi propia mayoría y no siempre tomo
las decisiones por unanimidad
®
Miguel de Unamuno (1864 -1936)
1464
El impacto del turismo en la cultura
Foto: Eli Tuma
por Antonio Torrejón
La imagen muestra unos galpones que se encuentran
en una destacada ciudad turística del sur de nuestro
país. Deseamos que los siempre curiosos, memoriosos
y bien informados lectores de Diario del Viajero nos
puedan decir: 1-¿De qué se trata? 2-¿Dónde se
encuentra? 3-¿Qué funciona en su interior?
Las primeras respuestas correctas que sean traídas
en persona o por mail a nuestra redacción, Avenida de
Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos
de todo el país que insertan en sus ediciones Diario
del Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.
MEMORIA ARTÍSTICA 1463
En la edición anterior publicamos una fotografía que
retrata un encuentro entre Salvador Dalí y Alfred Hichcock. La imagen pertenece a la muestra Salvador Dalí:
Del Sueño al Paraíso que se exhibe en el Museo Lucy
Mattos, Av. del Libertador 17.426, Beccar, San Isidro provincia de Buenos
Aires. El sábado 23 de mayo a las 16, se realizará un encuentro de cine-debate a cargo de Marcelo Gutman, con
las proyecciones de Un perro andaluz de Luis Buñuel,
Destino de Walt Disney y Spellbound de Alfred Hitchcock
-$350, ambos encuentros, o $200, cada uno-, con cupos limitados
Informes: ☎ 4732-2585, 4747-1942, [email protected]
Nuestra lectora Amalia Beatríz Miller nos dice: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domenech, pintor, escultor, escenógrafo nació en España en el año 1904 y falleció en
1989. Una de sus obras más célebres es La persistencia
de la memoria, el famoso cuadro de los relojes blandos
realizado en el año 1931. Como artista extremadamente
imaginativo, su objeto era atraer la atención pública.
Sir Alfred Joseph Hitchcock, nació en Leytonstone, Londres, el 13 de agosto de 1899. Director y productor de
cine , pionero en muchas de las técnicas que caracterizan
a los géneros cinematográficos del suspenso y el thriller
psicológico. A lo largo de una carrera que duró más de
medio siglo, dirigió más de cincuenta películas y configuró
un estilo cinematográfico distintivo y muy reconocible.
Nuestro lector Claudio Castro nos agrega: Algunas de
las obras de Salvador Dalí son La cesta del pan, El hombre
invisible, La persistencia de la memoria, Metamorfosis
de Narciso, y La última cena. Por su parte Hitckcock dirigió
Alarma en el expreso, La ventana indiscreta, Vértigo (De
entre los muertos), Psicosis y Los pájaros, entre otros films
Agradecemos también la respuesta enviada por Stella Maris Kuhn
y María Celia Guerberoff
B
n
ón
zó
uz
Bu
de Ideas Impresas
CON LAS MANOS ENTRELAZADAS
La noche es la gran tragedia
que cae sobre mí con tu ausencia
Estreché mis brazos
junto al tibio hueco de nuestro lecho.
Descubrí la inmensa distancia
donde huían ilusiones
y sueños.
Tu cuerpo arde sobre otro cuerpo
y mi piel es pasión sin fuego.
Fríamente huyeron tus manos tibias
de esas noches que anhelaba...
mi cuerpo frío ya no espera, descansa.
Y mis ojos miran la nada.
No sé en qué mañana
por fin despertaré.
Mientras tu piel es fuego
sobre otra piel.
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
FLORISTAS
E.B
En una noche cualquiera
cuando sientas que
el silencio llama
con una nostalgia amarga.
Yo seré paz de selva
con luz de luna
y aroma de araucarias.
En una noche cualquiera
si mi ausencia es clara.
Abraza tus sueños
de cualquier madrugada.
Erica Borja
Con las manos entrelazadas
Editorial Tres Más Uno
[email protected]
No se vaya sin
un recuerdo
Residencia para Jóvenes Mujeres
Regalos Típicos
Ponchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
Av. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - [email protected]
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Mi nunca más
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
Daniel Barrera Molina
s,
esía to
n
po
s y r cie
o
rso
Ve ien p
c
al
José Francisco Tallarico
1ª Edición
´
112
´
años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
20
LN
Miércoles
San Bernardino
de Siena
Esa nueva sociedad que es- Día del Futbolista
tá en proceso de remodelación, sufre al mismo tiempo,
La comunicación o el conuna fuerte convulsión en los
tacto directo que se estaprincipios que concebían coblece entre la gente es un
mo valores espirituales y
factor fundamental en la
políticos inalterables.
formación integral de las
Así, de esa forma, se planpersonas.
tea inicialmente una fuerte
El turismo viene a ser un
lucha entre dos alternativas
elemento de comunicación
opuestas, o la apertura inimportante de la presente
condicional a nuevas coera. Ha identificado grurrientes de pensamiento.
pos poblacionales proceUno de los mejores expodentes de distintos continentes de lo tradicional es
nentes y razas, ha redesla religión, la cual puede ser
cubierto zonas y culturas
afectada, de tal manera,
semi-ignoradas y abandoque el sentido de la fe y la
nadas y ha coadyuvado en
El Teatro Heredia en la ciudad de Cartagena de Indias,
el objetivo internacional de Colombia (DV n° 1037, 1039, 1040, 1041) fue construido sobre las concepción de la vida que de
ruinas de la antigua Iglesia de La Merced (1625)
ella se deriva, se vea deteintensificar las relaciones
para conmemorar el Centenario de la Independencia en 1911.
riorada, tanto como el poder
humanas.
En 1998 fue restaurado como centro cultural de artes escénicas y
de la conciencia y la intermusicales. Está hecho en forma de herradura con palcos y
El fenómeno turístico permite a las poblaciones au- balcones divididos por celosías de cero, que parecen encajes. pretación de las normas étiPosee escaleras y esculturas de mármol italiano.
cas de conducta. Por otra
tóctonas, verificar y conEl
turismo
influye
sobre
las
formas
parte,
el
delicado campo de los funtrastar lo que han escuchado y pode
vida
tradicionales
de
la
pobladamentos
políticos que sustentan
dido observar por medio del cine y
ción:
hábitos,
y
costumbres;
valores
el
sistema
socio-político
de una nade la televisión, convirtiéndose, por
tanto, en un verdadero medio de religiosos y políticos; sentido de ción y que con tanta atención y cuiconformidad y renovación; arte y dado se defiende, puede estar en
enseñanza y testimonio.
peligro por la intromisión incontroOtro impacto que se produce en los folklore; gustos y preferencias.
Esta
influencia
estará
condiciolada en el pensamiento del indivinúcleos receptores de la demanda
turística, es el cambio cultural, que nada, como en los demás aspectos duo, de notas discordantes con las
se origina de dos formas distintas. tratados, al grado madurez y de- bases que amparen la validez, bonLa primera tiene lugar desde el mo- sarrollo social. En poblaciones cu- dad y eficacia de su doctrina.
mento en que el visitante enseña y yo nivel de evolución es muy avan- Ante el cambio de valores obserdescubre a los ojos del nativo as- zado, apenas se dejará notar en vado o experimentado, de nuevo
pectos culturales que éste descono- las formas de vida, la llegada ma- surgirá la disputa entre un deseo
siva del turismo; pero en aquellos de cambio y su afán intransigente
ce. La segunda, nacida del deseo de
otros, en cierto modo marginados por permanecer en lo tradicional,
equiparación o aproximación al mede las tendencias modernas, el
sin dar importancia al sentido de
nos, a un nivel educativo semejante
comportamiento un tanto extraño
al que evidencian los turistas.
superación que debe imperar en
y anormal, que les supone la conducta de los visitantes, va a sig- los seres humanos. No ha de ser
nificar una alteración sustancial la inclinación por la renovación y
el cambio, excusa para adulterar
en la manera de desenvolverse.
El deseo de imitación va a imperar el arte y el folklore tradicional, los
de forma acelerada, induciendo, cuales pueden verse gravemente
en un plazo de tiempo breve, a que en peligro por la acción indirecta
el municipio se vea muy transfor- que origina el turismo. Y en conmado, al menos en los aspectos su- secuencia, se ha de pretender que
perficiales, que son, sin embargo, el impacto sea favorable, resucitando viejas tradiciones.
los que más se destacan.
En un análisis posterior a la llegada Es posible que en un plazo ideal,
del turismo a un pueblo que se de- los residentes habituales del mudicaba preferentemente a las faenas nicipio, se vean también influenpesqueras, podrá constatarse cómo ciados en cuanto a sus gustos y prese han manifestado en unos deter- ferencias, porque las nuevas cosminados grupos, cambios en las for- tumbres y hábitos adquiridos hamas tradicionales de vivir, por causa brán de actuar impulsando ese
Las ruinas de San Ignacio, en la provincia de la afluencia de personas procecambio y originando el deseo de alde Misiones, son un patrimonio
canzar sensaciones hasta entonces
histórico cultural que dan testimonio de la dentes de lugares con diferentes
labor de los jesuitas en nuestras tierras
desconocidas.
hábitos y comportamientos.
[email protected]
M AY O
Consulte sobre asesoramiento
y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresión
Lic. Elizabeth Tuma:
[email protected]
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
M AY O
21
Jueves
LN
S. Andrés Bobola
1819 Congreso
autoriza creación
Universidad de
Buenos Aires
Día de la Diversidad Cultural y del
Radioveterano
M AY O
22
LN
Viernes
Sta Rita de Cassia
1876 nace Leonor
Acevedo de Borges,
madre de Jorge L.
y Norah, traductora literaria
M AY O
23
LN
Sábado
S. Juan Bautista
Rossi y Julián
1927 Radio
Municipal: 1ª
transmisión del
Teatro Colón
Rigoletto de Verdi
Día del Cine
Argentino
del Remero
y del Soldado
de Aeronáutica
M AY O
24
LN
Domingo
María Auxiliadora
y S. Vicente
de Lerins
Día de la
Olivicultura, del
Operador de
Radiodifusión y
del Periodista
de Turismo
M AY O
25
LN
Lunes
S. Gregorio VII,
Papa y Vble. Beda
Día de la
Revolución de
Mayo, de la
Esclerosis
Múltiple y del
Paracaidista
Deportivo Civil
M AY O
26
CC
Martes
San Felipe Neri
✝1909 Ingeniero
Emilio Mitre
M AY O
27
CC
Miércoles
San Agustín de
Canterbury
1875 nace Jorge
Newbery ✝1914
Día del Marketing
Yo me imagino que el mundo que quisiera vivir, sería una gran fiesta en la que todos ®
y cada uno de los seres tomara parte, desde los hombres hasta las piedras,
los soles y las sombras: todos cooperando con su propia belleza y su poder creador.
Diario del Viajero
1464
Frida Kahlo (1907 - 1954)
La Trochita, 70 años a todo vapor
La Trochita es de los trenes turísticos que no requieren
presentación alguna, es conocido mundialmente por las
características del ancho de trocha y por la particular
conservación; su formación original y nacimiento se remontan hacia mediados del siglo pasado durante el apogeo del desarrollo ferroviario de la Argentina. La
Trochita es sin duda, una de las postales que sobresalen
en la patagónica ciudad de Esquel en la provincia del
Chubut, viajar en este tren es formar parte de un ícono
cultural sobre rieles único en el mundo.
Estación de partida
Fue en el año 1922 que se comenzó con el diseño de un
ramal de 75 cm. de trocha -trocha angosta-, debido al
bajo costo del material a emplear, ya que era rezago que
se vendía finalizada la Primera Guerra Mundial en Europa. En 1935 se comenzaron los trabajos de los primeros
tramos de la línea. En 1941 La Trochita llegó a El
Maitén, sede de los talleres del ferrocarril, que actualmente están en funcionamiento, y finalmente el 25 de
Mayo de 1945 llegó a la ciudad de Esquel. Fue en ese
año cuando la primera locomotora y sus vagones tomaron
vida para rodar y rodar, para transportar los miles de
sueños, de esperanzas, y compartir anécdotas al lado de
las cálidas salamandras, que aún hoy se conservan y funcionan en sus vagones, o simplemente apreciar la belleza
del paisaje de la extensa estepa patagónica.
Primeramente el ferrocarril funcionó como servicio
exclusivo de cargas hacia y desde Esquel hasta 1950,
año en el que se inauguró el servicio de pasajeros que
funcionaba en combinación con el ramal de trocha ancha
desde Ing. Jacobacci, pasando por San Antonio Oeste,
Viedma, Carmen de Patagones, Bahía Blanca, hasta
llegar finalmente a Buenos Aires.
El Tren y su vida social
El viaje completo del ramal Esquel - Ingeniero Jacobacci
duraba aproximadamente 14 horas, siendo el único
medio de transporte ágil y económico para la época. Así
era que con frecuencia los pasajeros debían cocinarse
utilizando las salamandras que están ubicadas en cada
Ayuda para familiares y amigos de alcohólicos
☎ 0-800-333-0784 / (011) 4382-9311
w w w. a l a n o n . o r g . a r
Números para tener a mano
Servicio de Emergencias
911
Bomberos (División Central de Alarmas)
100
Policía (Comando Radioeléctrico)
101
Ayuda al Niño
102
Defensa Civil
103
Emergencia Ambiental
105
Emergencia Médica
107
Servicio de Emergencia Social
108
Información de Guía
110
Atención Integral a las Víctimas de
Violencia Doméstica (ciudad de Buenos Aires)
137
Interior del país
0-800-222-3425
Atención ciudadana - Servicios de la ciudad
147
BueTur Asistencia al turista
0800-999-283
Hora oficial (llamada con cargo)
113
Información de Guía en Páginas Blancas
110
Centro intermediación
para personas con hipoacusia
comunicación desde teléfonos comunes
125
comunicación desde teléfonos
alfanuméricos con visor
126
Fotos: Secretaría de Turismo de Esquel
La señal sonora de la locomotora es el inicio de
un viaje al pasado de Esquel. Rieles, vagones y
una nube de vapor que evocan a esos viejos sueños guardados en la memoria que se repiten como experiencias memorables. El próximo lunes
25 de mayo la emblemática Trochita cumplirá
sus primeros 70 años.
vagón, que además de calentar el agua para los mates,
cocinaban huevos fritos, bifes, y con alambres instalaban
hasta tiras de asado, según relatan las historias de La
Trochita. Es por ello que se consideraban a estas salamandras el centro de reunión de los pasajeros, que en reiteradas oportunidades debían bajar de la formación con
el tren en marcha para recolectar leña.
Durante su vida, La Trochita tuvo numerosos hitos históricos transcendentales que la marcaron para siempre,
uno de ellos fue la publicación en 1978 de la novela
El Viejo Expreso Patagónico, de Paul Theroux, que hizo
famosa a La Trochita a nivel internacional.
Cierre del Ramal y la apertura turística
En 1992 La Trochita se vio envuelta en el escenario de
desarme del sistema ferroviario argentino, por ser poco
atractivo para los capitales privados, que sumado a la
extensión de las rutas asfaltadas, hicieron del tren sólo
un recuerdo del pasado. Sin embargo, gracias al esfuerzo
de sus empleados que, con sacrificio y amor, contribuyeron a que el ramal pase a manos de la provincia del
Chubut, lo que implicó una superación de la crisis mencionada, y en 1994 se inauguró el servicio turístico Esquel
- Nahuel Pan, un pintoresco recorrido de 18 kilómetros
manteniendo un tramo del recorrido original desde
su creación, en sus pequeños vagones con salamandras
y la inconfundible locomotora a vapor.
La excursión tiene una duración total de tres horas, visitando la comunidad Nahuel Pan; acoplándose a las
necesidades del turismo, el tren hace su recorrido todo
el año, y en el invierno es posible recrear los épicos viajes
de los pobladores que desafiaban a la nieve y el frío.
La Trochita forma parte del patrimonio histórico y
cultural de todos los argentinos, y en especial de los
patagónicos, es un ícono cultural de la región y genera
en la comunidad una sensación de pertenencia. Es parte
de una herencia que hemos recibido y que debemos
proteger para poder mantenerla en el tiempo y compartirla con aquellos turistas interesados en la historia
de la Argentina y de los Ferrocarriles Argentinos.
En este cumpleaños, el mejor regalo que se le puede
ofrecer a la Trochita, es honrarla, y tomar conciencia de
este fenómeno histórico-cultural, que necesita una
continua revalorización para que siga siendo parte de
los sueños realizados y por realizar.
Informes: Secretaría de Turismo de Esquel
☎ 2945 451927/453145/455652
w w w. e s q u e l . t u r. a r i n f o t u r i s m o @ e s q u e l . g o v. a r
Gerencia La Trochita ☎ 2945 451403
Antique César
PROFESORA DE ITALIANO
COMPRA Y VENTA
Norma Cenci
platería, petit muebles
cuchillos y dagas antiguas
adornos y objetos de colección
Vamos a domicilio
Adultos
Gramática / Conversación
Perfeccionamiento / Viajeros
☎ (011) 3416-3271 / 5023-9364
CHARME
COIFFEUR
ABOGADO
☎ (011) 4802-4861
Av. Coronel Díaz 2614
Buenos Aires
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
☎ (011) 4951-3166 / 15-5869-1964
c e s a r. p r o d @ g m a i l . c o m
¡Las espero!
en el nuevo local
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
BOMBONERÍA
A LOS HOLANDESES
Festeje el
25 de Mayo
con chocolates y
exquisiteces artesanales
Muñecos musicales y regalos empresariales
Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES
☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
Cien años de la Relatividad
El jueves 28 de mayo, a las 19, se brindará una conferencia sobre Agujeros negros: las luces y las sombras a
cargo del Dr. Ernesto Eiroa, en el Planetario Galileo
Galilei, Av. Sarmiento y Belisario Roldán, Buenos Aires.
La actividad tendrá lugar en el marco del centenario de
la ormulación de la teoría de la Relatividad General, de
Albert Einstein. En las últimas décadas, los agujeros
negros han dejado de ser curiosidades matemáticas para
jugar un importante rol en la comprensión de distintos
fenómenos astrofísicos. Durante presentación se analizarán los aspectos básicos de la física de los agujeros
negros, su importancia en la astrofísica actual y el comportamiento de la luz en el entorno de los mismos. Actividad
gratuita en nuestra Sala de Espectáculos. Ingreso por estricto orden de llegada.
Informes: w w w . p l a n e t a r i o . g o b . a r
Senderos solidarios
Todos los domingos, a las 9, se realizarán las
tradicionales Caminatas por la Infancia. El 24 de
mayo, Puerto Madero / Reserva Ecológica -desde Alicia
M. de Justo y Macacha Güemes-. El 31 de mayo, Recoleta /
Rosedal -saliendo de la Iglesia del Pilar-.
Los participantes podrán llevar alimentos no perecederos y ropa que se destinarán a hogares de niños
Informes: ☎ 15-4436-7136 a r m a n d o t a u r o z z i @ a r n e t . c o m . a r
Atrevernos a defender
El Grupo de Gerontología del Hospital Ramos Mejía brindará una charla gratuita y abierta a la comunidad el miercoles 27 de mayo, de 10.30 a 12, sobre Atrevernos a defender nuestra autonomía. Aprender a decir no.
Será en el aula de la Unidad de Geriatría, Pabellón
de Clínica Médica, primer piso, Urquiza 609, Buenos Aires
Informes: ☎ (011) 4127-0270
Mujeres para el desarrollo
La Fundación Avon convoca a participar de
la 8ª edición del premio Mujeres Solidarias
2015 (DV n° 1049, 1160, 1248, 1386, 1412) .
Bajo el lema Mujeres liderando los Objetivos de
Desarrollo del Milenio. La distinción se otorgará
a quienes estén trabajando por la comunidad,
a través de proyectos solidarios, en áreas de salud, desarrollo social y promoción cultural.
Se reconocerán iniciativas que contribuyan a alcanzar
objetivos promovidos por la ONU. Las postulaciones
se recibirán hasta el viernes 19 de junio.
Las bases y formularios de inscripción se pueden consultar a l ☎ 0 8 1 0 - 7 7 7 - 3 8 6 3 ; e n w w w. f u n d a c i o n a v o n . o r g . a r
o a [email protected]
Con el spa en casa
Con el objetivo de brindar productos de
óptima calidad en materia de belleza y
salud, la empresa de cosméticos Arbell,
presentó Abrí tu puerta a la Belleza. Un
encuentro de relax y vitalidad, donde
podrá recrear un spa en la propia casa.
Una experta de la marca se presentará
para realizar una demostración del
Spa Facial totalmente gratis y además tendrán la posibilidad de adquirir un set de tratamiento para el cuidado
del rostro a un precio exclusivo. Para poder participar
sólo hay que llamar al 0810-321-2723 y solicitarlo.
La demostración, un completo tratamiento de belleza
y salud que ofrece relajación y los productos adecuados
para cada tipo de piel. Exfoliación profunda que elimina todas las impurezas y células muertas + un suave
masaje descongestivo para tonificar y relajar la piel.
w w w. a r b e l l . c o m . a r
1464
• La exposición de pintura Calidoscopio de la artista
plástica Susana von Ueltzen, se inaugurará el miércoles
20 de mayo a las 19 en la Galería Central Newbery,
J. Newbery 3599 esquina Charlone, Buenos Aires. Permanecerá abierta hasta el 6 de junio de martes a sábados de 14 a 20.
Realidades creativas
Informes: [email protected]
• El jueves 21 de mayo, a partir de las 19, se realizará
la 8ª edición de Beats & Art, en la galería Pabellón 4 de
Palermo, Uriarte 1332. Más de 25 artistas en escena, con
espacio de arte en vivo, performance, sección audiovisual,
origami, make up, exposición de obras de arte y dj sets
en vivo. Entrada: $30.- www.facebook.com/BeatsandArt
• Hasta el jueves 28 de mayo, exhibición de Arte Textil
Contemporáneo, en el CAAT, Viamonte 1728 piso 2º E, Buenos Aires
• Exposición de arte textil organizada por el CAAT
-Centro Argentino de Arte Textil- en Comodoro Rivadavia, provincia de Chubut, hasta el 29 de mayo. Entre
los expositores está Marcia Zusaeta (DV nº 1340, 1388, 1431,
1433) con su obra Modista -muñequita intervenidaInformes: m a r c i a . z u s a e t a @ y a h o o . c o m . a r
• La exposición de pinturas Signos, trazas y huellas, de
Bea Ferretti podrá apreciarse hasta el domingo 28 de
junio en el Museo Histórico Cornelio de Saavedra, Crisólogo
Larralde 6309, Buenos Aires. Abierta al público de martes a
viernes de 9 a 16 y sábados, domingos y feriados de 10
a 20 Informes: w w w. m u s e o s a a v e d r a . b u e n o s a i r e s . g o b . a r
Desde la butaca
• La ópera Lakmé de Leo
Delibes se representará el
miércoles 20 de mayo a las
19.30 en el Palacio Noel Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández
Blanco, Suipacha 1422, Buenos Aires. Protagonizada por Rebeca Nomberto en el rol de
Lakmé y Darío Leoncini como Gerard, entre otros. De
esta ópera se destaca el Aria
de las campanas, caballo de batalla de famosas sopranos
y el conocido Dúo de las Flores, del primer acto. Con dirección general y regie de María Dubini. Bono contribución $10.- No se realizan reservas. Estricto orden de llegada. Capacidad
de la sala limitada a 120 espectadores. Informes: ☎ (011) 4327-0228
• Cine político italiano, ciclo en Filmoteca, en la ENERC,
Moreno 1199, Buenos Aires. El viernes 22 de mayo a las 23,
Mussolini: último acto (1974) de Carlo Lizzani. El sábado
23 a las 21, El delito Matteotti (1973) de Florestano Vancini. El domingo 24: a las 17, Cien días para un crimen
(1984); a las 19, El caso Mattei (1972) de Francesco Rosi; a
las 21, Todo modo (1976) de Elio Petri. Entrada gratuita.
I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 3 8 3 - 2 6 2 2 i n f o @ e n e r c . g o v. a r
• El sábado 6 de junio a las
21.30, en el teatro Espacio de Arte, Don Orione 1084, Victoria -San Fernando-, se estrenará la comedia
Suegras Barbara’s de Hugo Daniel Marcos, con dirección general
de Oscar Cisterna. Entrada: $70.-
Cuéntame
• El ciclo de conferencias de la Asociación de Funcionarios
del Poder Legislativo de la Nación, se realizará los miércoles a las 15 en Alsina 2149, con entrada libre y gratuita.
El 20, Misiones jesuitas de América, por el padre Ignacio
García Mata; el 27, Mataderos, historia de un enclave
del campo en la ciudad, por Orlando Falco, director del
Museo Criollo de Los Corrales. Informes: ☎ 4954-2518/19
• El ciclo de entrevistas Los descendientes, a cargo del
periodista Luis Mazas, se lleva a cabo una vez por mes
los martes a las 18.30 en el Instituto Italiano de Cultura, Marcelo T. de Alvear 1119, Buenos Aires. El 26 de mayo participará la actriz Rita Cortese. Entrada gratuita -ingreso
por orden de llegada-. Informes: www.licbuenosaires.esteri.it
Música que convoca
• El miércoles 20 de mayo a las 21, el cantante Alex
Dionesalvi brindará un recital titulado Douce France
en La Biblioteca Café, Marcelo T. de Alvear 1155, Buenos Aires.
Estará acompañado en piano y acordeón por Estanislao
Irigoyen. En su repertorio podrán escucharse obras
de Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Georges Brassens, Jacques Brel, Juliette Gréco, Serge Lama, Yves
Montand, Mouloudji, Charles Trenet, Edith Piaf. Informes: ☎ (011) 4811-0673 4815-8156 www.labibliotecacafe.com.ar
• La Sociedad Central de Arquitectos, Montevideo 938,
Buenos Aires, realizará un concierto coral el viernes 12 de
junio a las 20. Participará el Coro de la Sociedad Central
de Arquitectos, el Coro Ensamblado y el Coro de la Universidad Argentina de la Empresa, Dir. Arq. Martín Santoro, con entrada libre y gratuita. Informes: www.socearq.org
VALIOSOS Y SUENAN Continúa en el Palacio
Noel - Museo Hispanoamericano Fernández Blanco, Suipacha 1422, Buenos Aires, la primera temporada de conciertos
de abono. Está integrada por
instrumentos que pertenecen
al acervo artístico de la institución y que fueron restaurados recientemente. Entre
ellos, un Guarneirus del Gesú
-Cremona, 1732-, violín considerado como uno de los más importantes en el mundo
(DV nº 1463). Los encuentros musicales serán los miércoles
a las 19: el 3 de junio, Ensamble Instrumental Fernández Blanco / Soledad de la Rosa -Soprano- con Arias
barrocas de Vivaldi y Haendel; el 1° de julio, Trío Williams e invitados con Schubert / Vaughn Williams; el
5 de agosto, Mozart, Vieuxtemps y Bruch; el 2 de septiembre, Cuarteto Petrus / Mariano Rey con Quintetos
de Mozart y Brahms. Abono: $2.500.- Informes: Asociación
A m i g o s d e l M u s e o Fe r n á n d e z B l a n c o , S u i p a c h a 1 4 2 2 ,
☎ (011) 4322-7779 s e c r e t a r i a @ a m i f e b . c o m . a r
TANGO x 5 El domingo 24 de mayo a las 18.30,
concierto de tango con el Quinteto Roffé en La Scala de
San Telmo, Pasaje Giuffra 371, Buenos Aires. El conjunto está
integrado por Emilio Álvarez Argamasilla -flauta-, Javier
Yokoo -bandoneón-, Leandro Antognolli -guitarra-, Fernando Rosso -contrabajo- y el Prof. Edgardo Roffé -piano-.
Entrada a la gorra. Informes: e d r o f f e @ y a h o o . c o m . a r
MÚSICA BAJO LAS ESTRELLAS Ciclo de conciertos
que presenta diferentes géneros
en el Planetario
Galileo Galilei,
Avenida Sarmiento
y Belisario Roldán,
Buenos Aires.
A partir del 22
de mayo, todos
los viernes a las
20 y a las 21.30,
se presentará Ecos, banda local tributo a Pink Floyd.
Localidades $ 70.- en venta en el día a partir de las
9.30, hasta agotar la capacidad de la sala de espectáculos. Informes: ☎ (011) 4771-9393/ 4771-6629
LA COMEDIA HUMANA Cine francés contemporáneo, hasta el 29 de mayo, los viernes a las 19, en
la Casa de la Lectura,
Lavalleja 924, Buenos Aires.
Con entrada gratuita,
organizado por el Institut Français Argentine,
la Embajada de Francia
y Bibliotecas Públicas Dirección General del
Libro, Biblioteca y Promoción de la Lectura.
Inform e s : a g e n d a c u l t u ralbuenosaires.gob.ar
MÚSICA EN LAS CATARATAS El Festival de Orquestas Infanto - Juveniles Iguazú en Concierto (DV nº
1356, 1408, 1411, 1459, 1461) celebrará su VI Edición en la ciudad de Puerto Iguazú, provincia de Misiones, desde el
lunes 25 al sábado 30 de mayo. Contará con la participación de 500 jóvenes talentos provenientes de todos
los rincones del planeta.
Iguazú en Concierto es un mega-festival de música que
cada año reúne a niños y jóvenes de todo el mundo en
un escenario natural maravilloso.
La Orquesta De Cordas Do Insituto Gpa de Brasil, con
su método único de aprendizaje grupal, los niños prodigio
de Mariachi Oro de EE.UU. y la violinista, pianista,
cantante y compositora rusa María Andreeva -foto-, son
algunos de los seleccionados. También participará un
coro y marimbas de Zimbabwe, un ensamble de Ankglunes
de Indonesia, una orquesta sinfónica de Francia, un trío
de Bluegrass de Estados Unidos, una orquesta sinfónica
con instrumentos autóctonos de Jujuy, un coro de Corea,
una orquesta sinfónica de Perú, el coro de Niños y el Ballet
del Teatro Colón y solistas varios.
El cierre del festival, -sábado 30 de mayo- será un concierto con el escenario del Parque Nacional Iguazú. Informes:
www.iguazuenconcierto.com facebook.com/iguazuenconcierto
CINE DEBATE En el marco de la muestra Salvador Dalí:
Del Sueño al Paraíso, el sábado 23 de mayo a las 16 se
realizará el segundo encuentro de cine-debate a cargo de
Marcelo Gutman, con
la proyección de Spellbound de Alfred Hitchcock. Tendrá lugar en
el Museo Lucy Mattos,
Avenida del Libertador 17.426,
Beccar, San Isidro. Arancel:
$200.- Cupos limitados.
Además los jueves 4,
11, 18 y 25 de junio
a las 18.30 se dictará
el seminario Vanguardias, el arte de la revolución.
Arancel $500 -curso completo- o $150 -cada clase-.
Informes: ☎ 4732-2585, 4747-1942, [email protected],
www.museolucymattos.com, www.facebook.com/museolucymattos
POESÍA EN MUNRO Hasta el domingo 24 de mayo
se celebrará el Festival Internacional de Poesía Palabra
En El Mundo en Munro, provincia de Buenos Aires. Entre otros participarán: Taller Creativo Poemaria de la
escritora Mary Acosta y el Club Vélez Sársfield, Lelia
Vignando, Carlos Hernández, Dra. María de los Ángeles
Durante y Escritores del Círculo de Poetas de Boulogne
Sur Mer. Informes: [email protected]
• Conciertos en la Catedral de Buenos Aires, Rivadavia
y San Martín, Buenos Aires, los segundos domingos de cada
mes a las 16.30. Los próximos: el 14 de junio, 12 de julio, 9 de agosto, 13 de septiembre, 11 de octubre, 8 de
noviembre y 13 de diciembre.
cristiana. Referencia a la Logoterapia por la psicóloga
clínica Lic. María Canepa -en español e inglés, si es requerido-, el jueves 4 de junio -primer jueves del mes- y última el 3 de septiembre,
de 19 a 20, en la Asociación Biblioteca de Mujeres -ABM-,
Marcelo T. de Alvear 1155 (al lado del Teatro Coliseo)-. Entrada libre y
gratuita. Informes: ABM ☎ (011) 4816-1644/1314 de 18 a 22 o a María
Flash
Canepa ☎ (011) 4393-7889 -después de las 10 de la mañana-.
• En el Museo Nacional de Arte Decorativo, Av. del Lise encuentra abierta la inscripción para los talleres de El bordado como trazo y Arte
en telar: tapices y utilitarios. Inscripción de lunes a
viernes de 14 a 18.30. Informes: ☎ (011) 4801-8248, 4806-
• La muestra fotográfica Buenos Aires Vibra podrá apreciarse desde el martes 26 al viernes 29 de mayo en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Perú 130. Se trata
de una exposición colectiva de la que participarán 17
alumnos de la Escuela de fotografía Fullframe.
Horario: 12 a 20. I n f o r m e s : w w w . f u l l f r a m e . c o m . a r
8306 Int 1 [email protected]
Ampliando conocimientos
Ferias y paseos
• El Consejo Profesional de Ciencias Jurídicas dictará la Diplomatura en Instituciones Profundizadas
del Derecho Individual de Trabajo bajo la dirección
del Dr. Julio Armando Grisolía, Juez de la Nación.
Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales. Comienzo
miércoles 20 de mayo, de 15 a 20, en el auditorio FAENI, Cochabamba 1515, en Rosario, Santa Fe. La cursada es de
forma quincenal, con una duración de 9 meses.
• El 25 de Mayo
será conmemorado
en el barrio de Floresta con una fiesta familiar. El encuentro será en la
calle Segurola al
1200, de 10 a 19, con feria artesanal, juegos para niños,
comidas regionales y las actuaciones de la Banda de la
policía federal y el cantante Diego Desanzo. Entrada
gratuita. Informes: ☎ (011) 4567-6969
I n f o r m e s : ☎ ( 0 3 4 1 ) 5 2 7 0 4 2 0 w w w. c p c j . c o m . a r
• Charla de autoayuda sobre El sufrimiento según libros
de Anselm Gruen y lo terapéutico de la meditación
bertador 1902, Buenos Aires,
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Fiodor Dostoievsky (1821-1881)
Pinturas y pintores
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
El arte, como la vida, trata de aquello para lo que existe el hombre
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 277, tel.
4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
Diario del Viajero
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
®
M
KHZ
gentina
rtín 569
1701
argentina.com.ar
KHZ
tinental
via 835
4250
ntal.com.ar
KHZ
adavia
es 2467
4744
La mayor parte de nuestra inteligencia tiene su origen
en las emociones y no puedes ir por allí toda la vida
con esa parte herida al descubierto.
Diario del Viajero
Cultura para armar
CLÁSICO EN ESCENA Todos los sábados a las 20,
Paseo Colón 413, esquina Av.
Belgrano, Buenos Aires, se
presenta Las de Barranco, dirigida por
Lorena Bruquetas.
Una de las piezas más
reconocidas de Gregorio de Laferrere, clásico de la literatura nacional. Entrada $100
-Descuento para jubi-
rano.com.ar
KHZ
Diez
y 1940
4000
KHZ
Mitre
a 2668
1500
KHZ
l Pueblo
deo 497
1190
KHZ
a Red
y 1460
0400
KHZ
lendid
rtín 569
1701
0 KHZ
da Latina
3061
dalatina.com.ar
0 KHZ
el Plata
i 5963
5240
0 KHZ
Mundo
via 825
8900
0
KHZ
e la Ciudad
to 1551
4646
ciudad.gov.ar
KHZ
0
mérica
bar 23
1190
merica.com
KHZ
0
os Aires
os 1931
osaires.com.ar
M
9 MHz
sla
ero 2745
4434
sla.com.ar
MHz
7
a 2x4
to 1551
4646
3
MHz
7
MHz
ney
uz 1960
lermo
ani 1732
1672
ermo.com.ar
MHz
1
tro
e 932
o951.com
MHz
9
& Pop
e 932
andpop.com
7 MHz
Clásica
onal
ú 555
9100
5
MHz
9
MHz
Vale
Cultura
oyen 972
9801
3
MHz
ga
e 1899
4200
0musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
1003
EL PRINCIPITO Continúa en la Asociación de Escritoras y Publicistas Católicas -Asesca-, Juncal 841 2º B, Buenos Aires,
el ciclo de charlas Antoine Saint-Exupéry en viaje hacia el interior del corazón (DV nº 1462, 1463) a cargo de la profesora Clara M. Alonso de Acevedo.
Los encuentros restantes se llevarán a cabo los jueves 21 y 28
de mayo a las 18. Informes:
☎ 011) 4822-2908 y 4733-0833
[email protected]
MELODÍAS DE TODOS LOS TIEMPOS En el Palacio Noel del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac
Fernández Blanco, Suipacha 1422, Buenos Aires, tendrán lugar
3 conciertos a las 19. El viernes 22 de mayo, el pianista
y concertista ecuatoriano Juan Pablo Gavilanes Almeida,
ofrecerá un recital conformado con obras de compositores
minimalistas y de F. Chopin. El sábado 23 de mayo,
recital de piano a cargo de Victoria Gianera, en el ciclo
Músicos Jóvenes Argentinos, que tiene como objetivo dar
espacio a las nuevas generaciones de músicos de nuestro
país. El domingo 24 de mayo, L’Accademia Dissonante
interpretará la comedia madrigalesca publicada en 1608,
Il Festino, la obra más célebre de Adriano Banchieri.
Todas estos encuentros con bono contribución $10.-, no se realizan reservas,
estricto orden de llegada, capacidad de la sala limitada a 120 espectadores.
Informes: [email protected]
VOCES EN SALTA
La agrupación Coral de
las Américas, dirigida
por el Mtro. Damián J.
Sánchez, participará de
la gala patriótica que se
celebrará en la ciudad
de Salta, capital de esa
provincia, en el Teatro
Provincial, Zuviría 70, frente
a la Plaza 9 de Julio, el 23, 24
y 25 de mayo, a las 21 con entrada libre y gratuita. Presentarán la obra Puente al Sol -musical andino-, de inspiración folklórica basada en cuentos, leyendas y creencias
indígenas de América del Sur, compuesta para coro de
voces mixtas e instrumentos andinos. También participarán el Ballet de la Provincia de Salta, el Ballet Gral.
Martín Miguel de Güemes, músicos y solistas locales.
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Remates de
Excedentes
cional.gov.ar
9 MHz
100
a 2668
7 MHz
FM
e 935
7116
[email protected]
lados $80- Informes: ☎ (011) 4342-7958.
4.gov.ar
7 MHz
ck
ú 555
0937
IMÁGENES SUBURBANAS
en el Teatro Colonial,
KHZ
onal Bs. As.
ú 555
9100
HUMOR VIAJERO
Élmer Mendoza
1464
elgrano
mán 1
merica.com
KHZ
®
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
La muestra fotográfica Periferias Romanas de Angelo
Marinelli se inaugurará el miércoles 20 de mayo a las
19 en la sala Roma del Instituto Italiano de Cultura,
M. T. de Alvear 1119, Buenos Aires. Estará abierta al público
hasta el viernes 5 de junio. Informes: ☎ (011) 5252-6800
MÚSICA DE CÁMARA
La Dirección General de
Enseñanza Artística presentará un Ciclo de Música de
Cámara, en su IV Temporada. El miércoles 20 de
mayo a las 19, La Finta
Giardiniera, escenas de
la ópera de Mozart, por la
Compañía Sol Lírica, con
piano y dirección de Ulises Maino en el auditorio
El Aleph del Centro Cultural Recoleta, Junín 1930.
El jueves 21 de mayo,
17.30, Música Antigua
Città Eterna -Ciudad
eterna- Ville Lumière Ciudad de la luz-: La música preferida por los Reyes franceses y los Papas
italianos durante el Renacimiento y Barroco por el laúd renacentista y tiorba
Sebastian Strauchler, en La Vidriera, Perú 374, Buenos Aires.
Ambos con entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4342-
AL PIANO La Asociación Latinoamericana de Pianistas Pedagogos, ALAPP Argentina, organiza dos recitales con entrada libre. El viernes 22 de mayo a las
20, el Centro de Altos
Estudios Musicales
Franz Liszt, Ayacucho
1164, Buenos Aires, recital
del músico francés
Arthur Schiumerini
interpretando a Claude Achille Debussy,
Suite Bergamasque,
entre otros. Además el
sábado 23 de mayo a
las 16, en el Auditorio de la Facultad de Derecho, Av. Figueroa
Alcorta 2263, Buenos Aires, Juan Roleri ofrecerá un homenaje
a la gran pianista y pedagoga Diana Schneider.
Informes: [email protected]
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
Berton Moreno
& Asociados
Salort
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Librería Teatral
Av . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8
piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1
[email protected]
Martes a domingos desde las 15
Av. Corrientes 1530 Buenos Aires
www.libteatralsalort.com.ar
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
RONCAR CON APNEA
P ro f . D r . M i g u e l A . L a c o u r
Control del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasal
www.lacouralergianasal.com.ar
Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
POEMAS Y COLLAGES El ciclo de poesía La
metáfora ardiente, con la conducción de María Chapp y
Wenceslao Maldonado y la participación de Piero de Vícari,
Mariel Monente, Mariel Gouiric y Ramiro Cabrera, se llevará a cabo el jueves 28 de mayo a las 19, en el Espacio
Y, Mansilla 2982, planta baja, Buenos Aires.
En el mismo lugar continúa, hasta el lunes 1º de junio,
la muestra Mandatos prenupciales -collages, objetos e
instalaciones- de la artista Adriana Gaspar, de lunes a
viernes de 14 a 21. Las actividades son no aranceladas.
Informes: ☎ 4962-9402 [email protected]
SAN MIGUEL EN LA TELA El sábado 6 de junio a
las 18, San Miguel del ayer, un libro de Raúl Antonio Zaldo,
que se presentará en la Biblioteca Popular Historiador
Munzón, Senador Morón 114, Bella Vista. En estas páginas se reproducen, a todo color, los óleos y acrílicos con que el autor
ha plasmado distintos temas históricos del ámbito de la
ciudad de San Miguel. Informes: [email protected]
URBANIDAD PINTADA La muestra de pintores argentinos No tan distintos, podrá visitarse a partir del
viernes 5 y hasta el 19 de junio, en la sala de exposiciones
de la Legislatura porteña, Perú 160, Buenos Aires, con entrada
libre y gratuita, de lunes a viernes de 13 a 19. Se presentarán cinco artistas plásticos argentinos, discípulos de
Mariano Sapia,
seleccionados
para exhibir sus
obras: Alejandra Abrutin,
Daniel
Mochon, Angel
Nupieri, Guadalupe Santa
Cruz e Ignacio
Saralegui. Entrada gratuita.
Obra de Daniel
Mochon
m.com.ar
5 MHz
Radio
e 1899
4210
3 MHz
n 102
as 5663
1 MHz
erix
e 3455
rix.com.ar
7 MHz
M
e 1899
9 MHz
Musical
oyen 972
9801
usical.com.ar
QUEREMOS
CUIDARLO
Remates de
Hacienda
CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTE
MATAFUEGOS
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Los martes o jueves de 17 a 18.30 en
la confitería Mística, Av. Rivadavia 5499 y
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Roque Simone 3939,
Tablada, prov. de Bs. As.
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
a cargo del artista plástico y
profesor Juan Manuel Caldevilla
Repetto -Primera Junta-, Buenos Aires.
Serán reuniones de grupos reducidos,
con un encuentro semanal y arancelados
mensualmente -más una consumición mínimaYerma de Juan
Manuel Caldevilla
Se abordarán los estilos medievales
y renacentistas hasta fines del Impresionismo, con
datos de los artistas, análisis de obras y comentarios de las épocas en que fueron concebidas.
Informes e inscripción: ☎ (011) 4443-8475
Avenida de Mayo 666
w w w. a p c i d . c o m . a r
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 20 de mayo de 2015 - Nº 1464 - Año XXX
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero®
☎ 4331-5050
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Flores de otoño en la Avenida
Los ángulos de
Buenos Aires
Floralis Genérica
Plaza Naciones Unidas
Austria y Av. Figueroa Alcorta
PASAPORTE
y Bemoles
FIGURAS EN BRONCE
En el Museo Nacional de
Arte Decorativo, Avenida del
Libertador 1902, Buenos Aires, se
encuentra en exhibición
la exposición Pegasus.
Esculturas animalistas de
Vivianne Duchini (DV nº
1454, 1457, 1460) hasta el
domingo 7 de junio.
La escultora trabaja piezas
de grandes dimensiones sin
necesidad de dibujo previo.
Modela en cera todas sus
obras que luego de ser fundidas en bronce, personalmente
cincela y elige las pátinas
adecuadas; las figuras pequeñas las realiza en su taller de
la localidad de Martínez. Visitas guiadas a la planta principal:
martes y jueves 16.30; sábados y domingos 14.30 y 16.30.
Entrada $ 20.- Jubilados y menores de 12 años gratis.
Martes entrada libre. I n f o r m e s : w w w. m n a d . o r g
La Escuela Ohara de Ikebana en Argentina (DV nº 1321, 1408, 1411,
finalizó su Exposición de Otoño en el Espacio
Artístico de Diario del Viajero, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires.
Asistieron a la inauguración Taketoshi Sano, Ministro de la
Embajada de Japón en Argentina y Tatsuya Kasahara, director
del Centro Cultural de la Embajada del Japón.
Se exhibieron arreglos florales conformados por diferentes materiales: ramas, hojas, hierbas, musgo, frutos, al igual que las flores
pueden ser utilizados para realizar los arreglos. Utilizan hojas
marchitas, semillas y pimpollos como las flores en plena floración.
1412, 1462, 1463)
Mirta Cortizo, Noriko Taniguchi, Nélida Casali, Marta Cettour y
Leticia Tanoue de la Escuela Ohara de Ikebana junto Taketoshi
Sano, Ministro de la Embajada de Japón y Tatsuya Kasahara,
director del Centro Cultural de la Embajada del Japón.
Estos arreglos fueron creados por cada artista
con la mirada puesta en la estacionalidad y los
materiales florales y follaje propios del otoño.
Las canastas contenedores de cada ikebana fueron especialmente elegidas.
La Escuela Ohara de Argentina fue fundada en
1980 por Ofelia Tsuji, y la integran: Susana
Pollicelli - directora-; Leticia Tanoue -presidente-; Nélida Casali -vicepresidente 1º-; Noriko
Taniguchi -vicepresidente 2º- ; Mirta Cortizo -tesorera- y M.R.Alonso -secretaria -.
I n f o r m e s : h t t p : / / w w w. o h a r a r y u . o r. j p
i k e b a n a o h a r a 1 @ g m a i l . c o m
[email protected]
PASAJE A BOLOGNA
El artista argentino Claudio Roncoli
(DV nº 858, 888, 1100),
presentará sus
obras en el mes de
junio en la ciudad
de Bologna, Italia.
Sus últimas producciones, bajo el
nombre de Bonus
Track, son intervenciones a tapas
de discos y cd’s
que plantean un
homenaje a esos
artistas e ilustradores -célebres y Salven al perro por favor!, técnica mixta
sobre longo play cover (2006)
anónimos-.
Roncoli será parte también del ChaMaLEON Festival
(DV nº 1463), una coproducción ítalo-argentina que tendrá
lugar en el mes de noviembre en diversas ciudades argentinas, en especial Buenos Aires y Rosario. En el marco del
Año d e I t a l i a e n América Latina.
Informes: w w w. e n l a c e a r t . c o m
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
®
4331-5050
[email protected]
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w. a p c i d . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
Ícono nacional en madera
Una serie de obras en madera
donde las vacas son las protagonistas, pinturas de Alejandro
Raineri (DV n° 1040, 1243, 1362, 1406,
1432), que podrán apreciarse
en el EspacioCetol, Avenida
del Libertador 6188, Buenos Aires,
hasta el jueves 4 de junio.
Raineri se propone enaltecer lo
cotidiano para que no se vuelva invisible, a partir de la revalorización e interpretación de este ícono nacional: la vaca.
Es un tópico que este artista
se ha encargado de resignificar mediante su obra, a lo largo de más de una década.
Desde entonces busca alcanzar una nueva perspectiva,
una mirada innovadora sobre un clásico.
FIESTA DE COROS
El encuentro nacional de coros italianos Italia canta en
Rosario 2015 se llevará a cabo en octubre en la mencionada ciudad de la provincia de Santa Fe. El sábado
10 de octubre: a las 15, Cantata por la peatonal Córdoba;
a las 17.30, charla debate La inmigración, la lengua italiana y las costumbres que se arraigaron en nuestro país;
a las 18.30, Encuentro de poetas Italia es poesía; a las 19.30,
Encuentro de coros. El domingo 11: a las 15.30, city tour
por la ciudad; a las 17, cantata en el Parque Independencia;
a las 18, Ballets folklóricos italianos rosarinos.
Informes: ☎ 0341-156648884/0341 [email protected]
Informes: 0800-888-4040
w w w. c e t o l . c o m . a r
w w w. c e t o l n e w s . c o m . a r
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
®
Diario del Viajero
Asesórese
para bajar sus costos
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
EDICION NACIONAL
Agencia Periodística CID
¿Va a imprimir?

CÓMO GESTIONAR LA DOCUMENTACIÓN DE LA EMPRESA

Solicitud de Ingreso

Ver PDF - Diario del Viajero

Ver PDF - Diario del Viajero

FORMA No. 1 - Emprende Town

SAN FERNANDO Lic. Almaraz Claudia Vanesa (AD) 3 de Febrero

CIRCULAR UNIFORMES PARA TODOS LOS PADRES DE FAMILIA

Ver PDF - Diario del Viajero

Deutsche Konsularische Vertretungen in Argentinien

CORGON® 15 - Abelló Linde

147 tapa - Catalogo Industrial

Ver PDF - Diario del Viajero

RADIO PORTÁTIL P25 APX™ 2000