Alicacion de cabezada - PDF Catàlogo

VIP Banding
Head tail banding
Capitellatrice
Aplicación de cinta de lectura
Машина для приклейки капталa
VIP Banding
La macchina lavora un'ampia gamma di formati ed è adatta per i più diversi tipi di adesivi (colla animale
hot-melt). Il grande vantaggio della Capitellatrice è la carta alimentata da una bobina larga, che scorre
trasversalmente rispetto al blocco-libro. Due bobine di capitello indipendenti, di facile accesso, forniscono il
capitello per mezzo di due applicatori di colla a dispersione, che vengono applicati alla carta con estrema
semplicità e ottimo registro, per poi essere applicati al dorso del libro.
The machine carries out a wide range of sizes and is fitted to meet with different kind of glue (animai glue,
hot melt). The great advantage of the Head tail banding machine is : paper fed by a wide spool, that runs
across towards the block book. The head tail are carried by two independent access spools and are glued
and stick on the paper by the means of glue dispersion applicators and than stick to the spine of the book.
La maquina maneja una amplia gama de tamanos y se adapta a varios tipos de pegamentos (cola animai y
hot-melt). La grande ventaja de està maquina es la alimentacion por medio de una bobina ancha, que curre
en sentido transversai respecto a la tripa del libro. Dos bobinas de cabezada independientes, de facil
acceso, proveen la cabezada por medio de dos inyectores de cola a dispersion, que se aplican al papel de
forma muy sencilla y perfectamente registrados para ser aplicados al lomo del libro en un segundo tiempo.
Машина работает с широкой гаммой форматов и с различными видами клея (желатиновый клей,
горячий клей). Большим достоинством машины для приклейки каптала является перпендикулярная
подача окантовочного материала относительно движения книжного блока.. Подаваемый с двух
независимых рулонов каптал при помощи двух клеевых аппаратов с точностью приклеивается к
крафт-бумаге, после чего окантовочный материал приклеивается к корешку книжного блока.
WWW.ZECHINI.COM
Formato mas. del blocco libro
Max. size of book block
Максимальный формат книжного блока
500 x 325 mm
Formato min. del blocco libro
Min. size of book block
Минимальный формат книжного блока
120x70 mm
Spessore mas. del blocco libro
Max. thickness of book block
Максимальная толщина книжного блока
60 mm
Spessore min. del blocco libro
Min. thickness of book block
Минимальная толщина книжного блока
8 mm
Velocità
Max. cycle rate
Скорость
20 cycle/min
Assorbimento e Voltaggio
Machine power
Электропитание
3 kw 380-3ph-50Hz
Peso
Machine net weight
Bec
1200 Kg
Zechini Gra For s.r.l. - Via G. Di Vittorio 2 - 20090 Vimodrone – Milano – Italy
www.zechini.com | Tel. + 39 02 2650 713 | [email protected]