Guia Interior RW2010.indd G2
04/03/11 11:26
La lana de roca, por su morfología y densidad,
MANTIENE sus propiedades porque NO absorbe la
humedad NI se desploma con el paso del tiempo.
Ni todos los materiales son iguales, ni todas
las lanas minerales tienen las mismas características. La lana de roca ROCKWOOL lo tiene
todo.
El concepto lana mineral, es sólo una denominación genérica para diferenciar los materiales plásticos de los minerales.
Lo verdaderamente importante en cualquier solución constructiva es su durabilidad y sus prestaciones durante su tiempo de vida.
Ninguna lana mineral utilizada en sistemas constructivos alcanza el conjunto de cualidades excepcionales para la protección del frío, del calor, del
ruido y del fuego.
“CUATRO VENTAJAS EN UN SOLO PRODUCTO”
Guia Interior RW2010.indd G3
04/03/11 11:26
Guia Interior RW2010.indd G4
04/03/11 11:26
Guía completa de soluciones constructivas con
información sobre los procesos de instalación y los
productos
DEFINICIÓN
composición y
características generales
ILUSTRACIÓN
de cada solución
mostrando secciones
FOTOS y fichas
completas de
los productos
Rockwool
N° DE
SOLUCIONES
de cada apartado
y posición
en la que nos encontramos.
Ej.: estamos en la
solución 5 de
un total de 6
S U E L O S
VENTAJAS
y observaciones
de las distintas
soluciones
>
PASO A PASO
detallado del
proceso a seguir
para aplicar correctamente cada
solución
38
LOCALIZADOR
de soluciones por apartados
Guia Interior RW2010.indd 1
1
04/03/11 11:26
GUÍA DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
• ROCKWOOL. LA EMPRESA
4
• VENTAJAS DE LA LANA DE ROCA
6
• CERTIFICADOS Y NORMATIVAS
10
• ÍNDICE DE SOLUCIONES
CONSTRUCTIVAS
12
• PRODUCTOS
76
E S T R U C T U R A S
58
B A J A N T E S
66
B A Ñ E R A S
68
C H I M E N E A S
70
B ARRERAS ACÚSTIC AS
72
2
Guia Interior RW2010.indd 2
04/03/11 11:26
Índice rápido
Guia Interior RW2010.indd 3
3
04/03/11 11:26
La empresa
es el nombre que identifica al mayor fabricante mundial de lana de roca volcánica.
Nuestro objetivo es ser el proveedor preferido de los clientes
que necesitan soluciones competitivas para mejorar la eficiencia energética, la seguridad contra incendios, la acústica
y los ambientes interiores.
Estados Unidos
● Oficinas
● Fábricas
■ Futuras fábricas
El Grupo Rockwool se fundó
en 1937. Actualmente cuenta
con 7.800 empleados en más
de 30 países y suministra productos a clientes de todo el
mundo. Su sede central se encuentra en Dinamarca.
Europa
Asia
Proceso de fabricación
de la lana de roca
Recepción,
clasificación y
distribución de
materias primas
ROCA
VOLCÁNICA
Silos
materias
primas
D
c
t
4
Guia Interior RW2010.indd 4
04/03/11 11:26
La filial española del grupo es Rockwool Peninsular, S.A. que
dispone de una moderna factoría para la fabricación de lana
de roca en Caparroso (Navarra).
Chimenea
RECICLADO
filtro
s
Horno de
fusión
Cámara
de fibrado
Zona de
enfriado
Maquinaria
especial
Resina Fibrador Horno de
Corte Paletizado
Dosificador
ligante
polimerización Aplicación
cinta
transportadora
de revestimientos
Guia Interior RW2010.indd 5
Reciclado de
materiales
procedentes
del exterior
Almacenaje
y distribución
5
04/03/11 11:26
Ventajas de la lana de roca
La lana de roca
es un producto aislante de
extraordinarias prestaciones: térmicas y acústicas, de resistencia al fuego e incombustibilidad, de resistencia al agua y de
protección al Medio Ambiente.
COMPORTAMIENTO ACÚSTICO
La lana de roca volcánica
frena el movimiento
de las partículas de aire, disipando la energía sonora, gracias
a su estructura abierta y multidireccional que actúa de dos
maneras:
➞ Como acondicionador acústico, mediante la absorción de la energía sonora
que se desplaza por el espacio.
En función del local y del nivel de confort
acústico deseado, se deberá dotar a las
paredes de materiales adecuados para
evitar el exceso de reflexión del sonido.
➞ Como aislante acústico a ruidos aéreos y de impacto,
gracias a la constitución de un sistema de masa-resorte-masa
que reduce el ruido transmitido.
AISLAMIENTO DE RUIDO AÉREO
Sin aislamiento
AISLAMIENTO DE IMPACTO
Sin aislamiento
Con aislamiento
Con aislamiento
6
Guia Interior RW2010.indd 6
04/03/11 11:26
AISLAMIENTO TÉRMICO
aisla eficazmente contra el frío y el calor .
Gracias a su estructura multidireccional, la lana de roca contiene aire seco en su interior que constituye una ba- rrera al
flujo de calor, unido al bajo nivel de conductividad térmica
de los filamentos minerales que la componen, hacen de este
producto una herramienta clave para alcanzar un excelente
nivel de confort térmico.
Aislar térmicamente las viviendas y los equipos industriales
contribuye decisivamente al ahorro de energía y también a
reducir el vertido a la atmósfera de gases contaminantes que
deterioran la capa de ozono.
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
no contribuye al desarrollo
La lana de roca
del incendio. Es un producto mineral, no orgánico e incombustible (A1) y no genera gases ni humos tóxicos (F0).
no funde hasta temperaturas
La lana de roca
superiores a los 1.000ºC y conserva sus prestaciones mecánicas frente a altas temperaturas. Es termoestable y contribuye
a la resistencia frente al fuego de los sistemas constructivos.
Guia Interior RW2010.indd 7
7
04/03/11 11:26
Ventajas de la lana de roca
COMPORTAMIENTO A LA HUMEDAD
El agua y la humedad son los enemigos naturales del aislamiento, pues su presencia provoca el aumento de conductividad térmica.
Los productos de lana de roca
son:
REPELENTES AL AGUA
Los productos de lana de roca
Rockwool, tanto de la gama de
industria, como de la gama edificación, son repelentes al agua de
acuerdo con las normas aplicables
ABSORCIÓN VAPOR DE AGUA
En los productos de lana de roca
Rockwool, la absorción al vapor de agua es inapreciable. De
acuerdo con:
ASTM-C.1104 es de ≤ 0,02 vol%
CONDENSACIÓN
La lana de roca Rockwool, debido
a su estructura fibrilar, presenta
una inapreciable resistencia al
paso de vapor de agua (similar al
aire), ello reduce el riesgo de condensaciones en su interior
CAPILARIDAD
La lana de roca Rockwool, no absorbe agua, ni atrae el agua hacia
el interior del aislamiento
8
Guia Interior RW2010.indd 8
04/03/11 11:26
PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE
La lana de roca volcánica
es químicamente
neutra. No contiene ningún producto agresivo ni corrosivo,
ni posee ningún elemento susceptible de favorecer un desarrollo microbiano. No contiene ni CFC’s o HCFC’s, tampoco
amiantos.
no genera gases ni humos
La lana de roca
tóxicos, está clasificada F0. Además, es reciclable.
AHORRO ENERGÉTICO
Un aislamiento térmico adecuado proporciona notables beneficios para el medio ambiente:
• Reducción de las emisiones de CO2
• Reducción del efecto invernadero
• Reducción de la lluvia ácida (SO2 y NO2)
Disminuyendo el uso de los combustibles fósiles para calefaccontribuyen
ción, los aislantes de lana de roca
a la reducción de las emisiones de gas carbónico (CO2) y de
óxido de azufre (SO2).
El análisis del ciclo de vida de los productos
demuestra que la cantidad de energía economizada durante
la vida del producto (calculada en 50 años) es 1.000 veces superior a la cantidad de energía necesaria para su fabricación.
Guia Interior RW2010.indd 9
9
04/03/11 11:26
Normativas
ELEMENTO
CONSTRUCTIVO
FUENTE
SONORA
CUBIERTAS Y FORJADOS
• Ruidos aéreos
DIVISIONES: Paredes
separadoras entre zonas
habitables y zonas
comunes
• Ruidos ascensor
• Golpes, caídas
• Voces
• Tuberías de agua
DIVISIONES: Paredes
separadoras entre
diferentes propietarios
• Voces
• Música, TV
• Golpes
DIVISIONES: Tabiques
distributivos
• Voces
• Música, TV
FACHADAS
• Ruidos de la vía pública
• Maquinaria de O.P.
• Tránsito de vehículos
• Transporte público
INSTALACIONES
• Ascensores
CUBIERTAS Y FORJADOS
• Lluvia, Granizo
• Ruidos de impacto
SUELOS
• Ruidos de impacto
RESISTENCIA AL FUEGO
DIVISIONES: Paredes en pasillos,
escaleras, cajas de ascensores y paredes
RF 60
que delimitan vestíbulos previos
DIVISIONES: Paredes separadoras
entre diferentes propietarios
RF 120
10
Guia Interior RW2010.indd 10
04/03/11 11:26
Requerimiento
CTE DB-HR
Ruido Aéreo
SOLUCIÓN
(construcción nueva)
Techo acústico
Trasdosado de muros
Trasdosado (mono o doble)
Tabiquería seca (PYL)
Tabique de doble LHD+LR
D > 30 dB
D > 32 dB
D > 50 dB*
D > 50 dB
Trasdosado (mono o doble)
Tabiquería seca (PYL)
Tabique de doble LHD+LR
D > 50 dB
Tabiquería seca (PLY)
D > 30 dB
D > 50 dB
Trasdosado de muros
Tabique de doble LHD+LR
D > 30/32 dB
Trasdosado tabique
de doble LHD+LR
D > 55 dB
Requerimiento
CTE DB-HR
Ruido Impacto
Techo acústico
Trasdosado de muros
Ln > 65 dB
Suelos flotantes
Ln > 65 dB
*Para forjados distinto usuario
CUBIERTAS
FACHADAS
FORJADOS en contacto con el terreno
DIVISIONES INTERIORES
MEDIANERAS
FORJADOS entre diferentes propietarios
Guia Interior RW2010.indd 11
CTE DB-HE 1
Ulim según
zona climática
1,2 W/m2K
11
04/03/11 11:26
GUÍA DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
1. CUBIERTAS PLANAS
Cubiertas Planas transitables
Cubiertas Planas no transitables
Cubiertas Deck
2. CUBIERTAS INCLINADAS
Teja
16
18
20
22
1. PARTICIONES INTERIORES DISTRIBUTIVAS
Tabiquería seca
PYL 15 + 48 + PYL 15
PYL 13 + 48 + PYL 13
26
26
2. PARTICIONES INTERIORES SEPARATIVAS
SEPARACIONES ENTRE ZONAS HABITABLES Y ZONAS COMUNES
Tabiquería seca
PYL 10 + PYL 15 + 48 + PYL 15 + PYL 10
2 PYL 13 + 70 + 2 PYL 13
Trasdosados
LP + 48 + PYL 15
LHD + 48 + PYL 15
PYL 15 + 48 + LP + 48 + PYL 15
PYL 15 + 48 + LHD + 48 + PYL 15
28
28
30
30
32
SEPARACIONES ENTRE DIFERENTES PROPIETARIOS
Tabiquería cerámica de doble hoja
LP + LR 225 + LHD
LHD + LR 225 + LHD
Trasdosados
PYL 15 + 48 + LP + 48 + PYL 15
34
34
36
36
12
Guia Interior RW2010.indd 12
04/03/11 11:26
Índice
1. SUELO FLOTANTE
Terminación cerámica
Terminación tarima flotante
Suelo radiante
2. AISLAMIENTO PRIMER FORJADO
Aislamiento bajo forjado
40
42
44
46
48
Sistema Fixrock
Fachada ventilada
50
52
Estructuras metálicas
Estructuras de madera
60
62
B ARRERAS ACÚSTIC AS
Guia Interior RW2010.indd 13
72
76
13
04/03/11 11:26
GUÍA DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
E S T R U C T U R A S
58
B A J A N T E S
66
B A Ñ E R A S
68
C H I M E N E A S
70
B ARRERAS ACÚSTIC AS
72
14
Guia Interior RW2010.indd 14
04/03/11 11:26
Cubiertas
Guia Interior RW2010.indd 15
15
04/03/11 11:26
CUBIERTAS > CUBIERTAS PLANAS
DESCRIPCIÓN Cubierta plana cuyo soporte es un forjado de
hormigón cuyo uso es el tránsito de personas. El acabado
más adecuado para este tipo de cubiertas es el de un pavimento de baldosas.
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Gran aislamiento acústico a ruido aéreo y de impacto
• Aumento del rendimiento térmico facilitando el cálculo
energético respecto a la nueva normativa
• Más fácil de ejecutar que otros sistemas
• Fácil mantenimiento de la cubierta
OBSERVACIONES
Según la zona climática el espesor variará según sea su exigencia térmica. En la siguiente tabla adjuntamos 3 ejemplos
de 3 zonas climáticas:
Zona climática
Uclim* (W/m2K)
Madrid
Sevilla
Burgos
0,38
0,45
0,35
Espesor aproximado
lana de roca
80 mm
70 mm
90 mm
*Uclim: Transmitancia límite en cubiertas según el borrador del CTE
NOTA: Para calcular el espesor de cada zona climática contacten con
nuestro departamento técnico
Se puede colocar
como barrera de vapor una lámina de
polietileno en cuyo
caso se tendrá que
fijar mecánicamente la capa d e aislamiento al soporte
El número de fijaciones por panel
depende de la altura de la cubierta
y del tipo de impermeabilización (consultar con nuestro
dept. técnico)
Cómo se coloca el sistema
1
Aplicar una capa de
mortero para la
formación de
pendientes (5%
mínimo) y colocar
la barrera de vapor
mediante imprimación
2
Colocar los paneles
de lana de roca
a tresbolillo, muy
unidos entre ellos,
mediante fijación
adhesiva o mecánica
16
Guia Interior RW2010.indd 16
04/03/11 11:26
Baldosa
Mortero
Membrana
impermeabilizante
Barrera
de vapor
HARDROCK
391/393 [ P. 88-89 ]
3
A continuación
extender sobre los
paneles de lana
de roca, la lámina
impermeabilizante
soldándola (Panel
Hardrock 393) ó
fijándolo
mecánicamente
(Panel Hardrock 391)
Guia Interior RW2010.indd 17
Formación
de pendiente
4
Capa de mortero
armado de 4 cm
de grueso mínimo
Fijación
mecánica
C U B I E R T A S
Cubiertas planas transitables
Forjado
5
En último lugar
colocar el acabado,
en este caso,
baldosas
17
04/03/11 11:26
CUBIERTAS > CUBIERTAS PLANAS
DESCRIPCIÓN Cubierta plana cuyo soporte es un forjado de
hormigón. Son cubiertas no transitables, es decir, únicamente
pueden ser visitadas para realizar tareas de mantenimiento o reparación de la cubierta y/o instalaciones alojadas en la cubierta.
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Gran aislamiento acústico a ruido aéreo y de impacto
• Aumento del rendimiento térmico facilitando el cálculo
energético respecto a la nueva normativa
• Más fácil de ejecutar que otros sistemas
• Fácil mantenimiento de la cubierta
OBSERVACIONES
Según la zona climática el espesor variará según sea su exigencia térmica. En la siguiente tabla adjuntamos tres ejemplos de tres zonas climáticas:
Zona climática
Uclim* (W/m2K)
Madrid
Sevilla
Burgos
0,38
0,45
0,35
Espesor aproximado
lana de roca
80 mm
70 mm
90 mm
*Uclim: Transmitancia límite en cubiertas según el borrador del CTE
NOTA: Para calcular el espesor de cada zona climática contacten con
nuestro departamento técnico
Sobre el forjado de hormigón se tira
una capa de mortero para la formación
de pendientes del 5% mínimo
1
Se puede colocar como barrera de vapor una lámina de polietileno en cuyo
caso se tendrá que fijar mecánicamente
la capa de aislamiento al soporte
El número de fijaciones por panel depende de la altura de la cubierta y del
tipo de impermeabilización (consultar
con nuestro departamento técnico)
18
Guia Interior RW2010.indd 18
Aplicar una capa de
mortero para la
formación de
pendientes y colocar
la barrera de vapor ó
mediante imprimación
si es necesaria
04/03/11 11:26
HARDROCK 391 ó
HARDROCK 393
[ P. 88-89 ]
Membrana
impermeabilizante
Forjado
hormigón
Fijación
adhesiva
o mecánica
Formación
de pendientes
C U B I E R T A S
Cubiertas planas no transitables
Barrera de vapor
sólo si fuese
necesaria
Cómo se coloca el sistema
2
Encima de la barrera
de vapor colocar la
fijación adhesiva
Guia Interior RW2010.indd 19
3
Colocar los paneles de
lana de roca
Hardrock 393 a
tresbolillo, bien unidos
entre ellos ó los
paneles Hardrock 391
fijados mecánicamente
4
Extender una lámina
impermabilizante
autoprotegida
de alta calidad
19
04/03/11 11:26
CUBIERTAS > CUBIERTAS PLANAS
DESCRIPCIÓN Cubierta plana no transitable formada por un
soporte resistente de chapa metálica grecada que sirve como
soporte al aislamiento de lana de roca y la lámina de impermeabilización.
Este tipo de soporte resistente sólo puede ser utilizado en
cubiertas no transitables, con autoprotección, instaladas habitualmente en edificación industrial o grandes superficies.
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Altas prestaciones mecánicas
• Excelente resistencia al punzonamiento, soporta las cargas
puntuales producidas por el tránsito de operarios o el apoyo
de elementos pesados
• Gran aislamiento acústico a ruido aéreo y a ruido de impacto, como pisadas y lluvia, debido a las excelentes propiedades
acústicas del panel de lana de roca
• Elevado aislamiento térmico
• Fácil ejecución y mantenimiento de la cubierta
• El panel de lana de roca mantiene su estabilidad dimensional y propiedades mecánicas, durante toda la vida útil del
edificio, ante la exposición a altas temperaturas debidas al sol
OBSERVACIONES
El panel de lana de roca Hardrock 391 se puede colocar desnudo, fijando la lámina impermeabilizante. El Panel Hardrock
393, con una capa de betún mecánicamente, o con una capa
de betún oxiasfáltico, adhiriendo la lámina por soldadura a
la llama.
Las altas prestaciones mecánicas las aporta la superficie extradura de alta densidad que posee el panel de lana de roca
de alta densidad.
El número de fijaciones por panel depende de la altura de
la cubierta y del tipo de impermeabilización (consultar con
nuestro departamento técnico).
Las fijaciones se recomienda que sean de diámetro >4,2mm
y que el espesor de la arandela sea como mínimo de 0,5mm
Se recomienda colocar una barrera de vapor (por ejemplo
lámina de polietileno) en las zonas en las cuales sea necesario.
20
Guia Interior RW2010.indd 20
04/03/11 11:26
Membrana
impermeabilizante
autoprotegida
Fijación
mecánica
C U B I E R T A S
Cubiertas Deck
HARDROCK
393 [ P. 88-89 ]
Soporte resistente
de chapa grecada
Cómo se coloca el sistema
1
Colocar los paneles
de lana de roca
Hardrock 393 a
tresbolillo sobre
el soporte de chapa
grecada
Guia Interior RW2010.indd 21
2
A continuación los
paneles de lana de
roca Hardrock 393
se fijarán
mecánicamente
al soporte
3
Para finalizar el
proceso se fija
la lámina
impermeabilizante
mediante soplete
21
04/03/11 11:26
CUBIERTAS > CUBIERTAS INCLINADAS
DESCRIPCIÓN Sistema de aislamiento continuo que utiliza
paneles de doble densidad fijados entre la estructura y la cubierta mediante un tirafondo de doble rosca. Se utiliza para
construcciones nuevas o en rehabilitación de edificios.
VENTAJAS DEL SISTEMA
• La doble densidad nos permite soportar cargas puntuales
de hasta 0.25 kPa.
• A diferencia de la técnica tradicional, el sistema de aislamiento continuo nos permite:
Evitar puentes térmicos
Mejorar el aislamiento térmico y acústico
Facilitar el proceso de instalación
• Sistema de cubierta ventilada que reduce el riesgo de condensaciones
• En un mismo sistema aislamos térmica y acústicamente, y
protegemos contra el fuego
OBSERVACIONES
Sobre el soporte se puede colocar una barrera de vapor en
aquellos casos en los que sea necesario
Las fijaciones
son de doble rosca y se recomienda utilizar la guía
de perforación
Cómo se coloca el sistema
1
Se realiza el soporte,
ya sea madera,
hormigón, cerámico,
etc.
2
Colocar a tresbolillo
los paneles
Rockciel-E 444.
La parte inferior
se bloqueará con
topes de madera
22
Guia Interior RW2010.indd 22
04/03/11 11:26
Listones
verticales
Impermeabilización
Listones
horizontales
C U B I E R T A S
Teja
ROCKCIEL-E
444 [ P. 86-87 ]
Topes
Cubierta
Estructura
1
3
Colocar la membrana
permeable al
vapor de agua
e impermeable
a la lluvia
Guia Interior RW2010.indd 23
4
Montar primero
los listones
verticales y
a continuación
los horizontales
Soporte
5
Una vez colocados
los listones,
proceder a colocar la
teja cerámica
correspondiente
23
04/03/11 11:26
GUÍA DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Tabiquería cerámica
de doble hoja entre
dos propietarios
[ P. 34–35 ]
C U B I E R T A S
14
E S T R U C T U R A S
58
B A J A N T E S
66
B A Ñ E R A S
68
Trasdosados,
entre dos
propietarios
[ P. 36–37 ]
C H I M E N E A S
70
B ARRERAS ACÚSTIC AS
72
24
Guia Interior RW2010.indd 24
04/03/11 11:26
Divisiones
Guia Interior RW2010.indd 25
PARTICIONES
INTERIORES
DISTRIBUTIVAS
Trasdosados entre zonas
habitables y comunes
[ P. 30–31 / P. 32–33 ]
Elementos
constructivos
verticales que
separan dos
estancias de una
misma vivienda
(mismo usuario)
Tabiquería seca
entre zonas
habitables y
zonas comunes
[ P. 28–29 ]
PARTICIONES
INTERIORES
SEPARATIVAS
Tabiquería
seca en una
misma vivienda
[ P. 26–27 ]
Elementos
constructivos
verticales u
horizontales que
separan dos
estancias
pertenecientes a
un propietario y
una zona cómún, o
a dos propietarios
distintos (distinto
usuario)
25
04/03/11 11:26
DIVISIONES > PARTICIONES INTERIORES DISTRIBUTIVAS
SEPARACIONES EN EL INTERIOR DE UNA MISMA VIVIENDA
DESCRIPCIÓN Cerramientos de construcción seca compuestos por una estructura metálica a la cual se atornillan, a
cada lado, una placa de yeso laminado (PYL) y su interior se
rellena con paneles de lana de roca Rockwool que le aporta
al cerramiento una mejora de aislamiento acústico, térmico y
protección contra el fuego.
DATOS TÉCNICOS
(Ensayos con Instalaciones eléctricas)
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Estas soluciones permiten alcanzar elevados niveles de aislamiento acústico y térmico con menos masa y menos espesor que los tabiques tradicionales
• La estructura metálica portante permite el paso de las instalaciones (eléctricas, climatización, fontanería…)
• Fácil y rápida instalación, sin apenas ocasionar desperdicios
• Eliminación de los puentes acústicos
• Adaptación perfecta a los elementos estructurales
• La lana de roca aporta una mejora de la resistencia al fuego
de la solución.
OBSERVACIONES
Si se desea conseguir una mayor prestación acústica se recomienda instalar un panel de lana de roca de mayor densidad,
(Rockcalm-E 211 de 40 Kg/m3 de densidad, o Alpharock-E 225
de 70 Kg/m3 de densidad).
Se recomienda la instalación de una banda sonora entre la estructura metálica y el soporte donde va fijado para desolidarizar
los dos elementos y evitar una transmisión estructural del ruido.
Comprobar que no hayan juntas abiertas entre paneles, toda
junta abierta puede ser un puente acústico ó térmico.
26
Guia Interior RW2010.indd 26
04/03/11 11:26
Tabiquería seca
PYL 15 + 48 + PYL 15
PYL 13 + 48 + PYL 13
60
0m
m
Montantes
(48 mm)
ROCKCALM 211
(e = 40 mm)
[ P. 82-83 ] o
ROXUL 208
(e = 40 mm)
[ P. 80-81 ]
ROXUL 208
(e = 40 mm)
[ P. 80-81 ]
Placa de yeso laminado
de 15 mm (PYL15)
Placa de yeso laminado
de 13 mm (PYL13)
Cómo se coloca el sistema
1
Fijar mecánicamente
la estructura metálica.
Dejar una distancia
entre montantes de
400 mm ó 600 mm,
según necesidades
Guia Interior RW2010.indd 27
2 3
Atornillar una PYL a
una de las caras de la
estructura metálica.
Insertar los paneles de
lana de roca Rockwool
entre los montantes
4
Cerrar el cerramiento
con la segunda PYL
atornillándola al otro
lado de la estructura
metálica. Sellar las
juntas
27
04/03/11 11:26
DIVISIONES > PARTICIONES INTERIORES SEPARATIVAS
SEPARACIONES ENTRE ZONAS HABITABLES Y ZONAS COMUNES
DESCRIPCIÓN Cerramientos de construcción seca compuestos
por una estructura metálica a la cual se atornillan, a cada lado, dos
placas de yeso laminado (PYL) y su interior se rellena con los paneles
de lana de roca Rockwool que le aporta al cerramiento una mejora
de aislamiento acústico, térmico y protección al fuego.
DATOS TÉCNICOS (Ensayos con Instalaciones eléctricas)
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Estas soluciones permiten alcanzar elevados niveles de aislamiento acústico y térmico con menos masa y menos espesor que los
tabiques tradicionales
• La estructura metálica portante permite el paso de las diferentes instalaciones (eléctricas, climatización, fontanería)
• Fácil y rápida instalación, sin apenas ocasionar desperdicios
• Eliminación de los puentes acústicos
• Adaptación perfecta a los elementos estructurales
• La lana de roca aporta una mejora de la resistencia al fuego
de la solución.
OBSERVACIONES
Si se desea conseguir una mayor prestación acústica se recomienda instalar un
panel de lana de roca de mayor densidad,
(Rockcalm-E 211 de 40 Kg/m3 o Alpharock-E 225 de 70 Kg/m3 )
Se recomienda la instalación de una
banda sonora entre la estructura metálica
y el soporte donde va fijado para desolidarizar los dos elementos y evitar una
transmisión del ruido
Comprobar que no hayan juntas abiertas
entre paneles, toda junta abierta puede ser
un puente acústico o térmico.
1
Fijar mecánicamente la
estructura metálica.
Dejar una distancia
entre montantes de
400 mm ó 600 mm,
según necesidades
28
Guia Interior RW2010.indd 28
04/03/11 11:26
Tabiquería seca
PYL 10 + PYL 15 + 48 + PYL 15 + PYL 10
2 PYL 13 + 70 + 2 PYL 13
600
Montantes
de 48 mm
Montantes
de 70 mm
mm
ROXUL 208
(e = 40 mm)
[ P. 80-81 ]
ROXUL 208
(e = 40 mm)
[ P. 80-81 ]
ROXUL 208
(e = 60 mm) o
ROCKCALM 211
(e = 60 mm)
[ P. 82-83 ]
Placa de yeso
laminado de
10 mm (PYL 10)
Placa de yeso laminado
de 15 mm (PYL 15)
Placa de yeso
laminado de 13
mm (PYL 13)
Placa de yeso laminado
de 13 mm (PYL 13)
Cómo se coloca el sistema
4 3
2
Atornillar una de las
PYL a una de las caras
de la estructura
metálica. Atornillar
otra PYL en la primera
placa de yeso laminado
Guia Interior RW2010.indd 29
4
A continuación
insertar los paneles
de lana de roca
Roxul 208 o
Rockcalm 211
entre los montantes
5 6
Atornillar una PYL
al otro lado de la
estructura metálica.
Finalmente colocar
la segunda capa de
PYL. Sellar las juntas
29
04/03/11 11:26
DIVISIONES > PARTICIONES INTERIORES SEPARATIVAS
SEPARACIONES ENTRE ZONAS HABITABLES Y ZONAS COMUNES
DESCRIPCIÓN El trasdosado es un sistema constructivo que
consiste en añadir un elemento ligero a una pared simple
(muro o fábrica de ladrillo cerámico) y la cámara existente
entre los dos elementos se rellena con paneles de lana de
roca. Sistema idóneo en aplicaciones que requieran aumentar
el aislamiento acústico y térmico.
DATOS TÉCNICOS (Ensayos con Instalaciones eléctricas)
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Sistema más efectivo para incrementar el aislamiento acústico de un cerramiento de pared simple
• Idóneo para adoptar en obra nueva y en rehabilitación
• La estructura metálica portante permite el paso de las diferentes instalaciones (eléctricas, climatización, fontanería…)
• Fácil y rápida instalación, sin apenas ocasionar desperdicios
• Eliminación de los puentes acústicos
• Adaptación perfecta a los elementos estructurales
• La lana de roca aporta una mejora de la resistencia al fuego
de la solución.
OBSERVACIONES
Si se desea conseguir una mayor prestación acústica se recomienda instalar un panel de mayor densidad (RockcalmE 211 de 40 Kg/m3 o Alpharock-E 225 de 70 Kg/m3 )
Se recomienda la instalación de una banda sonora entre la
estructura metálica y el soporte donde va fijado para desolidarizar los dos elementos y evitar una transmisión estructural
del ruido
Comprobar que no hayan juntas abiertas entre paneles,
toda junta abierta puede ser un puente acústico o térmico.
Colocar la estructura metálica separada un centímetro de
la fábrica
30
Guia Interior RW2010.indd 30
04/03/11 11:26
Trasdosados
LP + 48 + PYL 15
LHD + 48 + PYL 15
Montantes
(48 mm)
ROXUL 208
(e = 40 mm)
[ P. 80-81 ]
Ladrillo
perforado
Ladrillo hueco
doble
LHD
Ladrillo Hueco
Doble
Placa de yeso
laminado de 15 mm
LP
Ladrillo Perforado
(PYL 15)
Cómo se coloca el sistema
1
Levantar el
tabique de ladrillo.
Para asegurar
la estanqueidad
acústica se
recomienda una
capa de mortero en
una de las caras
Guia Interior RW2010.indd 31
2
Colocar la
estructura metálica
de perfiles
y montantes
evitando el
contacto con la
fábrica de ladrillo
para evitar posibles
puentes acústicos
3
Por último colocar
los paneles de lana
de roca Rockwool.
Fijar
mecánicamente la
placa de yeso
laminado. Sellar las
juntas
31
04/03/11 11:26
DIVISIONES > PARTICIONES INTERIORES SEPARATIVAS
SEPARACIONES ENTRE ZONAS HABITABLES Y ZONAS COMUNES
DESCRIPCIÓN Sistema autoportante de construcción seca que
se trasdosa a una fábrica de ladrillo. Idóneo en aplicaciones que
necesiten aumentar el aislamiento acústico y térmico.
DATOS TÉCNICOS (Ensayos con Instalaciones eléctricas)
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Sistema más efectivo para incrementar el aislamiento acústico de
un cerramiento de pared simple
• Sistema idóneo para obra nueva y rehabilitación
• La estructura metálica portante permite el paso de las diferentes
instalaciones (eléctricas, climatización, fontanería…)
• Fácil y rápida instalación, sin apenas ocasionar desperdicios
• Eliminación de los puentes acústicos
• La lana de roca aporta una mejora de la resistencia al fuego de
la solución.
OBSERVACIONES
Si se desea conseguir una mayor prestación acústica se recomienda instalar un
panel de mayor densidad (Rockcalm-E
211 de 40 Kg/m3 o Alpharock-E 225 de
70 Kg/m3 )
Se recomienda la instalación de una
banda sonora entre la estructura metálica y el soporte donde va fijado para desolidarizar los dos elementos y evitar una
transmisión estructural del ruido
Comprobar que no hayan juntas abiertas entre paneles, toda junta abierta puede ser un puente acústico o térmico.
32
Guia Interior RW2010.indd 32
1
Levantar el tabique
de ladrillo. Para
asegurar la
estanqueidad acústica
se recomienda una
capa de mortero
por una de las caras
04/03/11 11:26
Trasdosados
PYL 15 + 48 + LP + 48 + PYL 15
PYL 15 + 48 + LHD + 48 + PYL 15
Montantes
de 48 mm
ROXUL 208
(e = 40 mm)
[ P. 80-81 ]
Ladrillo
perforado
Ladrillo hueco
doble
LHD
Ladrillo Hueco
Doble
Placa de yeso
laminado de 15 mm
LP
Ladrillo Perforado
(PYL 15)
Cómo se coloca el sistema
2
3
4
Colocar la estructura
Colocar los paneles
Fijar mecánicamente
metálica de perfiles y
de Lana de roca
la placa de yeso
montantes evitando el Roxul 208
laminado. Sellar las
contacto con la fábrica
juntas
de ladrillo para evitar
Repetir pasos 2, 3 y 4 por la otra cara del tabique
puentes acústicos
Guia Interior RW2010.indd 33
33
04/03/11 11:26
DIVISIONES > PARTICIONES INTERIORES SEPARATIVAS
SEPARACIONES ENTRE DIFERENTES PROPIETARIOS
DESCRIPCIÓN Solución formada por dos fábricas de ladrillo, entre las cuales se intercala una capa de paneles de lana de roca. Este
sistema siempre precisa un acabado de mortero o yeso para asegurar la estanqueidad acústica.
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Soluciones recomendadas de mayor a menor prestación
acústica para el cumplimiento de la normativa.
OBSERVACIONES
Comprobar que no hayan juntas abiertas entre paneles, toda
junta abierta puede ser un puente acústico o térmico
Las dos fábricas cerámicas que componen el cerramiento deben estar revocadas o enlucidas para asegurar su
estanqueidad acústica. Se recomienda el
sistema Fixrock
1
Las ayudas a instalaciones nunca deben
traspasar el grosor del ladrillo
Levantar el tabique
de ladrillo perforado.
Para asegurar la
estanqueidad acústica
es necesario una
capa de mortero
34
Guia Interior RW2010.indd 34
04/03/11 11:26
Tabiquería cerámica de doble hoja
LP + LR 225 + LHD
LHD + LR 225 + LHD
ALPHAROCK 225
(e = 40 mm)
[ P. 84-85 ]
Ladrillo
perforado
Ladrillo hueco
doble
LHD
Ladrillo Hueco Doble
Ladrillo
hueco
doble
LP
Ladrillo Perforado
Cómo se coloca el sistema
2
Aplicar el mortero
(min. 5mm) a mano o
con una máquina de
proyectar, en los
lugares que ofrecen
mayor dificultad con
una llana
Guia Interior RW2010.indd 35
3
Fijar los paneles
Alpharock mediante
presión manual
sobre el enfoscado
aún fresco. No dejar
pasar más de 20
minutos
4
Aislada la
pared proceder
a levantar la hoja
interior del muro,
en ladrillo cerámico
35
04/03/11 11:26
DIVISIONES > PARTICIONES INTERIORES SEPARATIVAS
SEPARACIONES ENTRE DIFERENTES PROPIETARIOS
DESCRIPCIÓN Sistema autoportante de construcción seca que se
trasdosa a una fábrica de ladrillo. Sistema idóneo en aplicaciones
que se necesite aumentar el aislamiento acústico y térmico.
DATOS TÉCNICOS (Ensayos con Instalaciones eléctricas)
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Sistema más efectivo para incrementar el aislamiento acústico de
un cerramiento de pared simple
• Idóneo para adoptar en obra nueva y en rehabilitación
• La estructura metálica portante permite el paso de las diferentes
instalaciones (eléctricas, climatización, fontanería…)
• Fácil y rápida instalación, sin apenas ocasionar desperdicios
• Eliminación de los puentes acústicos
• Adaptación perfecta a los elementos estructurales
• La lana de roca aporta una mejora de la resistencia al fuego de
la solución
OBSERVACIONES
Si se desea conseguir una mayor prestación acústica se recomienda instalar un
panel de mayor densidad (Rockcalm-E
211 de 40 Kg/m3 o Alpharock-E 225 de
70 Kg/m3)
Se recomienda la instalación de una
banda sonora entre la estructura metálica y el soporte donde va fijado para desolidarizar los dos elementos y evitar una
transmisión estructural del ruido
Comprobar que no hayan juntas abiertas entre paneles, toda junta abierta puede ser un puente acústico o térmico
1
Levantar el tabique
de ladrillo. Para asegurar
la estanqueidad acústica
se recomienda
una capa de mortero
por una de las caras
36
Guia Interior RW2010.indd 36
04/03/11 11:26
Trasdosados
PYL 15 + 48 + LP + 48 + PYL 15
Placa de yeso laminado
de 15 mm
(PYL15)
Montantes
(48 mm)
ROXUL 208
(e = 40 mm)
[ P. 80-81 ]
Ladrillo
perforado
(LP)
Cómo se coloca el sistema
2
Colocar la estructura
metálica de perfiles y
montantes evitando el
contacto con la fábrica
de ladrillo para evitar
puentes acústicos
Guia Interior RW2010.indd 37
3
A continuación
colocar los paneles de
lana de roca Roxul
208
4
Fijar mecánicamente
la placa de yeso
laminado. Sellar las
juntas
Repetir pasos 2, 3 y 4 por la otra cara del tabique
37
04/03/11 11:26
GUÍA DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Terminación
ceràmica
[ P. 40–41 ]
C U B I E R T A S
14
E S T R U C T U R A S
58
B A J A N T E S
66
B A Ñ E R A S
68
C H I M E N E A S
70
B ARRERAS ACÚSTIC AS
72
Aislamiento
bajo forjado
[ P. 46–47 ]
38
Guia Interior RW2010.indd 38
04/03/11 11:26
Suelos
Suelo
radiante
[ P. 44–45 ]
Sistema
constructivo
que nos ayuda
a mejorar el
aislamiento a
los ruidos de
impacto, aéreo
y térmico
Terminación
tarima flotante
[ P. 42–43 ]
Guia Interior RW2010.indd 39
39
04/03/11 11:26
SUELOS > SUELO FLOTANTE
DESCRIPCIÓN Técnica de aislamiento para solucionar los problemas de ruidos de impacto, ruido aéreo y térmica transmitidos a
través del suelo. Consiste en aislar el forjado de las partes ruidosas o que reciban impactos, mediante un panel de lana de roca
ROCKWOOL, un film plástico y una losa flotante.
DATOS TÉCNICOS
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Excelente nivel de aislamiento acústico a ruidos de impacto
• Mejora del aislamiento a ruido aéreo
• Buen aislamiento térmico
• Facilidad y rapidez en la instalación
OBSERVACIONES
Ver observaciones en la página 42
Cómo se coloca el sistema
1
Desolarizar el
perímetro del recinto
con un zócalo
de lana de roca
Rocksol-E 501 o
Rockfeu-E 520
1
2
Colocar una capa de
paneles de lana de
roca a tresbolillo
cuidando que queden
juntos entre ellos y
contra el zócalo
perimétrico
3
Extender un plástico
en toda la superficie
para evitar posibles
filtraciones
de hormigón
40
Guia Interior RW2010.indd 40
04/03/11 11:26
Terminación cerámica
Acabado
correspondiente
Capa de compresión
Armado (min 5 cm)
Film Plástico
(100-200
micras)
ROCKSOL-E 501 [ P. 90-91 ] o
ROCKFEU-E 520 [ P. 92-93 ]
4
Realizar la losa
flotante vertiendo la
capa de compresión
sobre el aislamiento,
desde la zona más
lejana al acceso
Guia Interior RW2010.indd 41
5
La fase de secado
debe ser lenta,
evitando corrientes de
aire y temperaturas
extremas (positivas o
negativas)
Zócalo
ROCKSOL-E 501
ROCKFEU-E 520
6
Colocar el acabado
respetando una
distancia no menor
a 5 mm respecto a
los muros y tabiques
perimetrales
41
04/03/11 11:26
SUELOS > SUELO FLOTANTE
DESCRIPCIÓN Técnica constructiva aplicable a la reducción de
ruidos de impacto y aéreos procedentes del forjado superior.
La técnica es sencilla y consiste en colocar sobre el soporte o forjado un elemento elástico, un panel de lana de roca ROCKWOOL
y una capa de compresión completamente desolarizada en toda
su superficie y en su perímetro respecto a elementos estructurales.
DATOS TÉCNICOS
Panel de lana de roca Densidad
3
(espesor en mm)
(kg/m )
ROCKSOL 501
20
90
Resistencia
0,49
AISLAMIENTO
acústico dB(A)* impacto
dB
sin aislante 52
35
con aislante 59
* forjado + panel + losa flotante
OBSERVACIONES
El sistema es efectivo siempre que exista una total desolarización
entre el forjado y la capa de compresión
La capa de compresión debe colocarse de modo que su perímetro quede desconectado de la pared para evitar puentes acústicos
Las tuberías deben instalarse por encima del aislamiento
Revestir las tuberías verticales con coquillas de lana de roca
El zócalo de lana que se coloca en el perímetro, ha de ser unos
2 cm más alto que la capa de compresión
El film plástico
deberá solaparse mínimo 10
cm y sobresalir
de la altura del
zócalo
Cómo se coloca el sistema
1
1
2
Al verter el
hormigón hay
que tener en
cuenta
Un un camino
sobre el aislamiento para acceder a toda la
superficie
Desolarizar el
perímetro del
recinto con un zócalo
de lana de roca
Rocksol 501
Colocar una capa de
paneles Rocksol 501
a tresbolillo cuidando
que queden juntos
entre ellos y contra el
zócalo perimétrico
42
Guia Interior RW2010.indd 42
04/03/11 11:26
Terminación tarima flotante
Acabado
correspondiente
Capa de compresión
armada (min. 5 cm)
Film plástico
(100-200 micras)
Zócalo
ROCKSOL E 501
ROCKSOL E 501
[ P. 90-91 ]
3
Colocar un film
plástico en toda la
superficie para evitar
posibles filtraciones
de hormigón
Guia Interior RW2010.indd 43
4
Realizar la capa
de compresión
vertiendo el hormigón
sobre el aislamiento,
desde la zona más
lejana al acceso
5
Colocar el acabado
respetando una
distancia no menor
a 5 mm respecto
a los muros y tabiques
perimetrales
43
04/03/11 11:26
SUELOS > SUELO FLOTANTE
DESCRIPCIÓN Técnica constructiva para el aislamiento térmico
y acústico de forjados que tienen instalados un sistema de calefacción colocado entre el aislante de lana de roca y el pavimento.
Con este sistema se consigue un excelente confort térmico y una
uniformidad de la temperatura por toda la superficie evitando la
sensación de suelo frío.
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Excelente nivel de aislamiento acústico a ruidos de impacto
• Mejora del aislamiento a ruido aéreo
• Buen aislamiento térmico
• Facilidad y rapidez en la instalación
• Estabilidad dimensional del panel de lana de roca
OBSERVACIONES
En materia de observaciones hay que tener en cuenta las de la
página 42 (suelos flotantes).
Cómo se coloca el sistema
1
Desolarizar el perímetro con un zócalo de
lana de roca y colocar
una capa de paneles
a tresbolillo juntándolos entre ellos y
contra el zócalo
perimétrico
2
A continuación
colocar un film
plástico en toda la
superficie para evitar
posibles filtraciones
de hormigón
3
Aplicar una capa
de compresión sobre
los paneles y antes
de que fragüe poner
unos clips para
sujetar los tubos
de calefacción
44
Guia Interior RW2010.indd 44
04/03/11 11:26
Suelo radiante
Acabado
correspondiente
(mosaico, moqueta,
parquet, etc.)
Capa de compresión
armada (min 5 cm)
Film plástico +
capa de mortero
Clips
Tubos de
calefacción
4
Instalar los tubos
de calefacción por
toda la superficie
sujetándolos con
los clips colocados
previamente
Guia Interior RW2010.indd 45
Forjado
ROCKSOL 501 [ P. 90-91 ]
5
Hacer la
capa de compresión
vertiendo el
hormigón sobre
el aislamiento,
desde la zona más
lejana al acceso
6
Colocar el acabado
respetando una
distancia no
menor a 5 mm
respecto a los muros
y tabiques
perimetrales
45
04/03/11 11:26
SUELOS > AISLAMIENTO PRIMER FORJADO
DESCRIPCIÓN Técnica constructiva para el aislamiento térmico y acústico del forjado y de protección contra incendios.
El aislamiento de lana de roca se coloca bajo el forjado fijado
mecánicamente o adherido utilizando un mortero adhesivo.
DATOS TÉCNICOS
Panel de lana de roca Densidad
3
(espesor en mm)
(kg/m )
ROCKFEU-E 520 100
145
Resistencia
2,86
AISLAMIENTO
acústico dB(A)
sin aislante 58
con aislante 62
RESISTENCIA AL FUEGO
Espesores de Rockfeu equivalentes a espesor del forjado necesario para conseguir una cierta resistencia al fuego.
Espesor
(en mm)
1h
1h 30’
2h
3h
4h
6h
ROCKFEU 30
5,5
6,5
7,5
7,5
7,5
4,5
ROCKFEU 60
6,5
7,0
8,5
8,5
9,0
5,5
ROCKFEU 100
6,5
7,0
8,5
8,5
9,0
5,5
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Mejora del aislamiento térmico
• Buen aislamiento acústico
• Seguridad en caso de incendio
• Facilidad y rapidez en la instalación
• Sistema económico adaptado a construcción nueva
y rehabilitación
• Sistema muy útil para parkings, garajes, sótanos…
OBSERVACIONES
Siempre verificar que no exista ninguna instalación que pueda
ser perforada en el momento de la instalación de los paneles.
Las fijaciones mecánicas no deben colocarse a menos de 10 cm
de los bordes del panel.
Aplicar cuatro fijaciones por panel de lana de roca en espesores
de panel entre 30 y 100 mm.
46
Guia Interior RW2010.indd 46
04/03/11 11:26
Aislamiento bajo forjado
ROCKFEU-E 520 [ P. 92-93 ]
Forjado
A
Fijación mecánica
Fijación
mecánica mediante
espigas de plástico
B
Fijación
adhesiva
ROCKFEU E 520
Mortero
[ P. 92-93 ]
Cómo se coloca el sistema
11
A
Fijación mecánica
Fijar los paneles
de lana de roca
mecánicamente al
soporte con tacos
Guia Interior RW2010.indd 47
1
B
Fijación Adhesiva
Fijar los paneles al
soporte mediante un
mortero adhesivo
2
Unir los paneles de
Rockfeu-E 520 para
evitar la aparición de
juntas entre paneles
47
04/03/11 11:26
GUÍA DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Fachada
ventilada
[ P. 52–53 ]
C U B I E R T A S
14
E S T R U C T U R A S
58
B A J A N T E S
66
B A Ñ E R A S
68
C H I M E N E A S
70
B ARRERAS ACÚSTIC AS
72
48
Guia Interior RW2010.indd 48
04/03/11 11:26
Fachadas
Sistemas constructivos
que ayudan a mejorar
el aislamiento térmico
y acústico en las
fachadas
Fachada sistema
Fixrock
[ P. 50-51 ]
Guia Interior RW2010.indd 49
49
04/03/11 11:26
FACHADAS
DESCRIPCIÓN Sistema aislante térmico y acústico repelente
al agua. Consiste en la colocación de paneles aislantes de
lana de roca Rockwool con un mortero especial Fixrock en
aquellos cerramientos verticales que precisen de aislamiento
termoacústico.
DATOS TÉCNICOS
Panel de lana de roca
(espesor en mm)
Densidad
3
(kg/m )
Resistencia
(km2/w)
FIXROCK Óptimo
40
40
1.14
FIXROCK Eco
40
30
1.08
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Confort térmico y acústico gracias a la lana de roca Rockwool
que garantiza un nivel de aislamiento sin puentes térmicos y acústicos en toda la superficie. Se ahorra energía y se reduce la contaminación atmosférica gracias a la reducción del uso de equipos
de calefacción.
• Protección contra incendios al estar formado por materiales No
Combustibles, formando por sí mismos un muro capaz de evitar
la propagación del fuego a otras estancias.
• Estanco al agua de lluvia permeable al vapor de agua.
• El Sistema Fixrock evita el riesgo de condensaciones gracias a su
permeabilidad al vapor de agua que permite su difusión en la cara
fría del cerramiento.
• Rapidez en la instalación gracias al uso de maquinaria adecuada
que mediante proyección evita los trabajos de enfoscado manual.
La aplicación del aislamiento en una sola aplicación reduce los
tiempos de instalación al realizar el mismo operario ambas funciones.
• Las condiciones climatológicas no son un obstáculo para la aplicación del Sistema Fixrock dado que sus componentes
no se alteran aún en condiciones climatológicas extremas.
50
Guia Interior RW2010.indd 50
04/03/11 11:26
Sistema Fixrock
FIXROCK ÓPTIMO
(e = 40 mm)
Mortero
adhesivo
Fixrock
[ P. 82-83]
Muro
exterior
Muro interior
(ladrillo hueco doble)
Cómo se coloca el sistema
1
Aplicar el mortero (min
5 mm de espesor) a
mano o con máquina
de proyectar. En los
lugares que ofrecen
mayor dificultad
con una llana
Guia Interior RW2010.indd 51
2
Fijar los paneles
Fixrock Óptimo
mediante presión
manual sobre el
enfoscado aún
fresco. No dejar pasar
más de 20 minutos
3
Después de
aislar la
pared proceder
a levantar la hoja
interior del muro,
en ladrillo cerámico
51
04/03/11 11:26
FACHADAS
DESCRIPCIÓN La fachada ventilada es un sistema constructivo
compuesto por varias hojas, realizándose la hoja exterior de poco
espesor y unida al muro interior por medio de una estructura de
anclajes. El aislante térmico Rockwool se sitúa en la parte exterior
del muro interior, quedando una cámara de aire ventilada entre la
hoja exterior y la capa de aislamiento térmico. Esta cámara activa
una eficaz ventilación natural de aire, asegurando notables beneficios en la fachada.
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Eliminación de los puentes térmicos debido a que la capa de
paneles de lana de roca forra totalmente el muro interior.
• La cámara que se crea entre el muro interior y la hoja exterior
está permanentemente ventilada y drenada, permite la evacuación del agua que pueda penetrar en su interior y elimina las posibles condensaciones superficiales que se puedan producir.
• En los períodos de verano, se atenúa el flujo térmico que
normalmente desde el exterior ataca el interior.
• Ahorro energético.
• Protección del muro interior de los agentes atmosféricos.
• Aumento del aislamiento acústico debido a las propiedades
acústicas de la lana de roca.
OBSERVACIONES
Se recomienda la utilización de un aislamiento térmico incombustible, como es el caso de la lana de roca Rockwool, debido a
que si se ocasiona un incendio en la fachada y el material aislante
es combustible, se produciría el llamado efecto chimenea, es decir, el incendio se propagaría de manera inmediata a lo largo de
toda la fachada.
El panel de lana de roca se puede fijar al muro interior, bien,
mecánicamente mediante unos tacos de nailon, o bien, mediante
un mortero adhesivo.
Según el fabricante de fachada ventilada el procedimi-ento de
la colocación de los anclajes y estructura metálica puede variar.
52
Guia Interior RW2010.indd 52
04/03/11 11:26
Fachada ventilada
Fijación mecánica
Estructura
metálica
vertical
VENTIROCK
DUO
[P 96-97]
Muro interior
Separación
entre placas
Placa de
revestimiento
LHD
Ladrillo Hueco Doble
Cámara de
aire ventilada
Perfil de arranque
Cómo se coloca el sistema
1
Fijar las mensulas
en el muro interior
Colocar los paneles
de lana de roca vía
fijación mecánica.
Guia Interior RW2010.indd 53
2
Colocar la estructura
metálica.
3
Una vez concluido
el montaje
de la estructura
metálica, proceder
a la colocación
del revestimiento
exterior.
53
04/03/11 11:26
GUÍA DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
C U B I E R T A S
14
E S T R U C T U R A S
58
B A J A N T E S
66
B A Ñ E R A S
68
C H I M E N E A S
70
B ARRERAS ACÚSTIC AS
72
54
Guia Interior RW2010.indd 54
04/03/11 11:26
Techos
Guia Interior RW2010.indd 55
Techos
[ P. 56-57 ]
Sistemas
constructivos
indicados para
mejorar la
absorción y
el aislamiento
acústico de los
recintos a través
del techo
55
04/03/11 11:26
TECHOS
DESCRIPCIÓN Paneles acústicos autoportantes de lana de roca
volcánica, con la cara vista revestida por un velo mineral de última
generación, pintado en color blanco.
Ideales para conseguir las máximas prestaciones acústicas en
oficinas, locales de ocio, comercios, centros educativos y centros sanitarios.
DATOS TÉCNICOS Ver páginas [P.108-115]
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Altas prestaciones acústicas: el espesor 40 es el más indicado
para todos aquellos locales con grandes exigencias de absorción
acústica
• Reflexión a la luz del 87%
• 100% estable en medio húmedo
• Se pueden desinfectar y limpiar fácilmente
• Reacción al fuego: Clasificados A1
• Cajas resistentes que protegen el producto
• Cajas ligeras y fáciles de transportar
• Movimiento fácil y eficiente del material dentro de la obra
• Producto manejable, incluso para las medidas grandes
• Es el producto más fácil de cortar
• Acabado impecable, penetraciones rápidas y fáciles de hacer
Cómo se coloca el sistema
1
Ubicar la situación
del perfil
perimetral con la
ayuda de un nivel,
respetando la altura
reservada
al plenum
2
Fijar el perfil
peri-metral mediante
clavos o tornillos
según el tipo de pared
soporte. Separación
máxima entre
fijaciones de 35 cm
3
A continuación
fijar el perfil primario
a las suspensiones
y unirlos entre ellos
mediante el sistema
de valloneta
56
Guia Interior RW2010.indd 56
04/03/11 11:26
Ekla canto recto, Artic, Logic y Pacific
EKLA [ P. 108-109]
ARTIC [ P. 110-111]
LOGIC [ P. 112-113]
PACIFIC [ P. 114-115]
Suspensiones
Perfiles
primarios
Perfil
perimetral
Perfiles secundarios
4
Colocar los perfiles
secundarios
encajando el
cabezal de éstos
en las ranuras
de los primarios
Guia Interior RW2010.indd 57
5
Verificar los
perfiles que
se encuentran
a escuadra
6
En el sentido de la
instalación, hacer
pasar los paneles por
encima de la perfilería
y ubicarlos entre los
perfiles mediante
un ligero balanceo
57
04/03/11 11:26
GUÍA DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
C U B I E R T A S
14
E S T R U C T U R A S
58
B A J A N T E S
66
B A Ñ E R A S
68
C H I M E N E A S
70
B ARRERAS ACÚSTIC AS
72
58
Guia Interior RW2010.indd 58
04/03/11 11:26
Estructuras
Estructuras
metálicas
[ P. 60-61 ]
Sistemas
constructivos
indicados para
proteger las
estructuras
metálicas
y de madera
de la acción
del fuego
Estructuras
de madera
[ P. 62-63 ]
Guia Interior RW2010.indd 59
59
04/03/11 11:26
ESTRUCTURAS
DESCRIPCIÓN Sistema desarrollado para la protección contra el fuego de estructuras metálicas que consiste en revestir
dichas estructuras con paneles rígidos de lana de roca Rockwool Conlit 150P, fijarlos mecánicamente y tratar las uniones con cola de silicato Conlit. Si se necesita de un revestimiento decorativo, se puede utilizar Conlit 150 AF.
Panel de lana de roca
(espesor en mm)
Conit 150 P
50
Densidad
3
(kg/m )
Estabilidad al Fuego
(EF) (minutos)
180
240
DATOS TÉCNICOS
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Sistema ligero, limpio y acabado uniforme
• Varios sistemas de fijación
• Montaje compatible con otros trabajos
• Mínimo tiempo de instalación
• Montaje en seco
OBSERVACIONES
En los perfiles de más de 500 mm de alto se colocarán refuerzos
de sólidos que abarcarán toda la profundidad del ala.
El espesor de los paneles dependerá de la masividad del perfil
metálico a proteger y de la estabilidad al fuego requerida.
Para calcular los espesores de aislamiento contactar con nuestro
departamento técnico.
1
Preparar la instalación
y realizar el corte de los
paneles añadiendo por
cada unión una holgura
de 2.5mm
2
3
Soldar los clavos
a los perfiles
Encolar las uniones
de los paneles
60
Guia Interior RW2010.indd 60
04/03/11 11:26
Protección estructuras metálicas
PANEL CONLIT 150 P
[ P. 94-95 ]
Puntas de acero o
clavos de 3 mm Ø
soldados con arandelas
antiretorno de 35 mm
Ø en el extremo
Puntas de acero de
min. doble longitud
que el espesor del
panel colocados
cada 450 mm
Cola CONLIT 303
[ P. 106-107 ]
en todas las uniones
entre panel y panel
Cómo se coloca el sistema
1
4
Colocar los paneles
en su lugar
perforándolos
Guia Interior RW2010.indd 61
5
Cerrar el sistema con
arandelas antiretorno
6
Aplicar cola CONLIT
en las juntas
61
04/03/11 11:26
ESTRUCTURAS
DESCRIPCIÓN La aplicación del sistema Conlit sobre estructuras
de madera: vigas y pilares, consiste en revestir dichos elementos
portantes con paneles rígidos de lana de roca Rockwool, fijarlos
mecánicamente al soporte y tratar las uniones con cola de silicato
Conlit.
Su aplicación en la protección de vigas y pilares de madera es especialmente adecuada dada la ligereza y facilidad de instalación, tanto
para obra nueva como en rehabilitaciones.
DATOS TÉCNICOS
Panel de lana de roca
(espesor en mm)
Conit 150 P
50
Densidad
3
(kg/m )
Resistencia al Fuego
(RF)
180
120
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Más de dos horas de resistencia al fuego
• Solución ligera
• Instalación rápida y limpia
• Aspecto uniforme
• Fijación mecánica y uniforme
• Desmontable
OBSERVACIONES
El producto puede suministrarse con
una lámina de aluminio reforzado.
A la hora de instalar el sistema debemos
asegurarnos que el soporte esté limpio y
exento de todo tipo de elemento extraño
que pueda entorpecer el correcto montaje del sistema; fijaciones, tuberías, etc.
A la hora de cortar los paneles es aconsejable dar una tolerancia de 5 mm. ya
que la viga puede ser uniforme.
Los tornillos autoroscantes y los clavos
de acero para madera serán de longitud
doble que el espesor del aislamiento.
1
Cortar los paneles
Conlit 150 P
que formarán
los laterales
y la parte inferior
62
Guia Interior RW2010.indd 62
04/03/11 11:26
Protección estructuras de madera
Estructura de
madera
Tornillos
cada 300 mm
Clavos de acero
cada 800 mm
Cola CONLIT 303
[ P. 106-107 ]
PANEL CONLIT 150 P
[ P. 94-95 ]
Cómo se coloca el sistema
1
2
Aplicar cola Conlit
a lo largo del canto
y fijar los paneles
laterales y el panel
inferior a la viga
Guia Interior RW2010.indd 63
3
Fijar con tornillos
autoroscantes
de longitud doble
que el espesor
de aislamiento
4
Por último colocar
clavos de acero para
madera
que se enroscan
manualmente
63
04/03/11 11:26
GUÍA DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Aislamiento
de bajantes
[P. 66-67 ]
C U B I E R T A S
14
E S T R U C T U R A S
58
B A J A N T E S
66
B A Ñ E R A S
68
C H I M E N E A S
70
B ARRERAS ACÚSTIC AS
72
64
Guia Interior RW2010.indd 64
04/03/11 11:26
Bajantes / bañeras / chimeneas
Aislamiento
de bañeras
[P. 68-69 ]
Guia Interior RW2010.indd 65
Aislamiento
de chimeneas
[P. 70-71 ]
65
04/03/11 11:26
BAJANTES
DESCRIPCIÓN Aislamiento térmico y acústico de tuberías de
PVC de aguas.
DATOS TÉCNICOS
• Fieltro 133 EF: fieltro aislante formado por bandas de lana
de roca con fibras perpendiculares encoladas al soporte. Fijado sobre lámina de aluminio reforzado por una cara y por la
otra revestido por una superficie autoadhesiva protegida por
un film plástico extraíble.
• Panel 501: Panel rígido en lana de roca volcánica, levemente impregnada con resina fenólica.
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Aislamiento térmico y acústico de tuberías
• Fácil y rápida instalación gracias a su cara autoadhesiva
• Garantía de una excelente adherencia del fieltro a la tubería
OBSERVACIONES
Se recomienda que el espacio existente entre el forjado y la tubería sea suficiente para poder colocar el fieltro, sino es posible se
aconseja colocar trozos de paneles de lana de roca para evitar el
posible contacto de la tubería con el forjado ya que esto provocaría una transmisión estructural del ruido
También se recomienda la colocación de abrazaderas con membrana de caucho
Cómo se coloca el sistema
1
Cortar el fieltro 133
EF de acuerdo con el
desarrollo de la
tubería
2
Desprender el
plástico de
protección de la cara
interna del fieltro
66
Guia Interior RW2010.indd 66
04/03/11 11:26
Aislamiento de bajantes
Tubería / bajante
FIELTRO 133 EF
[ P. 78-79 ]
Forjado
ROCKSOL 501 [ P. 90-91 ]
3
Fijar el fieltro a la
tubería, presionando
ligeramente para
asegurar la perfecta
adherencia
Guia Interior RW2010.indd 67
4
A continuación
encintar las
uniones con una
cinta adhesiva
de aluminio
5
Por último colocar
fragmentos de lana
de roca Rocksol-E
501 entre la tubería
y el forjado
67
04/03/11 11:26
BAÑERAS
DESCRIPCIÓN Aislamiento acústico de bañeras. Uno de los problemas más frecuentes en una vivienda es el ruido emitido por las
bañeras producido por su uso. Para evitarlo proponemos aislar
acústicamente las bañeras con paneles de lana de roca
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Aislamiento térmico y acústico
• Fácil y rápida instalación
• Reducción del ruido de impacto provocado por la caida del
agua en la bañera
• Ayuda a mantener el agua caliente más tiempo
OBSERVACIONES
Se recomienda que el espacio vacio existente entre el panel pegado a la fábrica de ladrillo y la bañera se rellene con lana de roca,
se aconseja colocar verticalmente trozos de panel de lana de roca
para evitar el efecto tambor.
Cómo se coloca el sistema
1
En primer lugar
realizar el hueco
exacto donde irá
apoyada la bañera
2
Con pelladas de
mortero cola se
colocan los paneles
de lana de roca en
las fábricas que
cierren la bañera
3
Con el mismo
sistema que en
el paso anterior se
colocan los paneles
de la parte inferior
68
Guia Interior RW2010.indd 68
04/03/11 11:26
Aislamiento de bañeras
ROCKSOL 501
Bañera
[ P. 90-91 ]
ROXUL 208
[ P. 80-81 ]
Tabique
Forjado
4
Se colocan los
apoyos sobre la
superficie de lana
de roca donde
descansará
la bañera
Guia Interior RW2010.indd 69
Ladrillos
5
A continuación
instalar la bañera
y fijarla firmemente
sobre los apoyos
colocados
previamente
6
Rellenar el hueco
manualmente con
trozos de panel
Roxul 208 para
evitar el efecto
tambor
69
04/03/11 11:26
CHIMENEAS
DESCRIPCIÓN El aislamiento de chimeneas consiste en colocar
unos paneles aislantes de lana de roca en la parte posterior del hogar y en el interior de la campana. El objetivo es aislar la pared del
calor generado a la que se adosa la chimenea para evitar fisuras,
riesgos de quemaduras al tocar la campana y mejorar el rendimiento
térmico de la instalación.
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Mantenimiento de una temperatura baja en el exterior de la campana aún en casos de elevación súbita de la temperatura, evitando
fisuras del revestimiento de la campana y permitiendo la protección
de los objetos en contacto y garantizando la no rotura de los paneles
exteriores.
• Firerock se corta fácilmente y puede instalarse en cualquier tipo de
chimenea. La ligereza de los paneles permite una fácil colocación y
una fácil fijación en el interior de la campana y tras del contracuerpo.
• Rockwool dispone de KIT CHIMENEA, solución con todos los materiales necesarios para proteger contra el fuego y aislar térmicamente una chimenea. El KIT CHIMENEA es único en el mercado.
• El KIT CHIMENEA contiene en su interior una práctica guía de instalación, con el paso a paso del proceso, haciendo que el montaje sea
claro y fácil.
OBSERVACIONES
Antes de iniciar cualquier trabajo, comprobar la estabilidad y plenitud del suelo donde irá colocada la chimenea.
Proceder siempre de acuerdo a las instrucciones del fabricante de
la chimenea, particularmente en lo relativo a la cámara de aire necesaria.
Eliminar del suelo, pared y techo todos los elementos combustibles
y aquellos susceptibles de degradarse por efecto de la
Cómo se coloca el sistema
temperatura.
1
2
En el replanteo,
considerar que entre la chimenea y
el aislamiento deberá quedar un espacio de al menos
4 centímetros en
cualquier punto alrededor del hogar
Colocar los paneles
Cortar los paneles a la
y del conducto de
en la pared e instalar
medida deseada. Con el
ventilación.
la estructura metálica
donde irá fijada la
campana
revestimiento de aluminio en la cara caliente,
instalar la base de piedra
70
Guia Interior RW2010.indd 70
04/03/11 11:26
Aislamiento de chimeneas
Tubería
Cámara de
descompresión
Campana
Rejilla de
ventilación
Cámara de
recuperación
FIREROCK
[ P. 98-99 ]
KIT
CHIMENEA*
[ P. 100-101 ]
Hogar
Repisa
Paramento
exterior
Base de piedra
Ventilación
* Rockwool dispone del KIT CHIMENEA, kit con todos los materiales necesarios para
aislar una chimenea tradicional.
3
A continuación
colocar las jambas,
el hogar, la tubería
y finalmente cerrar
con la repisa
Guia Interior RW2010.indd 71
4
Cerrar los laterales y
formar la cámara de
recuperación y después la de descompresión
con un panel Firerock
5
Cerrar la parte frontal
de la campana y poner
al menos una rejilla de
ventilación en la cámara
de recuperación
71
04/03/11 11:26
GUÍA DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
C U B I E R T A S
14
E S T R U C T U R A S
58
B A J A N T E S
66
B A Ñ E R A S
68
C H I M E N E A S
70
B ARRERAS ACÚSTIC AS
72
72
Guia Interior RW2010.indd 72
04/03/11 11:26
Barreras acústicas
Guia Interior RW2010.indd 73
Barreras
acústicas
[ P. 74-75 ]
Cerramiento
acústico para
mejorar el
aislamiento e
insonorización
en recintos
exteriores.
73
04/03/11 11:26
BARRERAS ACÚSTICAS
DESCRIPCIÓN Cerramiento exterior con núcleo de lana de roca,
para el aislamiento acústico e insonorización de viviendas, terrazas
o jardines. Disponibles en acabado metálico con lana de roca, que
permite el crecimiento de plantas trepaderas, por lo que se adapta
visualmente al jardín, ó de madera tratada para el exterior.
DATOS TÉCNICOS
Ver páginas 102-105
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Las barreras acústicas Rockwool reducen las molestias de los
ruidos procedentes del tráfico, trenes o industrias cercanas a la
vivienda.
• Facilidad de montaje, sin mecanismos elevadores para su
instalación.
• Construcción delgada y ligera.
• Dimensiones variables (milímetros): 2000X900; 1000X900;
2000X450; 1000X450
• Ejemplo de instalación básica: Altura 2250 mm
1 panel 2000 x 450mm + 2 paneles de 2000 x 900mm
Cómo se coloca el sistema
1
Colocar los soportes,
sustentándolos
aconsejablemente
con hormigón. Los
soportes deben
quedar separados
unos 200 cm.
2
Transportar los
paneles entre dos
personas hasta la
posición de montaje
en parte inferior.
74
Guia Interior RW2010.indd 74
04/03/11 11:26
Barreras acústicas
Barreras acústicas
[P.102-105]
Una vez situado el
panel, atornillar al
soporte utilizando los
huecos de la guía, ya
incorporados en el
panel.
Guia Interior RW2010.indd 75
4
Una vez colocada
una junta aislante en
la parte superior de
los paneles, proceder
a la instalación del
siguiente piso.
5
Para finalizar,
asegurarse de tapar los
huecos que puedan
quedar en contacto
con zonas irregulares
puntuales de apoyo
(suelos, curvas….). Se
recomienda cubrir con
chapa galvanizada la
parte superior de los
paneles.
BA RRER A S ACÚS T IC A S
3
75
04/03/11 11:26
> PRODUCTOS ROCKWOOL
[ 78 ]
[ 80 ]
[ 82 ]
[ 84]
[ 86]
[ 88]
[ 90]
[ 92]
[ 94]
[ 96]
[ 98]
[ 100]
[ 102]
[ 106]
[ 108]
76
Guia Interior RW2010.indd 76
04/03/11 11:26
F I E L T R O
>
Fieltro 133 EF
P A N E L
78
>
Confortpan 208 Roxul
80
Rockcalm - E 211 / Fixrock Óptimo
82
Alpharock - E 225
84
Rockciel - E 444
86
Hardrock -E 391 / 393
88
Rocksol - E 501
90
Rockfeu - E 520
92
Conlit 150 P
94
VentiRock Duo
96
Firerock 910.219
98
O T R O S
>
Kit Chimenea
100
NoiStop Green / NoiStop Wood
102
Cola Conlit 303
106
T E C H O
M O D U L A R
>
Ekla
108
Artic
110
Logic
112
Pacific
114
Guia Interior RW2010.indd 77
77
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > FIELTRO
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Fieltro de lana de roca volcánica, con los filamentos dispuestos perpendicularmente al soporte de aluminio. El material se presenta autoadhesivo mediante la simple eliminación de
un film plástico.
DIMENSIONES, en milímetros
ANCHO
ESPESORES
1.000
LARGO
20
25
12.000 10.000
30
40
50
8.000 6.000 5.000
VENTAJAS DEL SISTEMA
• No precisa fijación mecánica
• Excelentes prestaciones de aislamiento térmico, acústico y
prevención contra el fuego
• Resistencia a altas temperaturas
• No hidrófilo
• Facilidad de instalación
• Químicamente inerte
• Libre de CFC y HCFC, respetuoso con el medio ambiente
• Bajo contenido de cloro soluble
INSTALACIÓN
Cortar el fieltro a la longitud correspondiente al desarrollo del
conducto o tubería a aislar. Retirar el film plástico y aplicar el fieltro
sobre el conducto o tubería a aislar.
APLICACIONES
Aislamiento termoacústico de conductos de ventilación, equipos
de climatización, tuberías, calderas, etc.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
BA JANTES
78
Guia Interior RW2010.indd 78
04/03/11 11:26
Fieltro 133 EF
DATOS TÉCNICOS
• Densidad: 40 Kg/m3
• Conductividad térmica Según: EN 12667. ASTMC177
(W/mK)
0.080
0.060
0.040
TEMPERATURA en ºC
10
50
0,044
(W/mK) 0,038
100
0,054
150
0,066
• Temperatura de trabajo: 250 ºC en régimen contínuo
• Calor específico: 0.84 kJ / kg K a 20 ºC
• Resistencia a la compresión Según: DIN-52272
Compresión Carga en Kg
compresión 10
en %
6
2
CARGA KPa. 0
5
10
15
20
25
5%
10
10%
21
COMPORTAMIENTO AL AGUA
Los fieltros 133 EF son re pe lentes al agua, no higroscópicos
ni capilares. Absorción de agua < 1 kg/m2. Absorción al vapor
de agua es de ± 0,02% de su volumen.
REACCIÓN AL FUEGO
Clasificación F, según norma UNE-EN 13501.1
AISLAMIENTO ACÚSTICO
La aplicación de fieltros contribuye a la reducción del ruido
generado por el transporte de fluidos en tuberías y conductos
metálicos.
Guia Interior RW2010.indd 79
79
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > PANEL
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Panel semi-rígido de lana de roca volcánica,
no revestido.
DIMENSIONES, en milímetros
LARGO
1.350 ANCHO 600
ESPESORES
40
50
60
LARGO
1.350 ANCHO 400
ESPESORES
40
50
60
75
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Facilidad y rapidez de instalación
• Seguridad en caso de incendio
• Mejora notoria del aislamiento acústico
• No hidrófilo ni higroscópico
• Químicamente inerte
• Libre de CFC y HCFC, respetuoso con el medio ambiente
INSTALACIÓN
• Si es preciso, cortar los paneles a medida con ayuda de un
cuchillo o cutter.
• Preveer siempre una anchura de panel 10 a 15 mm mayor que
la distancia entre montantes.
• Siempre que sea posible fijar el panel mecánicamente o con
ayuda de un mortero o un adhesivo.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico en particiones interiores verticales,
distributivas y separativas. Aislamiento en particiones horizontales
sobre falso techo. Aislamiento de cámaras y trasdosados. Absorbente acústico.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
80
Guia Interior RW2010.indd 80
04/03/11 11:26
Confortpan 208 Roxul
DATOS TÉCNICOS
• Conductividad térmica:
0.037 W/(m.K.)
Según: UNE-EN 20354
• Resistencia térmica:
ESPESORES en mm
R (m2 K/W)
40
50
60
75
1,05
1,35
1,60
2,00
• Calor específico: 0.84 kJ/kg K a 20 ºC
• Resistencia al paso del vapor de agua: µ= 1.3.
• Coeficiente de Absorción acústica
Hz
S
125
250
500
1.000
2.000
4.000
0,15
0,4
0,75
0,9
0,9
0,9
Espesor del panel 40 mm. Según norma UNE EN 20354
NRC= 0,75 w=0,65
COMPORTAMIENTO AL AGUA
Los productos de lana de roca no retienen el agua y poseen
una estructura no capilar.
REACCIÓN AL FUEGO
Panel clasificado A1 -no combustible- de acuerdo con UNE
13501.1
Guia Interior RW2010.indd 81
81
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > PANEL
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Panel semi-rígido de lana de roca no revestido.
DIMENSIONES, en milímetros
LARGO
ANCHO
1.350
600
1.350
400
ESPESORES
30
40
50
60
40
50
60
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Facilidad y rapidez de instalación
• Perfecta adaptación a los elementos estructurales
• Seguridad en caso de incendio
• Mejora notoria del aislamiento acústico
• No hidrófilo ni higroscópico
• Químicamente inerte
• Libre de CFC y HCFC, respetuoso con el medio ambiente
INSTALACIÓN
• Tras la instalación de los montantes colocar una de las paredes/
placas del cerramiento atornillándola a los montantes.
• Insertar los paneles Rockcalm-E 211 entre los montantes, hacerlos deslizar hacia arriba o abajo a la altura necesaria hasta cubrir
toda la superficie.
• Para rellenar la superficie pueden cortarse los paneles fácilmente
con ayuda de un cutter.
APLICACIONES Aislamiento térmico y acústico en cerramientos
verticales separativos o distributivos de placas de yeso laminado o
doble hoja cerámica. Así como, aislamiento en particiones interiores horizontales sobre falso techo y de fachadas ventiladas en
cámara o mediante trasdosado.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
82
Guia Interior RW2010.indd 82
04/03/11 11:26
Rockcalm-E- 211 / FixRock Óptimo
DATOS TÉCNICOS
• Conductividad térmica
0.035 W/(m.K.)
Según UNE EN 12667
• Resistencia térmica
ESPESORES en mm
R (m2 K/W )
30
40
50
60
0,80
1,10
1,40
1,70
• Calor específico. 0.84 kJ/kg K a 20 ºC
• Resistencia al paso del vapor de agua: µ= 1.3.
• Coeficiente de absorción acústica. Según UNE EN-20354
Hz
125
250
500
1.000
2.000 4.000
S
0,2
0,65 0,90
0,95
0,95
0,95
NRC=0,9
=0,9
El espesor del panel es de 60 mm
COMPORTAMIENTO AL AGUA Los productos de lana de
roca no retienen el agua y poseen una estructura no capilar.
REACCIÓN AL FUEGO
Panel clasificado como Clase A1, según UNE EN- 13501.1
AISLAMIENTO ACÚSTICO
A menudo es necesario dotar a los cerramientos de un alto
nivel de aislamiento acústico. La lana de roca Rockwool gracias a su disposición multidireccional aporta a los elementos
constructivos una notable capacidad de aumentar el nivel de
aislamiento acústico. Consulte manual del aislamiento.
Guia Interior RW2010.indd 83
83
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > PANEL
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Panel semi-rígido de lana de roca no revestido.
DIMENSIONES, en milímetros
LARGO
ANCHO
ESPESORES
1.350
600
400
30
40
40
50
50
60
80
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Facilidad y rapidez de instalación
• Perfecta adaptación a los elementos estructurales
• Seguridad en caso de incendio
• Mejora notoria del aislamiento acústico
• No hidrófilo ni higroscópico
• Químicamente inerte
• Libre de CFC y HCFC, respetuoso con el medio ambiente
INSTALACIÓN
• Tras la instalación de los montantes colocar una de las paredes/
placas del cerramiento atornillándola a los
montantes.
• Insertar lo s paneles Alpharock-E 225 entre los montantes, hacerlos deslizar hacia arriba o abajo a la altura necesaria hasta cubrir toda la superficie.
• Para rellenar la superficie pueden cortarse los paneles fácilmente
con ayuda de un cutter.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico en cerramientos verticales separativos o distributivos de placas de yeso laminado o doble hoja cerámica. Así como, aislamiento en particiones interiores horizontales
sobre falso techo y de fachadas ventiladas en cámara o mediante
trasdosado.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
84
Guia Interior RW2010.indd 84
04/03/11 11:26
Alpharock - E 225
DATOS TÉCNICOS
• Conductividad térmica:
0.034 W/(m.K.)
Normas: UNE - EN 12.667
• Resistencia térmica
ESPESORES en mm
R (m2 K/W)
30
40
50
60
80
0,85
1,15
1,45
1,75
2,35
• Calor específico: 0.84 kJ/kg K a 20 ºC
• Resistencia al paso del vapor de agua: µ= 1.3.
• Coeficiente de absorción acústica. Según UNE EN-20354
Hz
125
250
500
1.000
2.000
S
0,15
0,5
0,85
1
0,95
4.000 NRC= 0,85
1
= 0,75
El espesor del panel es de 40 mm
COMPORTAMIENTO AL AGUA
Los productos de lana de roca no retienen el agua y poseen
una estructura no capilar.
REACCIÓN AL FUEGO
Panel clasificado como Clase A1, según UNE EN- 13501.1.
AISLAMIENTO ACÚSTICO
La lana de roca Rockwool, gracias a su disposición multidireccional, aporta a los cerramientos y elementos constructivos
un alto nivel de aislamiento acústico. Consulte manual del
aislamiento.
Guia Interior RW2010.indd 85
85
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > PANEL
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Panel de lana de roca de doble densidad no revestido, con una cara superior hiperdura de alta densidad que
asegura la resistencia a las pisadas y una cara inferior de menor
densidad que asegura el máximo aislamiento térmico y acústico.
DIMENSIONES, en milímetros
LARGO
ANCHO
1.200
600
ESPESORES
65
85
105
140
155
175
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Colocación de la estructura de soporte.
• Colocación del cerramiento o entablado, clavándolo o atornillándolo en la estructura de soporte.
• Opcional: se colocará una barrera de vapor en aquellos casos
en los que sea necesario. Las solapas se deberán colocar de forma horizontal y se recubrirán las juntas.
• Colocación de los topes.
• Colocación de los paneles ROCKCIEL. Los paneles de la parte
inferior deberán bloquearse con topes de madera y a continuación se colocarán a tresbolillo.
• Colocación de una membrana permeable al vapor de agua e
impermeable al viento y al agua.
• Colocación de los listones verticales.
• Atornillar todo el conjunto mediante tirafondos FIXTOP.
• Colocación de los listones horizontales o tablero.
• Colocación de la cubierta.
APLICACIONES Sistema de aislamiento continuo que utiliza
paneles de doble densidad. Aislamiento sobre cubiertas ligeras
y pesadas bajo rastreles. Rockciel evita la propagación de incendios. El panel se coloca después del cerramiento o entablado, de
este modo contribuye a la protección pasiva de la construcción,
así como, en caso de siniestro, a la correcta evacuación de las
personas y la intervención de los servicios de emergencia.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
86
Guia Interior RW2010.indd 86
04/03/11 11:26
Rockciel - E 444
DATOS TÉCNICOS
• Densidad 150-95 Kg/m3
• Calor específico 0.84 kJ/kg K a 20 ºC
• Resistencia térmica
ESPESORES
en mm
65
85
105
140
175
R (m2 K/W)
1,75
2,25
2,80
3,75
4,7
A partir del espesor 85 inclusive, disponen de la certificación
CE. Las condiciones de aislamiento térmico de los edificios se
encuentran en la Norma NBE CT 79.
COMPORTAMIENTO AL AGUA
Los productos de lana de roca no retienen el agua y poseen
una estructura no capilar.
REACCIÓN AL FUEGO
Panel clasificado A1. El panel Rockciel - E 444 se coloca después del cerramiento o entablado, de este modo contribuye
a la protección pasiva de la construccion, así como, en caso
de siniestro, a la correcta evacuación de las personas y la intervención de los servicios de emergencia.
AISLAMIENTO ACÚSTICO
Ensayos realizados con un aislante Rockciel - E 444 de 14 cm
R rosa dB (A) R tráfico dB (A)
RECUBRIMIENTO
INFORME ENSAYOS
43
37
Chapa grecada
713-940-007/13
43
36
Cinc
713-940-007/15
44
37
Teja de encaje
35278
46
42
Soporte de teja
+ teja curva
713-940-0071/14
Guia Interior RW2010.indd 87
87
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > PANEL
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Panel rígido de lana de roca volcánica levemente
impregnado con resina y constituido por dos capas de diferente
densidad y dureza. Revestido en la cara superior por una capa
de betún oxiasfáltico.
DIMENSIONES, en milímetros
LARGO ANCHO
1.200 1.000
ESPESORES
50
60
70
80
90
100
* para otras dimensiones consultar
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Facilidad y rapidez de instalación
• Altas prestaciones mecánicas
• Excelente resistencia al punzonamiento
• Seguridad en caso de incendio
• Mejora notoria del aislamiento acústico
• No hidrófilo ni higroscópico
• Químicamente inerte
• Libre de CFC y HCFC, respetuoso con el medio ambiente
• Posibilidad de aplicar todo tipo de membranas bituminosas o
sintéticas
• Gran aislamiento térmico
• Resistencia a la humedad
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico en cubiertas metálicas, cubiertas
no transitables y de hormigón.
DATOS TÉCNICOS
• Conductividad térmica 0.039 W/(m.K.) Según UNE EN 12.667.
• Densidad 150-220 Kg/m3
• Calor específico. 0.84 kJ/kg K a 20 ºC
• Resistencia térmica
ESPESORES
en mm
2
R(m K/W)
50
60
70
80
90
100
1,25
1,50
1,75
2,05
2,30
2,55
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
88
Guia Interior RW2010.indd 88
04/03/11 11:26
Hardrock-E- 391/393
COMPORTAMIENTO AL AGUA
• Los productos de lana de roca no retienen el agua y
poseen una estructura no capilar. Ofrecen una fuerte
permeabilidad al vapor de agua.
• Poco sensible a las variaciones de temperatura e hidrometría.
Hinchamiento medio del espesor 2% (<5%) (probeta mantenida 15 minutos a 100ºC, 100%) (Humedad relativa y después
enfriada a la temperatura ambiente).
• Absorción de agua tras inmersión completa:7/9% a 20ºC después de 7 días de saturación. Retorno al peso inicial en 48 horas.
RESISTENCIA AL FUEGO
Panel clasificado como Clase F, según UNE-EN 13501.1.
ESTABILIDAD DIMENSIONAL
• Coeficiente de dilatación térmica lineal: 2x10-5 º C-1
• Retención residual a 20º C tras 4 días a 70º C: Inapreciable.
• Variación dimensional con una estabilización ambiental
a 20º C entre 65 y 80% de humedad relativa:
• sentido longitudinal< 1 mm/m
• sentido transversal< 1 mm/m
PROPIEDADES MECÁNICAS Resistencia a la compresión para
una deformación al 10% ≥ 70 K Pa.
RESISTENCIA AL PUNZONAMIENTO 125 kpa. La cara superior de alta densidad aporta una mayor resistencia a la compresión gracias a la mejor distribución de la carga sobre la
totalidad de la superficie del panel.
Guia Interior RW2010.indd 89
89
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > PANELES
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Panel rígido de lana de roca no revestido.
DIMENSIONES, en milímetros
LARGO 1.200 ANCHO 600
20
ESPESORES
30
40
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Facilidad y rapidez de instalación
• Seguridad en caso de incendio
• Mejora notoria del aislamiento acústico
• No hidrófilo ni higroscópico
• Químicamente inerte
• Libre de CFC y HCFC, respetuoso con el medio ambiente
• Buen aislamiento térmico
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico, a ruido de impacto, en particiones interiores horizontales y forjados en contacto con el terreno
y con espacios no habitables. Aislamiento térmico y acústico en
bañeras.
DATOS TÉCNICOS
• Conductividad térmica 0.041 W/(m.K.)
Normas: UNE EN 12.667.
• Densidad 90 Kg/m3.
• Resistencia térmica
ESPESORES en mm
R (m2 K/W )
Este producto se
utiliza en soluciones de los capítulos :
20
30
40
0,45
0,73
0,95
SUELOS
BAÑERAS
BA JANTES
90
Guia Interior RW2010.indd 90
04/03/11 11:26
Rocksol - E 501
• Calor específico
0.84 kJ/kg K a 20 ºC
• Resistencia al paso del vapor de agua: µ= 1.3.
COMPORTAMIENTO AL AGUA
Los productos de lana de roca no retienen el agua y poseen
una estructura no capilar.
REACCIÓN AL FUEGO
Panel clasificado como A1 Norma: EN 13501.1
AISLAMIENTO ACÚSTICO
La lana de roca ROCKWOOL gracias a su estructura multidireccional aporta a los elementos constructivos una notable
capacidad de aumentar el nivel de aislamiento acústico.
RUIDO DE IMPACTO
• Rigidez dinámica
ESPESORES
RIGIDEZ
MN/m3
RUIDO
Hz
Guia Interior RW2010.indd 91
20
30
7
6
a 16,75
a 16,75
Según nor ma ISO TC 43 N-359
91
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > PANEL
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Panel rígido de lana de roca volcánica no revestido.
DIMENSIONES, en milímetros
LARGO
ANCHO
1.200
600
ESPESORES
30
40
50
60
70
80
90
100
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Facilidad y rapidez de instalación
• Perfecta adaptación a los elementos estructurales
• Seguridad en caso de incendio
• Mejora notoria del aislamiento acústico
• No hidrófilo ni higroscópico
• Químicamente inerte
• Libre de CFC y HCFC, respetuoso con el medio ambiente
• Buen aislamiento térmico
APLICACIONES Aislamiento bajo forjados en contacto con el
exterior o con espacios no habitables.
DATOS TÉCNICOS
• Conductividad térmica 0.039 W/(m.K.)
Normas: UNE EN 12667
• Densidad 120 Kg/m3.
• Resistencia térmica
ESPESORES
en mm
R(m2 K/W)
30
40
50
60
70
80
90
100
0,80 1,10 1,35 1,60 1,85 2,15 2,40 2,70
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
92
Guia Interior RW2010.indd 92
04/03/11 11:26
Rockfeu - E 520
• Calor específico
0.84 kJ/kg K a 20 ºC
• Resistencia al paso del vapor de agua: µ= 1.3.
• Ruido de impacto: rigidez dinámica 11.201 106N/m3
COMPORTAMIENTO AL AGUA Los productos de lana de
roca no retienen el agua y poseen una estructura no capilar.
RESISTENCIA AL FUEGO
Panel clasificado como incombustible,
Clase A1 Norma UNE EN 13501.1.
AISLAMIENTO ACÚSTICO
La lana de roca ROCKWOOL gracias a su estructura multidireccional aporta a los elementos constructivos una notable
capacidad de aumentar el nivel de aislamiento acústico.
• Coeficiente de absorción acústica
Hz
125
250
500
1.000
2.000
4.000
S
0,5
0,85
0,9
0,88
0,85
0,87
Guia Interior RW2010.indd 93
93
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > PANEL
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Panel rígido de lana de roca.
DIMENSIONES, en milímetros
LARGO ANCHO
ESPESORES
1.800 1.200 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
VENTAJAS
• Excelentes prestaciones de aislamiento
y prevención contra el fuego
• Resistencia a altas temperaturas
• No hidrófilo
• Facilidad de montaje
• Químicamente inerte
• Libre de CFC y HCFC, respetuoso con el medio ambiente
APLICACIONES Protección contra incendios de elementos
constructivos como: estructuras de acero, conductos de ventilación, puertas cortafuego, sellado de penetraciones, cajeado de bandejas de cables, estructuras de madera, forjados.
DATOS TÉCNICOS
• Densidad 180 Kg/m3 , paneles rígidos.
• Conductividad térmica 0.0.41/ W(m.K.)
Según UNE 92201 - UNE 92202.
• Calor específico: 0.84 kJ/kg K a 20 ºC
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
94
Guia Interior RW2010.indd 94
04/03/11 11:26
Conlit 150 P
COMPORTAMIENTO AL
AGUA
Los productos de lana de
roca no retienen
el agua y poseen una estructura no capilar.
• Resistencia al paso del vapor de agua: µ ± 1.3.
REACCIÓN AL FUEGO
Panel clasificado como incombustible A1. Norma UNE-EN
13501.1
RESISTENCIA AL FUEGO
• Estructuras de acero EF 240
• Conductos metálicos RF 180
• Cubiertas metálicas RF 60
• Puertas corta-fuego RF 60
AISLAMIENTO ACÚSTICO
La lana de roca ROCKWOOL gracias a su estructura multidireccional aporta a los elementos constructivos una notable
capacidad de aumentar el nivel de aislamiento acústico.
• Resistencia a la compresión
Calculado según DIN-52272
COMPRESIÓN
CARGA
Guia Interior RW2010.indd 95
5
10
7,5
15,0
en %
en kPa
95
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > PANEL
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Panel rígido de lana de roca volcánica no revestido, de Doble Densidad, levemente impregnado con resina fenólica.
DIMENSIONES, en milímetros
ANCHO
LARGO
600
1350
ESPESORES
50
60
80
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Resistencia al agua de lluvia.
• Resistencia a la acción del viento.
• Una única fijación por panel: Estabilidad dimensional
garantizada.
• No es necesario el uso de mortero.
• Seguridad en caso de incendio.
• Excelente aislamiento térmico y acústico.
• Perfecta adaptación a los elementos estructurales gracias a
la Doble Densidad
• Libre de CFC y HCFC, respetuoso con el medio ambiente.
• Informe Bureau Veritas: garantía de la integridad del producto y del sistema durante su puesta en obra y durante su
ciclo de vida
INSTALACIÓN
Una fijación por panel recomendada (según ensayo CIDEMCO).
Se recomienda que la arandela exterior de la fijación tenga como
mínimo 90 mm. de diámetro.
APLICACIONES
Aislamiento térmico y acústico de fachadas ventiladas para edificios nuevos y en rehabilitación. Además protege contra el fuego.
Fijación mecánica.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
96
Guia Interior RW2010.indd 96
04/03/11 11:26
VentiRock Duo
DATOS TÉCNICOS
• Densidad: 40 Kg/m3
• Conductividad térmica 0.034 W/(m*K)
Según: UNE-EN 12667
• Reacción al fuego: A1
• Calor específico: 0.84 kJ/kg k a 20ºC
• Resistencia al paso del vapor de agua µ± 1.3 Por ser estructura abierta, la lana de roca ofrece una fuerte permeabilidad al vapor de agua y no se altera por eventuales condensaciones en la estructura del edificio.
COMPORTAMIENTO AL AGUA
Los productos de lana de roca no retienen el agua y poseen
una estructura no capilar.
REACCIÓN AL FUEGO
Producto no clasificado
AISLAMIENTO ACÚSTICO
La lana de roca ROCKWOOL gracias a su estructura multidireccional aporta a los elementos constructivos una notable
capacidad de aumentar el nivel de aislamiento acústico.
Guia Interior RW2010.indd 97
97
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > PANEL
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Panel semirígido de lana de roca volcánica revestido por una cara de una lámina de aluminio. La adherencia
del revestimiento está asegurada por una cola de silicato resistente a muy alta temperatura.
DIMENSIONES, en milímetros
LARGO 1.000
ANCHO 600
ESPESORES
30
40
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Campana: mantenimiento de una temperatura baja en el
exterior de la campana aún en casos de elevación súbita de la
temperatura evitando fisuras en el revestimiento de la campana
y permitiendo la protección de los objetos en contacto.
• Contracuerpo: Barrera a las fuertes pérdidas térmicas del inserto. Firerock protege las paredes y les evita choques térmicos
(por ejemplo después del encendido).
• Conductos: El revestimiento de aluminio protector a alta temperatura preserva su confort evitando la circulación de partículas
provenientes de las paredes.
• Instalación: Firerock se corta fácilmente y puede instalarse en
cualquier tipo de chimenea. La ligereza de los paneles permite
una fácil colocación y una fácil fijación en el interior de la campana y tras el contracuerpo.
DATOS TÉCNICOS
• Resistencia térmica
ESPESORES en mm
R(m2
K/W)
30
40
0,70
0,95
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
98
Guia Interior RW2010.indd 98
04/03/11 11:26
Firerock 910.219
• Densidad 80 Kg/m3
• Calor específico 0.84 kJ/kg K a 20 ºC
• Temperatura de Trabajo 250ºC en contínuo
APLICACIONES Paneles aislantes en lana de roca para colocar en la parte posterior del hogar y en el interior de la
campana. Aislamiento de chimeneas.
COMPORTAMIENTO AL AGUA
• Los productos de lana de roca no retienen el agua y poseen
una estructura no capilar. Por ser estructura abierta, la lana
de roca ofrece una fuerte permeabilidad al vapor de agua.
• La lana de roca no se altera por eventuales condensaciones
en la estructura del edificio.
• La resistencia al paso del vapor de agua es ínfimo, similar al
del aire, µ ± 1.4.
REACCIÓN AL FUEGO
Panel clasificado como A1: Norma UNE EN 13501.1.
AISLAMIENTO ACÚSTICO
La lana de roca ROCKWOOL gracias a su estructura multidireccional aporta a los elementos constructivos una notable
capacidad de aumentar el nivel de aislamiento acústico.
Guia Interior RW2010.indd 99
99
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > OTROS
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Kit con todos los materiales necesarios para el
aislamiento de una chimenea. El Kit contiene FireRock, paneles
de lana de roca revestidos por una cara con una lámina de aluminio.
DIMENSIONES, en milímetros
LARGO 1.000
ANCHO 600
ESPESORES 75
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Máximo rendimiento y seguridad de la chimenea.
• Ahorro energético minimizando la pérdida de calor.
• Seguridad contra el fuego.
• Fácil de instalar, sin apenas generar residuos.
INSTALACIÓN
Los paneles Firerock se cortan fácilmente y pueden instalarse en
cualquier tipo de chimenea convencional. El KIT CHIMENEA es
válido para todo tipo de repisas, incluso las de mármol, siempre y cuando su altura máxima entre el extremo superior de la
chimenea y el techo sea de 1.500mm. Es aconsejable que la
anchura no sea superior a 1.200mm.
La ligereza de los paneles permite una fácil colocación y una fácil
fijación en el interior de la campana y tras el contracuerpo.
El KIT CHIMENEA viene acompañado con una sencilla y práctica
guía de instalación, con las instrucciones que se deben realizar
paso a paso.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
100
Guia Interior RW2010.indd 100
04/03/11 11:26
KIT CHIMENEA
APLICACIONES Excelente aislamiento térmico y protección
contra el fuego para chimeneas con casettes o recuperadores, tanto frontales como esquineras. También para repisas
de mármol.
REACCIÓN AL FUEGO
Los paneles Firerock 910.219 están clasificados como
A1: Norma UNE EN 13501.1.
Guia Interior RW2010.indd 101
101
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > OTROS
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Valla acústica metálico galvanizado, con núcleo
de lana de roca y red de polietileno verde. Resistente a la intemperie. Solución validada para cubrir con plantas trepadoras.
DIMENSIONES MODULARES, en milímetros
LARGO*
ANCHO
ESPESORES
1.000
450
115
1.000
900
115
2.000
450
115
2.000
900
115
(*) Solución modular para diferentes alturas.
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Gran aislamiento acústico.
• Resistente a la intemperie.
• Gran durabilidad; debido al marco de acero galvanizado.
• Facilidad de colocación.
• Escasez de residuos.
• Posibilidad de elegir entre postes de madera o de acero.
• Construcción delgada que apenas ocupa espacio en jardín o
terraza.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
BARRERAS ACÚSTICAS
102
Guia Interior RW2010.indd 102
04/03/11 11:26
NoiStop Green
INSTALACIÓN
La instalación de NoiStop es sencilla. No se necesitan mecanismos elevadores.
Flexibilidad constructiva gracias a los módulos de dimensiones variables y de fácil manejo.
APLICACIONES
Valla acústica con aislamiento en su interior destinado a atenuar las molestias de los ruidos del tráfico o industriales en el
sector residencial. Solución con soporte para el crecimiento
de vegetación e integración en el paisaje.
DATOS TÉCNICOS
Densidad nominal 175 kg/m3
REACCIÓN AL FUEGO
Clasificado como A2: Norma UNE EN 13501.1.
AISLAMIENTO ACÚSTICO
Núcleo de lana de roca con capacidad de insonorización y
aislamiento de 21 dB (EN-1793) y 24 dB (ISO 717-1). 8-18 dB
(absorción acústica in situ)
Guia Interior RW2010.indd 103
103
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > OTROS
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Valla acústica de madera tratada para el exterior,
con núcleo de lana de roca revestida con una maya fina de polietileno negra. Paneles de madera de pino macizo, tratado en
autoclave de 15 mm de grosor.
DIMENSIONES MODULARES, en milímetros
LARGO*
ANCHO
ESPESORES
2.000
2.000
450
900
130
130
(*) Solución modular para diferentes alturas.
VENTAJAS DEL SISTEMA
• Gran aislamiento acústico.
• Resistente a la intemperie.
• Fáciles de montar gracias al nuevo concepto de sujeciones superiores e inferiores. No requiere mecanismos elevadores para
la instalación.
• Construcción delgada y ligera.
• Escasez de residuos.
• Solución con soporte para integración en el paisaje.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
BARRERAS ACÚSTICAS
104
Guia Interior RW2010.indd 104
04/03/11 11:26
NoiStop Wood
INSTALACIÓN
La instalación de NoiStop es sencilla. El montaje se lleva a
cabo por el propio usuario, sin necesidad de mecanismos elevadores.
Flexibilidad constructiva gracias a los módulos de dimensiones variables y de fácil manejo. Ajuste perfecto gracias a los
elementos individuales adaptables.
APLICACIONES
Valla acústica con aislamiento en su interior destinado a atenuar las molestias de los ruidos del tráfico o industriales en el
sector residencial. Solución con soporte para el crecimiento
de vegetación e integración en el paisaje.
DATOS TÉCNICOS
Densidad nominal 175 kg/m3
REACCIÓN AL FUEGO
Clasificado como A2: Norma UNE EN 13501.1.
AISLAMIENTO ACÚSTICO
Núcleo de lana de roca con capacidad de insonorización y
aislamiento de 21 dB (EN-1793) y 24 dB (ISO 717-1). 8-18 dB
(absorción acústica in situ).
Capacidad de insonorización de 12 dB, según EN-1793 / 24
dB según ISO 171-1.
Guia Interior RW2010.indd 105
105
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > OTROS
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockwool.es
DESCRIPCIÓN Cola a base de silicatos para la unión de paneles de lana de roca CONLIT en sistemas de protección contra incendios.
REACCIÓN AL FUEGO
Producto clasificado como incombustible.
ESPESORES
LARGO ANCHO
1.800 1.200 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
ALMACENAMIENTO
• Guardarlo siempre en lugar cerrado, en su embalaje y a
temperaturas comprendidas entre los 0ºC y 35ºC
• Los envases deben conservarse siempre cerrados herméticamente
• El almacenamiento no precisa condiciones especiales de
ventilación
• Evitar el contacto con ácidos, por riesgo de reacción exotérmica
ASPECTO Líquido espeso de coloración beige
COMPOSICIÓN QUÍMICA (Valores aproximados)
ELEMENTO
SIO2
AL2O3
FeO2
Na2O
K2O
H2O
%
33
15
0,4
4
1
46,6
APLICACIONES Cola de fraguado lento para encolado de
piezas de lana de roca tipo CONLIT, entre ellas y a soportes
de acero, en instalaciones sometidas a altas temperaturas o
elementos de protección pasiva contra incendios.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
106
Guia Interior RW2010.indd 106
04/03/11 11:26
Cola Conlit 303
EMPLEO
Se recomienda aplicarlo a temperatura ambiente entre 5ºC y
30ºC. El tiempo de secado es de 2 horas, dependiendo de las
condiciones de humedad y temperatura ambiente. No aplicable sobre aluminio (riesgo de emisiones de H2) Se recomienda utilizar guantes y material general de protección para su
uso, consultar ficha de seguridad.
Una vez abierto el recipiente consumirlo, si no se usa totalmente asegurarse de cerrarlo herméticamente.
SUMINISTRO Envases de 20 Kg (12 litros)
MANTENIMIENTO
Las herramientas usadas para aplicar la cola CONLIT deben
limpiarse con abundante agua después de su uso.
Las superficies que hayan quedado manchadas con cola deben limpiarse inmediatamente con agua.
En caso de que estas manchas se sequen deberán eliminarse mediante sistemas mecánicos, por lo que se recomienda
proteger con papel o plástico las superficies que se puedan
manchar.
CONTROL DE CALIDAD
La cola Conlit es sometida durante el proceso de fabricación
a diversos controles que garantizan la fiabilidad de sus prestaciones técnicas.
Guia Interior RW2010.indd 107
107
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > TECHO MODULAR
Para obtener más información visite nuestra página web www.rockfon.es
DESCRIPCIÓN Panel acústico de lana de roca provisto de una
capa de pintura blanca (acabado liso) sobre la cara visible, y
de un contravelo en la cara trasera.
DATOS TÉCNICOS
• Comportamiento a la luz: 86% de reflexión de la luz conforme a la norma ISO 7724-2.
• Las placas de techo Rockfon se componen básicamente de
lana de roca. La lana de roca es un material incombustible,
cuyo punto de fusión sobrepasa los 1.000ºC.
• Estabilidad en el medio húmedo: 100%. Pueden montarse
en condiciones de temperatura de 0ºC a 40ºC. No precisan
ningún periodo de aclimatación.
• La lana de roca no contiene ningún elemento que favorezca
el desarrollo de microorganismos.
CARACTERÍSTICAS
Cantos
Tipo
perfileria
A
T15/T24
E
T15/T24
Dimensiones
modulares (mm)
Paneles /
caja
m2 / caja
600 x 600 x 20
24
8,64
1200 x 600 x 20
12
8,64
600 x 600 x 20
15
5,84
1200 x 600 x 20
12
8,64
Consúltenos dimensiones y acabados para cantos disponibles.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
108
Guia Interior RW2010.indd 108
04/03/11 11:26
Ekla
Canto recto y tegular
ABSORCIÓN ACÚSTICA
La absorción acústica se ha medido
conforme con la norma ISO 354.
Los diversos datos relacionados con la absorción acústica (αp,
αw y clase de absorción) se han calculado en relación con la
norma ISO 11654.
Cantos
Espesor /
altura montaje
(mm)
A
20/200
0,50 0,85 0,95 0,95 1,00 1,00 1,00 A 0,95
E
20/200
0,50 0,85 1,00 0,95 1,00 1,00 1,00 A 1,00
125 250 500 1000 2000 4000
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Clase
absorción
NRC
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
Reacción al fuego: Euroclase A1 conforme a la norma
EN13501-1.
Resistencia al fuego: REI 30 conforme a la norma TS
13381-1.
CONDUCTIVIDAD TÉRMICA
Los productos de un espesor superior o igual a 30 mm se han
medido según la norma EN12667 y han obtenido el valor:
λD = 37 mW/mK.
Resistencia térmica: 20 mm: R = 0,50 m2·K / W
MANTENIMIENTO
La superficie puede limpiarse con la ayuda de un cepillo
suave.
Guia Interior RW2010.indd 109
109
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > TECHO MODULAR
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockfon.es
DESCRIPCIÓN Panel acústico de lana de roca (15 mm) provisto de un velo blanco (acabado liso) en la cara visible y de
un contravelo en la cara trasera.
DATOS TÉCNICOS
• Comportamiento a la luz: 85% de reflexión de la luz conforme a la norma ISO 7724-2.
• Las placas de techo Rockfon se componen básicamente de
lana de roca. La lana de roca es un material incombustible,
cuyo punto de fusión sobrepasa los 1.000ºC.
• Estabilidad en el medio húmedo: 100%. Pueden montarse
en condiciones de temperatura de 0ºC a 40ºC. No precisan
ningún periodo de aclimatación.
• La lana de roca no contiene ningún elemento que favorezca
el desarrollo de microorganismos.
CARACTERÍSTICAS
Cantos
Tipo
perfileria
Dimensiones
modulares (mm)
Paneles /
caja
m2 / caja
T15/T24
600 x 600 x 15
40
14,40
T15/T24
600 x 600 x 15
20
7,20
A
E
Consúltenos dimensiones y acabados para cantos disponibles.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
110
Guia Interior RW2010.indd 110
04/03/11 11:26
Artic.
Canto recto y tegular
ABSORCIÓN ACÚSTICA
La absorción acústica se ha medido
conforme con la norma ISO 354.
Los diversos datos relacionados con la absorción acústica (αp,
αw ey clase de absorción) se han calculado en relación con la
norma ISO 11654.
Cantos
Espesor /
altura montaje
(mm)
AyE
15/200
125 250 500 1000 2000 4000
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Clase
absorción
NRC
0,30 0,60 0,70 0,65 0,80 0,70 0,70 C 0,70
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
Reacción al fuego: Euroclase A1 conforme a la norma
EN13501-1.
CONDUCTIVIDAD TÉRMICA
Los productos de un espesor superior o igual a 30 mm se han
medido según la norma EN12667 y han obtenido el valor:
λD = 37 mW/mK.
Resistencia térmica: 15 mm : R = 0,40 m2·K/W.
MANTENIMIENTO
La superficie puede limpiarse con la ayuda de un cepillo
suave.
Guia Interior RW2010.indd 111
111
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > TECHO MODULAR
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockfon.es
DESCRIPCIÓN Panel acústico de lana de roca volcánica (12
mm) con cara vista revestida por un velo mineral de color
blanco acabado piel de naranja. En el lado interno se encuentra revestido de un velo mineral.
DATOS TÉCNICOS
• Comportamiento a la luz: 87% de reflexión de la luz conforme a la norma ISO 7724-2.
• Las placas de techo Rockfon se componen básicamente de
lana de roca. La lana de roca es un material incombustible,
cuyo punto de fusión sobrepasa los 1.000ºC.
• Estabilidad en el medio húmedo: 100%. Pueden montarse
en condiciones de temperatura de 0ºC a 40ºC. No precisan
ningún periodo de aclimatación.
• La lana de roca no contiene ningún elemento que favorezca
el desarrollo de microorganismos.
CARACTERÍSTICAS
Cantos
Tipo
perfileria
Dimensiones
modulares (mm)
Paneles /
caja
m2 / caja
T15/T24
600 x 600 x 12
36
12,96
A
Consúltenos dimensiones y acabados para cantos disponibles.
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
112
Guia Interior RW2010.indd 112
04/03/11 11:26
Logic
ABSORCIÓN ACÚSTICA
La absorción acústica se medirá
de acuerdo a la norma ISO 354.
Los diversos datos sobre la absorción acústica (αp, αw absorción acústica) se calcularon de acuerdo con la norma ISO
11654.
Cantos
Espesor / altura
de montaje
(mm)
A
12 / 200
125 250 500 1000 2000 4000
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Clase
absorción
NRC
0,35 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,50 D 0,50
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
Reacción al fuego: Euroclase A1 según EN 13501-1.
MANTENIMIENTO
La superficie puede limpiarse con
agua tibia (máx. 40°C) con una esponja
o paño, con un detergente ligeramente alcalino
(pH de 10), que no contenga alcohol, amoníaco ni cloro.
Guia Interior RW2010.indd 113
113
04/03/11 11:26
PRODUCTOS > TECHO MODULAR
Para obtener más información visite nuestra página web www. rockfon.es
DESCRIPCIÓN Panel acústico de lana de roca (12 mm en
cantos A, y 15 mm en cantos E) provisto de un velo de color
blanco (acabado liso) en la cara visible y de un contravelo en
el dorso.
DATOS TÉCNICOS
• Comportamiento a la luz: 85% de reflexión de la luz conforme a la norma ISO 7724-2.
• Las placas de techo Rockfon se componen básicamente de
lana de roca. La lana de roca es un material incombustible,
cuyo punto de fusión sobrepasa los 1.000ºC.
• Estabilidad en el medio húmedo: 100%. Pueden montarse
en condiciones de temperatura de 0ºC a 40ºC. No precisan
ningún periodo de aclimatación.
• La lana de roca no contiene ningún elemento que favorezca
el desarrollo de microorganismos.
CARACTERÍSTICAS
Cantos
Tipo
perfileria
Dimensiones
modulares (mm)
Paneles /
caja
m2 / caja
T15/T24
600 x 600 x 12
40
14,40
T15/T24
600 x 600 x 15
20
7,20
A
E
Este producto se utiliza en
soluciones de los capítulos :
114
Guia Interior RW2010.indd 114
04/03/11 11:26
Pacific
Canto recto y tegular
ABSORCIÓN ACÚSTICA
La absorción acústica se ha
medido conforme la norma ISO 354.
Los diversos datos relativos a absorción acústica (αp, αw y
clase de absorción) se han calculado conforme a la norma
ISO 11654.
Canto
Espesor (mm) /
Altura de
montaje (mm)
A y E 12-15 / 200
125 250 500 1000 2000 4000
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Clase
absorción
NRC
0,60 0,60 0,55 0,60 0,70 0,65 0,60 C 0,60
MANTENIMIENTO
La superficie puede limpiarse con un cepillo suave.
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
Reacción al fuego: Euroclase A1, según la norma
EN 13501-1.
Guia Interior RW2010.indd 115
115
04/03/11 11:26
Guia Interior RW2010.indd 116
04/03/11 11:26
Guia Interior RW2010.indd 117
04/03/11 11:26

Ficha tecnica alpharock 225 - Olivares Materiales De Construcción

Rockwood, panel sándwich madera

mira cómo cambia! - Comex

36. aislamiento térmico para embarcaciones

El rebaño - Libros a la calle

Programa del Curso

Primer capítulo: Creando imprendedores en la era digital

PANELES TÉRMICOS, MODULARES, INYECTADOS EN

MARRÓN ESTAMPADOS PARA PDF DE PLEGADO

PROBLEMAS DE APLICACIÓN