"LA REVISTA DEL MERCOSUR" Distribuida gratuitamente a más de 50.000 contactos en todo el mundo DIRECTOR: JULIO CESAR DEBALI INFANTE - [email protected] Febrero de 2015 AÑO 12 - Nº 294 X aniversario el Seminario Internacional de Periodismo y Turismo Convocado por el Instituto Internacional de Periodismo José Martí de La Habana y la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) la versión de 2015 ocurrirá del 22 al 26 de junio y como en otras ocasiones atenderá los temas más candentes del gremio. Estampas Cubanas Famoso Cabaret Tropicana cumple 75 años El gremio de los periodistas de turismo está de fiesta . El pasado 29 de enero se celebraron 4 años de la creación de la Red Colombiana de Periodistas de Turismo, que reúne a cerca de 40 profesionales de 9 ciudades del país. CNN: RECOMIENDA A COSTA RICA PARA VIAJAR Comienzan los vuelos diarios a Bolivia y Paraguay con Amaszonas Desde el pasado 26 de enero, Uruguay está conectado todos los días con Bolivia y Paraguay a través de la aerolínea Amaszonas. En Uruguay el Aeropuerto de Carrasco brindó servicios a 1:671.437 pasajeros 2014 Emerson Fittipaldi e família visitam Beto Carrero World GRUPO IBEROSTAR FACTURA 1.435 MILLONES DE EUROS EN 2014 IBEROSTAR Hotels & Resorts, la cadena hotelera del grupo, crece en el sector urbano a través de la incorporación de tres nuevos establecimientos en Madrid, Barcelona y Miami. En 2015 la inversión destinada a reformas asciende a más de 100 millones de euros. VISIÓN, (Asociación Inter nacional de P eriodistas Internacional Periodistas y Escritor es La tinos de Turismo) Escritores Latinos UNA CLARA OPCION QUE UNE A LOS ACTORES DE LA COMUNICACION www.vision.travel Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 2 GUÍA PRÁCTICA DE PORT ANTONIO, LA CUNA DEL JERK EN JAMAICA El tranquilo pueblo turístico invita a descubrir su inolvidable belleza y encanto natural KINGSTON, JAMAICA El pueblo turístico de Port Antonio, en Jamaica, es a menudo descrito como la postal perfecta – una vista panorámica de la mejor obra maestra de la naturaleza. Se convirtió en el gran amor de la superestrella de Hollywood, Errol Flynn, quien estableció su hogar y agasajó a sus amistades en este lugar. Quienes visiten esta recóndita gema, pueden explorar las majestuosas Montañas Azules, nadar en la Laguna Azul, navegar en balsa por el Rio Grande, relajarse en las Cataratas Somerset, o descubrir las Cuevas de Nonsuch. Además, una visita a Port Antonio, no estaría completa sin una probada de su mundialmente famoso pollo o cerdo al estilo jerk, en su propio lugar de origen. “En todo momento los visitantes de Port Antonio podrán darse gusto con su diversa y relajada oferta de aventura y belleza natural”, dijo Paul Pennicook, Director de Turismo de Jamaica. “Con cada vez más viajeros que buscan conocer el auténtico estilo de vida local, Port Antonio, la cuna del jerk, es una excelente opción para aquellos que quieren experimentar lo mejor de la cocina de Jamaica, su historia y aventura”. Este pueblo turístico costero presenta un menú de opciones para quienes buscan una verdadera escapada jamaiquina. Una muestra de las cosas que se pueden ver y hacer en Port Antonio incluye: BikeTourTour en bicicleta por las Montañas Azules: Una extraordinaria manera de ver la isla, este tour en bicicleta lleva a los excursionistas montaña abajo y a lo largo de las ondulantes colinas. Ideal para solteros, parejas o familias que quieren sentir y fotografiar las mundialmente famosas Montañas Azules y la exuberante campiña tropical, mientras pasean bajo el fresco aire de Jamaica. RioGrande-raftingPaseo en balsa por el Rio Grande: Una de las más codiciadas excursiones en Port Antonio es un tour en balsa de bambú a lo largo del serpenteante y tranquilo Rio Grande. Usado originalmente como medio para transportar las cosechas de bananas desde las plantaciones locales hasta los ajetreados puertos, los tours en balsa se convirtieron en una popular actividad de esparcimiento, impulsada por la predilección del ícono de Hollywood, Errol Flynn, quien según la leyenda, disfrutaba de reunir a sus acaudaladas amistades para excursiones de media noche bajo la espectacular bóveda estrellada. Guías experimentados conocedores del río y su ecosistema, que incluye un santuario de aves (parte maravilla natural y escape de tranquilidad), dirigen la balsas. Nadar en el río es quizás la mejor parte de la travesía. SomersetCataratas Somerset: Las Cataratas Somerset son un escenario de clase mundial donde los visitantes pueden relajarse, nadar y refrescarse. Los colonos españoles, que ocuparon la isla hace más de 400 años, construyeron acueductos y posas que aún pueden verse. La impresionante caída de agua está escondida en el bosque, donde el Río Daniels cae en castada hasta un angosto cañón recubierto de frondosos helechos. Aquí los devotos del sol pueden apostarse para un disfrutar de un día de sol, nado y descanso en las profundas posas entre las rocas. La tranquila vida nocturna Por naturaleza, la vida nocturna de Port Antonio es relajada. Las tardes tienen una esencia de tranquilidad y vibra relajada, donde locales y visitantes pueden conectar y conversar acompañados de un ponche de ron. El entretenimiento nocturno involucra sofisticadas bebidas después de la cena y música en vivo en los pintorescos bares locales. Dónde comer JerkLa diversa historia de Jamaica ha impactado su oferta culinaria. La cocina de la isla muestra una mezcla de influencias culturales que van desde la china, la europea, hasta la Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 3 Se viene FIT Cuba 2015 La rehabilitación de la planta hotelera es una de las principales acciones. En el balneario cubano Jardines del Rey se realiza un amplio proceso inversionista con vistas a la celebración en ese polo turístico de la 35 edición de FITCuba en mayo próximo. Autoridades turísticas de la oriental provincia de Ciego de Ávila, donde se encuentra el polo turístico, informaron que se trabaja para mejorar el confort de las habitaciones, las áreas exteriores y de servicio de la planta hotelera, a fin de elevar los estándares de calidad de las instalaciones. india y africana, creando una ecléctica y suculenta combinación que es únicamente jamaiquina. Port Antonio es bien conocido por su pollo y cerdo al jerk, particularmente en Boston Bay, pero numerosas posadas y villas locales son bien conocidas por su comida gourmet. Hay una variedad de restaurantes que ofrecen excelentes platos típicos de Jamaica, incluyendo mariscos frescos. Algunos de los sitios más populares incluyen Dickie’s Best-Kept Secret (El Secreto mejor guardado de Dickie) y Bryan’s Bay, con platillos locales; el restaurante Mille Fleurs, en el Hotel Mocking Bird Hill, que ofrece cocina euro-caribeña ecléctica; Woody’s Low Bridge Place y Anna Bananas, para una atmósfera familiar; o Bushbar en el Hotel Geejam, con sofisticada cocina jamaiquina de influencia asiática. Dónde alojarse Port Antonio cuenta con una profusa y variada oferta de alojamientos apartados, íntimos y lujosos para el visitante; desde posadas, hasta villas y cabañas frente al mar. A continuación una muestra: · Great Huts, desde US$89 por noche con desayuno incluido www.greathuts.com. · Hotel Mocking Bird Hill, desde US$236 por noche incluyendo impuestos www.hotelmockingbirdhill.com. · Goblin Hill Villas, desde US$381 a $450 por noche para una villa de dos habitaciones con ama de llaves www.goblinhill.com. · Trident Hotel, desde US$540 a $990 por noche incluyendo desayuno, dependiendo de la temporada www.geejamcollection.com. Cómo llegar Los visitantes pueden elegir volar hacia el Aeropuerto Internacional Norman Manley en Kingston, que recibe vuelos de: Air Canada Rouge, American Airlines, Caribbean Airlines, Continental, Copa Airlines, Delta, Fly Jamaica, JetBlue, Southwest y Spirit. Desde Kingston, se puede tomar un servicio de transporte terrestre de dos horas hacia Port Antonio, a través de un proveedor autorizado, como la Jamaica Union of Travellers Association (JUTA), o Jamaica Co-operative Automobile Limousine Tours (JACAL). Para mayor información sobre viajes a Jamaica, visite: http:/ /www.visitjamaica.com. También se rehabilitan los viales, señalización, embellecimiento del entorno y jardinería de las edificaciones. Pero, además de reparaciones también se darán aperturas, como la de un ranchón-restaurante con 120 capacidades en Cayo Media Luna, el cual será totalmente ecológico ya que la electricidad se generará por celdas fotovoltaicas. La instalación contará con un muelle y pasarelas hasta la playa y prestará servicio a los clientes que disfruten de las excursiones en catamarán hasta la barrera coralina para realizar buceos, snorkeling y pesca deportiva. Acorde a la temática de la feria, que será el turismo náutico, se ejecuta, además, una remodelación integral a la Marina Marlin de Cayo Guillermo que incluye la reparación y mantenimiento de lanchas y embarcaciones. Jardines del Rey, con sus principales atractivos en los Cayos Coco y Guillermo, está ubicado en el litoral norte de Ciego de Avila, a unos 480 kilómetros de La Habana, y cuenta con más de seis mil habitaciones en 16 hoteles. En el 2014 el balneario recibió cerca de 400 mil turistas de diversas latitudes, un cinco por ciento de crecimiento respecto al año precedente, por lo que mantiene el liderazgo entre los principales destinos cubanos.Redacción TTC Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 4 DESCANSO DE VERANO... VISIÓN TENDRÁ REUNIONES IMPORTANTES EN URUGUAY Y BRASIL durante el mes de ABRIL También el Capitulo Argentina sesionará en Uruguay el 10 y 11 de Abril Pueden participar todos los periodistas de Turismo aunque no sean socios de VISIÓN. ESTÁN ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARA EL EVENTO QUE SE LLEVARÁ A CABO EN URUGUAY Y BRASIL DEL 10 al 18 de abril de 2015. Ante las próximas elecciones de VISIÓN, es importante las reuniones preparatorias que se llevarán adelante en Uruguay, Brasil, Perú, Argentina y Ecuador Habrá una linda actividad en Uruguay durante los días 10 y 11 de Abril. Los días 12 y 13 de Abril, estaremos visitando las ciudades de Gramado y Canela, con visitas a todos los parques temáticos y lugares turísticos de la región. IMPERDIBLE!!! Los días 14 – 15 y 16 de Abril estaremos en Porto Belo con actividades con las Autoridades, paseos en Barco, visita a Beto Carrero y paseos por Camboriú. SI ERES SOCIO DE VISIÓN ES IMPORTANTE TU PRESENCIA, SI AÚN NO ERES PARTE DE NUESTRA ASOCIACIÓN TE INVITAMOS A CONOCERNOS EN ESTE IMPORTANTE ENCUENTRO DE TODOS LOS PERIODISTAS DE TURISMO, Y ASÍ COMPROBARÁS LOS BENEFICIOS QUE TIENE NUESTRA INSTITUCIÓN, PARA SUS ASOCIADOS. Le dimos un pequeño descanso en enero a todo el equipo de la Revista del Mercosur Viajes & Turismo. Aunque el verano fue intenso en el éste del Uruguay, y tuvimos que trabajar a full con seis publicaciones escritas que realizamos en distintas ciudades del este del Uruguay. El chip de la comunicación sigue bien vigente en nuestras vidas, en nuestras familia y con gusto seguimos siempre comunicando a miles y miles de personas, tanto por internet, como por diarios y semanarios que realizamos semana a semana y que llegan a cada hogar del éste del País y son impresos en nuestra imprenta propia. Con ésta edición de febrero comenzamos el periplo del año 2015 que nos llevará a promover regiones y destinos turísticos por todo el mundo, así como ferias y eventos que buscan medios de comunicación serios, reales y con una particular llegada de un estilo propio como tiene la Revista del Mas de mil ejemplares se van semana a semana para ciudades balnearias como Piriapolis y también otro lote para Pan de Azúcar. Mercosur Viajes & Turismo. Agradecemos como siempre el apoyo y la colaboración de todos los lectores y amigos que siempre están, también a todos los que confían en nuestro trabajo de promoción y difusión de sus respectivos destinos y a los organizadores de eventos que siempre cuentan que en nuestras paginas se haga conocer al mundo todas las actividades realizadas. IMPORTANTE !!! POR UN TEMA DE UNA MEJOR ORGANIZACIÓN ENVÍE SU INSCRIPCIÓN O INTENCIÓN DE PARTICIPAR al siguientes email: [email protected] Las temáticas del encuentro en serán: REUNIÓN Y SEMINARIO DE COMUNICACIÓN Y TURISMO EN CANELA ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PORTO BELO CON PERIODISTAS Y ESCRITORES DE TURISMO REUNIÓN DE PERIODISTAS (JORNALISTAS) Y ESCRITORES DE TURISMO SOCIOS DE VISIÓN 2da. ENTREGA DE LOS PREMIOS VISIÓN a las personalidades del TURISMO MUNDIAL miles de ejemplares listo para su reparto Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 5 La Red Colombiana de Periodistas de Turismo celebra su cuarto aniversario El gremio de los periodistas de turismo está de fiesta . El pasado 29 de enero se celebraron 4 años de la creación de la Red Colombiana de Periodistas de Turismo, que reúne a cerca de 40 profesionales de 9 ciudades del país. Fuente Turismo a Tiempo apoyo de la Gobernación del Meta y participó de la creación del Foro Internacional de Periodismo Turístico en conjunto con la Alcaldía de Cali. Para este año la Red trabaja en grandes novedades, que serán anunciadas públicamente durante la Vitrina Turística de Anato, a finales del mes de febrero. Foto: Esta imagen corresponde a la reunión preparatoria para la conformación de la Red. Fue el 15 de enero de 2011 en el Hotel Intercontinental Medellín. Aparecen arriba de izquierda a derecha: Francisco Montoya (quien ha sido Presidente y Vicepresidente), Juan Gonzalo Benítez (promotor de la Red y dos veces Presidente), Vianette Monsalve (Directora de www.turismoatiempo.com), Jota Enrique Ríos, Humberto López (QEPD, impulsor de la Red y considerado el principal líder del gremio de los periodistas turísticas en el país) y Juan Esteban Cataño. Abajo: Elsa Rincón, Julio Betancur y Liliana Vélez. La Red se creó el 29 de enero de 2011. La firma de la primera acta se hizo en el Hotel Four Points by Sheraton de Medellín. Como primer Presidente fue elegido Juan Gonzalo Benítez, quien por aquella época dirigía un noticiero de televisión en el canal regional Teleantioquia. Foto: De izquierda a derecha: Elsa Rincón, Juan Gonzalo Benítez, Juan Carlos Benjumea, Carlos Montoya, Vianette Monsalve, Julio Betancur, Jaime Román, Luz Consuelo Tobón, Francisco Montoya, Carolina Pérez, Jaime Tatis y Liliana Vélez. A finales del año pasado la Red Colombiana de Periodistas de Turismo realizó su Asamblea Anual en Villavicencio con el Foto: Algunos de los miembros de la Red en la asamblea hecha en Medellín en el 2011. El próximo encuentro se realizará en la ciudad de Bogotá. Anual en turismo para Costa Rica El año 2014 ha resultado trascendental para la industria turística costarricense, en el que se sobrepasaron todos los registros históricos del país en materia de turismo. Así lo demuestran los datos proporcionados por la Dirección General de Migración y Extranjería y analizados por el Instituto Costarricense de Turismo, ICT. Costa Rica ha confirmado 2.526.817 llegadas internacionales por todos los puertos de entrada, para un crecimiento del 4,1% en relación con el año anterior. La vía aérea, considerada como el principal puerto de entrada, registró un incremento del 6,4%; es decir, más de 100 mil personas ingresaron por dicha vía, siendo este dato el mayor reportado desde el 2008, después de la crisis que afectó al sector turístico nacional. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 6 Comienzan los vuelos diarios a Bolivia y Paraguay con Amaszonas A partir del 26 de enero, Uruguay está conectado todos los días con Bolivia y Paraguay a través de la aerolínea Amaszonas. Desde el comienzo de sus operaciones en el aeropuerto de Carrasco, el 11 de diciembre de 2014, la aerolínea boliviana aumentó primero de tres a cuatro frecuencias semanales, y ahora cuenta con un vuelo diario, debido a la buena ocupación que registran los vuelos hacia Santa EN PERU Empresa transporta a 90 mil pasajeros al mes OLTURSA INVIERTE US$8.5 MILLONES EN 22 BUSES DE ULTIMA GENERACION Oltursa anunció la adquisición de 22 buses de última generación para ampliar y renovar su flota, con una inversión de 8.5 millones de dólares. Son 12 buses Mercedes Benz y 10 buses Scania, 8 de estos buses cuentan con asientos de 180 grados que no tienen nada que envidiar a los asientos de primera clase en una línea aérea, pero por supuesto a una mínima fracción de su costo, con pantallas individuales táctiles para elegir películas, música o juegos, iluminación LED, cabina climatizada, tomacorrientes para cargar celulares y laptops, entre otras comodidades y elementos de seguridad. Actualmente, Oltursa transporta a 90,000 pasajeros por mes a lo largo de toda la costa peruana y también a la sierra. Son 3,000 pasajeros diarios que representan el 15% del mercado de transporte interprovincial formal. Más del 60% de dichos pasajeros viajan por turismo y visitas a familiares o amigos y más del 30% lo hacen por negocios. Cruz de la Sierra y Asunción, y también el movimiento de pasajeros hacia Uruguay. La semana pasada el Vicepresidente de Relaciones Institucionales, Eddy Luis Franco, y el GSA de Amaszonas en Uruguay, Carlos Pera, mantuvieron reuniones con el futuro Ministro de Transporte Víctor Rossi y el Director Nacional de Turismo Benjamín Liberoff, donde trasladaron a las autoridades los alcances de dicha operación. Para Eddy Franco, más del 50% del tránsito en estas primeras semanas se está generando desde Santa Cruz a Montevideo, pero también hay buena demanda para viajar desde Montevideo a Asunción. La ruta comenzó haciendo sólo una escala técnica en Asunción, pero pronto obtuvo el derecho a tránsito, por lo cual es una nueva opción para viajar de Montevideo o desde Santa Cruz a la capital paraguaya. La aerolínea utiliza aviones Bombardier CRJ-200 con capacidad para 50 pasajeros. A través de esta aerolínea, desde Uruguay se puede conectar con los principales destinos de Bolivia, Cusco y Arequipa en Perú, Campo Grande y Cuiaba en Brasil, Iquique en Chile y Salta en Argentina. Amaszonas tiene 15 años de historia, en tanto que en mayo de 2005 ingresó a la IATA y en junio inició la venta de pasajes aéreos electrónicos (e-ticket´s Feria Internacional de Turismo Meliá Jardines del Rey, Cayo Coco, Cuba Del 5 al 7 de mayo de 2015 ¡PARTICIPA! Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 7 Conferencia Internacional de Ecoturismo y Turismo Sostenible en Ecuador El Ministerio de Turismo de Ecuador ha extendido una cordial invitación a turoperadores, prestadores de servicios turísticos, ONG’s, la Academia, entidades gubernamentales, medios de comunicación y a la ciudadanía en general a participar en la Conferencia Internacional de Ecoturismo y Turismo Sostenible 2015, que se desarrollará en Quito, la capital ecuatoriana, del 27 al 30 de abril en el Centro Cultural Itchimbía. ESTC15, por sus siglas en inglés, Ecotourism and Sustainable Tourism Conference, es un espacio de aprendizaje, debate, interacción y networking con expertos internacionales y la industria turística en Ecoturismo y Turismo Sostenible, que contribuye al posicionamiento de Ecuador como un lugar biodiverso comprometido con la conser- vación del medio ambiente y una oferta turística de calidad. El objetivo de este encuentro internacional que reunirá a alrededor de 600 profesionales extranjeros y nacionales de la industria turística de más de 50 países, es producir ideas innovadoras y soluciones que inspiren a reforzar el rol del turismo en la construcción de un futuro más sostenible. El tema principal de la conferencia será: ‘El futuro que queremos: llevar a un cambio positivo a través del ecoturismo’. La ministra de Turismo, Sandra Naranjo, dictará conferencia magistral, así como también Roberto Portugal de la Universidad Global del Cusco y Jeffrey Parrish, representante de la WWF (World Wildlife Fund; en español: Fondo Mun- dial para la Naturaleza). El evento está organizado por el Ministerio junto con la Sociedad Internacional de Ecoturismo (The International Ecotourism Society, TIES), como uno de los eventos que se enmarca en la Estrategia de Excelencia Turística de esta Cartera de Estado, pues brinda una oportunidad única para exhibir al país anfitrión sus bondades para el desarrollo del turismo de naturaleza y ecoturismo ante los líderes de la industria turística mundial. ( Expreso.) Conferencia del Caribe sobre Turismo, Protección y Seguridad será en Curaçao La seguridad y la protección en turismo son imprescindibles en la prestación de calidad en las múltiples facetas a las que llega el turismo. Más que cualquier otra actividad económica, el éxito o el fracaso de un destino favorito dependen de su capacidad para proporcionar un ambiente seguro para los visitantes. Es un hecho innegable que los problemas de seguridad y de seguridad en la industria del turismo ganaron una importancia mucho más grande en el último par de años. Debido a esta razón particular, Turismo de Curaçao, en colaboración con Turismo y Más Inc. será sede de la Conferencia Internacional del Caribe Turismo Safety & Security 2015, que se llevará a cabo del 24 hasta 26 junio de 2015 en el World Trade Center Curaçao. El objetivo principal de la Conferencia es para todos los delegados adquirir conocimientos mediante el intercambio de experiencias y para mejorar el conocimiento sobre la seguridad del turismo y la seguridad en el Caribe. También proporciona una oportunidad única para reunirse con cientos de profesionales de la seguridad y la seguridad de todo el mundo. El 24 de junio la Conferencia se iniciará con un seminario para los actores locales. El seminario se llevará a cabo como un debate interactivo sobre el México renova participação no 27º Festuris O México confirmou sua participação pelo terceiro ano consecutivo no Festuris. Em encontro com a Diretora do Conselho de Promoção Turística do México no Brasil - CPTM, Diana Pomar, o Diretor do Festuris Eduardo Zorzanello obteve a confirmação de que, além de estar com estande próprio em mais uma edição, a comitiva trará representantes do empresariado do país. Diana Pomar destacou que é imprescindível a participação mexicana no Festuris em Gramado, já que o evento é considerado como a principal feira da América Latina pelo seu profissionalismo e seriedade na maneira como os negócios são conduzidos. ‘Topps’ (Turismo Oriented Policing y defensa Servicios). El 25 y 26 de junio, tanto el sector público como privado se reunirán en sesiones de información interesantes relacionados con la seguridad y la seguridad en la región del Caribe. Los temas que se abordarán durante la conferencia son entre otros, el Estado de Turismo en la región del Caribe, Experiencia de pasajeros, Festival de Seguridad, Policía de Turismo, Seguridad Cruise, Alimentación y Seguridad Seguridad, Crisis de medios, cuestiones de derecho y Turismo y la trata de personas. La Conferencia proporcionará a todos los delegados con la nueva información y las mejores prácticas para una región más segura del Caribe. El hecho es que la región del Caribe es considerado por muchos como su destino de ensueño y por lo tanto es importante para asegurar una sensación de seguridad. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 8 EL MAYOR ENCUENTRO CON 150.000 MIL MADRILEÑOS DECIDIDOS A VIAJAR EN VACACIONES Saludándoles cordialmente, tengo el grato placer de invitar a su entidad o contactos a EXPOTUR VACACIONES la primera feria con venta de servicios turísticos directo al público en fechas decisivas, víspera a las vacaciones. Días 6 y 7 de junio de 2015, en el Pabellón de Cristal de Casa de Campo de Madrid. Será la primera feria vacacional donde administraciones, touroperadores, agentes de gestión y empresarios de todo el sector turismo podrán promocio- nar destinos y vender de forma inmediata productos y servicios turísticos directamente al público, ante un estimado de 150.000 visitantes decididos a viajar. Los días 6 y 7 de junio son fechas estratégicas por que la mayoría de familias deciden su destino, tienen conocimiento exacto de su periodo vacacional y poder adquisitivo, permitiéndoles adquirir ofertas para verano y otoño. Cuentan con más recursos económicos por la obtención de salarios extras, ahorros o créditos, lo que les facilita la contratación inmediata de viajes, cruceros, circuitos, hoteles, alojamientos, rutas gastronómicas, turismo rural, cultural y artístico, de salud y de compras, caravanas, rent-a-car, así como la adqui- sición de accesorios y todos los complementos para su viaje. Expotur vacaciones es una nueva plataforma de promoción para verano, incluso otoño, que beneficiará a todos los sectores. Quedamos a su entera disposición para enviar mayor información. Primera feria turística dirigida al consumidor final 6 y 7 junio 2015 Pabellón de Cristal Casa de Campo Madrid Walter Rubio Julca Director - Fundador 914014957 - 608702175 www.expoturvacaciones.com En Honduras CANADIENSES EXTIENDEN SU ESTADÍA HASTA MAYO Tegucigalpa.- El clima tropical sumado a las nuevas medidas de seguridad implementadas por el gobierno y la calidez en la atención que reciben de los hondureños, son algunas razones que motivaron a los canadienses a extender su permanencia en el país hasta mayo próximo. El Director del Instituto Hondureño de Turismo IHT, Emilio Silvestri dijo que la empresa mayorista Transat Tours de Montreal, Canadá, que está operando semanalmente hacia la Isla de Roatán desde el 17 de Noviembre de 2014, estaba programada a finalizar la temporada de invierno en abril, sin em- bargo decidieron extenderla hasta el mes de mayo. “Esto es muy bueno para el país porque significa mas empleo para los hondureños, mas generación de divisas y posicionamiento de nuestras playas y sitios de interés en el mercado canadiense” recalcó Silvestri. Para la temporada de invierno 20142015 se había contabilizado la llegada de 16 mil 989 canadienses, sin embargo con la ampliación de tiempo de estadía, esta cifra estaría sobrepasando los 17 mil. La pasada época de invierno 20132014 y verano 2014 de los canadienses, hubo una generación de más de $5.3 millones en divisas, por un total de más de 8 mil 500 turistas canadienses que viajaron al país. Una de los paquetes turísticos nuevos que gusto mucho a los canadienses en esta temporada, fue el “day Tour” a Gracias, Lempira, ya que les dio la oportunidad de conocer otros aspectos de la oferta turística de nuestro país como las iglesias centenarias, las aguas termales y el contacto con la cultura viva que mora en el departamento de Lempira. Unidad de Comunicaciones Instituto Hondureño de Turismo Foro de turismo sostenible en Cuba La mayor de Las Antillas va a servir de escenario a la cuarta edición del Seminario Internacional de Turismo, Desarrollo y Sustentabilidad. Según han confirmado fuentes de la organización, el citado Foro acogerá a investigadores de todo el mundo, para coordinar acciones y divulgar las mejores experiencias en el tema. La agenda contempla el análisis de temas relativos al turismo alternativo y sostenible como estrategia clave para el desarrollo local. El programa prevé la realización de excursiones a Viñales y a la Comunidad de Las Terrazas, en la Sierra del Rosario, en las occidentales provincias de Pinar del Río y Artemisa, respectivamente. Cabe mencionar que el encuentro responde a los esfuerzos de la Red Internacional de Investigadores en Turismo, Desarrollo y Sustentabilidad, integrada por académicos de universidades de Costa Rica, México, Polonia y Cuba. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 9 Marko Machicao designado en Bolivia ministro de Cultura y Turismo Evo Morales ha tomado juramento a Marko Machicao, quien acaba de asumir el cargo de Ministro de Culturas y Turismo de Bolivia, después de haber ejercido como viceministro de Turismo y reemplazando en el cargo a Pablo Groux. Machicao destacó que ‘Hermano Presidente el reto que me impone es un reto que asumo con la responsabilidad de seguir siendo quien soy, pero aportar más, duplicar mis esfuerzos, trabajar de sol a sol si fuera necesario para consolidar este proceso’. ‘Asumo el reto con la búsqueda de generar un Estado descolonizado, donde la interculturalidad prime. Un Estado donde los bolivianos nos miremos en el espejo y miremos todas nuestras nacionalidades y veamos por sobre todas las cosas una patria digna y orgullosa de quien es’. El presidente boliviano, Evo Morales, dijo que lamentaba ‘mucho lo que pasó con el exministro’ y recordó que en el Gabinete existen sanciones económicas por faltas y por la indisciplina. Desde 2007 Pablo Groux formaba parte del equipo de trabajo de Evo Morales: en 2010 había sido nombrado embajador en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Unesco, y ese mismo año pasó a ocupar el cargo de Ministro de Culturas y Turismo. El nuevo ministro Marko Machicao es licenciado en Economía, con Maestría en Gestión Turística, Postgrado en Turismo y Cooperación Internacional, Postgrado en Turismo Rural y Diplomado en Inteligencia Cambiaria. Comenzó como Director General de CONOCE Bolivia, y más tarde fue nombrado Viceministro de Turismo. Chile e seu fantástico Enoturismo Em recente visita à capital chilena, a gerente comercial do FESTURIS, Rose Ott, esteve prospectando negócios para o Salão de Enoturismo /FESTURIS com José Manuel Garcia Huidobro, Diretor da Rota dos Vinhos do Valle do Colchagua, um dos mais belos e organizados roteiros de enoturismo do mundo. Com participação no FESTURIS desde a primeira edição, o Chile tem se destacado na vitivinicultura mundial durante as últimas décadas devido especialmente à descoberta da importância do seu território geográfico e da sua condição climática diversificada para a produção de vinhas de qualidade elevada. Aliados aos investimentos e desenvolvimento de técnicas de cultivo, fermentação e produção, estes fatores fizeram com que as vinícolas chilenas entrassem na elite da produção mundial de vinhos e estarão apresentando as principais tendências e novidades do segmento junto ao 27ª edição do Fetsuris Gramado. No roteiro de visitas do Festuris, estão algumas das principais regiões produtoras de vinho chilenas como: Valle del Colchagua Localizado no centro do País, ao sul da capital Santiago, o Valle do Colchágua, que tem se tornado uma das principais zonas de cultivo e produção de vinhos tintos no mundo, com a viticultura de diferentes castas como Cabernet, Carmenere e Syrah, além de ter se tornado um grande polo turístico através das vinícolas que compõem a Rota do Vinho chilena. A fertilidade de suas terras, a pouca ocorrência de chuva e constante variação de temperatura possibilita o cultivo de mais de 27 vinhas, que, com o manejo certo nos grandes vinhedos da região e padrões elevados no processo de produção, faz com que os vinhos produzidos no vale sejam conhecidos internacionalmente, com alto conceito de qualidade. O clima estável e seco, no verão, muito sol e noites frias, solo alimentado pelo degelo dos Andes e pelos rios que desaguam no Pacífico, o Vale de Colchágua é de fato um paraíso para o cultivo de uvas tintas e produção de vinhos intensos. Vale do Maule A maior e uma das mais antigas regiões vinícolas do Chile, o Maule é um lugar cheio de charme e com clima propício à vitivinicultura. A região se inicia a menos de 300 quilômetros de Santiago, capital do país. Seus microclimas e solos diversos possibilitam a cultura e produção de uma variedade muito grande de vinhos, já que praticamente todas as castas de uvas cultivadas no Chile são encontradas no Vale do Maule. A região tradicionalmente sempre esteve associada à quantidade da produção muito mais do que à sua qualidade. Nos últimos anos, porém, isso tem mudado substancialmente. Castas internacionais e reconhecidas na vitivinicultura mundial vêm suplantando as de baixa qualidade plantadas na região, e, aliada às práticas cada vez mais desenvolvidas no cultivo das frutas e produção dos vinhos por parte dos seus vinicultores, o Maule tem dado vinhos de alta classe ao mercado, especialmente da variedade Carignan. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 10 El mayor hotel de Meliá estará en Cuba La Habana._ La confirmación de que la cadena española Meliá Hotels International tendrá en Cuba su mayor establecimiento representa un fuerte espaldarazo al turismo y al futuro de la industria de los viajes en este país. La especialista en ventas y mercadotecnia de Meliá Cuba, Mónica Montes, confirmó esa noticia que circuló en España durante la realización de la más reciente feria internacional de turismo de esa nación ibérica. Meliá Jardines del Rey, resort Cinco Estrellas Todo Incluido ubicado en Cayo Coco, al norte de la región central de Cuba, inició operaciones en su sección derecha el pasado 24 de diciembre. Dicha instalación cuenta en la actualidad con 624 habitaciones con vistas a la piscina, al mar y a los jardines, además de una amplia oferta gastronómica y de otras ventajas para un descanso de alto vuelo. Oportunamente, el vicepresidente y consejero delegado de Maliá Hotels International, Gabriel Escarrer, aseguró que en sep- Asume nueva gerente de Cubana de Aviación, en Argentina Buenos Aires._ La consejera de Turismo de Cuba para el Cono Sur, Niurka Martínez, presentó en una reciente recepción en la embajada cubana a Roxana Álvarez como la nueva gerente de la representación en Argentina de Cubana de Aviación, quien sustituye en el cargo a Zoe Triana, que completó su mandato al frente de esa agencia. Para facilitar el viaje a los turistas desde la capital argentina Cubana instrumentó la modalidad “Vuelo directo a la playa”, con itinerario Buenos Aires al polo turístico al que se dirigen los vacacionistas, como primera escala en la isla y después se dirige a La Habana. Su oficina en Buenos Aires está en la calle Sarmiento 552, piso 11, y sus teléfonos (54-11) 43265291 / 92 / 93. Fundada en 1929, es la aerolínea de bandera oficial de Cuba. Su base de operaciones está en La Habana y cubre actualmente 35 destinos de América, Europa y Asia. Así comentó en un foro en la web “Kroy133”, un viajero quien voló recientemente a Cuba en esta aerolínea: “Hola Max!! “Pues muchas gracias por exponer tu experiencia. Es bueno que todos los que hemos viajado alguna vez con CUBANA digamos lo que nos sucedió y como nos fue. Hay gente que los pone a parir y creo que no se lo merecen. “Son buenos aviones, dan un buen servicio, y son súper seguros....... lo de la puntualidad es cosa generalizada en casi todas las compañías porque hay cuestiones que escapan a la del propio vuelo. “Saludos” tiembre próximo completarán el nuevo hotel en Cuba, que tendrá mil 176 habitaciones. Esa capacidad lo hará el hotel más grande del grupo. Meliá lleva 25 años en Cuba y gestiona en la isla 27 hoteles con unas 13 mil habitaciones. El mercado cubano constituye el tercero más grande para dicho grupo, luego de España (163 hoteles) y Alemania (33 hoteles). Escarrer añadió que están listos para aprovechar la recuperación del sector turístico de España. La empresa, líder en este sector en su país, abrió sus hoteles en Cuba desde 1995, y apostó con fuerza por el turismo de esta isla, en momentos de dificultades económicas y mantuvo sus tratos con La Habana que ahora refuerza. Puerto Plata será sede en junio de la II Cumbre PAMAC Puerto_PlataTras la exitosa participación en la recién finalizada I Cumbre PAMAC Cruise Summit de 2015 que organiza la Florida-Caribbean Cruise Association, FCCA, para sus miembros Platinum, Puerto Plata, República Dominicana, se prepara para ser sede de la II Cumbre que se va a realizar del 24 al 26 de junio. En esta oportunidad, más de 100 miembros platinum visitarán a la República Dominicana y conocerán de primera mano de los trabajos que se desarrollan desde la Cámara de Comercio y el Clúster Turístico de Puerto Plata, con el proyecto Puerto Plata, ciudad crucerista, más allá de la exposición del mismo en la I Conferencia PAMAC. Esta es una gran oportunidad para colocar a la Costa de Ámbar dominicana en el ojo de la industria de cruceros e integrar más a la población y a los representantes de las entidades que ha ido participando en el proyecto directamente con los representantes internacionales de diversas empresas de la industria de cruceros. En los próximos días llegará a Puerto Plata una comisión de la FCCA para organizar detalles relacionados a esta segunda cumbre PAMAC 2015. (Expreso) Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 11 DIA DE FESTA... Quando se fala de Rio de Janeiro, se fala de praia, de futebol, de gente bonita e alegre e, claro, se fala muito de carnaval. Este ano, no dia 1° de março o Rio de Janeiro, melhor dizendo, a cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro ( nome completo )está comemorando 450 anos de sua fundação. Celebramos os 450 anos, declaran- do muito amor à chamada Cidade Maravilhosa; é trazer à tona o espírito e o jeito de ser carioca; é contar a história e as tradições de uma terra que foi mundialmente cantada em prosa e verso. E o samba funciona como se fosse um elo desse enredo. O carnaval carioca é o espelho de nossa cultura, de nossa gente. Somos um povo batalhador, pessoas que não esmorecem, e são felizes em sua essência. Viva o Carnaval ! Viva a Carioquice! Como diz a música País Tropical, de Jorge Ben Jor, o Brasil é «abençoado por Deus e bonito por natureza». E, para nossa sorte, o Rio de Janeiro deve ter tido uma atenção especial do Criador. A cidade conta com um grande número de atrações que geram expectativas nos futuros visitantes e fazem cair o queixo até do carioca que está habitua- Foto: Paulo Tesserolli – Vision Rio de Janeiro – paulinhodivetravel.com.br do ao cenário. São vários os locais onde se pode desfrutar de momentos agradáveis em total sintonia com a natureza,aproveitando ao máximo a bela paisagem carioca. Fotos: Paulo Tesserolli – www.paulinhodivetravel.com.br Foto: Paulo Tesserolli - Avenida Marques de Sapucaí Foto: vista da Cidade do Rio de Janeiro 2015 Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 12 El Lago Nicaragua, una belleza sin tocar por la modernidad... por ahora El lago y reserva de agua dulce más grande de Centroamérica podría cambiar para siempre debido al ambicioso proyecto de un canal Por Kristin Braswell CNN) — El sol atraviesa el Lago Nicaragua, produciendo sombras a través de la exuberante flora y los botes pintados de colores brillantes. Dos niñas reman en unísono a la escuela. La vida en el Lago Nicaragua es pacífica, rústica y aislada, pero todo esto podría cambiar a la espera de que se complete un canal similar al famoso canal de Panamá. Liderados por el consorcio de Hong Kong, HK Nicaragua Canal Development Company, el Canal de Nicaragua de 50 mil millones de dólares (más de 700,000 millones de pesos) crearía una gigantesca ruta marítima a través de Nicaragua, conectando los océanos Atlántico y Pacífico. HKND obtuvo una concesión del gobierno de Nicaragua por 50 años para construir y operar el canal de 278 kilómetros, con la posibilidad de una extensión. La construcción irá desde el Rio Punta Gorda en la costa del Caribe hasta Brito en el Pacífico. El canal, si se complete, será más profundo y ancho que el Canal de Panamá, midiendo hasta 518 metros de ancho y 90 de profundidad. HKND anunció el inicio de la construcción con una ceremonia el 22 de diciembre de 2014. El canal pasará por el Lago Nicaragua (además de otras áreas) el lago y reserva de agua dulce más grande de Centroamérica, que no solo conserva una parte integral del ecosistema de Nicaragua, sino que también beneficia a numerosas comunidades. Cerca de 30,000 personas serán reubicadas para cavar un camino para el canal, según algunos estimados. La perspectiva es más que alarmante para aquellos que viven en el área y para ellos que admiran su esplendor intacto. Impacto ambiental Con la terminación del canal en 2019, el Lago Nicaragua podría ser afectado en formas que solo se verán con el tiempo. Los expertos en medio ambiente temen que las aguas poco profundas del lago no puedan soportar el dragado de la construcción. Además, habrá comunidades desplazadas y los humedales se harán más vulnerables a la destrucción. "En términos del impacto del canal en el Lago Nicaragua, una preocupación es el daño a la calidad del agua; el tráfico de barcos contaminará el agua con sedimentos tóxicos y químicos industriales, además de que introducirán especies invasoras y destructoras,” menciona el Dr. Jorge A. Huete-Perez, vicepresidente de la Academa Nicaraguense de Ciencias y director del Centro de Biología Molecular de la Universidad de Centro América. "Dragar el lago para la construcción del canal hará al canal una ‘zona muerta’ por hipoxia, eutrofización y turbiedad." En enero, el sitio londinense scidev.net reportó que una comisión de expertos independiente —incluyendo científicos de la Red InterAmericana de Academias de Ciencia, la Academia de Ciencias de Nicaragua y el Consejo Internacional de la Ciencia— habían llegado a conclusiones similares, al advertir "consecuencias adversas no intencionales que podrían causar daño económico, ambiental y social.” Al igual que otros críticos de la construcción del canal, Huete-Perez busca mayor transparencia de HKND y el gobierno nicaragüense. "Todo esto se ha hecho de prisa, sin consulta popular o con la oportunidad de un debate informado y documentado,” dijo Huete-Perez. El 9 de enero de 2015, HKND respondío a las preocupaciones sobre el impacto del lago en las comunidades en un comunicado de prensa que se encuentra en su sitio web. "Del 21 al 30 de julio de 2014, nosotros y nuestro consejero en impacto ambiental y social tuvimos reuniones sobre el alcance de esto en Nicaragua. Cinco mil personas, entre ellas amas de casa, estudiantes, profesionistas, productores, pescadores, artesanos, hombres de negocio y académicos participaron en estas reuniones, aproximadamente”, apunta el comunicado. La empresa dice que sostuvo una conferencia de prensa en tiempo real para el público cuando anunció la ruta del canal y comentó sobre el impacto técnico, geológico, cultural y ambiental del proyecto. Algunos escépticos dudan que el súper-ambicioso canal sea realista. Pedro Alvarez, presidente de ingeniería civil en la Universidad de Rice, ha expresado que tal vez nunca sea completado. Su preocupación es que la obra sea abandonada y el severo daño que dejará al Lago Nicaragua. Visitando el Lago Nicaragua A pesar de la preocupación de los expertos en medio ambiente, el proyecto está en vía, hacienda una visita a esta bella zona más necesaria que nunca. Al estar poco desarrollado, el Lago Nicaragua es algo impresionante que ver. En mi reciente visita con Nicaragua Vacations, tomé un tour en bote por las isletas de Granada, unas 365 islas dispersas con vistas increíbles del volcán Mombacho. En ocasiones, no había otro bote a la vista —solo el sonido de un mono aullador escondido en los arbustos y el volcán enclavado en las nubes y la niebla matutina. El sentimiento de estar en todos y ningún lugar es parte del encanto del Lago Nicaragua. Otra parte de su encanto es la gente que vive ahí. Unos 90 niños van en canoa a la Escuela Padre Nello, en el Lago Nicaragua. Jicaro Island EcoLodge trabaja con Padre Nello para llevar agua a los niños además de proyectos educacionales que promueven la sustentabilidad del lago. Los huéspedes pueden organizar visitas Las isletas están justo al sur de la ciudad de Granada (con 120,000 habitantes aproximadamente), donde las construcciones coloniales desafían al tiempo, los callejones estrechos llevan a jardines, encantadoras boutiques llenas de arte local y los puestos callejeros tienen de todo, desde iguanas hasta nueces de la india. Mientras Granada tiene el encanto del Viejo Mundo, el Lago Nicaragua se queda quieto con la naturaleza como su guía, al margen de la modernidad. Por ahora. Fuente: CNN Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 13 PTM 2015 recibirá a 140 compradores internacionales interesados en nuevos productos turísticos del Perú Del 15 al 17 de mayo próximo se realizará en Lima la 22° edición del Peru Travel Mart (PTM 2015), la feria de promoción turística más importante del Perú y considerado evento de bandera para nuestro país. El PTM 2015 es organizado por la Cámara Nacional de Turismo (Canatur) y PromPerú. Víctor Tamashiro, presidente del PTM 2015, señaló que este año se prevé la asistencia de unos 140 compradores internacionales en la rueda de negocios y se estima un crecimiento de 10% en compromisos de negocios. Asimismo, esta nueva edición apunta a atraer nuevos compradores provenientes de los mercados de Asia (China, Malasia, Singapur, Japón e India), Europa (Rusia, Holanda y Bélgica), la costa oeste de los Estados Unidos (California, Washington y Oregon) y Canadá. En lo referente a América Latina, señaló que se incidirá en el potencial del mercado de Brasil, especialmente a aquellos compradores de las regiones de Fortaleza, San Salvador, Porto Alegre, Manaos y Bahía que vendrían por primera vez al Perú a reunirse con los vendedores locales (agencias de viajes, tour terior”, manifestó el presidente del PTM 2015. Cabe señalar que en el PTM 2014 se concretaron compromisos de negocios superiores a los US$ 100 millones de dólares. Víctor Tamashiro recordó que la Rueda de Negocios del PTM 2015 se desarrollará en el Westin Lima Hotel & Convention Center y el Cóctel de Bienvenida en la sede del Museo Larco, en Pueblo Libre. operadores y hoteles, entre otros). Otros compradores latinoamericanos que han confirmado su asistencia provienen de México, Chile, Colombia, Argentina, Uruguay y Ecuador, entre otros. Durante el PTM 2015, a inaugurarse el próximo 15 de mayo y que se extenderá hasta el 17, se promoverán nuevos productos turísticos, adelantó Tamashiro. “Vamos a promover nuevos productos turísticos como Turismo Vivencial, Gastronomía, y se insistirán en la Ruta Moche, Avistamiento de Aves, así como los cruceros en nuestra Amazonia y los destinos tradicionales. Esperamos concluir el PTM 2015, con un crecimiento del diez por ciento en compromisos de negocios a comparación de la edición an- DATOS DEL PTM - Es el evento anual más importante para la promoción turística del Perú. - El PTM es el punto de encuentro de los promotores turísticos de nuestro país con los empresarios turísticos del mundo. - Es un esfuerzo conjunto del gobierno a través de PromPerú y Canatur, organización que representa a todos los gremios turísticos del país. - El PTM se realiza anualmente en el Perú desde 1987, teniendo como fin el convocar a mayoristas de los principales mercados emisores de turismo en el mundo, para participar en un encuentro con los más importantes productores de servicios turísticos de nuestro país. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 14 Ecuador. Guayaquil. El río Guayas. Recuerdos de mis viajes por Ecuador. Por: Raúl Solis Ecuador. La emblemática Iguana sobre la pileta del “Gran Hotel Guayaqui”. Fotos: Raúl Solis. Paseo nocturno por el Malecón 2000. La noche era ideal. Una de esas como para salir a caminar sin un punto fijo. Solamente tener como objetivo quitarse las angustias y el stress de todo el día. Elegir una buena vestimenta para la ocasión. Es decir un buen calzado, ropa cómoda y sobre todo buena onda. Esa buena onda que solo lo transmite el tiempo que se le dedica al ocio y ese sabor que solo se logra en las vacaciones. El no tener nada en el cerebro. Vacío… ¡Que buena sensación! Una única intención…disfrutar. El plan era perfecto y con ese plan enfile hacia la costa. Las recomendaciones fueron: Primero disfrute, camine unos trecientos metros y vuelva a disfrutar. Se va encontrar con el malecón 2000. Mi destino era él y su costanera. Así con estas indicaciones partí del “Gran Hotel Guayaquil”. Rápidamente recorrí ese pequeño trayecto y estaba ingresando por una de sus puertas al Malecón. Ecuador. Guayaquil- El río Guayas y un hermoso atardecer. Fotos: Raúl Solis. Era el momento justo. Arriba con un cielo maravilloso poblado de estrellas y abajo con un respetable calorcito, pero que era apaciguado por una brisa agradable. Con el olor a fresco del agua, plantas y flores que adornaban el lugar. Era realmente un gusto caminar sobre esta magnífica obra que recorre al río Guayas por dos kilómetros y medio. En pleno centro de la ciudad totalmente parquizado. Con excelentes atractivos. Como si fuera una plaza gigante, con todos los encantos turísticos necesarios como para atraer una gran cantidad de público. Ecuador. Guayaquil. La torre iluminada marca las horas. Fotos. Raúl Sois. Es muy concurrido y en épocas en las que no se festeja ninguna fiesta patronal desgastan sus pisos mensualmente un millón seiscientos mil visitantes. No hay que agregar mucho más para darse cuenta de lo importante que es para el turismo sus instalaciones. A pesar de que estaba muy avanzada la noche el predio estaba lleno. En mi caso caminaba disfrutando el paseo, muy bien iluminado y a mí alrededor tenía mucha gente que disfrutaba de lo mismo. Familias muchas familias y grupos de jóvenes. Enamorados que aprovechaban las muy pocas sombras para hacerse algún arrumaco. Se acercaban adonde pudieran ver el río y bajo el hermoso cielo Ecuatoriano tomados de las manos se prometían amor eterno. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 15 Ecuador. Guayaquil. El cerro Santa Ana un autentico emblema de la ciudad de Guayaquil. Fotos: Raúl Solis. Ecuador. Guayaquil. Los antiguos vagones cobijan los juegos de los mas pequeños. Fotos: Raúl Solis. En distintos desniveles se van recorriendo los diferentes lugares. En una dársena estaba amarrada la Fragata Guayas. Sin lugar a dudas un maravilloso atractivo. Sus palos muy altivos con su velamen recogido, pero totalmente iluminada. En sus cubiertas una importante cantidad de gente disfrutando de una pomposa fiesta. Un poco más allá un grupo de rock hacia las delicias de un nutrido núcleo jóvenes. Muy atentos al sonido vibrante que los músicos arrancaban de sus instrumentos. Cada uno montaba su propio show, pero sin molestarse entre sí. El sector de los entretenimientos infantiles estaba totalmente poblado y los pequeños hacían del lugar el más divertido del malecón. Un importante grupo de juegos hacían el deleite de los más chicos, Los más grandes no cabían dentro de sus ropas llenos de orgullo de ver y compartir con ellos. Estos a su vez con sus juegos y su alegría hacían la delicia de los mayores que les pedían más y más poses para dejar perpetuado el momento en sus cámaras fotográficas. Mientras… seguía caminando y encontraba a mi paso dispensers de alimentos y cajeros automáticos todos en perfecto estado de funcionamiento. Ecuador. Guayaquil. El patio de juegos Infantiles un verdadero atractivo. Fotos: Raúl Solis. Despaciosamente iba caminado y sacando fotos. Pero algo que me lleno de emoción fue ver a los más pequeños como disfrutaban del paseo con absoluta libertad. Corrían y gritaban, su alegría hacían resonancia en todos los huecos. Sus carcajadas llenaban el pequeño bosque encantado. Detrás de cada arbusto un enano, un gnomo, una princesa aportaban su complicidad, haciéndose parte de los juegos. Con una amplia sonrisa acompañaban a los más pequeños en tan sublime momento lleno de fantasías. Lo más lindo era ver al padre, la madre y algunos abuelos, acompañando y fotografiando tan emblemático momento familiar. Ecuador. Guayaquil. El monumento que recuerda el encuentro entre San Martín y Bolívar. Fotos: Raúl Sois. Cuando llegue a los Jardines del malecón. Un lugar típico de plantas y flores que en más de trecientas variedades adornan el lugar. Decidí darle fin a mi recorrido nocturno. Solamente había visitado la mitad y planeaba el resto hacerlo con luz diurna. Debía llegar al Barco Pirata. Allí teníamos programado un viaje. Este me permitiría fotografiar el malecón desde el agua y desde allí seguramente podría tener una visual inusitada de este y de la ciudad toda. Disfrutando mi paseo de regreso me fui acercando al muelle donde estaba anclado el barco Pirata. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 16 Ecuador. Guayaquil. La sofisticada iluminación del Malecón 2000. Fotos: Raúl Solis. Ya estaba ascendiendo por la planchada de acceso al mismo y empecé a divisar las caras de mis colegas que muy sonrientes estaban preparados con una copa en la mano. Listos para iniciar el viaje. De esa manera convertirían esta aventura nocturna en un momento agradable. La tripulación luego de darnos la bienvenida. Comenzó los movimientos y preparativos para zarpar. Una acelerada en los motores y empezó el desplazamiento alejándonos del muelle. Rápidamente tomaba dimensión de la costa y de la ciudad, las dos muy iluminadas. El malecón se diferenciaba notablemente y lucia en todo su esplendor. Pasamos muy cerca de la Fragata Guayas haciendo la delicia para nuestros ojos. Ecuador. Guayaquil. El puente de mando el Barco Pirata. Fotos: Raúl Solis. Como en todos los mares luego de la gran Tempestad llego el momento de los tragos, el baile y la tripulación visitante cargados con las sonrisas que les dejo el Show pirata. Afuera el viento quería hacer de las suyas y movía la embarcación dándole el toque justo a los vaivenes del oleaje. La mejor manera de hacer que este viaje Pirata fuera inolvidable. La embarcación se deslizaba suavemente hacia el puerto. Sin duda todo muy lindo pero nada mejor que la tierra firme. Allí vamos Ecuador. Ecuador. Guayaquil. El reloj del Malecón no permite detener al tiempo. Fotos: Raúl Solis. La embarcación decididamente puso sus motores a pleno enfrentando el pequeño oleaje del río Guayas que indiferente seguía su camino dándole a la nave un pequeño movimiento en proa que se transmitía a toda su estructura. El personal de a bordo se movía diligentemente con bebidas y ataviados como piratas. Nosotros los pasajeros disfrutando de la brisa marina. Que nos envolvía con ese olor a fresco y tan característico del agua. La música se nos metía por los poros acompañando a nuestras ganas de pasarla bien. Movían nuestras neuronas y volvían a salir convertidas en alegría. El show dio su comienzo y los piratas muy musculosos ataviados como tal, comenzaron con sus piruetas. Se subían pese al movimiento normal del barco a su Palo mayor. Su timonel impartía desde su cabina de mando órdenes a todos los tripulantes. ¡Cuidado con el Botalón de Foque! ¡Aseguren la Cangreja de Popa! Los dos protagonistas ascendían hacia el Palo trinquete. Mientras a los gritos desarrollaban su rutina. La tripulación visitante viajaba sin miedos porque la embarcación estaba muy bien artillada con varios cañones. Por si acaso se aferraban a su copa cargada con su bebida preferida y no las entregarían al enemigo por nada. Ecuador. Guayaquil. La Fragata Guayas en todo su esplendor. Fotos: Raúl Solis. INVIERTA BIEN EN PUBLICIDAD INVIERTA EN VIAJES & TURISMO LA REVISTA DEL MERCOSUR LLEGAMOS A DONDE USTED MAS PRECISA PORQUE ESTAMOS EN TODO EL MUNDO AHORA TAMBIEN EN NUESTRA PAGINA WEB WWW.LAREVISTADELMERCOSUR.COM LA PAGINA QUE TAMBIEN SE VA IMPONIENDO EN EL MUNDO Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 17 Estudio realizado en Soria Diez razones por las que la cerveza es saludable Un grupo de científicos presentaron en Soria un estudio en el que demuestran los beneficios que puede obtener una persona al beber cerveza. La ingesta de cerveza ayuda a prevenir enfermedades cardiovasculares, óseas y neurodegenerativas. Las gafas de sol, la cerveza y la crema protectora, los imprescindibles del verano para los valencianos Un grupo de científicos oresentaron en Soria un estudio en el que se tratan y demuestran los beneficios que puede obtener una persona al beber cerveza. Entre las razones favorables a su injesta aparecen numerosos beneficios saludables como la prevención de enfermedades cardiovasculares, óseas y neurodegenerativas. Las supuestas ventajas de la cerveza son visibles si se ingiere con moderación. Lós medicos y especialistas en salud destacan la importancia de disfrutar entre una o dos cervezas para las mujeres, y entre dos o tres para los hombres. 1. Es un buen recurso para hidratarse: La cerveza está compuesta en un 93% por agua Y ayuda a que las personas que padecen hipertensión arterial permanezcan hidratadas. Una buena hidratación en estos casos es un elemento fundamental. 2. Es baja en sodio: La cerveza tiene un bajo contenido en sodio, un elemento que en exceso provoca problemas de salud como los derrames cerebrales ó problemas renales. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que la ingesta sea inferior a los dos gramos diarios. Una caña contiene nueve miligramos de sodio. 3. Alto nivel de potasio: La cerveza contiene un «alto nivel de potasio», lo que unido al bajo porcentaje de sodio hace que «sea diurética». 4. Previene problemas de carácter cardiovascular: El consumo moderado de cerveza es considerado como un elemento beneficioso para la prevención cardiovascular. 5. Colesterol “bueno”: Según la investigación realizada en Soria, la cerveza ayuda al colesterol bueno, sobre todo en las mujeres. 6. Rica en Vitamina B: Los más de 2.000 componentes de los que proceden sus ingredientes hacen que sea una buena fuente de vitaminas, especialmente de la «B», que es «esencial para el sistema nervioso y la regeneración de las células». 7. Previene enfermedades y problemas óseos: La cerveza contiene minerales como silicio, magnesio o fósforo. Estos ayudan a prevenir enfermedades de carácter óseo. 8. Enfermedades neurodegenerativas: Los minerales que contiene la cerveza son muy beneficiosos ya que permiten disminuir los riesgos de enfermedades neurodegenerativas. 9- Mejora los síntomas de la menopausia: El consumo responsable de la cerveza ayuda a llevar mejor y reducir los síntomas de la menopausia. 10. Previene el envejecimiento: La cerveza cuenta con una serie de antioxidantes naturales. Con lo que la ingesta de una o dos cervezas al día ayuda a frenar los fenómenos oxidativos responsables del envejecimiento. Las tarjetas Mastercard de EE.UU podrán usarse en Cuba La empresa Mastercard ha anunciado que va a permitir que sus tarjetas emitidas en Estados Unidos sean usadas en Cuba a partir del día 1 de marzo. Barack Obama anunció, recientemente, una nueva era en las relaciones entre Washington y La Habana el 17 de diciembre, cuando dijo que se restaurarían los vínculos diplomáticos interrumpidos hace más de cinco décadas y que empezaría a flexibilizar las sanciones económicas. Así, MasterCard decidió retirar las trabas en línea con las recientes orientaciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro, OFAC, aseguró la compañía en una publicación en su sitio web. Las transacciones con sus tarjetas seguirán bloqueadas en otros países, como Corea del Norte, Irán, Sudán y Siria, indicó la firma a Reuters. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 18 GRUPO IBEROSTAR FACTURA 1.435 MILLONES DE EUROS EN 2014 IBEROSTAR Hotels & Resorts, la cadena hotelera del grupo, crece en el sector urbano a través de la incorporación de tres nuevos establecimientos en Madrid, Barcelona y Miami. En 2015 la inversión destinada a reformas asciende a más de 100 millones de euros. GRUPO IBEROSTAR ha cerrado el ejercicio de 2014 con una facturación de 1.435 millones de euros. La cadena hotelera mantiene así el ritmo de crecimiento para seguir posicionándose como un referente del turismo vacacional tanto en destinos de playa como urbanos de todo el mundo. Los excelentes resultados son fruto de la consolidada implantación internacional de la compañía, la diversificación de sus mercados emisores y la apuesta firme y continua por la calidad como valor diferencial, que posicionan al GRUPO IBEROSTAR como uno de los líderes de la industria hotelera vacacional. Hitos 2014 Durante el año 2014, IBEROSTAR puso en marcha un nuevo concepto para agradecer y premiar la confianza de sus clientes más fieles. IBEROSTAR The Club es un exclusivo programa que permite a sus socios disfrutar de una serie de servicios Premium en sus hoteles de México, República Dominicana y Jamaica. Además, volcada en ofrecer a sus clientes productos y servicios de calidad, la compañía ha seguido potenciando la marca Iberostarchef, que canaliza todas las actividades gastronómicas de la cadena, y a través de la cual ha puesto en marcha un exclusivo programa para acercar la alta gastronomía española a sus clientes de todo el mundo, IberostarChefonTour. Esta iniciativa ofrece experiencias únicas de máxima calidad en hoteles cinco estrellas de México, República Dominicana, Cuba y España, de la mano de 16 prestigiosos chefs con estrella Michelin. Respecto a la apertura de diálogo entre Cuba y EE.UU., GRUPO IBEROSTAR valora muy positivamente el inicio de relaciones diplomáticas entre ambos países. Este importante cambio supone una enorme oportunidad para la comunidad empresarial y abre un nuevo escenario de efectos muy positivos para ambos países, para la comunidad internacional y para todas aquellas empresas con intereses económicos en Cuba. La apuesta de GRUPO IBEROSTAR por Cuba ha sido clara desde el inicio de su actividad en el país en 1993, operando siempre con una visión de desarrollo a largo plazo. Además de obtener el reconocimiento por parte de sus clientes, el Presidente Ejecutivo de la compañía, Don Miguel Fluxà, recibió en 2014 la Medalla de Oro de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares, máximo galardón otorgado por el gobierno de esta comunidad que reconoce la trayectoria del empresario mallorquín en el sector turístico y su especial compromiso con las Islas Baleares. Nuevos proyectos 2015 IBEROSTAR Hotels & Resorts mantiene una constante búsqueda de oportunidades de negocio para continuar su expansión y crecimiento a través de dos vías: nuevos destinos que incorporar a su oferta y crecimiento en aquellos en los que ya opera actualmente. Siguiendo esta línea, IBEROSTAR acaba de abrir este mes de enero el IBEROSTAR Las Letras Gran Vía, ubicado en el nº11 de la Gran Vía madrileña. El emblemático establecimiento hotelero de 4 estrellas, el primero de la cadena en la capital madrileña, cuenta con 103 habitaciones y se enmarca en la categoría Premium de IBEROSTAR. También en el segmento urbano, tras firmar un acuerdo en 2014 para abrir un nuevo establecimiento en la céntrica Plaza de Cataluña de Barcelona, la compañía emprenderá a lo largo de 2015 un ambicioso proceso de reforma para adecuar el actual edificio a los estándares de calidad de IBEROSTAR. El nuevo establecimiento será el primer hotel de cuatro estrellas superior de la cadena mallorquina en Barcelona en 2016. En su firme apuesta por el segmento urbano y también durante el 2015, se iniciará la renovación de un establecimiento de 4 estrellas en Miami, que contará con 97 habitaciones. El hotel, situado en pleno centro de Miami Beach, tiene previsto abrir sus puertas en 2016 bajo el segmento Premium de IBEROSTAR. Este año España será sin duda uno de los destinos clave para la cadena puesto que, además de Madrid, inaugurará un nuevo hotel en Mallorca, el IBEROSTAR Cala Millor. Situado al lado del área natural protegida “Punta de n’Amer”, este establecimiento tendrá una categoría 4 estrellas y contará con un total de 171 habitaciones. En el plano internacional y a finales de 2015, IBEROSTAR tiene previsto abrir las puertas de su nuevo y cuarto establecimiento en Brasil, el IBEROSTAR Magia Maceió, de categoría 5 estrellas y 250 habitaciones. Su ubicación en el Estado de Alagoas lo convierte en un enclave estratégico para la apuesta de crecimiento de la cadena en el país. En Cuba, IBEROSTAR inaugurará en noviembre de 2015 el IBEROSTAR Playa Pilar (Cayo Guillermo), su undécimo hotel en la isla. Este nuevo hotel de 5 estrellas contará con 483 habitaciones, y refuerza el interés de la cadena hotelera por Cuba. Reformas 2015 Además de la inversión en nuevas aperturas, la compañía destina anualmente un porcentaje de sus ingresos a la renovación y mejora de su actual planta hotelera. La inversión que IBEROSTAR destinará a reformas en 2015 será de más de 100 millones de euros. Durante este año, IBEROSTAR acometerá la reforma del IBEROSTAR Royal Cristina, ubicado en Playa de Palma. Este proyecto contempla la renovación completa de las actuales 330 habitaciones además de la construcción de 70 Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 nuevas estancias. Gracias a esta iniciativa se renovarán también las instalaciones de las piscinas y se creará una terraza chill-out con piscina y jacuzzi en la parte alta del edificio. Adicionalmente, IBEROSTAR continuará desarrollando su concepto Star Prestige cuyo objetivo es garantizar una experiencia inmejorable a través de nuevos servicios, habitaciones especiales y espacios exclusivos dentro del propio hotel. Como parte de este concepto, IBEROSTAR Jardín del Sol Suites, situado en la Bahía de Santa Ponsa (Mallorca), dispondrá de una nueva terrazasolárium. IBEROSTAR Albufera Playa e IBEROSTAR Albufera Park Aparthotel (Mallorca) contarán en 2015 con más habitaciones pertenecientes a este concepto Star Prestige y ofrecerán además un parque acuático para los más pequeños. Tras finalizar el período de Semana Santa, se emprenderá la reforma de 134 habitaciones de IBEROSTAR Fuerteventura Palace (Fuerteventura). Además, se renovará la totalidad de las habitaciones de IBEROSTAR Bouganville Playa (Tenerife). De forma paralela, la compañía acometerá también diferentes mejoras en la terraza y el solárium de IBEROSTAR Las Dalias (Tenerife), así como el cambio de la decoración de todas sus habitaciones. Además, los huéspedes de este hotel podrán disfrutar de su servicio todo incluido que estará disponible en exclusiva a partir de noviembre de 2015. Por otro lado, en Túnez la compañía contará con un tercer establecimiento 5 estrellas ya que la compañía reformará el IBEROSTAR Diar El Andalous. El proyecto de mejora incluye la renovación de las 301 habitaciones del hotel, la creación de otras 82 estancias bajo el concepto Star Prestige, la reforma completa de su lobby, la inclusión de tres nuevos restaurantes de especialidades y un nuevo centro de Spa con Hammam, entre otros servicios. En América, se emprenderá la construcción de una nueva torre de 144 habitaciones exclusivas con vista al mar frente al Centro de Convenciones del IBEROSTAR Cancún (México) y la creación de un nuevo Spa y gimnasio con todo tipo de servicios para los clientes del Complejo Bávaro (República Domi- Pág. 19 nicana). En 2015, la gastronomía continuará siendo una de las claves de la oferta IBEROSTAR. La compañía llevará a cabo la reforma del restaurante buffet del IBEROSTAR Quetzal (México) y del IBEROSTAR Bávaro (República Dominicana) e incluirá un nuevo restaurante japonés en el IBEROSTAR Costa Dorada (República Dominicana), para seguir así ofreciendo una oferta culinaria de la más alta calidad. También en 2015, IBEROSTAR celebrará el aniversario del Campo de Golf Novo Sancti Petri que cumple 25 años como referente para los aficionados a este deporte en la provincia de Cádiz. Acerca de IBEROSTAR Hotels & Resorts IBEROSTAR Hotels & Resorts es la cadena hotelera vacacional fundada en Palma de Mallorca (Islas Baleares, España) por la familia Fluxá en 1986. Parte integrante del GRUPO IBEROSTAR, uno de los principales consorcios turísticos españoles y con más de 80 años de historia, IBEROSTAR Hotels & Resorts dispone en la actualidad de más de 100 hoteles en 16 países de todo el mundo. Costa Rica ambiciona el turismo chino de alto poder adquisitivo turista El turismo es uno de los ejes que formarán parte de la alianza de relaciones estratégicas entre Costa Rica y la República Popular China, con acciones que lleven a concretar un aumento de la visita de turistas, el inicio de gestiones para lograr establecer un vuelo directo y el contacto con operadoras turísticas. El presidente de la República centroamericana, Luis Guillermo Solís, en su gira oficial a China, sostuvo un encuentro con Li Jinzao, director de China National Tourism Adminsitration, con el objetivo de fortalecer las acciones de atracción de turistas de esta nación, como un componente que se agrega a la agenda de reactivación del sector turístico costarricense. ‘Estoy muy satisfecho con los resultados del encuentro con la Administración Turística de China. Esto significa que vamos incorporar al turismo como uno de los temas principales en la agenda prioritaria estratégica, tema abordé con el presidente Xi Jinping. Solicitamos a las autoridades chinas información del perfil del turista chino, las ciu- dades de procedencia, sus gustos y preferencias’, detalló el mandatario costarricense. Vuelo directo y consulado Como parte de las gestiones para la reactivar el potencial de este mercado y atracción de turistas chinos, el Gobierno de la República inició conversaciones con las autoridades chinas, con el objetivo de lograr establecer las condiciones para contar con vuelos directos desde Costa Rica. Uno de los primeros pasos para atracción de más inversionistas y turistas chinos, es la autorización que el Gobierno de China dio para la apertura de un segundo consulado costarricense que se ubicaría en la dinámica cuidad de Shangai. Este tema se concretó en la reunión mantenida entre los presidentes Solís Rivera y Xi Jinping. ‘La apertura de este nuevo consulado va a facilitar los trámites de documentos comerciales y las gestiones para que más turistas chinos visiten nuestro país. Lo cual favorecerá la dinamización de zonas turísticas que se han visto afectadas como consecuencia de la crisis financiera de los mercados internacionales’, enfatizó Manuel González, canciller de la República de Costa Rica. Además, en el encuentro bilateral entre los mandatarios acordaron aumentar la cooperación para la enseñanza del mandarín, con el fin de impactar la industria turística, mediante la formación de guías turísticos dominen este idioma. El presidente de la República informó a las autoridades que el Instituto Costarricense de Turismo, ICT, va a cursar una invitación para que las operadoras turísticas de China participen en la próxima EXPOTUR, y mediante esta actividad conozcan más los atractivos y la oferta turística de Costa Rica. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 20 Canatur realizará nuevo evento Perú Regiones: Playas del Norte en abril Se desarrollará en Lima el próximo 14 de abril y se prevé la participación de 30 empresas. A fin de promocionar y difundir las bondades de los principales atractivos del Perú, incentivando el turismo interno en épocas de temporada baja, la Cámara Nacional de Turismo (Canatur) anunció que viene organizando la feria ?Perú Regiones: Playas del Norte?, a desarrollarse el próximo 14 de abril en el Centro de Convenciones Atlantic City de Miraflores, en Lima. Las regiones comprendidas en este evento regional y de negocios son: Áncash, Lambayeque, La Libertad, Piura y Tumbes, cuyas empresas (hoteles, agencias de viajes, restaurantes e instituciones regionales) mostrarán sus principales productos y sostendrán reuniones con sus pares de Lima a fin de promocionar las diferentes zonas que puedan ser de interés para el visitante nacional. El presidente de Canatur, Jorge Jochamowitz Rodríguez, informó que ?Perú Regiones? se ha convertido en un espacio privilegiado para el empresario regional puesto que tiene la posibilidad de reunirse con potenciales clientes de Lima, el principal mercado emisor de turismo interno, a quienes podrán mostrar sus productos turísticos y los atractivos de su localidad. ?Se prevé la participación de por lo menos, unas 30 empresas, entre hoteles, restaurantes, agencias de viajes y organismos municipales o regionales?, precisó. DESTINO PLAYAS DEL NORTE Las playas del norte son de suma atracción para el visitante de Lima, especialmente en temporadas bajas o cuando Lima esté afrontando la temporada invernal. Entre las playas que son de sumo interés para el visitante limeño se incluye a la Playa Pimentel, situada a 20 minutos de la ciudad de Chiclayo. Hay un pequeño puerto donde se podrán ver y subir caballitos de totora. Asimismo es ideal para practicar el surf, para los amantes de las olas. Por su parte, Punta Sal que es consi- derada como el lugar más seductor del norte peruano debido a que hay sol todo el año, el agua de esta playa es tibia y cálida. Punta Sal es un pequeño balneario a una hora y media de Tumbes. En tanto, Mancora ofrece un buen clima, mágicas playas, sol todo el año, olas perfectas y deliciosa gastronomía. Cabe indicar que Mancora es la playa codiciada por los surfistas, en especial de noviembre a febrero, cuando se forman las mejores olas. A su vez Zorritos (Tumbes, su clima tropical la convierte en una playa paradisiaca, con un amigable pueblo de pescadores. En La Libertad se destaca Huanchaco por haber sido el puerto de las culturas Moche y Chimú. Durante la dominación española, en la Colonia, se construyó ahí, en lo alto del balneario, una iglesia colonial donde se venera a la Santísima Virgen del Socorro. Además de puerto histórico, Huanchaco se ha convertido en una de las playas más importantes del país, teniendo en cuenta que ha sido escenario de competencias internacionales de surf debido a sus buenas olas. Además de nadar y tomar sol, la diversión, en Huanchaco también se encuentra en los legendarios caballitos de totora (elaborados con una especie nativa de junco) que, usados para la nave- gación y la pesca desde tiempo de los mochicas y chimúes, hoy siguen siendo utilizados por pescadores que mantienen viva esa tradición. Finalmente, las playas de Ancash son igualmente, de suma atracción para los turistas, en especial, la Playa Puerto Huarmey y la Playa Tuquillo. Por ejemplo, la Playa Puerto Huarmey, ubicada en el mismo Puerto Huarmey, es un buen lugar para los que buscan la tranquilidad y la paz. En el puerto también puedes disfrutar de la actividad de los pescadores y los diversos restaurantes instalados por los pobladores de la zona. Asimismo, la Playa Tuquillo es uno de los balnearios más importantes del país ya que, al estar compuesta por diversas estructuras de piedras, genera una especie de piscina. Destaca también por su calidad descontaminada de sus aguas y arenas, belleza paisajística rural, sistemas de emisión de aguas residuales, servicios al público. Para mayor información sobre ?Perú Regiones: Playas del Norte?, contactarse con la señora Érica Ruíz, Coordinadora de Eventos de Canatur, a los siguientes teléfonos: 715-5982 (oficina) 9800-56654 (Celular) / #815824 (RPM). Igualmente, pueden remitir sus consultas a través del siguiente correo electrónico: [email protected] Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 URUGUAY En 2014 el Aeropuerto de Carrasco brindó servicios a 1:671.437 pasajeros Entre partidas, arribos y transbordos, en 2014 el Aeropuerto Internacional de Carrasco brindó servicios a 1:671.437 pasajeros, lo que representa un 7,59 % más que en 2013, informó el Ministerio de Transporte y Obras Públicas. De acuerdo a los datos de este Ministerio, en el último quinquenio se produjo un significativo crecimiento de la aeronavegación civil, especialmente en lo que refiere a los vuelos long hold (larga duración). En esta categoría, entre 2010 y 2014 la oferta de asientos creció un 72,9 %, pasándose a contar con una capacidad de traslado de 493.230 a 852.743 pasajeros. La Ministra de Turismo y Deporte, Liliam Kechichian, valoró el significativo crecimiento de la aeronavegación civil registrado en el último quinquenio a pesar del “dolor” que significó la “salida” de Iberia y el cierre de Pluna. Kechichian reiteró que el transporte aéreo en América del Sur y para el Uruguay es “esencial”. La buena conectividad aérea es clave para promocionar el destino Uruguay y un aliado indisoluble para que hayan arribado al país 2,8 millones de turistas en 2014. La promoción del destino realizada conjuntamente entre los sectores público y privado, permitió que compañías aéreas como Air France, Air Europa, Iberia, Copa, Latam, Amaszonas y American comenzaran a venir a Uruguay, retomaran, mantuvieran o aumentaran sus frecuencias. Precisamente, la boliviana Amaszonas, que comenzó sus operaciones el 11 de diciembre en el Aeropuerto de Carrasco, aumentó en primera instancia de tres a cuatro las frecuencias semanales y desde el 26 de enero pasó a vuelos diarios debido a la buena ocupación hacia Santa Cruz de la Sierra y Asunción. La Ministra Kechichian dijo que Uruguay tiene las condiciones para lograr posicionarse como un hub logístico (centro de distribución) y de transporte regional, instancia que es un “objetivo muy importante”. Para que el aumento de vuelos fuera posible trabajaron conjuntamente los Ministerios de Turismo y Deporte, Transporte y Obras Públicas, Presidencia de la República, la Dirección Nacional de Aviación Civil e Infraestructura Aeronáutica, la Junta Aeronáutica y la empresa concesionaria del aeropuerto, Puertas del Sur, afirmó Kechichian. En este período, los destinos que experimentaron un mayor incremento en su capacidad de vuelo fueron los siguientes: París, que en 2010 no operaba directamente y ahora tiene una oferta de 209.591 asientos y Panamá, que creció un 60.9 % en el período y hoy presenta opciones de vuelo para 116.732 pasajeros. Le siguen en orden decreciente San Pablo, con un incremento del 47.2 % pudiendo conectar punto a punto a 593.118 viajeros; y Madrid, que creció un 43,2 % contando con condiciones para trasladar 216.000 personas. Pág. 21 LA CORPORACIÓN CICCE CUMPLE 5 AÑOS Y LO CELEBRA CON EL PROYECTO «TURISMO SOSTENIBLE DE CLASE MUNDIAL» · Es el primer Instituto de Cualificación empresarial en Colombia. · Ha formado más de 5.000 trabajadores en los 5 años de existencia. · Creó un Diplomado en Turismo Sostenible, con el fin de posicionar a Colombia como un destino de calidad. Bogotá D. C., Febrero de 2015. La Corporación Instituto de Cualificación Empresarial CICCE, cumple 5 años de existencia, en los cuales se ha destacado por ser el primer instituto de cualificación empresarial en Colombia, capacitando a más de 5.000 trabajadores, para contribuir en la formación y capacitación de empresas públicas y privadas, en temas de turismo, calidad, finanzas, ventas, sistemas y manipulación responsable de alimentos, entre otros. Este año, con motivo de su aniversario, la Corporación Instituto de Cualificación Empresarial CICCE, ha creado el Diplomado en Turismo Sostenible, como parte de su proyecto «Turismo Sostenible de Clase Mundial», el cual va dirigido a los agentes de viajes; establecimientos de alojamiento; restaurantes y bares; empresas de transporte terrestre automotor especializado; organizadores profesionales de congresos, ferias y convenciones, con el fin de sensibilizarlos y capacitarlos en la implementación de la Norma Técnica Sectorial del Turismo, para que cumplan con este requisito y puedan obtener de manera más ágil el Registro Nacional de Turismo. Este Diplomado busca, cumplir con la política de calidad del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, que tiene como fin, posicionar a Colombia como destino de calidad diferenciado y competitivo en los mercados internacionales. Este programa académico, se basa en la premisa actual del turismo en Colombia, la cual es la sostenibilidad, pues con esta estrategia se asegura la permanencia y sustentabilidad de la oferta de bienes y servicios turísticos en el futuro de nuestro país, haciendo que se conserven, protejan y mejoren las condiciones ambientales de nuestros destinos turísticos. Este Diplomado maneja cupos limitados y lo dictan consultores especializados, quienes son profesionales en áreas de turismo, administración de empresas con experiencia en implementación de NTS. Acerca de CICCE La Corporación Instituto de Cualificación Empresarial CICCE, nace en el año 2010, con el objetivo de cualificar personas para el desarrollo de las empresas, en beneficio de la sociedad colombiana. Actualmente, cuenta con varios programas: Diplomados y capacitaciones en: Análisis y Evaluación para la Gestión de Riesgos y Adaptación al Cambio Climático; Turismo Sostenible; Finanzas y costos en entidades hospitalarias; Gestión de Calidad; Gestión del Riesgo; Servicio al Cliente; Idiomas; Habilidades en Ventas; temas Financieros para Hotelería y Turismo; Manejo Ambiental; Derecho; Liderazgo, Gerencia y Gestión; Sistemas; Crecimiento Personal y muchos otros temas necesarios en los diferentes sectores económicos. Adicionalmente esta Corporación cuenta con Escuelas Corporativas en Seguridad Turística y Manipuladores Responsables; realiza diseños para la creación de aulas virtuales y dicta charlas gratuitas sobre temas como manipulación de alimentos, responsabilidad social empresarial, Prevención ESCNNA, ventas, social media, entre otros. Mayores informes: María Margarita Mansilla / Cel. 315 6412544 / [email protected] Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 22 Los 5 lugares más románticos del mundo Aunque en cualquier época del año es una buena oportunidad para hacer un viaje en pareja, fechas tan señaladas como San Valentín, un aniversario o una petición de matrimonio necesitan ser complementadas con una escapada romántica a los lugares con más encanto del mundo. Hoy les ofrecemos una selección de los 5 destinos más románticos en los que los viajeros podrán disfrutar de una experiencia donde el amor será el principal protagonista. 1. París. ¿Existe una ciudad más turística en el mundo y considerada más romántica que París? Los turistas enamorados podrán realizar una gran variedad de actividades en pareja como ver la ciudad desde lo alto de la Torre Eiffel, cenar a la luz de las velas en un barco por las aguas del río Sena o poner un candado para sellar su amor en el Puente de las Artes. Hay apartamentos en París perfectos para disfrutar de una escapada romántica con vistas a la hermosa Notre Dame, cerca del Museo del Louvre o en el bohemio y romántico barrio de Montmartre. 3. Ushuaia. Los viajeros que amen a su pareja hasta ‘el fin del mundo’ sólo podrán demostrarlo haciendo una escapada a uno de los destinos más románticos del mundo: Ushuaia. Se encuentra en la zona más austral de Argentina y es considerada la ciudad situada más al sur del planeta. Es una ciudad perfecta para las parejas de enamorados amantes de la naturaleza ya que aquí los protagonistas son los paisajes formados por ríos, lagos y glaciares. ¿Existe algo más romántico que ver una puesta de sol junto a tu pareja con el mar y las montañas de fondo en el rincón más alejado del planeta? Colaboración especial para Viajes & Turismo de Laura Crusellas Google+: +LauraCrusellasviajes LinkedIn: Laura Crusellas Web: Wuking.com 2. Bali. Uno de los destinos preferidos para Lunas de Miel o unas vacaciones en pareja donde el romanticismo esté garantizado es Bali. Esta encantadora isla en el corazón de Indonesia ofrece paradisiacas playas de arena fina y blanca, un mar turquesa y cristalino y los mejores atardeceres que se pueden ver en el mundo. Todo esto acompañado de una cultura, patrimonio y arte únicos y una gran variedad de actividades para hacer al aire libre. Podrás dormir en una cabaña a pie de playa y encontrar todo el descanso y relax deseados en unas vacaciones en pareja, y es que viajar a Bali es sinónimo de enamorarse de la isla y disfrutar de unos días inolvidables junto a tu ser más querido. 4. Venecia. Italia es un país que podría considerarse un gran museo al aire libre donde la historia se respira en cada calle, monumento y edificio de sus ciudades principales… Pero si además de la belleza italiana queremos disfrutar de uno de los destinos más románticos del mundo, recomendamos hacer un viaje a Venecia. Pocas poblaciones pueden presumir por estar formadas por 120 islas y numerosos puntos de interés donde las parejas se re-enamorarán a lo largo de sus vacaciones. Un paseo en góndola, degustar un delicioso helado en el Puente Rialto, una cena en la Plaza de San Marcos, alojarse en una habitación con vistas al Gran Canal; no existe un rincón con más encanto como Venecia. 5. Brujas. Y para aquellas mujeres que quieran sentirse como auténticas princesas con unas vacaciones de ‘cuento de hadas’ nada mejor que viajar a la ciudad belga de Brujas. Sus edificios trasportan a los turistas enamorados hasta otra época y sus numerosos monumentos y canales que dan vida a la población hacen que sea imposible no caer rendido ante tanta belleza. Subir a lo alto de la Torre Belfort, disfrutar de una cena romántica en la Plaza Mayor o ‘perderse’ por las calles de este destino declarado Patrimonio de la Humanidad son alguna de las muchas actividades que se pueden hacer en una escapada romántica a Brujas. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 23 ALGO MÁS QUE PALABRAS PUENTES DE ENTENDIMIENTO ============================ Víctor Corcoba Herrero/ Escritor [email protected] ============================ Me asusta el mundo que no considera la igualdad de derechos para las minorías o la independencia del poder judicial, que mira hacia otro lado ante la multitud de migrantes desaparecidos en el Mediterráneo, o que para controlar el orden público utiliza la fuerza militar, porque es preciso evitar que en nuestro corazón se levanten muros de resentimiento y venganza. Realmente da miedo levantarse cada día y tragarse las muchas peleas, las muchas divisiones, los muchos desconsuelos. En ocasiones, pienso, que estamos dispuestos, con nuestro aluvión de actitudes negativas, a poner fin a nuestra propia historia, la de la especie humana. Millones de personas huyen del terror sin entender nada. Hasta en las mismas familias se terminan historias sin ninguna explicación, sin un camino de acercamiento, sin poder aclararse la situación. Hace tiempo que hemos olvidado el camino del humilde diálogo para construir o reconstruir la convivencia. Quizás no sea tan necesario alzar la voz, sino escuchar y hasta doblegarse, para edificar puentes de entendimiento. No se puede entender una vida sin conocer su historia. Por desgracia, cada amanecer cuesta mucho más entender el sentido de las cosas. Por ello, más que vivir, a veces fenecemos bajo una manipulación perversa, muy sutil, que nos descoloca. Siempre hay alguien que te dice lo que tienes que hacer. Ya no existe el silencio para poder reflexionar. En todas partes hay ruido que te insta a batallar sin entrar en abecedarios del alma. Estoy convencido que los moradores del mundo actual precisan otros lenguajes más del corazón para poder derrotar los egoísmos, nuestra personal decadencia. En demasiadas ocasiones damos de comer un alimento envenenado, o hasta el mismo aliento nace contaminado por el revanchismo. Algo que ciega los ojos del entendimiento. Desde luego, deberíamos tomar otras posiciones más comprensivas con nuestros semejantes. Porque uno puede entender una situación con el intelecto, pero comprender en profundidad los hechos, no es fácil, exige cuando menos leer muy dentro de nosotros. La mente ha de estar muy abierta para advertir el ser de las cosas. De lo contrario, no entenderemos nada y será difícil cimentar viaductos de lucidez para el discernimiento. Considero que vivimos una época de tedio, donde la rutina todo lo confunde y el aburrimiento se contagia. Nos han dejado sin pasión por la verdad, nos han coartado nuestros específicos desvelos y andamos, aparte de perdidos, atrofiados por tanta doctrina nefasta que nos distrae el pensamiento. La forma para que nada cambie pasa por no preocuparse. Es la fórmula perfecta para que los dominadores se sientan a sus anchas, haciendo y deshaciendo lo que les venga en gana. Ciertamente, hace falta pensar, y mucho, pensar colectivamente para extraer el mejor lenguaje que nos acerque, y así, poder retornar, de este modo, a espacios armónicos, que son los verdaderamente necesarios para poder vivir en paz los unos con los otros. Por eso, hoy cuando tanto se habla de soluciones políticas, yo digo soluciones poéticas, es decir, se trata de activar el don del entendimiento que está estrechamen- te relacionado con la poesía. Cuando el verso habita en nuestro interior, no sólo es capaz de iluminarnos nuestra mente, sino que también nos hace crecer con la sensibilidad necesaria para ponernos en el lugar del otro. Por consiguiente, si importante es aprender a pensar, hay quien dice que antes que escribir, más lo es cultivarse en hallar el entendimiento como aspiración a lo mucho que podemos lograr armónicamente unidos. Puede que lo fundamental de la vida esté basado en entenderse, sobre todo para esperanzarse, gozarla y vivirla. Nada se entiende en solitario. Lo decía el inolvidable científico alemán Albert Einstein: "la alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza", y seguramente no le faltaba razón, puesto que a veces tenemos que reencontrarnos para entender la importancia que tienen las cosas que nos circundan. En todo caso, si algo nos espanta que sea alguna historia cómica, pero jamás ninguna historia humana. No sólo necesitamos encontrar una respuesta a quiénes somos y por qué vivimos, además requerimos entendernos para sentirnos felices. Al fin y al cabo, la puerta de la felicidad es una puerta a compartir con la convicción de sentirse algo y alguien para los demás. Víctor Corcoba Herrero/ Escritor [email protected] 11 de febrero de 2015 INVIERTA BIEN EN PUBLICIDAD INVIERTA EN VIAJES & TURISMO LA REVISTA DEL MERCOSUR LLEGAMOS A DONDE USTED MAS PRECISA PORQUE ESTAMOS EN TODO EL MUNDO AHORA TAMBIEN EN NUESTRA PAGINA WEB WWW.LAREVISTADELMERCOSUR.COM LA PAGINA QUE TAMBIEN SE VA IMPONIENDO EN EL MUNDO Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 24 Emerson Fittipaldi e família visitam Beto Carrero World O campeão mundial de automobilismo, Emerson Fittipaldi, a esposa Rossana Fittipaldi e os dois filhos mais novos, Emmo e Vittoria, visitaram o Beto Carrero World nesta segunda-feira, 16. Eufóricas, as crianças queriam aproveitar todos os brinquedos ao mesmo tempo. Rossana adorou o BCW e quer retornar em breve para aproveitar ainda mais com os pequenos: "O Parque é um sonho, adoramos conhecer. É tudo lindo, muito bem organizado e tem uma ótima estrutura. Nos divertimos muito com as crianças. Com certeza voltaremos". O ex-piloto recordou do amigo Beto Carrero: "é muito bom retornar aqui e ver o quanto o Parque cresceu e está bonito. Eu lembro que o sonho do Beto era esse, fazer do Beto Carrero World um dos melhores parques do planeta e ele conseguiu. Está cada vez crescendo mais". Fittipaldi ainda relatou com saudade sua primeira visita ao BCW. "No dia que cheguei o Beto estava inaugurando a montanha-russa, eu nunca havia andado em uma. Fui com ele no primeiro carrinho, foi espetacular. Eu saí suado, assustado e branco. Nunca mais andei em montanha russa depois dessa, só kart e automóvel", descreve com saudosismo o ex-piloto e amigo de João Batista Sérgio Murad. A família Fittipaldi encerrou o dia no Beto Carrero World, assistindo ao espetáculo O Sonho do Cowboy. IBERIA Y RENFE, TRANSPORTISTAS OFICIALES DE LA 19ª MITM EUROMED GSAR Marketing, empresa organizadora de MITM Euromed, Meetings and Incentive Travel Market, que este año celebrará su 19ª edición en Calpe, España, ha nombrado a Iberia y RENFE transportistas oficiales de la feria. Ambas compañías estarán dando atractivos descuentos a los participantes nacionales e internacionales de MITM Euromed para que puedan asistir a la feria y conocer personal y profesionalmente toda la oferta que Calpe y su región ofrece como destino MICE. MITM Euromed se llevará a cabo del 6 al 8 de Mayo con el patrocinio del Ayuntamiento de Calpe y el Hotel AR Diamante Beach Spa & Convention Centre****, sede de la feria. MITM Euromed ha sido valorada por expositores y compradores como una de las ferias MICE Internacionales más profesionales en la industria turística. Sus evaluaciones registradas ante notario lo confirman!! EVALUACIÓN MITM EUROMED, CÁDIZ, 2014 Resultados ante Notario Público Europeo Sr. D. Carlos Ruiz-Rivas Hernando, el día 8 de Julio de 2014, con número de registro 01957597009 (expositores) y 0197597010 (compradores). Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 25 El Domo de México en Londres Promoción Turística a través del arte itinerante de Bajo las Aguas de Cozumel Se inauguró el pasado 25 de Febrero en el parque de Potters Fields en Londres el Domo de México, exposición que se considera la mas importante dentro de las actividades que tendrá el Reino Unido por motivo del Año Dual 2015. Cientos de personas visitaron el moderno Domo, una experiencia interactiva para transportar a los visitantes a los lugares mas hermosos de México. El Pabellón cuenta con pantallas en donde se realizan presentaciones de las diferentes artesanías de México, encuestas para conocer la opinión de México y la experiencia del turista, pantallas con imágenes de trajes típicos, la hermosa e imponente Catrina y el ya famoso Vochol que ha cautivado al mundo. Gracias al excelente trabajo de las oficina del Consejo de Promoción Turística en Londres se logro colocar el Pabellón en uno de los lugares mas emblemáticos de Londres, Potters Fields Park ubicado justo a lado de Tower Bridge el famoso puente de Londres que fue el marco perfecto para tan importante evento. El Domo tiene libre acceso y estará hasta el 11 de marzo, una gran oportunidad para que el mercado inglés y los cientos de turistas que pasean a diario por este lugar de Londres vivan un fascinante viaje interactivo que los llevará a conocer un poco mas de un México que hay que vivir para creerlo … La exposición del artista y fotógrafo de naturaleza Yibrán Aragón titulada “Bajo las Aguas de Cozumel” hizo su segunda presentación en Londres este año, como parte de las exposiciones del Domo y estará durante dos semanas gracias al apoyo del CPTM y el trabajo del comité organizador del Cozumel Scuba Fest para promocionar el evento a los buzos que visitan Cancún y la Riviera Maya, además de dar a conocer la belleza de la vida marina de Isla Cozumel. Misión Técnica de la Intendencia de Maldonado viaja a Costa Rica por el Ecoparque del Humedal La intendenta de Maldonado resolvió autorizar una Misión Técnica del Gobierno Departamental que representará a Uruguay, entre el 15 y el 21 de febrero del corriente año en la ciudad de San José de Costa Rica, dentro del Proyecto Bilateral de Cooperación Sur-Sur. Por la misma resolución fue autorizada la participación de la Encargada de la Unidad Funcional de Proyectos de la intendencia licenciada Silvia Balladares; del oceanógrafo Pablo Núñez de la dirección general de Higiene y Protección Ambiental y del ingeniero agrónomo José Díaz del Municipio de San Carlos.. La medida se encuadra por la aprobación del proyecto bilateral de cooperación técnica entre el gobierno de Costa Rica y Uruguay y en función que la Unidad de Planificación del Instituto Costarricense de Turismo y la Unidad Funcional de Proyectos de la Intendencia Departamental de Maldonado junto a AUCI, han cumplido la primera etapa del Proyecto. La ejecución de la segunda etapa implica conocer experincias de gestión público – privada de Áreas Silvestres Protegidas que contribuirán a fortalecer el Proyecto Eco Parque Metropolitano del Humedal del Arroyo Maldonado, a través de una agenda de trabajo en Costa Rica. La Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional aprobó el proyecto bilateral de cooperación sur-sur, ofreciendo el financiamiento de los pasajes áereos que permitirá efectivizar una misión de tres integrantes. Por otra parte, el Gobierno de Costa Rica dispuso recursos técnicos y logísticos destinados a la misión, acordando brindar el alojamiento y traslados durante las jornadas de trabajo. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 26 Festival de Turismo das Cataratas prepara inovações para celebrar décima edição Evento terá Expo Hotel Cataratas e Salão MICE Cataratas edição totalizou 6.084 inscritos e mais de 600 marcas expostas. A meta para este ano é bater o recorde tanto de público quanto de marcas expositoras. Para o idealizador e coordenador do Festival de Turismo das Cataratas, Paulo Angeli, a ideia que surgiu uma década atrás hoje é uma realidade. "O FIT é um dos eventos de turismo mais importantes da América do Sul. Seu objetivo é divulgar produtos, gerar oportunidade de negócios para o desenvolvimento do turismo, com responsabilidade socioambiental", resume. Foto: Marcos Labanca O Festival de Turismo das Cataratas chega à décima edição com bons motivos para comemorar. Desde a sua primeira realização, em 2006, o evento cresce ano a ano, sempre apontando caminhos para o desenvolvimento do setor. Para celebrar a marca histórica, a organização apresentará, de 17 a 19 de junho, em Foz do Iguaçu (PR), uma série de novidades para o segmento. festival-de-turismo-das-cataratas2014-foto-marcos-labanca-2Entre as inovações estará a Expo Hotel Cataratas, uma feira de produtos e serviços para hotelaria, motelaria e gastronomia. A amostra reunirá desde equipamentos de ponta à alta tecnologia para o setor. A promoção será em parceria com a ABIH (Associação Brasileira da Indústria de Hotéis). Outra novidade será o Salão MICE Cataratas, um encontro voltado para organizadores de eventos, fornecedores de espaços, entidades, agências especializadas, empresas de comunicação, de locação de equipamentos, de bufê, de serviços de decoração e tradução, enfim, a todos os fornecedores da logística de um evento. Seu objetivo será fomentar a realização de negócios, busca de conhecimento e troca de expertises. Organizado em parceria com o Sebrae e o Iguassu Convention & Visitors Bureau, o salão será constituído por exposições, palestras, painéis e rodada de negócios. O 10º FIT Cataratas também abrigará eventos consolidados, como a Feira de Turismo e Negócios, o Fórum Internacional de Turismo do Iguassu, a Mostra Regional de Produtos Sustentáveis, a Arena Gastronômica Abrasel e a Reunião Mercociudades. Terá ainda a sequência do Salão E-Marketing Cataratas, Salão Adventure Cataratas, bem como do Salão de Turismo Cultural e Espiritualidade. Evolução - O crescimento do festival pode ser evidenciado em números. Em 2006, a primeira edição reuniu 1.115 inscritos e 50 marcas expostas. Já a nona FIT Cataratas - O 10º Festival de Turismo das Cataratas será realizado de 17 a 19 de junho, no Rafain Palace Hotel & Convention Center, em Foz do Iguaçu. É uma realização da De Angeli Feiras & Eventos, com o apoio estratégico do Ministério do Turismo, Paraná Turismo e Secretaria Municipal de Turismo de Foz e patrocínio da Itaipu Binacional, Sebrae Nacional, Fecomércio Paraná/CNC e Fundo Iguaçu. 10º Festival de Turismo das Cataratas Dias: 17, 18 e 19 de junho de 2015 Local: Rafain Palace Hotel & Convention Center Foz do Iguaçu - PR (45) 3029-6603 (45) 9975-2402 [email protected] FIT nas redes Site: www.festivaldeturismodascataratas.com Facebook: facebook.com/ festurdascataratas Twitter: https://twitter.com/ fitcataratas Instagram: instagram.com/ fitcataratas Google+: http://goo.gl/f3FO5n Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 27 Parque Nacionais do Iguaçu e Iguazú poderão ampliar parcerias Sergio Arias Valdecantos, novo chefe do parque argentino; Marcelo Beisso, gerente-geral do Duty Free Shop; Carlos Corvalán, presidente da Administración de Parques Nacionales (APN); Jorge Pegoraro, chefe do Parque Nacional do Iguaçu; Daniel Ramos, vice-presidente da APN; e Adélio Demeterko, gerente-geral da Cataratas do Iguaçu S.A. Os Parques Nacionais do Iguaçu e Iguazú, juntos, possuem mais de 600 mil hectares de áreas protegidas, outros 400 mil de florestas ainda primitivas e uma diversidade de ações ambientais e serviços turísticos. Preservar esses patrimônios mundiais, possibilitar condições de acesso a essas belezas naturais e, ao mesmo tempo, promover o desenvolvimento sustentável e o turismo são desafios diários para brasileiros e argentinos. O compromisso com esse trabalho foi reafirmado na posse do guarda-parque Sergio Arias Valdecantos como novo chefe intendente do Parque Nacional Iguazú, na Argentina. O ato foi realizado no Viejo Hotel Cataratas, localizado dentro da unidade de conservação argentina, na terça-feira, 3 de março. O chefe do Parque Nacional do Iguaçu, Jorge Pegoraro, e o gerente-geral da Concessionária Cataratas do Iguaçu S.A., Adelio Demeterko, participaram das atividades, entre dezenas de autoridades das três Carlos Corvalán e servidores da Administración de Parques Nacionales (APN). cidades fronteiriças. “A missão é desafiadora e há muitas possibilidades para melhorar o que já é muito bom”, afirmou o novo intendente do parque argentino. Segundo ele, “nós temos muitos objetivos em comum e juntos poderemos fazer muito mais pelas Cataratas. Vamos conversar com a direção brasileira e, com certeza, iremos desenvolver belas iniciativas”, informou Valdecantos. Para Jorge Pegoraro, mais do que desejar sucesso a administração do parque, “estamos, mais uma vez, nos colocando à disposição para desenvolvermos juntos muito mais pelos parques e pelas Cataratas. Já fiz o convite ao Sergio. Ele já incluiu na programação e esperamos, nos próximos dias, receber a visita para ampliarmos nossas parcerias para o desenvolvimento sustentável da nossa região”, destacou. Mais informações Parque Nacional do Iguaçu (Brasil) www.cataratasdoiguacu.com.br Parque Nacional Iguazú (Argentina) www.iguazuargentina.com Administración de Parques Nacionales www.parquesnacionales.gob.ar Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 28 CNN: RECOMIENDA A COSTA RICA PARA VIAJAR Para iniciar el año, CCN en español publicó en su página web el artículo: “12 meses, 12 aventuras asombrosas”, donde comenta los 12 destinos de aventuras recomendados para viajar en el 2015, y nuestro país se ubicó como uno de los destinos favoritos. Los 12 destinos de aventura escogidos para esta divulgación, corresponden a recomendaciones para cada mes del año, y hacer kayak en Costa Rica fue seleccionada para diciembre. La publicación señala que si desea dejar atrás el trajín de la época de Navidad, viaje a Costa Rica para una aventura en kayak rodeado de naturaleza. “Ubicado entre el Mar Caribe y el Océano Pacífico, este pequeño país de Centroamérica tiene algunas de las vidas animales más diversas y paisajes exuberantes en el mundo”, así lo señaló la publicación. Otros destinos y actividades recomendados fueron: esquiar en Noruega (febrero), pasear en bicicleta por Toscana (mayo), ver al dragón de Komodo en Indonesia (junio), el senderismo en Suiza (julio) y Portugal (setiembre), entre otros. 21ª BNT Mercosul 2015 – O melhor evento turístico da América Latina A 21ª edição da BNT Mercosul – Bolsa de Negócios Turísticos será realizada nos dias 22 e 23 de Maio no Centreventos de Itajaí e o principal objetivo da feira é reunir os melhores players do mercado, aproximar pessoas e oferecer um evento eficaz para a realização de negócios entre as empresas expositoras e os profissionais participantes. O evento é hoje, o maior realizado para o trade turístico da América Latina e a cada ano se fortalece por sua credibilidade, organização e público qualificado. É destaque por atrair e con- quistar o público do mercado turístico para a realização de ótimos negócios e parcerias, além de apresentar destinos turísticos de todo o Brasil e alguns países da América do Sul. Durante o evento são realizadas várias atividades para qualificação dos participantes e apresentação de destinos diversificados. Na edição de 2014, foi realizado o Cine Turismo, com direito a pipoca em uma sala de cinema, os convidados assistiram vídeos de grandes destinos e atrações turísticas. Além disso, os profissionais receberam capacitação dos destinos nacionais e internacionais e também de roteiros exóticos e de aventura durante o evento. Além da programação de negócios a BNT Mercosul também oferece eventos paralelos que são muito divertidos e importantes para os participantes. Em Balneário Camboriú acontecem visitas técnicas aos principais hotéis da cidade, passeios no Parque Unipraias, passeios de barco e Cristo Luz. Em breve será lançada a programação especial para a 21ª edição e com certeza será mais uma grande oportunidade para o mercado turístico traçar novos rumos de sucesso para 2015. LA PUERTA DE ENTRADA A HONDURAS!!! Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 29 Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 30 Dadme un habano y moveré el mundo Por Roberto F. Campos El XVII Festival del Habano tuvo por cierre una subasta de humidores que recaudo 740 mil dólares. Visitaron la isla por ese motivo celebridades del cine y la moda. Como en cada febrero, la fiesta de los habanos impactó en más de mil personas provenientes de todo el mundo interesados no solo en el tabaco cubano, sino en la cultura a su alrededor. Visitas a plantaciones y fábricas, charlas o catas de las novedades previstas para entrar al mercado internacional, constituyen siempre un atractivo particular no solo para expertos y comerciantes, sino para simples fumadores de puros. Esta reunión, tuvo para la ocasión la relevancia de tener nuevas celebridades globales interesadas en conocer de cerca esta agroindustria, que tiene siempre un valor renovado, sobre todo por la calidad de las producciones. Sin embargo, como en otras ocasiones, los premios, la subasta y otros quehaceres de cierre, pusieron su botón de oro, que muchos dice del desempeño de ese sector y su reflejo en el orbe. Ese es el caso de que una subasta de humidores de puros Premium cubanos alcanzó 740 mil dólares, durante la clausura del XVII Festival del Habano (23 al 27 de febrero). Esa ceremonia transcurrió en el recinto ferial Pabexpo de La Habana, amenizada por músicos cubanos, momento propicio para la presentación del Montecristo 80 Aniversario, y la entrega de los Premios Habano del Año (2014). En la categoría de Producción, ese galardón lo logró el cubano Rogelio Ortúzar, en Negocios el chipriota George Fereos, y en las Comunicaciones el estadounidense Gary Heathcott. La reunión, que terminó en la madrugada del último día, exhibió humidores de las marcas H.Upmann, Hoyo de Monterrey, Romeo y Julieta, Partagás, Montecristo y Cohiba, subastados en ese orden. Ya es tradición que el monto de esa subasta de cierre del Festival se destine al sistema de salud cubano. A la cena de conclusiones acudieron celebridades del mundo del arte y la moda como el actor indio Kabir Bedi, célebre por su personaje de Sandokan. También estuvieron Stephen Frey, del Reino Unido, a quien en 2013 se viera en el filme El Hobbit, la desolación de premio habano comunicaciones de estados unidos smaug, al encarnar al personaje del gobernador de Esgaroth. La modelo, cantante y diseñadora estadounidense Paris Hilton también estuvo presente en esa clausura, junto a la Top Model británica Naomi Campbell. BRASIL Y KUWAIT RECIBEN PREMIOS Por su parte, el brasileño Walter Saes y el kuwaití Alí Alami lograron algunos de los premios más codiciados en el XVII Festival del Habano. Saes compitió en el concurso Habanosommelier (catas y maridajes de habanos con bebidas y alimentos) escoltado por el cubano Andrés Piñón y el británico Luca Tramontana. Un certamen sumamente interesante, el de la ceniza más larga bautizado como La Fumada Perfecta, cobra auge en estas reuniones sobre tabaco Premium cubano, con un exigente jurado que esperó pacientemente 45 minutos de humo, para ver la excelente ceniza de Alami. Esos premios fueron otorgados en el Palacio de las Convenciones de La Habana, sede principal de la reunión, donde además galardonaron a los asistentes en la Feria Comercial. El Premio de Comunicación Integral, lo logró la compañía Internacional Cubana del Tabaco, y mención para la Empresa Comercial Caribex, también de este país. En cuanto a Diseño de Stand Modular, el primer puesto lo llevó Comercial Iberoamericana Cohiba de España y Humidif, del mismo país, con mención para la firma italiana Boghab S.A. Referente a Mejor Diseño de Stand Libre el puesto de lujo fue para el Grupo empresarial Cimex de Cuba, con Mención para CubaRon, también de esta isla. Y el Premio al Stand Más visitado lo obtuvo Comercial Iberoamericana S.A. Cohiba de España y Humidif, con mención para el Grupo empresarial Cimex. Al concluir las sesiones, el copresidente de la corporación Habanos S.A., Inocente Núñez, celebró el interés en el habano y dijo que esta fue la feria comercial más concurrida, con 800 metros cuadrados. Dicha Feria, asociada a esta cita, tuvo 61 stand de siete país, con presencia de Italia, Alemania, Canadá, China, Brasil, España y Cuba. Al Festival acudieron mil 650 personas de 60 países, y unos 250 periodistas de alrededor de 30 naciones. Un atractivo particular lo pusieron 45 expositores cubanos, con variedad de productos, algunos vinculados directamente a la agroindustria tabacalera, como las fabricaciones de humidores y cajones de tabaco, mientras otros atienden el vínculo con el arte. Joyas, cajas, coleccionismo, filatelia y vitolfilia, constituyeron algunas muestras sumamente curiosas para los asistentes a la cita, considerada la más importante en materia de mercadotecnia del tabaco. Los directivos del mundo tabacalero cubano, identificaron en este encuentro que el 2014 cerró para esta isla con ingresos superiores a los 400 millones de dólares en este sector, y una cuota del mercado internacional por encima del 70 por ciento. Sin embargo, los platos fuertes de esa eventualidad estuvieron en las presentaciones de la Gran Reserva Wide Churchills de Romeo y Julieta, con añejamiento de cinco años, o el Montecristo Especial 80 Aniversario (Cuba exporta a unos 150 países 27 marcas). Catas, maridaje de tabaco cubano con los vinos italianos Chianti, charlas, clases magistrales, visitas a plantaciones y fábricas, completaron el panorama imprescindible, que obliga a muchos parti- Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Sandokan cipantes a repetir en tan sin- tal provincia cubana de Pinar gular encuentro. del Río, tuvo su nota de color LAS PLANTACIONES y de cultura agraria. EN EL CENTRO Los macizos de San Luis Sin embargo, al criterio de y San Juan y Martínez, en los expertos europeos, la vi- Vuelta Abajo, resultaron escesita a las plantaciones y fábri- narios propicios. Uno de los cas cubanas constituyen los cosecheros que agasajó a los momentos especiales para el visitantes, mostró su maestría conocimiento sobre dicha en el cultivo de esa planta. agroindustria. Iván Máximo Pérez, de 45 Por tanto, los recorridos años de edad, nominado Prepor las plantaciones de la re- mio Habano del Año en Progión mejor cultivadora de ta- ducción en 2012 y con 30 baco del país, en la occiden- campañas tabacalera en su Pág. 31 premio habano en produccion trayectoria, conversó animadamente con participantes. Realizó énfasis en cuanto a la aplicación de nuevas tecnologías agrarias como es el caso de una plantación correcta de las variedades, y la doble hilera (dos surcos pegados y uno más ancho), todo ello para aumentar el número de plantas. Con faenas a costa de la Cooperativa de Créditos y Servicios Tomás León de ese territorio, dicho cosechero abarca 5,4 hectáreas de este cultivo, de los que 1,2 los dedica a tabaco tapado, que se emplea en la capa de los puros, el trabajo más delicado y exigente. Esta edición del Festival estuvo dedicada a las marcas Romeo y Julieta, y Montecristo, cuando también celebraron los 25 años de la franquicia La Casa del Habano, cuya primera sede se abrió en Cancún, México, en 1990. 171.397 turistas Latinoamericanos visitaron la República Checa en 2014. Por primera vez en la historia las llegadas de los turistas Latinoamericanos a la República Checa superaron la cifra de 170 mil llegando a 171.397, crecimiento de 3,14%. Durante el año 2014, 171.397 viajeros latinoamericanos arribaron a tierras checas (incremento de 3,14 % con respecto al año 2013). Brasil (68,441 turistas, representando un incremento del 7,1%), se posiciona como el principal exportador de turistas desde América Latina, seguido por México (34,500 turistas, reflejando un incremento del 11,6%). Del resto de países de América Latina llegaron 68.456 turistas, un 4,1% menos que en el año anterior. A nivel global, Latinoamérica ocupa el lugar número 14 y por separado Brasil ocupa el lugar 25 y México el 36. Entre los países no europeos, los líderes del mercado latino ocupan 8º lugar Brasil y 10º lugar México. La estancia promedia de turista Latinoamericano en la República Checa son 2.43 noches. En el nivel general, la República Checa recibió en el año 2014 en total 8.126.369 turistas (incremento de 3,5%), es un nuevo récord. Por primera vez en la historia se logró superar la cifra de 8 millones. Los principales emisores son: Alemania (1.559.836, +5,1 %), Rusia (695.388, -13,4 %), Eslovaquia (496,353, +9,7 %), Polonia (451.729, +6,4 %), Estados Unidos (442.697, +7,2 %), seguidos por Gran Bretaña, Italia, Francia, Austria y China. La estancia promedia de los turistas en la Republica Checa es de 2.7 noches. Nota de Redacción: Es bueno destacar que los resultados informados son debido al trabajo incansable de todo el equipo de Republica Checa para Latinoamérica, que trabajan duro, y están en casi todas las ferias con un equipo idóneo y eficiente que logra captar la atención de todos los visitantes. Felicitaciones a ellos y esto demuestra que en Turismo hay que estar siempre difundiendo y trabajando sin pausa para lograr esos resultados que se obtuvieron. Mas información: Fernando Cano PR & Media C(CCR – CzechTourism tel. +52.55.5545.8000 [email protected] Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 32 Gary, un estadounidense de habanos y cubanos Por nuestro colaborador especial Roberto F. Campos gary con la pelota La Habana.- Gary Heathcott es un estadounidense que tiene un fuerte vínculo con Cuba, sus productos de maravilla y, sobre todo, con los cubanos, relación formada mediante su apego a la cultura y a los habanos. Su semblante alegre es sumamente habitual en los salones de las reuniones que sobre tabaco se realicen en Cuba, sobre todo los Festivales del Habano y otras citas organizadas por establecimientos de este emblemático producto. Para Gary, la noticia el 17 de diciembre pasado del inicio de negociaciones para restablecer relaciones entre las autoridades de su país y de la isla caribeña, constituyó todo un acontecimiento. En la XVII edición del Festival del Habano (23-27 de febrero, Palacio de las Convenciones) también estuvo presente, incluso como jurado del concurso Habansommelier, puesto honorario que tiene desde hace varios años. Y por demás, resultó en 2015 galardonado como Premio Habano del Año en la esfera de las Comunicaciones, lo que le hizo declarar a este periodista una emoción muy particular. Ese fue un momento significativo, pues se suma al inicio del camino de amistad entre Washington y La Habana, de ahí que se trate todo esto para él de un sueño hecho realidad EL BUEN AMERICANO Gary lleva 24 años visitando a Cuba, y comenta que en un comienzo solo fue curiosidad, pero luego junto con su esposa, con quien casi siempre viaja a la isla, comprendieron la bondad de los lugareños y se impusieron la necesidad de prestar ayuda. Este es un norteamericano que trata estar lejos de las guerras, de los conflictivos alientos, el mundo gourmet, la amis- tad y la sonrisa marcan sus caminos. A partir de ese momento llevaron a la isla desde medicinas, hasta sillas de ruedas, equipos médicos, calzado y ropa, o simplemente disfrutaron regalar pelotas de beisbol. El tema de las pelotas de beisbol es sumamente anecdótico e interesante, Gary y su esposa llevaban algunas de estas para regalarlas a los niños, y de paseo cerca del Capitolio de La Habana se les ocurrió una jocosa idea. Unos niños que jugaban con un bate improvisado con un palo y de pelota una piedra envuelta en una media y atada, tuvieron una experiencia con Gary que les provocó luego tener una amistad y le bautizaran como Gary el de las pelotas. Gary le pidió a los muchachos la bola, la escondió y se la cambio por una pelota Rawlings de las grandes ligas, y le devolvió esta ante los ojos atónitos de los jugadores callejeros. El matrimonio trajo desde ese entonces hasta la fecha más de mil pelotas de ligas profesionales, solo para entregárselas a niños en las calles, para disfrutar la alegría, y de alguna manera beneficiar un deporte que es líder tanto en Estados Unidos como en Cuba. Gary es propietario de una agencia de publicidad que lleva su nombre en Little Rock, Arkansas. Trabaja en ese sector desde hace 41 años y adora el tabaco cubano por considerarlo el mejor del mundo debido a su aroma y sabor, cualidad única proporcionada por la tierra en la isla. Desde hace ya mucho tiempo decidió escribir reportajes y hacer documentales sobre Cuba, en particular los habanos que fuma cada vez que la visita, algunos difundido por la famosa revista de fumadores de puros Smoke. El primero de estos documentales se título Pasión de torcedores, y muestra el vinculo cultural de los enrolladores de puros con el entorno mediante la lectura de tabaquería. Dice que le impresionó mucho que esas personas, con muchas horas en una galera de fábrica, se ilustren sobre noticias, cultura y literatura, durante la fae- gary en el escenario na, y luego lleven ese conocimiento a sus casas y a sus vecinos. Aprendió que los torcedores son sumamente importantes y respetados en su comunidad, y ello fue otro motivo para sus documentales sobre el tema. Recuerda que en 1999 escribió el primer artículo sobre Cuba y luego paso a los filmes, preparó materiales sobre la estancia en la isla de Ernest Hemingway, su coterráneo escritor, sobre los tragos especiales, el ron, el mojito, el daiquirí, o la música. El documental Pasión de los torcedores lo hizo en total acuerdo con las autoridades cubanas, con los directivos de la corporación internacional Habanos S.A., en momentos en que nadie podía filmar en esos lugares, mucho menos un norteamericano. Señala que no difunde al tabaco cubano desde el punto de vista comercial, sino desde el ángulo de los productores, de la gente humilde que hace el esfuerzo para crear algo muy valioso para la exportación. Ahora está sumamente feliz y esperanzado con una relación cordial entre ambos gobiernos y países, pues ve a los cubanos como gente muy amable y trabajadora. El día de la noticia del inicio de tratos, en diciembre, hablaba por teléfono con un amigo cubano y la euforia fue muy grande, recuerda. Refiere que mientras algunas personas en su país están en contra de tal cambio, más del 60 por ciento de los estadounidenses cree que es tiempo de una transformación. Señala que seguirá visitando Cuba y hará todo a su alcance para incentivar a los norteamericanos a conocer la isla y aprendan lo mucho que tiene para ofrecer. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 33 Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 34 Estimado Julio César: Las actividades de carnaval en Jamaica se extienden alrededor de 10 semanas, coincidiendo con la época de Cuaresma en la tradición católica. Su punto álgido lo marca la Semana de Carnaval, que se inicia el sábado anterior al Domingo de Pascua con la celebración del Beach J’Ouvert, (fiesta de playa hasta el amanecer) y culmina una semana después con dos importantes eventos: el Bacchanal J’Ouvert, la víspera del sábado - una particular noche de fiesta en la que las personas se cubren de pintura unos a otros, mientras bailan y saltan hasta el amanecer - y el Bacchanal Road March (Desfile de Carnaval) un desfile de comparsas y mascaradas por las calles de Kingston, durante el cual miles de personas vestidas con trajes adornados con pedrería, lentejuelas y plumas multicolores, bailan y gozan con los ritmos del soca, calypso y reggae, que emana de camiones y carros alegóricos que portan bandas en vivo y sistemas de sonido. A continuación enviamos interesantes paquetes vacacionales con ofertas en eventos y alojamiento, para disfrutar al máximo esta temporada, con opciones para todos los gustos, ya sea que viaje en busca de diversión, de aventura, o descanso y relajación. Para cualquier información adicional, estamos a la orden. Cordialmente, Yndiana Montes / Adriana Grooscors APROVECHE EL ASUETO DE SEMANA SANTA Y FORME PARTE DE LAS CÉLEBRES ACTIVIDADES DE CARNAVAL EN JAMAICA Paquetes vacacionales con ofertas en eventos y alojamiento KINGSTON, JAMAICA Desde fiestas de playa y conciertos de reggae en vivo, hasta atardeceres en los acantilados y aventuras en la selva, Jamaica es el mejor lugar para vacacionar y aprovechar el asueto de Semana Santa con familia, amigos, o en pareja. El destino ofrece paquetes especiales para quienes buscan disfrutar de sus célebres eventos de carnaval, o quienes simplemente desean relajarse en sus playas de arena blanca. Jamaica es un destino que cada vez gana más popularidad en la región. Copa Airlines ofrece cuatro vuelos semanales hacia Montego Bay y cuatro hacia Kingston, saliendo desde la Ciudad de Panamá, principal aeropuerto de tránsito en América Latina. “Ya sea que viaje en busca de diversión o para relajarse con la familia, Jamaica ofrece música en vivo en la playa, excursiones al aire libre, una vibrante escena culinaria, atracciones de renombre mundial y mucho más”, expresó el Director de Turismo de Jamaica, Paul Pennicook. “Este año marca el 27° aniversario del Carnaval en Jamaica y damos la bienvenida a los viajeros que llegan para tomarse un des- canso y participar de las vibrantes actividades que tienen lugar aquí en Jamaica, el hogar del “All Right”. Kingston Kinsgton, el latido de Jamaica, es el hogar del carnaval anual de la isla, que este año tiene lugar durante el mes de abril en el Mas Camp (o campo de mascaradas). La programación incluye las series semanales de Viernes de Bacchanal, y Soca-cise – ejercicios al ritmo de soca, que tienen como propósito prepararse para estar en forma para el Gran Desfile y se ofrecen de forma gratuita todos los lunes y miércoles durante el mes de marzo. La fiesta de Bacchanal J’ouvert tiene lugar el viernes 10 de abril hasta el amanecer y es seguido del tradicional Desfile de Carnaval (Bacchanal Road March), el domingo 12 de abril. Bacchanal Jamaica ofrece paquetes para viajes del 8 al 14 de abril 2015 con alojamiento en los hotels Knutsford Court, The Courtleigh Hotel and Suites y el Jamaica Pegasus, en Kingston, desde US$1,375 por persona, en ocupación doble por cinco noches. Los paquetes incluyen hospedaje, viajes ida y vuelta hotel-aeropuerto, acceso a los salones de pasajeros en el aeropuerto, entradas para las fiestas con todo incluido, bar abierto todo el día, almuerzos y cenas, además de un traje a la medida para el Desfile de Carnaval. Para más detalles llame al (844) 227-0450 o visite www.bacchanaljamaica.com. Negril Negril, la capital de lo casual, es el hogar del famoso Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 por persona en ocupación cuádruple por cuatro noches, para quienes viajen hasta el 31 de marzo de 2015. Para más detalles llame al (212) 366-4922 o visite www.sunsplashtours.com. Rick’s Café y del JAMFEST, una serie de conciertos que tienen lugar durante el mes de marzo, con la presentación de artistas locales e internacionales. El incomparable ambiente festivo al aire libre de Negril es ideal para quienes buscan aventuras y experiencias, con actividades como buceo, impactantes puestas de sol, o relajarse en la mundialmente famosa playa de Siete Millas. Sun Splash Tours ofrece paquetes de hotel en Merrils Beach Resort y Fun Holiday Beach Resort desde US$ 390 Montego Bay Montego Bay, el resort completo, es famosa por sus excelentes playas, resorts todo incluido, atracciones de clase mundial, spas galardonados, campos de golf de 18 hoyos de Campeonato, y emocionante vida nocturna a lo largo de la “Hip Strip”. “Para quienes quieren relajarse y desenrollarse con la familia o con su pareja, Montego Bay ofrece la máxima experiencia de resort con abundantes y emocionantes atracciones como snorkeling y nado con delfines. Palladium Hotels & Resorts ofrece un paquete familiar en el Grand Palladium Jamaica Resort & Spa o el Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa desde US$127 por noche, con descuento de 50% en la estancia Pág. 35 de hasta dos niños, quienes pueden disfrutar gratuitamente los parques acuáticos del resort y los mini clubs. Los paquetes deben ser reservados antes del 31 de marzo de 2015, para viajar hasta el 30 de abril de 2015. Para más información visite: www.palladiumhotelgroup.com. Ocho Rios Ocho Rios, el plato fuerte de Jamaica, combina las reconocidas atracciones naturales de la isla en uno de los más populares puertos de escala del Caribe. Desde cataratas hasta jardines tropicales e históricas plantaciones, esta área de resorts es una opción excelente para los viajeros activos, quienes pueden disfrutar de escalar icónicas cascadas, aventurarse en una excursión de tirolina, o descubrir el lugar que dio vida a James Bond. Quienes viajen en esta temporada podrán aprovechar el Beach J’ouvert, parte de los eventos de carnaval de Jamaica, que tiene lugar el sábado 4 de abril en la Playa de James Bond, en Oracabessa. RIU Hotels & Resorts ofrece un paquete especial para el ClubHotel Riu Ocho Rios, desde US$139 por persona por noche. Se debe reservar antes del 30 de abril, para viajes entre el 6 y 30 de abril de 2015. Visite http:// www.riu.com. Para más información sobre eventos y actividades en Jamaica o para reservar unas vacaciones visite www.visitjamaica.com o consulte a su especialista de viajes local. Estampas Cubanas Famoso Cabaret Tropicana cumple 75 años La Habana._ El famoso Cabaret Tropicana de esta capital cumplió 75 años de abrir sus puertas, con una tradición de celebridades, colorido particular y el interés de visitarlo por viajeros de todo el mundo. Por sus escenarios pasaron figuras, sus anfitriones siempre fueron destacadas personalidades del arte, cubanas y extranjeras, como una sin par Rita Montaner o el pianista y compositor Ignacio Villa "Bola de Nieve". Por el lugar, además -entre muchas otras celebridades mundiales- paso Nat King Cole y la vedette Josephine Baker, con su revuelo de caderas y su embullo de pasos ondulantes que serían tono especial para el cuerpo de baile y las figurantes del Tropicana. A fines de los años 30 comenzaron a rondar ideas sobre los terrenos de cierta parte del barrio de Marianao, en un extremo capitalino, un área llamada en ese entonces Villa Mina, propie- dad que luego la viuda Chaumont de Truffin decidió arrendar para crear allí un night club. Fue entonces el 31 de diciembre de 1939 cuando nació ese espacio para la diversión y el buen arte, con una serie de expectativas entre los habaneros adinerados de esa época. De las 300 butacas que disponía cuando se inauguró, Tropicana aumentó sus capacidades a las más de mil sillas actuales, entre mesas y espacios redu- cidos. En 1950 la escultora cubana Rita Longa, ya fallecida, terminó y colocó a la entrada una figura blanca de una danzarina clásica que con el tiempo se convirtió en el símbolo del Cabaret, hasta el punto de instituirse un premio (Trofeo Tropicana). Pero Tropicana no es sólo el salón Bajo las Estrellas, existen además Los Jardines, otrora Casino, con música de violines y piano, el Bar Restaurante La Fuente y cafeterías. Entre esta madeja estupenda está La Fuente de las Musas (o de las Ninfas) comprada para el Cabaret en 1952. El ritmo de los más de 100 mil clientes que pasan por Tropicana cada año, sobre todo españoles, italianos, alemanes y franceses, otorgó al lugar una especie de bandera de inmortalidad, nexo con lo mejor de la cubanía y estandarte del turismo insular. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 36 Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 37 Houston incrementa su oferta hotelera Se informa de 14 hoteles en construcción en el área metropolitana de Houston HOUSTON, Febrero 27, 2015 - El área metropolitana de Houston está entre las 10 más grandes de los Estados Unidos en cuando a la oferta hotelera, con más de 900 hoteles y 84.000 habitaciones de hotel –y sigue creciendo. Actualmente se informa de 14 hoteles en construcción, siete de ellos en la zona centro muy cerca del Centro de Convenciones George R. Brown, incluyendo el Marriott Marquis de 1.000 habitaciones y un segundo hotel de convenciones, el resto en las zonas del Centro Médico, Uptown, el Energy Corridor y The Woodlands. Este auge hotelero tiene varias razones, entre ellas la popularidad de Houston como destino de negocios y para vacacionar, que ha aumentado considerablemente. Recientemente Houston fue nombrado por tres prestigiosas publicaciones como uno de los mejores lugares para visitar en 2015. Conde Nast Traveler incluyó a Houston en su lista de los “Top 15 Places to Go in 2015”, mientras que Travel + Leisure subrayó la aclamada escena culinaria en su mención de Houston como uno de los “Best Places to Travel in 2015”. Asimismo, The Boston Globe incluye a Houston en su lista de “Where to Go in 2015” y destaca la sofisticada escena de compras y las artes, así como la inversión de $1.5 mil millones de dólares solamente en el centro, previo de Super Bowl de 2017. A continuación, algunos detalles del mercado hotelero de Houston. Holiday Inn Downtown Un grupo corporativo está transformando el antiguo Hotel Savoy, ubicado entre el Downtown y el Midtown, en un nuevo Holiday Inn. El edifico de 17 pisos que había estado cerrado desde finales de los años 80, se convertirá en el Holiday Inn Downtown, según los nuevos propietarios. Su inauguración está prevista para mediados del 2015. SpringHill Suites A unas cuadras al oeste del Centro de Convenciones George R. Brown, el histórico edificio Humble Oil Building será la sede de un nuevo hotel SpringHill Suites de 166 habitaciones. El complejo de edificios actualmente alberga un Courtyard de 191 habitaciones y un Residence Inn de 171. Sus propietarios, RLJ Lodging, invertirán $80 millones de dólares para convertir una torre de 82 apartamentos en el nuevo hotel, con la construcción programada para completarse para mediados del 2015. Hampton Inn/Homewood Suites La empresa basada en Houston, American Liberty Hospitality, está construyendo dos hoteles bajo un mismo techo a unos pasos del centro de convenciones. Un Hampton Inn de 168 habitaciones y un Homewood Suites de 132 conforman el proyecto de $50 millones de dólares. También parte de este proyecto serán los 6.000 pies cuadrados de espacio para reuniones y eventos. Se espera que la apertura de estos hoteles será en el verano del 2015. Aloft Houston – Downtown El segundo hotel Aloft en Houston está planeado para el centro. El hotel será en realidad una renovación del histórico edificio Stowers Building de 10 pisos. No se sabe aún cuantas habitaciones tendrá este proyecto, pero se espera que será completado para el verano del próximo año. Marriott Marquis La empresa RIDA Development Corp. y Houston First comenzaron en abril del año pasado la construcción del nuevo hotel de 1.000 habitaciones, Marriott Marquis, que se erguirá junto al Centro de Convenciones George R. Brown. Este gran hotel, junto con el ya existente Hilton Americas Houston, estarán conectados al Centro de Convenciones en la parte norte y la parte sur, e incrementarán la capacidad de la ciudad para recibir congresos y convenciones de magnitud. Además de los 100.000 pies cuadrados de espacio para reuniones y eventos, el nuevo Marriott Marquis contará con una piscina en forma del estado de Texas y un lazy river, tiendas en el primer piso y un garaje para 1.800 autos. La finalización del proyecto de $335 millones de dólares está programada para el otoño del 2016. Hotel Alessandra Un proyecto muy anticipado será parte del desarrollo multi-uso GreenStreet en el centro. El Hotel Alessandra será un edificio alto y estrecho, con 225 habita- ciones. La empresa Valencia Group está invirtiendo $67 millones de dólares en el proyecto de 25 pisos que también contará con 10.000 pies cuadrados de espacio para eventos y reuniones, así como una terraza, un restaurante y bar. El proyecto está programado para ser terminado en el tercer trimestre del 2016. Hyatt Regency & Hyatt Place – Galleria Un hotel Hyatt Regency de 325 habitaciones y un Hyatt Place de 157 se erguirán en la esquina de las calles Sage Road y West Alabama, cerca del centro comercial The Galleria. El proyecto contará con 15.000 pies cuadrados de espacio para reuniones y eventos y un gimnasio con vista a la terraza de la piscina. Se prevé finalizar este proyecto doble Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 para finales del 2015. Courtyard by Marriott/Hampton Inn Suites by Hilton – Energy Corridor Se espera que la empresa Western International de inicio este verano a la construcción de dos hoteles nuevos, un Courtyard by Marriott y un Hampton Inn Suites. Ambos edificios estarán ubicados, lado a lado, en Barker-Cypress Road, en la lateral de la autopista interestatal I10 al oeste del centro. Cada hotel tendrá aproximadamente 135 habitaciones. The Westin, The Woodlands La Cadena Hotelera Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE: HOT) y la Corporación The Howard Hughes Corporation® (NYSE: HHC) anunciaron el nuevo The Westin, The Woodlands que debutará a finales del 2015. El nuevo Westin, The Woodlands tendrá 302 lujosas habitaciones, más de 15.000 pies cuadrados de espacio para reuniones y eventos, piscina exterior, gimnasio, cen- tro de negocios y todas las amenidades de primera línea. El hotel con vista al Waterway Square ofrecerá también un restaurante con capacidad para 150 personas, un bar en el lobby y una piscina en el segundo nivel con bar, así como acceso directo a The Fountains en la plaza Waterway Square. Hotel Embassy Suites La Corporación Howard Hughes® (NYSE: HHC) y su subsidiaria, la Compañía de Desarrollo The Woodlands, anunció el nuevo Hotel Embassy Suites en el complejo multi-uso de Hughes Landing®. Este Embassy Suites de 205 habitaciones ofrecerá 3.000 pies cuadrados de espacio para eventos y reuniones, el Centro de Negocios Embassy BusinessLink™, un bar y un restaurante de servicio completo; y una piscina y patio de unos 4.000 pies cuadrados en la azotea, con vistas hacia el Lago Woodlands. Un gimnasio de 24 horas incluirá lo último en equipos y aparatos Pág. 38 de ejercitación cardiovascular, balance y opciones de entrenamiento en levantamiento de pesas. El Hotel Embassy Suites está programado para ser inaugurado a finales del 2015. Proyecto en el Centro Médico Las empresas TRC Capital Partners y Medistar Corp. están planeando un hotel de 250 habitaciones en el Texas Medical Center. El proyecto de 17 pisos, aún sin nombre, tendrá hasta 20.000 pies cuadrados de espacio para reuniones y eventos. La construcción está programada para comenzar durante este año. Para más información sobre Houston, sus hoteles, restaurantes, atracciones y eventos, ingrese a www.VisitaHoustonTexas.com. ### Imágenes: Cortesía de los respectivos hoteles. Rendering de Marriott Marquis: Cortesía de Houston First. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 39 PRINCIPAL-CUBA/TURISMO Celebrará X aniversario seminario sobre periodismo y turismo La Habana, 10 dic (PL) El año próximo cumplirá su X aniversario el Seminario Internacional de Periodismo y Turismo con sede en esta capital, informó hoy su organizadora Hilda Prieto, quien añadió el incrementado interés en esta reunión. Convocado por el Instituto Internacional de Periodismo José Martí de La Habana y la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) la versión de 2015 ocurrirá del 22 al 26 de junio y como en otras ocasiones atenderá los temas más candentes del gremio. Prieto, periodista de la televisión cubana y presidenta de la sección especializada de la prensa turística de la UPEC, agregó que entre los propósitos para la edición siguiente está ampliar los conocimientos profesionales y propiciar un profundo intercambio entre colegas. Con sede en el propio Instituto y en el alojamiento El Costillar de Rocinante, asociado a esa instancia académica, tiene una aceptación en aumento, sobre todo entre informadores latinoamericanos. Muchos de los asistentes, comentó, repiten su presencia en esta reunión y la consolidan con propuestas novedosas y la difusión de la realidad y la cultura de esta parte del mundo. Como parte de la cartera de temas para la cita, se encuentra el turismo cultural, economía y turismo, eventos e incentivos, multidestinos, desarrollo sostenible, gastronomía y diversidad del producto turístico e impacto del periodismo turístico digital. También anotan en el programa charlas especiales de parte de los asistentes, para ilustrar sobre la realidad periodística en sus países. Tradicionalmente asisten a este seminario informadores de Panamá, Colombia, México, Uruguay, Nicaragua y Ecuador, entre otras naciones. Los asistentes además cuentan con un programa colateral para visitar los centros recreativos más relevantes y reciben de primera mano informes sobre el turismo en Cuba. El Instituto Internacional de Periodismo José Martí (http:// periodismojosemarti.wordpress.com, [email protected]), constituye una de las instituciones con mayor dinamismo en los más recientes años. En sus aulas se preparan tanto periodistas cubanos como extranjeros, mediante cursos de diferente tipo, muchos sumamente especializados, sobre todo los vinculados con la economía, las técnicas informáticas, fotografía, diseño y otros elementos de actualidad. El Primer Ministro de España recibe la Carta Abierta de la OMT y el CMVT sobre los viajes y el turismo Reconociendo la capacidad del turismo de crear empleo y favorecer el crecimiento socioeconómico, el Presidente español, Mariano Rajoy, ha aceptado la Carta Abierta sobre los viajes y el turismo de la OMT y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT) (Madrid [España]. El Sr. Rajoy aceptó la carta del Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, y del Presidente y Director General de CMVT, David Scowsill, con ocasión del Spain Global Tourism Forum celebrado en Madrid. El turismo en España es «una auténtica política de Estado», dijo el Presidente español, subrayando que el sector contribuye al 10,9% del PIB del país, y genera uno de cada nueve puestos de trabajo, por lo que «es un sector estratégico para el presente y el futuro de nuestra economía». España es el tercer país más visitado del mundo, y el segundo destino en términos de ganancias de divisas procedentes del turismo. Siendo el turismo el sector que ha generado el 25% de todos los nuevos puestos de trabajo creados en España en 2014, el sector sigue firmemente posicionado como uno de los sectores económicos más importantes del país. «El destacado éxito del turismo en España no hubiera sido posible sin un apoyo desde las máximas instancias políticas. Al aceptar la Carta Abierta, el Sr. Rajoy reafirma el increíble respaldo del Gobierno español al sector turístico, que estoy seguro de que continuará haciendo del sector un motor clave del desarrollo económico y social del país», afirmó el Sr. Rifai. David Scowsill afirmó: «España albergará la decimoquinta Cumbre Mundial anual del CMVT los días 15 y 16 de abril en Madrid, donde los miembros del CMVT –los presidentes y directores generales de las más importantes empresas del turismo y los viajes– se reunirán con ministros y otros líderes del sector para debatir y recomendar políticas que impulsen el crecimiento de los viajes y el turismo. La decisión de acoger esta Cumbre Mundial pone de manifiesto la prioridad que España otorga al turismo. Con la inversión y el entusiasmo que España demuestra, el sector seguirá siendo durante mucho tiempo un pilar esencial de la economía del país». La Carta Abierta de la OMT y el CMVT hace un llamamiento a los jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo para que reconozcan el papel crucial del turismo en la consecución de un crecimiento socioeconómico más sostenido y equilibrado y para que otorguen mayor prioridad al turismo en las políticas nacionales a fin de maximizar su potencial. En 2014, España recibió 65 millones de llegadas de turistas internacionales, lo que constituye un nuevo récord histórico y el más alto crecimiento (+7%) en los últimos 14 años. Nota para los redactores: La Carta Abierta de la OMT y el CMVT explica el valor de los viajes y el turismo como un sector que se encuentra entre los que más puestos de trabajo generan en el mundo, un poderoso motor de crecimiento socioeconómico y de desarrollo y un actor principal en la transformación hacia una economía verde. Hasta la fecha, han recibido la Carta Abierta 71 jefes de Estado o de Gobierno. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 40 Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 41 La Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales, en convenio con la UEES, realizó por primera vez un levantamiento de información estadística sobre la demanda turística internacional y del turista nacional que visita la ciudad de Guayaquil. Para levantar la información se ubicaron equipos encuestadores en los lugares estratégicos y más visitados de la ciudad en diferentes horarios, con la finalidad de identificar aspectos como la nacionalidad, el gasto promedio, rango de edades, medios de transporte, entre otros factores que definen el perfil de los turistas que nos visitan. El trabajo fue realizado con un cuestionario en español e inglés, aplicado a 200 turistas en los siguientes sitios de Guayaquil: Parque Seminario, Malecón Simón Bolívar, Malecón del Estero Salado, el Aeropuerto José Joaquín de Olmedo y el Terminal Terrestre Jaime Roldós Aguilera. GUAYAQUIL ES UN DESTINO TURÍSTICO PARA VISITANTES NACIONALES E INTERNACIONALES Este estudio, que empezó a inicios del 2014, dio como resultado una demanda creciente tanto de turistas nacionales como internacionales, lo que ha colocado a Guayaquil en el mapa del mundo como un importante Destino Turístico. Por primera vez Guayaquil cuenta con información sobre el perfil del turista que la visita La Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales, en convenio con la UEES, realizó por primera vez un levantamiento de información estadística sobre la demanda turística internacional y del turista nacional que visita la ciudad de Guayaquil. Para levantar la información se ubicaron equipos encuestadores en los lugares estratégicos y más visitados de la ciudad en diferentes horarios, con la finalidad de identificar aspectos como la nacionalidad, el gasto promedio, rango de edades, medios de transporte, entre otros factores que definen el perfil de los turistas que nos visitan. El trabajo fue realizado con un cuestionario en español e inglés, aplicado a 200 turistas en los siguientes sitios de Guayaquil: Parque Seminario, Malecón Simón Bolívar, Malecón del Estero Salado, el Aeropuerto José Joaquín de Olmedo y el Terminal Terrestre Jaime Roldós Aguilera. RESULTADOS DEL ESTUDIO: GUAYAQUIL ES UN DESTINO TURÍSTICO PARA VISITANTES NACIONALES E INTERNACIONALES Este estudio, que empezó a inicios del 2014, dio como resultado una demanda creciente tanto de turistas nacionales como internacionales, lo que ha colocado a Guayaquil en el mapa del mundo como un importante Destino Turístico. A. MOTIVACIÓN DEL TURISTA PARA VISITAR GUAYAQUIL Para el análisis de los resultados se dividió al año en trimestres y se obtuvo que la mayoría de nuestros visitantes llegan a la ciudad por ocio o recreación, motivados por curiosidad. El 71% de los turistas llega a la Guayaquil por iniciativa propia. Se toman entre dos y siete días para planificar su viaje con antelación y permanecen en la ciudad un promedio de 5 días, antes de viajar a otro destino. El 98% de los turistas encuestados aseguran que recomendarían a Guayaquil como un Destino Turístico. B. CARACTERÍSTICAS DEL TURISTA QUE VISITA GUAYAQUIL La edad promedio de quien visita Guayaquil es de 33 años. El 54% de los turistas que llegan a la ciudad son extranjeros y el 46% proviene de otros rincones del Ecuador. Los turistas extranjeros en su mayoría provienen de los Estados Uni- Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 dos y los nacionales de la provincia de Pichincha. Principales Nacionalidades que visitaron Guayaquil en el 2014 C. MEDIO DE INFORMACIÓN QUE EL TURISTA UTILIZA PARA CONOCER SOBRE GUAYAQUIL El estudio demuestra además que los turistas se informan sobre Guayaquil antes de visitarla a través de internet, ya que actualmente cuentan con todas las herramientas para hacerlo con el sitio web y la Aplicación Móvil «Guayaquil es mi Destino». D. MEDIO DE TRANSPORTE Y TIPO DE ALOJAMIENTO PREFERIDO El 85% de los turistas extranjeros que visitan Guayaquil eligen el avión como medio de transporte preferido, mien- Pág. 42 tras que el 64% de los turistas nacionales se moviliza en buses interprovinciales. La mayoría de los turistas que se moviliza en auto propio son visitantes nacionales. Y los turistas extranjeros son los únicos que hacen uso de buses internacionales. Los lugares con mayor demanda para alojamiento son los hoteles con un 60% de ocupación de turistas extranjeros y un 40% de ocupación de turistas nacionales. Más del 64% de los turistas que llegan a Guayaquil recorren la ciudad durante el día. Durante la noche los visitantes prefieren salir a cenar fuera y realizar caminatas. Sala de Prensa Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales de Guayaquil M.I Municipalidad de Guayaquil Abril en República Checa. Pascua en República Checa Fecha: 1.4. 2015 - 30. 4. 2015 http://www.czechtourism.com/sp/n/czech-easter/ Ven a vivir distitnas tradiciones de Pascua en la República Checa; además del huevo pintado otro símbolo de la Pascua checa es la fusta trenzada de retoños de sauce llorón, y adornada con lazos de color. El lunes de Pascua los varones van de casa en casa y simbólicamente azotan a las mujeres con las fustas.Además disfruta de celebracions, expociciones y mercados de temporada, como La capital Praga tampoco olvida a sus visitantes. Ha preparado mercados populares y verbenas. El mercado principal tendrá lugar en la plaza de la Ciudad Vieja, en el histórico corazón de la ciudad. Expocisión de Jardines en Olomouc Fecha: 23. 4. 2015 - 26. 4. 2015 http://www.czechtourism.com/sp/e/olomouc-flora/ Todos los años se abren en abril las puertas de la parte primaveral de la exposición de jardinería Flora Olomouc. Puedes admirar aquí la belleza florecida de miles de flores de primavera. También dos jardines botánicos invitan para la visita. Para los momentos de recreo hay aquí un programa tradicional con muestras de decoración, espectáculos de bandas de música, de majorettes y un festival de grupos folclóricos. Mágica Cesky Krumlov Fecha: 30. 4. 2015 - 01. 5. 2015 http://www.czechtourism.com/sp/e/magical-krumlov/ La noche festiva ofrece un programa variado, por ejemplo desfilé de brujas, erguir de columna de mayo, conciertos, desfilé de farolitos o competiciones lúdicas para niños. El día de primer de mayo darán entrada libre a las expociciones de museos y galerías Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 PARA TUS VACACIONES UN LUGAR MÁGICO EN BOMBINHAS DISFRUTA DEL MEJOR LUGAR, DE LA MEJOR VISTA, DE LA MEJOR ATENCIÓN DISFRUTA DE LA VIDA CON NIVEL... Pousada Palmeiras – En Bombinhas Estado de Santa Catarina Tel.: 47 33692222 [email protected] www.pousadapalmeiras.com.br www.bombinhas.com Pág. 43 Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 44 Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 45 Em março a diversão continua O Beto Carrero World volta ao horário normal de funcionamento, depois de uma movimentada temporada. Em março o Parque abre as portas de quinta-feira a domingo, com programação normal. A bilheteria abre às 8h30 e as atividades do Parque iniciam às 09h e seguem até às 18h, quando é apresentado o espetáculo de encerramento O Sonho do Cowboy. Neste mês, o BCW lança a campanha "Em março, a diversão continua". A partir da próxima quinta-feira, 05 de março, o passaporte será R$75 para um dia de passeio. O valor segue até 29/03. Os visitantes podem aproveitar a promoção desde já comprando antecipadamente na Loja Virtual ou reservando pela Central de Atendimento ao Cliente (CAC), no telefone (47) 3261-2222. Aniversariante não paga! Os visitantes que fazem aniversário nos dias de Parque fechado podem usufruir da cortesia no primeiro dia de Parque aberto, antes ou depois da data de nascimento. O passaporte para aniversariante é liberado mediante apresentação de documento de identificação com foto. A certidão de nascimento original somente é aceita como comprovante, para crianças com até 12 anos. Você não vai ficar fora dessa, né? Venha sentir a adrenalina do Velozes e Furiosos Show! Brincar com os personagens da DreamWorks Animation e curtir as mais de 100 atrações para todas as idades. Aqui a diversão é garantida o ano inteiro! Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 46 ESPECIALES POST-TOURS PARA PARTICIPANTES DE LA 19ª MITM EUROMED, CALPE, MAYO 6/8, 2015 La 19ª edición de MITM Euromed, Meetings and Incentive Travel Market, se celebrará este año en Calpe, del 6 al 8 de Mayo, con el patrocinio del Ayuntamiento de Calpe y el Hotel AR Diamante Beach Spa & Convention Centre****, sede de la feria. Después de una intensa agenda de trabajo, los compradores y prensa nacional e internacional podrán disfrutar de los magníficos post-tours ofrecidos por Alicante, Benidorm, Calpe, Elche y Valencia. Tendrán la oportunidad de experimentar personalmente estos singulares destinos con toda su oferta para el turismo MICE, además de disfrutar de sus hermosas playas y su espectacular gastrono- mía. MITM Euromed es conocida como la feria MICE inter- nacional más antigua en toda Europa, pionera en programa de citas B2B, con un interesante programa de networking que garantiza el contacto con todos los participantes nacionales e internacionales. La feria consta de dos días de trabajo y networking en los que interactúan todos los participantes, la mayoría de España y resto de Europa. Para más información, favor contactar: Gisela Matamoros, Responsable de Prensa, [email protected], T: +34 91 541 43 08, +34 91 542 07 00. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 47 Meliá Jardines del Rey, sede de FITCUBA 2015 La 35 Feria Internacional de Turismo FITCUBA 2015 ya está en conteo regresivo en espera de los profesionales del sector interesados en participar y conocer los atractivos que hacen de Cuba uno de los principales destinos del Caribe. El evento más importante en la industria cubana de turismo, se realizará este año del 5 al 7 de mayo y estará dedicada a la modalidad náutica y a Jardines del Rey como destino turístico donde se ubican seis hoteles de la marca Meliá, Sol y Tryp, bajo la modalidad de Todo incluido. En esta edición Italia es el país invitado de honor, y la cita mantendrá como objetivo fundamental la promoción de los atributos turísticos de Cuba. La sede principal del evento será Meliá Jardines del Rey, el mayor hotel en el mundo de Meliá Hotels International con 1176 habitaciones. Este resort Todo Incluido Cinco Estrellas inició operaciones el pasado 24 de diciembre en su sección derecha, que dispone de 624 habitaciones con vistas a la piscina, al mar y a los jardines. La oferta gastronómica la componen dos restaurantes con servicio buffet, un snack bar, cinco restaurantes a la carta especializados en cocina mediterránea, oriental, cubana, internacional y marinera, ranchón de playa, heladería y cuatro bares. En el venidero mes de Único portal que reune información de las reserva y zoológicos más importantes del Uruguay. www.uruguaysalvaje.com E-mail: [email protected] Arándiga Producciones 099127040 [email protected] mayo, y como parte de la celebración por el 25 aniversario de la compañía en Cuba, quedará inaugurada la sección izquierda de este gran resort, que en esa fecha estrenará excelentes suites con vistas a la playa y a los jardi- nes, tres piscinas y otro snack bar. Meliá Jardines del Rey, el vigesimoséptimo alojamiento que gestiona Meliá Hotels International Cuba, se recomienda para familias, parejas, bodas y lunas de miel, eventos e incentivos. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 LINKS RECOMEND ABLES EN COMUNICA CIÓN TURÍSTICA Y RECOMENDABLES COMUNICACIÓN A DEL MER COSUR VIAJES & TURISMO REVISTA MERCOSUR AMIGOS DE LA REVIST Aquí publicaremos los links de las paginas mas serías y recomendables en el mundo de la comunicación. _______________________________________________________________________________ www.maskviajes.com Antonio Matas Vara - Director de Maskviajes __________________________________________________________________________________________________ www.paulinhodive.com.br Director Paulo Tesserolli - Brasil __________________________________________________________________________________ www.redtravelbolivia.com Ronald D. Telleria Ortega - Director - Bolivia _____________________________________________________________________________________________ http://www.turistamagazine.com Directora Elena Villar - Perú _____________________________________________________ www.gianpaolobonomi.it Director Gian Paolo Bonomi - Italia ___________________________________________________________________________ www.trujillodi.com Guido Sanchez Santur Presidente Reptur Perú www://repturperu.com ____________________________________________________________________________ www.negociosyturismo.com.ar Director - Fabio Heredia - Argentina ____________________________________________________________________________ www.compartiendoturismo.com.ar Director Carlos Masip - Argentina ______________________________________________________________________________ www.oc.com.ve Director Alfredo Ramírez - Venezuela ________________________________________________________________________________________________________ www.teleaire.com Director - Alejandro Martínez - Argentina ______________________________________________________________________________ www.turismoatiempo.com Director - Juan Gonzalo Benitez - Colombia ___________________________________________________________________________________ www.likeatourist.com Director General Leonel Salazar - MÉXICO ___________________________________________________________________________________ www.revistacuenca.com Director - Patricio Miller - Ecuador __________________________________________________________________________________________________ www.gigaturismo.com CON SU JEFE DE PRENSA Y SOCIA DE VISION MARTA G. QUARANTA __________________________________________________________________________________________________ http://www.revistacuenca.com Direcotro ING. PATRICIO MILLER REVISTA CUENCA - Ecuador. __________________________________________________________________________________________________ www.ablturismo.com Turismo en Chile y el Mundo Directora: Annemarie Balde Loosli ________________________________________________________________________________________ http://www.jamaicamia.com/ Yndiana Montes / Adriana Grooscors Solocaribe Inc. ________________________________________________________________________________________ REVISTA VIAGEM COM SABOR. www.viagemcomsabor.com.br ________________________________________________________________________________________ Venezuela: www.gacetaaerea.net ________________________________________________________________________________________ Colombia. www.passporttraveltours.com.co ________________________________________________________________________________________ TV Magia - www.tvmagia.com Emanuela Franco Marketing & Journalism www.tvmagia.com www.tvmagia.es www.tvmagia.eu ________________________________________________________________________________________ www.viajesboletin.com ________________________________________________________________________________________ Si Ud. no está en ésta lista y es amigo de ésta casa, solicite el intercambio de links por ésta misma vía. Pág. 48 Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 49 PUERTO RICO BRILLA EN LA VITRINA TURÍSTICA DE COLOMBIA APARECEN DE IZQUIERDA A DERECHA: LA MINISTRA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO DE COLOMBIA, CECILIA ÁLVAREZ – CORREA; LA PRESIDENTA DE ANATO, PAULA CORTÉS; LA DIRECTORA EJECUTIVA DE LA COMPAÑÍA DE TURISMO DE PUERTO RICO, INGRID I. RIVERA ROCAFORT Y EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, JUAN MANUEL SANTOS. La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Ingrid I. Rivera Rocafort, comunicó que Puerto Rico fue el país invitado internacional de honor en la Vitrina Turística de ANATO 2015, en Colombia en el pasado mes de Febrero, según lo informó la presidenta de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes, Paula Cortés Calle. La Isla se destacó como uno de los destinos protagonistas del evento para profesionales del turismo más importante de Colombia. “La semana pasada nos destacamos grandemente en Colombia, ya que esta Vitrina nos brindó la oportunidad de tener una proyección significativa en un evento de reconocida importancia para la industria turística de Colombia y Latinoamérica. Esto definitivamente, redundará en un impacto muy positivo para la industria en Puerto Rico y nuestra relación con el país hermano”, indicó Rivera Rocafort. Durante el pasado año hubo un aumento significativo en el número de registros hoteleros de Colombia en Puerto Rico. Alrededor de 10,000 Colombianos viajaron a la Isla, con un 76 por ciento de aumento en estos registros hoteleros. Estos datos hacen de Colombia el destino número uno de Sur América y el tercer destino internacional para Puerto Rico. En la XXXIII versión de la Vitrina Turística, que se realizó en febrero de este año, participaron 32 países, todos los departamentos de Colombia, y centenares de empresas, para un total de 938 expositores. Es importante destacar que sobre 20 empresas turísticas puertorriqueñas se dieron cita a este importante encuentro entre los que se encontraban hoteleros y excursionistas. Estos tuvieron la oportunidad de realizar reuniones de negocios y ventas de paquetes para Puerto Rico, a la vez que promocionaban su producto. “Esta ha sido la primera participación de El Conquistador Resort y Las Casitas Village en ANATO y se palpó un interés genuino en Puerto Rico y nuestros resorts por la variedad de ofrecimientos del destino para congresos, incentivos y vacaciones familiares. Con la frecuencia de vuelos directos a Bogota por Avianca y los esfuerzos de la Compañía de Turismo, Meet Puerto Rico y todos los participantes de la industria, esperamos tener éxito en el desarrollo del mercado Colombiano”, expresó Evy García, direc- tora de ventas de El Conquistador Resort, A Waldorf Astoria ™ Resort. El martes, 24 de febrero de 2015, se realizó un desayuno junto a una rueda de prensa con los principales medios del país, donde la Directora Ejecutiva tuvo la oportunidad de presentar a Puerto Rico ante los mismos, además de hablar del éxito del primer año en esta Vitrina Turística y del compromiso de Puerto Rico con Colombia y los lazos que los unen. El miércoles, 25 de febrero de 2015, la Titular de Turismo se dirigió ante una concurrida audiencia, junto al Presidente de la República de Colombia Juan Manuel Santos. Durante su ponencia esta presentó aspectos de Puerto Rico tales como: turismo en general, Ley 20 y 22 e inversiones, entre otros temas, posicionando a Puerto Rico como un país a la vanguardia. Además, se puedo hablar sobre las oportunidades de intercambio comercial entre Puerto Rico y Colombia. El jueves, 26 de febrero, la Directora de la CTPR realizó una presentación ante aproximadamente 800 representantes de turismo en Colombia y medios de comunicación. “Esta visita nos brindó la oportunidad de promocionar nuestra Isla en múltiples eventos. También tuvimos la oportunidad de que el Presidente Juan Manuel Santos cortara la cinta de inauguración de nuestro expositor y poder darle un recorrido mostrándole todos los atributos de nuestra Isla a través de todas las fotografías que allí se exhibieron”, afirmó la Directora Ejecutiva. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Desde CUBA Amigo Debali, de Campos LLEGO EL MAS QUERIDO FESTIVAL je je Debali, como tu siempre dices, llego la mas querida de tu revista, pues aqui esta tu mas querido festival. saludotes, rfcampos cuba Dadme un habano y moveré el mundo Por Roberto F. Campos Desde Costa Rica Pura vida. Muchas gracias por el concepto. Lo felicito por la revista, tiene excelentes reportajes. Un abrazo! Víctor Ramírez Montero, Jefe Departamento de Servicio al Turista Instituto Costarricense de Turismo Teléfono: 2299-5823 Dirección electrónica: [email protected] Desde Ecuador. Enhorabuena, el Oro Verde Cuenca Hotel ha ganado uno de los premios Travellers' Choice 2015 Hola Julito!!! Como estás!! Ya recibí la revista, y mira te paso para compartir con vos, de tanto que te contaba que estaba trabajando durísimo con Trip Advisor, (mira los link del mail de abajo) quedamos 5tos en la Categoría de Lujo de Hoteles de Ecuador!!!! y 12 dentro de la categoría general de Hoteles, por delante de Oro Verde Guayaquil ;) Todo sacrificio tiene su recompensa como hablábamos aquel día!! Te juro que recibí la noticia y en el primero que pensé fue en vos por lo que hablamos ese día tomando mate!! Ja,ja,ja Loquito te mando un fuerte abrazo y lo mejor para vos!!! Marcelo Ferrari Gerente General, Hotel Oro Verde Cuenca Teléfono: +593-7-409-0000 Celular: 0987389824 Fax: +593-7-409-0001 [email protected] Estimado señor Julio Cesar Debali Soy socio de APETEX, le felicito por sus actividades que enriquecen al sector del turismo. adjunto información sobre la primera feria Expotur Vacaciones por si le pueda interesar participar a alguna institución o empresa. Atentamente, Walter Rubio Julca Director-Fundador Expotur Vacaciones 0034 914014957 Desde Ecuador Mil gracias por la información. Saludos cordiales. Desde Chile Gracias por el envío, Julio. Un abrazo desde SCL, Luis Rafael Jofré Desde Ecuador Hola Julito!!! Como estás!! Ya recibí la revista, y mira te paso para compartir con vos, de tanto que te contaba que estaba trabajando durísimo con Trip Advisor, quedamos 5tos en la Categoría de Lujo de Hoteles de Ecuador!!!! y 12 dentro de la categoría general de Hoteles, por delante de Oro Verde Guayaquil ;) Todo sacrificio tiene su recompensa como hablábamos aquel día!! Te juro que recibí la noticia y en el primero que pensé fue en vos por lo que hablamos ese día tomando mate!! Ja,ja,ja Loquito te mando un fuerte abrazo y lo mejor para vos!!! Marcelo Ferrari Gerente General, Hotel Oro Verde Cuenca Pág. 50 Desde Cuba Estimados amigas y amigos. Un feliz día les deseo a nombre del equipo de Amadeus Cuba. Un saludo, Dr. José Enrique Salgado Director Comercial Amadeus IT Group SA, Sucursal Cuba Centro de Negocios Miramar, Edif. Santiago, 2do. Piso, Ofic. 204 Ave 5ta e/ 76 y 78, Playa. La Habana, Cuba T: +537 2048064 M: +535 2794575 F: +537 2048065 [email protected] http://www.amadeus.com AMADEUS Desde Guadalajara – México Estimado Julio: Antes que nada recibe un cordial saludo de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Guadalajara y aprovecho la ocasión para agradecer el interés y la oportunidad que me diste en platicar de nuestra maravillosa ciudad, así como todas sus bondades y atractivos que ofrece nuestra ciudad para tus clientes. Como bien te lo comente, en Guadalajara encontraras todo lo necesario para hacer de una visita una experiencia inolvidable y llena de gratos momentos, con la suma del apoyo que nuestra oficina te ofrece creo que podremos lograr el éxito del proyecto que tienes en mente. Fue un gusto y un privilegio conocerte en Cultourfair 2014 y espero que pronto nos des la oportunidad de trabajar en algún proyecto juntos, por consiguiente si requieres de cualquier información adicional a la que platicamos por favor comunícate con tu servidora. En espera de tu comentarios al respecto me despido de ti no sin antes quedar a tus órdenes para cualquier aclaración al respecto., Saludos Cordiales Adriana Lamas Gerente de Vinculación Institucional. Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Desde Costa Rica Buenos Dias Estimados Colegas Reciba un cordial saludo de parte de ACOPROT, esperando se encuentre de la mejor manera. Aprovecho este medio para hacerle una coordial invitación a ser parte de Expotur Costa Rica 2015, somos un evento con amplia trayectoria, una Bolsa de Comercialización Turística que promueve los negocios entre expositores y compradores internacionales de más de 30 países. Estaremos celebrando EXPOTUR a partir del 6 de mayo y hasta el 11 de mayo del 2015. Quedo atenta ante cualquier consulta o comentario, Muchas Gracias. Desde España Estimado Amigo Julio Debali: Con grata alegría te envío estas humildes líneas. Espero que te encuentres bien y que todo te vaya perfectamente. El motivo del presente e-mail no es otro que el de intentar retomar el contacto entre nuestras . Considero que el sector de turismo, periodismo turístico, etc...es un sector realmente importante y que tiene mucho que aportar a la sociedad. Como Coordinador de Relaciones Institucionales del Instituto Balear de la Historia, entidad de reconocido prestigio, me gustaría proponer tu ingreso en tan prestigiosa corporación, por tu dilatada trayectoria, solvencia, profesionalidad y buen hacer. Quedo pues a la espera de tu cordial respuesta. Un afectuoso saludo. Roberto Martín Coordinador de Relaciones Institucionales INSTITUTO BALEAR DE LA HISTORIA Pág. 51 Desde Argentina ¡¡Hola Julio!! ¿Cómo estas? Somos Carola y Marcelo de Periodistas Viajeros. ¡Queríamos saludarte en este nuevo año que comienza! Tal como te comentamos cuando nos encontramos en FITUR de Argentina te queríamos contar que ¡acabamos de sacar nuestro primer libro! "Por el mundo juntos a la par. La vuelta al globo en 80 crónicas". Es un libro con nuestras mejores crónicas de viaje, mapas y fotos; estamos muy felices y lo queremos compartir con todos ustedes. Es una edición independiente y lo comercializamos a través de nuestro blog, no lo van a encontrar en librerías. Te adjuntamos la tapa y la info por si querés entrar a chusmear y las gacetilla de prensa con foto del libro en alta. Más información: http:// periodistasviajeros.com/por-elmundo-juntos-a-la-par/ ¡¡Te mandamos un fuerte abrazo y por supuesto quedamos para juntarnos a comer o tomar algo si volvés para Buenos Aires!! Caro y Machi www.periodistasviajeros.com Carola Fernández Moores - Marcelo Borrego Journalists - Travel Bloggers - TV. Producers Argentina Mobile Phone: +541130420223 Desde España Querido Julio: Como siempre, vi tu revista y comprobé cómo has publicado sin demora el artículo que te envié, aunque todavía no tuve tiempo de hacértelo saber, a causa de algunos chequeos médicos que me habn tenido retenido hasta hoy. Su resultado favorable, por cierto. Dice el Doctor que estoy perfectamente. Gracias, un fuerte abrazo, que pases unos felices dias de Navidad y que entres con nuevos éxitos en el año 2015. Miguel Ángel García Brera Presidente de FIJET ESPAÑA [email protected] Madrid INVIERTA BIEN EN PUBLICIDAD INVIERTA EN VIAJES & TURISMO LA REVISTA DEL MERCOSUR LLEGAMOS A DONDE USTED MAS PRECISA PORQUE ESTAMOS EN TODO EL MUNDO Desde Argentina Hola Julio... como veràs sigo de vacaciones y desconectado.... pero ahora si leo inmediatamente tu revista. Realmente està muy buena.... Me gustaron muchos los artìculos de culturfair y el de la fiesta de la corvina en Formosa. Un abrazo.... Ernesto Ernesto Palacio. AHORA TAMBIEN EN NUESTRA PAGINA WEB WWW.LAREVISTADELMERCOSUR.COM LA PAGINA QUE TAMBIEN SE VA IMPONIENDO EN EL MUNDO Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 EVENTOS QUE SE VIENEN Pág. 52 Vaya agendando la fecha mas importante de los eventos de América!!! 29 de Abril al 3 de Mayo de 2015 – Jardines del Rey – Cuba. Feria Internacional de Turismo, FITCuba 2015 – Meliá Jardines del Rey, Cayo Coco ENCUENTRO ANUAL DE EMPRESARIOS DE LA INDUSTRIA DEL TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL. 23, 24 y 25 de abril 2015 Lima - Perú. San José, Costa Rica 7 - 8 Mayo, 2015 Febrero de 2015 - Año 12- Nº 294 Pág. 53 PARA NUESTRA PROXIMA EDICION. En Cozumel CHANKANAAB un parque con Historia, entrevistamos a su director Lic. Luis Alberto Young Ramos. Quien fue Ramón Bravo, el buceador mexicano , entérate aquí en un informe especial. SEGUIMOS EN PUEBLA y conversamos con el Director de Turismo de Puebla el Sr. Alejandro Cañedo Priesca y también conversamos con el Secretario de Turismo Roberto Trauwitz Echeguren que nos pintan un panorama real de Puebla. los Mayas en la isla de Cozumel. que hacían, como llegaron? todo para nuestra próxima edición. ESTUVIMOS EN AFRICAM SAFARI, pero en Puebla de México por eso no te pierdas la próxima edición de Viajes & Turismo la Revista del Mercosur.
© Copyright 2024 ExpyDoc