Escuelas Públicas del Condado de Prince George

Escuelas Públicas del Condado de Prince George
Guía de Programas de PGCPS para el Verano del 2015
Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George:
Segun C. Eubanks, Ed.D., Presidente de la Junta de Educación
Carolyn M. Boston, Vice-Presidenta, Distrito 6
Zabrina Epps, M.P.M., Distrito 1
Lupi Quinteros-Grady, Distrito 2
Dinora A. Hernandez, Esq., Distrito 3
Patricia Eubanks, Distrito 4
Verjeana M. Jacobs, Esq., Distrito 5
Lyn J. Mundey, MBA, CIPP/G, Distrito 7
Edward Burroughs III, Distrito 8
Sonya Williams, Distrito 9
Beverly Anderson, Ph.D., Miembro de la Junta
Daniel Kaufman, Ph.D., Miembro de la Junta
Curtis Valentine, M.P.P., Miembro de la Junta
Jeffery Taylor II, Miembro de la Junta
Estudiante
Kevin M. Maxwell, Ph.D., Director Ejecutivo y Secretario/Tesorero
TABLA DE CONTENIDO
Página
INFORMACIÓN GENERAL
1-2
PROGRAMAS DE LA ESCUELA PRIMARIA
Año Escolar Extendido del Programa de Head Start
3
Año Escolar Extendido del Centro Judy Hoyer
4
PROGRAMAS DE LA ESCUELA INTERMEDIA
Recuperación de Créditos
5
Programa de Año Escolar Extendido SIG (“Título I”)
6
PROGRAMAS PUENTE (“BRIDGE”) PARA ESTUDIANTES QUE INGRESAN AL GRADO 9no.
Programa Puente de Ingeniería Aeroespacial y Tecnología de Aviación
7
Programa Puente de Álgebra
8
Programa Puente AVID de Matemáticas y Ciencias
9
Programa Puente de Biología
10
Programa Puente de Ciencia y Tecnología - Primeros Pasos hacia el Éxito
11
PROGRAMAS DE LA ESCUELA SECUNDARIA
Validación Académica: Exámenes de la Escuela Secundaria
12
ACCESO a través de la Red (Internet)
13
Academia de Ubicación Avanzada (AP)
14
Recuperación de créditos en línea por aprendizaje combinado
15
Recuperación de Créditos y Crédito Original
16-17
Apoyo de Instrucción Académica del Bachillerato Internacional (IB)
18
Programa de Liderazgo JROTC para Oficial de Cadetes (COLP)
19
SAT 101 –Revisión de la Universidad Princenton
20
PROGRAMAS DE DISCIPLINAS VARIADAS
Ciencias del Medio Ambiente
21
Ingeniería Espacial: Robótica
22
Servicios de Educación Especial – Año Escolar Extendido (ESY)
23-24
PROGRAMAS BASADOS EN LA ESCUELA
25
CONTACTOS DE LA OFICINA CENTRAL DEL VERANO
26
Programas de la Escuela de Verano del 2015
Escuelas Públicas del Condado de Prince George
Introducción
Los Programas de la Escuela de Verano de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George
ofrecen a los estudiantes oportunidades de aceleración, enriquecimiento, recuperación de
créditos o créditos originales. Utilice esta guía de Programas de Verano del 2015 para revisar
las opciones disponibles y para aprender cómo aplicar. La disponibilidad del programa
depende de las matriculas. ¡Dado que el cupo es limitado, aplique lo antes posible!
Esta guía de Programas de Verano del 2015 está disponible en la dirección electrónica
www1.pgcps.org/summerschool/. La información de esta guía puede cambiar después de
ser impresa y publicada. Para más información por favor contacte al consejero de su escuela, o
comuníquese por teléfono a la Oficina de Programas de Verano al teléfono 301-808-1124, ó al
correo electrónico: _______________________________________________, o_______________________________
Registro
Los estudiantes deben obtener un formulario de registración de la consejera de la escuela base.
En algunos casos el formulario de registración estará disponible para imprimir en la página
www1.pgcps.org/summerschool/. El formulario de registración incluirá instrucciones sobre
los documentos requeridos, firmas, tarifas y el lugar del registro. Las fechas y horas de registro
están enumeradas en esta guía bajo el programa individual de verano. Expedientes escolares
adicionales pueden ser necesarios dependiendo del programa.
Exenciones de matrícula
Los formularios de exención de matrícula están disponibles solamente para los programas de
recuperación de créditos. El costo de la matrícula puede ser cancelado en un 25 por ciento o
menos del costo total de un curso por alumno sólo para los estudiantes que califican para
almuerzo gratis o a precio reducido. Los formularios de exención completos, firmado por el
director de la escuela base deberán entregarse en el momento de la registración. Sólo los
estudiantes de las PGCPS son elegibles para las exenciones de matrícula.
Reembolsos
Los reembolsos se otorgan a los estudiantes que deben retirarse durante la primera semana de
clases. Las solicitudes de reembolso deben entregarse en el formulario correspondiente con el
recibo original en el sitio de la escuela de verano donde el estudiante fue registrado.
Lista de Asistencia
Los estudiantes que tienen más de dos (2) ausencias o seis (6) tardanzas serán retirados y no
serán elegibles para obtener créditos, calificaciones, o reembolso.
Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes
Los estudiantes deben cumplir con los derechos y responsabilidades del Manual del Estudiante.
Por favor, consulte el Procedimiento Administrativo 10101 en la página
www1.pgcps.org/administrativeprocedures/.
Código De Vestimenta
Vestirse de una manera limpia, ordenada y segura. No se requieren uniformes.
Informes de Progreso
SchoolMax no está disponible durante el verano para los informes de progreso. Por favor envíe
un correo electrónico al maestro/a para solicitar una actualización de progreso de los
programas de recuperación de créditos y de crédito originales. Las calificaciones no son
generadas para los programas puente de enriquecimiento.
Calificaciones Finales
Las calificaciones para los programas de la recuperación de créditos y de crédito originales
serán enviados a la escuela una semana después de haber completado el programa de verano.
Las calificaciones no son generadas para los programas puente de enriquecimiento.
Currículo de Programas de Verano
El currículo del programa es desarrollado por los supervisores de área de contenido y
especialistas, y se alinea con los estándares de contenido. Enviar preguntas específicas sobre el
plan de estudios a: [email protected].
Formas de Pago para los Programas de Verano
Todos los programas aceptan giros postales. Los programas de registración “Walk-in” (sin cita
previa) aceptan giros postales, y unicamente tarjeta de crédito Visa, Mastercard o Discover. El
pago no puede hacerse por medio de cheques.
Estudiantes que no estén matriculados en las Escuelas Públicas del
Condado de Prince George
Los estudiantes fuera de las PGCPS son elegibles para inscribirse solamente en los programas
de la recuperación de créditos y crédito originales. Durante la inscripción, estos estudiantes
deben presentar un expediente con las calificaciones y una carta de la escuela explicando que el
curso de créditos tomado durante el verano es equivalente al curso de créditos que se necesita.
Definiciones de los Programas
Puente (Bridge): Los Programas Puente preparan a los estudiantes con habilidades
académicas para realizar exitosamente la transición de la escuela intermedia a la escuela
secundaria.
Enriquecimiento (Enrichment): los Programas de Enriquecimiento proveen a los estudiantes
una experiencia de aprendizaje extendida.
Crédito Original (Original Credit): los Programas de Crédito Original ofrecen créditos que
son necesarios para satisfacer los requerimientos para la graduación.
Recuperación de Créditos (Credit Recovery): el Programa de Recuperación de Créditos
permite a los estudiantes de las escuelas intermedia y secundaria la oportunidad de recuperar
créditos que previamente perdieron, para cumplir con los requerimientos de promoción o
graduación.
Extensión del Programa Head Start
Descripción del
Programa
La Extensión del Año Escolar del Programa Head Start de las Escuelas
Públicas del Condado de Prince George ofrece servicios a los niños/as que
están actualmente registrados/as y asistiendo al programa de “Head Start”,
y que necesitan un apoyo continuo en el desarrollo, así como ha sido
evidenciado en el reporte de calificaciones y en las evaluaciones de
Muestras de Trabajo. El enfoque del currículo se basará en los objetivos de
lectura y matemáticas.
Quién Debería
Aplicar
Los estudiantes que actualmente están inscritos en “Head Start” que
cumplen con los requerimientos de “Purchases of Care” y que son referidos
por su maestro/a basándose en una necesidad educacional. Los estudiantes
que están en el programa de “Head Start” en la actualidad y que son
elegibles para el kínder son considerados como una prioridad.
Cómo Aplicar
Los profesores de “Head Start” referirán a los estudiantes a la oficina de
“Head Start,” basándose en la necesidad derivada del reporte de
calificaciones y en la herramienta de evaluación de Muestras de Trabajo,
hasta el 27 de abril de 2015.
Contacto
Sandra Kee
Supervisora del Programa (Program Supervisor)
301-408-7100 / [email protected]
Lugar
Escuela Primaria Cool Spring en Mary Harris “Mother” Jones.
Los lugares están determinados en base a candidatos elegibles de la “Compra
de Cuidado” de los candidatos elegibles y en el procedimiento de concesión de
licencias.
Sesiones de
Clase
6 de julio a agosto 6, 2015 (lunes a jueves; 9:00 a.m. a 3:30 p.m.)
Cuidado de niños antes de las clases: 7:00 a.m. a 9:00 a.m.
Cuidado de los niños después de las clases: 3:30 p.m. a 5:30 p.m.
Costo y
Acomodaciones
El programa es gratis para niños/a y familias de “Head Start” actualmente
elegibles al “Purchase of Care” (Compra de Cuidado)
Se proveerá alimentación diariamente.
Las familias se deben encargar del transporte.
Se permitirán las excursiones como parte del enriquecimiento de la
experiencia de la escuela de verano.
Extensión del Año Escolar del Centro Judy Hoyer
Descripción del
Programa
Los Centros Judy proporcionarán el programa de cuatro semanas “Jump
Start” incluyendo el cuidado en guarderías con instrucción intencional e
integrada que incluyen temas de diversión de verano, tales como
“pretender”, pintura, hacer maletas para un viaje especial, y jugar juegos
que construyen habilidades esenciales de preparación para el kínder. El
programa se centrará en el desarrollo de habilidades claves de
alfabetización y matemáticas con integración de ciencias, estudios sociales
y el desarrollo físico, y servicios integrales y completos de diversión con
J.U.D.Y. "Jumping Up & Down in Yearlong" (Saltando de Arriba Abajo Todo el
Año) en los programas de aprendizaje de cuidado de Antes y Después
Cuidado.
Quién Debería
Aplicar
Los estudiantes entre los cuatro y los cinco años que serán registrados en
pre-kínder y kínder para el año escolar 2015 – 2016 son elegibles para este
programa. Los niños inscritos en este programa asistirán a las escuelas
primarias Adelphi, Carmody Hills, Cool Spring, Mary Harris “Mother” Jones,
o Samuel Chase durante el año escolar 2015 – 2016.
Cómo Aplicar
Los profesores de las escuelas elementales seleccionadas proveerán
recomendaciones para la participación en el programa, basándose en el
criterio de necesidad derivado de las libretas de calificaciones y
evaluaciones, la herramienta de Ejemplos de Trabajos hasta el 27 de abril
de 2015, y confirmar la participación hasta el 1ro. de junio de 2015.
Contactos
Lugar en Adelphi
Escuela Primaria Cool Spring en la Primaria Mary Harris “Mother” Jones
LaKeisha Ratcliff, Directora del Programa
301-408-6860 /
Lugar: Escuela Primaria Carmody Hills
Sandra Jiles, Directora del Programa
301-808-8193 / [email protected]
Lugar: Escuela Primaria Samuel Chase
Sandra Holley, Coordinadora de la Escuela de Verano
240-573-7242
Lugar
Escuela Primaria Carmody Hills
Escuela Primaria Cool Spring en la primaria Mary Harris “Mother” Jones
Escuela Primaria Samuel Chase
Sesiones de
Clase
julio 6 a julio 30, 2015 (de lunes a jueves; 9:00 a.m. a 3:30 p.m.)
Cuidado antes de clases: de 7:00 a.m. a 9:00 a.m.
Cuidado de después de clases: 3:30 p.m. a 5:30 p.m.
(Lugar: Adelphi )
Cuidado de después de clases: 3:30 p.m. a 4:30 p.m.
(Lugar: Carmody Hills y Samuel Chase)
Costo y
Acomodaciones
El programa no tiene costo para los estudiantes.
Se proveerán comidas y transporte
Recuperación de Créditos de Escuelas Intermedias
Descripción del
Programa
El programa de verano de la escuela intermedia provee instrucción para los
estudiantes que necesitan recuperar algún crédito en el arte de lectura del
idioma inglés (R/ELA, por sus siglas en inglés) y en matemáticas.
Quién Debería
Aplicar
Lectura: este programa está diseñado para los estudiantes que están
actualmente en los grados 7mo. y 8avo., y que están leyendo por debajo del
nivel del grado, tal como ha sido determinado por sus calificaciones de la
evaluación de fin de año del “Scholastic Reading Inventory” (SRI, por sus
siglas en inglés), por las calificaciones de R/ELA, y/o que no han pasado la
clase de R/ELA).
Matemáticas: Este programa está diseñado para estudiantes que están
actualmente cursando los grados 7mo. y 8avo y que están teniendo
dificultades con conceptos matemáticos específicos. Su elegibilidad será
determinada según la información de las evaluaciones de matemáticas,
calificaciones, y/o si no han pasado la materia de matemáticas.
Cómo aplicar
Para obtener información acerca de la elegibilidad de estudiantes para los
cursos, y para obtener formas y folletos, por favor contacte al Consejero
Profesional de la Escuela a la que su hijo/a asiste. Los consejeros
profesionales de la escuela notificarán a los padres de los estudiantes que
son seleccionados para el programa escolar de verano.
Registración Regular – Escuelas Intermedias Greenbelt y Stephen
Decatur
miércoles, 24 de junio de 2015; de 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
jueves, 25 de junio de 2015; de 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
miércoles, 1ro. de julio, 2015; de 3:00 p.m. a 7:00 p.m.
Inscripción Tardía
jueves, 2 de julio de 2015; de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Contacto
Kristin Parks, o Sandra Bobo
301-808-1124 / [email protected]
Lugares
Escuela Secundaria Bladensburg
Escuela Intermedia Ernest Everett
Escuela Intermedia Greenbelt
Escuela Intermedia Stephen Decatur
Sesiones de Clase
julio 6 a agosto 6 de 2015 (lunes a jueves; 8:00 a.m. – 2:30 p.m.)
Costo y
Acomodaciones
El programa tiene un costo de $215 por estudiante, más un costo de
registración no reembolsable de $25 y la inscripción tiene un valor de $25;
estos pagos se deben realizar únicamente a través de un giro postal (money
order), Visa, Master Card, o Discover Card
Se proveerán comidas, pero no se proveerá transporte.
Programa SIG del Año Escolar Extendido (Título I)
Descripción del
Programa
El aumento de tiempo de aprendizaje para todos los estudiantes es uno de
los requisitos para las escuelas SIG I (Modelo de cambio de tendencia) y las
escuelas SIG III (Modelo de Transformación). La definición de "aumento del
tiempo de aprendizaje" requiere "tiempo adicional para la enseñanza de
materias académicas básicas, tiempo adicional para la enseñanza de otras
materias y para la provisión de actividades de enriquecimiento que
contribuyen a una educación completa, y más tiempo para que los maestros
colaboren, planeen y participen en el desarrollo profesional.
"(Departamento de Educación de EE.UU., Oficina de Educación Primaria y
Secundaria). La expectativa es que el programa de verano del año escolar
extendido sea una continuación de la jornada escolar regular diaria con
instrucción en materias académicas básicas y las artes creativas. Los
servicios de educación especial y ESOL también continuarán sin
interrupciones. Se proporcionará un tiempo dedicado a los maestros para
que planeen colaborativamente.
Quién debe aplicar
Se requiere que las escuelas SIG I y SIG III operen un programa de verano a
tiempo completo de cuatro semanas para todos los estudiantes que
regresan, así como para los estudiantes de los grados 6to. y 7mo. que estén
dentro de los límites escolares.
Sólo los estudiantes matriculados en las localidades de abajo podrán
participar en el programa Escolar Extendido de SIG.
Cómo Aplicar
Los padres y estudiantes de las escuelas enumeradas a continuación serán
notificados de su elegibilidad para participar.
Contacto
Myra Grzeskiewicz
Coordinadora del Programa de SIG
301-618-7340 / [email protected]
Lugares
Escuela Intermedia Benjamin Stoddert (SIG I)
Escuela Intermedia Drew Freeman (SIG I)
Escuela Intermedia G. James Gholson (SIG I)
Escuela Intermedia Thurgood Marshall (SIG I)
(Con sede en el edificio de la escuela intermedia Isaac Gourdine)
Escuela Intermedia William Wirt (SIG III)
(Con sede en el edificio de la escuela intermedia Thomas Johnson)
Sesiones de
las Clases
julio 6 a julio 30, 2015 (lunes a jueves; de 8:30 a.m. a 3:00 p.m.)
Costo y Acomodaciones
Se proveerá comidas y transporte.
Programa Puente Ingeniería Aeroespacial y Tecnología de Aviación
Descripción del
Programa
El Programa Puente de Verano de Ingeniería Espacial y Tecnología de Aviación, está diseñado
para ayudar a los estudiantes que ingresan al programa Aeroespacial en la Escuela Secundaria
DuVal, y que están haciendo la transición de la escuela intermedia a la escuela secundaria.
Los estudiantes participarán en sesiones de ciencias, matemáticas, tecnología y habilidades
de estudio. El programa incluirá varias actividades prácticas y laboratorios. Los estudiantes
trabajarán juntos para completar un proyecto de grupo. Además, los estudiantes podrán hacer
conexiones de la ciencia del mundo real e ingeniería por medio de la asistencia a un instituto
de investigación.
Quién Debería
Aplicar
Cualquier estudiante que ingresa al 9no. grado del programa de Ingeniería Aeroespacial y
Tecnología de Aviación de la Escuela Secundaria Duval.
Cómo Aplicar
Las aplicaciones serán distribuidas durante la registración, y deben ser entregadas al
Departamento de Ingeniería Aeroespacial y Tecnología de Aviación de la Escuela Secundaria
DuVal, hasta el 15 de abril de 2015.
Contacto
Christina Howland
301-918-8600 / [email protected]
Sesiones de Clase
julio 6 a julio 30, de 2015
De lunes a jueves; de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.)
Lugar
Escuela Secundaria DuVal
9880 Good Luck Road
Lanham, MD 20706
Costo y
Acomodaciones
El programa no tiene costo para los estudiantes
No se proveerá comidas ni transporte.
Álgebra 1 - Puente (Bridge)
Descripción del
Programa
Los estudiantes que ingresan al grado 9no. tendrán un programa de cuatro
semanas diseñado para apoyar y fortalecer el conocimiento que es un prerequisito para el éxito de los Estándares Académicos de Álgebra 1. El
currículo (plan de estudios) preparará a los estudiantes para entender el
sistema numérico, expresiones, ecuaciones y funciones. Este programa
permitirá a los estudiantes estar mejor equipados para manejar el rigor y el
ritmo del trabajo academico que realizarán durante el próximo año escolar.
Quién Debería
Aplicar
Cualquier estudiante que ingrese al grado 9no. que le gustaría mejorar su
habilidad académica en el área de Álgebra 1.
Cómo Aplicar
Por favor contacte al Consejero Escolar Profesional de los estudiantes de
grado 8avo. para completar la forma de registración y entréguela en
cualquiera de los sitios de registración que están a continuación:
Registración en las escuelas secundarias Eleanor Roosevelt y Potomac
martes, 21 de abril de 2015; de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
miércoles, 22 de abril, 2015; de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
martes, 28 de abril, 2015; de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
miércoles, 29 de abril, 2015; de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
Contacto
Dr. Zaneta Brown Ingles
Especialista en Intervención
240-455-3824 / [email protected]
Lugares
Escuela Secundaria Bladensburg
Escuela Secundaria Dr. Henry A. Wise, Jr.
Escuela Secundaria Friendly
Escuela Secundaria Northwestern
Sesiones de Clase
Julio 6 a agosto 6 de 2015 (lunes a jueves; 9:00 a.m. a 1:00 p.m.)
Costo y
Acomodaciones
La inscripción tiene un costo no reembolsable de $30 y el pago se debe
efectuar únicamente a través de un giro postal (money order), Master Card,
Visa o Discover
La matricula para los estudiantes es gratis.
Se proveerá comidas y transporte.
Matemáticas AVID y Ciencias - Puente (Bridge)
Descripción del
Programa
Los programas de verano Puente (Bridge) de Avance a través de la Determinación
Individual (Avance Vía Determinación Individual (AVID) Summer Bridge
programs), están diseñados para fortalecer las habilidades del estudiante en
matemáticas y en ciencias y para incrementar el número de estudiantes que se
inscriben y tienen éxito en Álgebra 1. El programa de matemáticas intenta
profundizar el contenido del conocimiento de los estudiantes antes de que se
inscriban en los cursos posteriores de matemáticas. Los programas de ciencias
mejorarán el pensamiento crítico de los estudiantes, el razonamiento científico y
las habilidades para la solución de problemas. Los dos programas fortalecen el
contenido de matemáticas y ciencias, así como enfatizan en el AVID y la escritura.
Investigación, colaboración, organización y las estrategias de lectura (WICOR, por
sus siglas en inglés). Este método se refiere a las estrategias Cornell para la toma
de notas, Cuadernos Interactivos, actividades de escritura y vocabulario y trabajo
en grupo.
Quién Debería
Aplicar
Los estudiantes del grado 9no. identificados como estudiantes del programa AVID
y que tomarán Álgebra 1 en el otoño del 2015.
Cómo Aplicar
Las aplicaciones se pueden obtener (y devolver a) del coordinador de AVID de la
escuela; o se puede aplicar en línea en la página web de Estudios Avanzados de las
PGCPS en http://www1.pgcps.org/advancestudies/. Las dos aplicaciones (papel y
en línea) tienen que ser entregadas hasta el 15 de mayo de 2015.
Contactos
Diana Kendrick, Coordinadora Distrital de AVID
301-808-8274 / [email protected]
Lugares
Escuela Secundaria Largo
505 Largo Road
Upper Marlboro, MD 20772
Escuela Secundaria Potomac
5211 Boydell Avenue
Oxon Hill, MD 20745
Sesiones de Clase
julio 6 a julio 30 de 2015 (lunes a jueves; 9:00 a.m. – 1:00 p.m.)
Costo y
Acomodaciones
El programa no tiene costo para los estudiantes.
No se proveerá comidas ni transporte.
Biología – Puente (Bridge)
Descripción del
Programa
El Programa Puente de Biología para las escuelas secundarias está diseñado
para proveer a los estudiantes que ingresan al grado 9no. la oportunidad de
tener una experiencia de aprendizaje práctica, mientras que desarrollan
habilidades de pensamiento crítico. El programa preparará a los
estudiantes con conceptos biológicos fundamentales y técnicas de
laboratorio, de manera que puedan maximizar su potencial de
conocimiento a través de la activación de su esquema, la mejora de técnicas
de aprendizaje, la perfección de las habilidades de escritura, la creación de
metas realistas, la mejora de las habilidades de planificación y manejo de
tiempo y otras destrezas valiosas que son necesarias para tener éxito en el
curso de Biología del grado 9no. Este programa no ofrece créditos de
Biología de la escuela secundaria.
Quién Debería
Aplicar
Cualquier estudiante que ingrese al grado 9no. y que le gustaría mejorar su
habilidad académica en el área de Biología.
Cómo Aplicar
Por favor contacte al Consejero Profesional del grado 8avo. para adquirir la
forma de registración y entréguela en uno de los siguientes lugares de
registración:
Registración en las escuelas secundarias Eleanor Roosevelt y Potomac
martes, 21 de abril, 2015; de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
miércoles, 22 de abril, 2015; de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
martes, 28 de abril, 2015; de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
miércoles, 29 de abril, 2015; de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
Contacto
Dr. Zaneta Brown Ingles
Especialista en Intervención
240-455-3824 / [email protected]
Lugares
Escuela Secundaria Bladensburg
Escuela Secundaria Dr. Henry A. Wise, Jr.
Escuela Secundaria Friendly
Escuela Secundaria Northwestern
Sesiones de clase
julio 6 a agosto 6 de 2015 (lunes a jueves; 9:00 a.m. – 1:00 p.m.)
Costo y
Acomodaciones
La inscripción tiene un costo de $30 que no es reembolsable, y se puede
pagar unicamente por medio de un giro postal (money order), Master Card,
Visa o Discover.
La instrucción es gratis para los estudiantes.
Se proveerán comidas y transporte.
Programa Puente de Ciencias y Tecnología –
Primeros Pasos hacia el Éxito
Descripción del
Programa
El Programa Puente Primeros Pasos hacia el Éxito está diseñado
para apoyar a los estudiantes que ingresarán al Programa de Ciencia
y Tecnología en las escuelas secundarias Oxon Hill y Charles Herbert
Flowers, y harán transición de la escuela intermedia a la escuela
secundaria. Los estudiantes participarán en ciencias, matemáticas,
tecnología, y en sesiones de habilidades de estudio. El programa
también incluirá varias actividades de prácticas y de laboratorio. Los
estudiantes trabajarán juntos para realizar un proyecto en grupo y
podrán hacer conexiones de la ciencia del mundo real y la ingeniería
asistiendo a un instituto de investigación.
Quién Debería
Aplicar
Cualquier estudiante que ingrese al grado 9no. del programa de
Ciencia y Tecnología en las Escuelas Secundarias Oxon Hill o Charles
Herbert Flowers.
Cómo Aplicar
Las aplicaciones serán distribuidas durante la registración y deben
ser entregadas al coordinador del programa de Ciencias y Tecnología
de cada escuela hasta el 31 de marzo de 2015.
Contactos
Olivia Pearson, Supervisora de Estudios Avanzados
301-808-8275 / [email protected] /
Escuela Secundaria Oxon Hill
Brian Taylor
[email protected]
Escuela Secundaria Charles Herbert Flowers
Lisza Morton
[email protected]
Lugares
Oxon Hill High School
6701 Leyte Drive
Oxon Hill, MD 20745
Charles H. Flowers High School
10001 Ardwick-Ardmore Road
Springdale, MD 20774
Sesiones de Clase
julio 13 a julio 30 de 2015 (lunes a jueves; 9:00 a.m. – 3:00 p.m.)
Costo y
Acomodaciones
El programa no tiene costo.
No se proveerán comidas ni transporte.
Validación Académica: Evaluación de la Escuela Secundaria
Descripción del
Programa
El Plan Puente para la Validación Académica es un programa opcional
disponible para estudiantes que están teniendo dificultad en pasar una o
más de las evaluaciones de la escuela secundaria (HSAs, por sus siglas en
inglés). El programa ha sido desarrollado por la Junta de Educación del
Estado de Maryland y será administrado por las Escuelas Públicas del
Condado de Prince George. Los estudiantes tendrán la oportunidad de
completar el contenido de hasta dos proyectos específicos durante el
programa de verano de cuatro días. Los estudiantes deben estar cerca de
ingresar al grado 12avo. o tener el potencial para graduarse en agosto de
2015.
Quién Debería Aplicar
A fin de ser elegible para el programa, los estudiantes deben cumplir con los
siguientes requisitos:
● estar inscritos y estar pasando en este momento todas las clases que
necesitan para la graduación
● presentarse a la escuela regularmente de acuerdo con las normas de
asistencia
● haber completado todos los demás requisitos para la graduación
● ser clasificado como un “sénior” (grado 12avo.) en la escuela secundaria y
● tener el potencial para graduarse en agosto de 2015 y solamente
necesitar uno o dos proyectos para completar los requisitos para la
graduación
Cómo Aplicar
Para la registración, por favor contacte al departamento de consejería
académica en la escuela del estudiante, o visite el enlace de la escuela de
verano de las PGCPS, hasta el 19 de junio, 2015 en
www1.pgcps.org/summerschool/
Contacto
Dra. Barbara J. Atwater
Especialista en Instrucción Académica AVP
301-669-6000 / [email protected]
Lugar
Escuela Secundaria Eleanor Roosevelt
7601 Hanover Parkway
Greenbelt, MD 20770
Sesiones de Clase
julio 6 a julio 9 de 2015 (lunes a jueves; 8:00 a.m. – 2:30 p.m.)
Costo y
Acomodaciones
La registración tiene un costo de $100.
No se proveerán comidas ni transporte.
Acceso a través de la Red (Online)
Descripción del
Programa
El programa ACCESS Online (acceso a través de la red) es una combinación
de aprendizaje para recuperar créditos, para estudiantes que estén
cursando los grados 11avo. y 12avo. Los estudiantes que logren participar en
el programa de una manera exitosa tendrán acceso al Internet desde sus
casas. Estos estudiantes deben tener el deseo de defenderse por sí mismos
y tener la disciplina para trabajar las horas que el programa requiere. El
programa de verano ofrecerá los siguientes cursos: Álgebra 1, Álgebra 2,
Inglés 11, Inglés 12, Biología, Química, Ciencias de la Tierra, Ciencias
Ambientales, Historia de los Estados Unidos, Historia Universal, Español 1
y Español 2.
Quién Debería Aplicar
Los estudiantes que actualmente estén cursando los grados 11avo. y 12avo.y
que necesiten recuperar un crédito en los cursos de la escuela secundaria,
a través de un aprendizaje combinado por medio del Internet en la
Academia Annapolis Road.
Cómo Aplicar
Por favor, visite al Consejero Profesional de su Escuela para solicitar una
aplicación, hasta el 1ro. de junio de 2015. Los estudiantes “sénior” que
aspiran a graduarse en el verano deben también presentar una Forma de
Certificación de Graduación completa, expediente oficial de calificaciones y
una evidencia de que las horas de servicio comunitario y HSA han sido
completadas.
Entregue la aplicación completa, una tarjeta de crédito (Master Card, Visa o
Discover), o un giro postal (money order), y otros documentos en la
siguiente dirección:
Academia Annapolis Road
5150 Annapolis Road
Bladensburg, MD 20710
junio 2 a junio 4, 2015; de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
Contacto
Gloria L. Keaton
301-985-5775 / [email protected] (preferible)
Lugar
Academia Annapolis Road
5150 Annapolis Road
Bladensburg, MD 20710
Sesiones de Clase
junio 29 a agosto 5 de 2015 (lunes a jueves)
Los estudiantes “sénior” que se van a graduar finalizarán el programa el 27
de julio de 2015.
Costo y
Acomodaciones
El programa tiene un costo de $215 más $25 para la registración.
No se proveerán comidas ni transporte.
Academia de Ubicación Avanzada (AP)
Descripción del
Programa
La Academia Puente de Ubicación Avanzada (AP) está diseñada para apoyar
a los estudiantes que estén inscritos en el programa de AP durante el año
escolar 2015 – 2016. Este curso enseña a los estudiantes a trabajar dentro
de su estilo de aprendizaje, para desarrollar y mejorar las estrategias de
pensamiento de escritura, para aprender a establecer objetivos, la
planeación, el manejo del tiempo, la toma de notas, y otras valiosas
habilidades necesarias de adquirir para los cursos académicamente
desafiantes en la universidad y en una futura carrera.
Quién Debería
Aplicar
Los estudiantes que están tomando las clases de AP por primera vez, o que
necesitan desarrollar sus habilidades de escritura y lectura a un nivel de
preparación universitaria.
Cómo Aplicar
Los estudiantes deben solicitar aplicaciones al coordinador de AP o
imprimirlas de la página web “Advanced Studies” en el Internet en:
http://www1.pgcps.org/advancedstudies/index.aspx?id=190463
Los estudiantes presentarán una aplicación para asistir a estos sitios.
La fecha límite para aplicar es el 22 de mayo de 2015.
Contacto
Para formas y folletos, por favor contacte al Coordinador Estudiantil de AP.
Para preguntas sobre el programa, por favor contacte a:
Olivia Pearson
Supervisora de Estudios Avanzados
301-808-8275 / [email protected]
Lugares
Escuela Secundaria Oxon Hill
Escuela Secundaria Suitland
Escuela Secundaria Charles Herbert Flowers
Sesiones de Clase
julio 6 a julio 16 de 2015 (lunes a jueves; 8:30 a.m. – 12:30 p.m.)
Costo y
Acomodaciones
El programa no tiene costo.
No se proveerán comidas ni transporte.
Recuperación de Crédito por medio del Aprendizaje
Combinado en Línea (Internet)
Descripción del
Programa
El programa de Recuperación de Créditos por medio del aprendizaje
mezclado en línea ofrece una oportunidad para que los estudiantes de
secundaria que actualmente están inscritos puedan tomar (repetir) cursos.
Los programas del aprendizaje combinado proporcionan flexibilidad al
permitir que los estudiantes continúen su educación mediante el acceso a los
cursos conducentes a sus horarios individuales en un ambiente de clases
flexibles en línea. Estos cursos siguen un calendario acelerado; plazos de
asignación semanales y la participación regular pueden ser más rigurosos
que las clases en un aula común de la escuela secundaria. Es imperativo que
los estudiantes permanezcan auto-motivados, disciplinados y consistentes
para garantizar que las tareas y requisitos se completen a tiempo. La
graduación al final del programa está disponible para los estudiantes
elegibles.
Quién Debería
Aplicar
Los estudiantes que actualmente están inscritos en los grados 9no. a 12avo. y
que estén interesados en repetir créditos de cursos de la escuela secundaria
a través del aprendizaje combinado en línea en escuelas del vecindario o
cerca del hogar.
Cómo Aplicar
Con la ayuda del Consejero Profesional de la Escuela, los estudiantes
elegibles deben enviar una registración del estudiante completa y una forma
de reporte de calificaciones, y un giro postal cuando este registrándose. Los
estudiantes elegibles de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George
para graduarse al final del verano del 2015 también deben presentar un
Certificado de Graduación junto con el expediente oficial de calificaciones
cuando se estén registrando.
La registración será a partir del 1ro. de marzo de 2015 hasta el 2 de Julio de
2015, en cada escuela secundaria. Por favor pida información adicional al
Consejero Profesional de la escuela.
Contacto
Para elegibilidad de cursos de estudiantes, formas y folletos, por favor
contacte al Consejero Profesional de la escuela en la escuela a la que el
estudiante asiste.
Para más información, por favor contacte a la Sra. Cherie Smith, Secretaria,
Área 3, al (301)883-8390.
Lugar
Consulte con el Consejero Profesional de su escuela para información sobre
los lugares.
Sesiones de Clase
julio 6, 2015 a agosto 6, 2015 (lunes a jueves; 8:00 a.m. -12:00 p.m.)
Para los estudiantes “sénior” aspirantes a graduarse, el programa termina el
3 de agosto de 2015.
Costo y
Acomodaciones
Costo: 1 Crédito - $225
Todos los documentos requeridos deben ser completados y entregados con
el pago total en el momento de la registración en persona. El pago deber ser
en giro postal.
No se proveerá alimentos y transporte
Recuperación de Créditos y Crédito Original
Descripción del
Programa
El programa de Crédito Original y Recuperación de Crédito ofrece una oportunidad a
los estudiantes que actualmente asisten a la escuela secundaria para tomar cursos
durante el día y/o la noche para tomar un crédito original (si está inscrito en un curso
por primera vez); repetir un crédito (si repite un curso), y sin obtener crédito (para
revisión o enriquecimiento de un curso). Los estudiantes elegibles se pueden graduar
al final del programa.
Quién Debería
Aplicar
Los estudiantes que están inscritos actualmente en los grados 9no. a 12avo que están
interesados en ganar créditos originales o repetidos en cursos de la escuela secundaria,
a través de un programa tradicional de la escuela.
Cómo Aplicar
Con la ayuda del Consejero Profesional de la escuela, los estudiantes elegibles deben
completar la forma de registración y la forma de reporte de calificaciones y
presentarlos junto con la tarjeta de crédito (Master Card, Visa o Discover), o un giro
postal al momento de la registración (ver las fechas en la parte de abajo)
Los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George elegibles para
graduarse al final del verano de 2015, también deben presentar una Certificación de
Graduación con su expediente oficial, las calificaciones de la Evaluación de la Escuela
Secundaria (H.S.A., por sus siglas en inglés), y las horas de servicio comunitario en el
momento de la registración.
Los estudiantes que no se registren no podrán participar en la ceremonia de
graduación de verano y no recibirán el diploma de escuela secundaria de las PGCPS.
Inscripción Temprana para el Programa DIURNO – Escuela Secundaria Eleanor
Roosevelt
Estudiantes de las PGCPS: $215.00 por ½ Crédito / $430.00 por 1 Crédito.
Estudiantes fuera de las PGCPS: $322.50 por ½ Crédito / $645.00 por 1 Crédito.
lunes, 22 de junio de 2015, 5:00 p.m. – 8:00 p.m.
martes, 23 de junio de 2015, 5:00 p.m. – 8:00 p.m.
Inscripción para el Programa DIURNO – Escuela Secundaria Eleanor Roosevelt
Estudiantes de las PGCPS: $240.00 por ½ Crédito / $455.00 por 1 Crédito.
Estudiantes fuera de las PGCPS: $347.50 por ½ Crédito / $670.00 por 1 Crédito.
lunes, 29 de junio de 2015, 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
martes, 30 de junio de 2015, 3:00 p.m. 8:00 p.m.
Inscripción Tardía para el Programa DIURNO – Escuela Secundaria Eleanor
Roosevelt
Estudiantes de las PGCPS: $265.00 por ½ Crédito / $480.00 por 1 Crédito.
Estudiantes fuera de las PGCPS: $372.50 por ½ Crédito / $695.00 por 1 Crédito.
miércoles, 1ro. de julio de 2015, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Inscripción Temprana para el Programa NOCTURNO – Escuelas Secundarias
Crossland y Northwestern
Estudiantes de las PGCPS: $215.00 por ½ Crédito / $430.00 por 1 Crédito.
Estudiantes fuera de las PGCPS: $322.50 por ½ Crédito / $645.00 por 1
Crédito.
lunes, 8 de junio de 2015, 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
martes, 9 de junio de 2015, 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
Inscripción para el Programa NOCTURNO – Escuelas Secundarias Crossland y
Northwestern
Estudiantes de las PGCPS: $240.00 por ½ Crédito / $455.00 por 1 Crédito.
Estudiantes fuera de las PGCPS: $347.50 por ½ Crédito / $670.00 por 1 Crédito.
lunes, 15 de junio de 2015, 5:00 p.m. – 8:00 p.m.
martes, 16 de junio de 2015, 5:00 p.m. – 8:00 p.m.
Inscripción Tardía para el Programa NOCTURNO -Escuelas Secundarias Crossland y
Northwestern
Estudiantes de las PGCPS: $265.00 por ½ Crédito / $480.00 por 1 Crédito.
Estudiantes fuera de las PGCPS: $372.50 por ½ Crédito / $695.00 por 1 Crédito.
lunes, 22 de junio de 2015, 1:00 p.m. a 4:00 p.m.
Contactos
Para elegibilidad de cursos de los estudiantes, formas y folleto, por favor contacte al
Consejero Profesional de la escuela donde su hijo/a asiste.
Carla Pierce o Avery Taylor
301-808-1124 / [email protected] (Los mensajes será enviados)
Lugares
Escuela de Verano DIURNA
Escuela Secundaria Eleanor Roosevelt
Escuela Secundaria Northwestern (solamente clases de ESOL)
Escuela Secundaria Potomac (Se incluye clases de ESOL)
Escuela de Verano NOCTURNA
Escuela Secundaria Crossland
Escuela Secundaria Northwestern
Sesiones de Clase
Escuela de Verano DIURNA
julio, 6 a agosto 6 de 2015 (lunes a jueves, 8:00 a.m. a 2:30 p.m.)
El programa para los estudiantes “senior” que se gradúen termina el 5 de agosto de
2015.
Escuela de Verano NOCTURNA
junio 22 a agosto 5 de 2015
junio 22 a junio 25, 2015 (lunes a jueves; 6:00 p.m. a 9:30 p.m.)
junio 29 a agosto 5, 2015 (lunes a jueves; 5:00 p.m. a 9:30 p.m.
*No hay clases el jueves, 2 de julio, 2015
El programa para los estudiantes “senior” que se gradúen termina el 4 de agosto de
2015.
Costo y
Acomodaciones
Todos los documentos requeridos deben ser completados y entregados junto con el
pago total en el momento de la registración.
Se debe pagar el valor exacto, únicamente a través de un giro postal a nombre de las
PGCPS, o por medio de tarjeta de crédito (Master Card, Visa, Discover)
No se proveerá comida ni transporte.
Bachillerato Internacional (IB)
Apoyo de Instrucción Académica
Descripción del
Programa
Este programa de apoyo instruccional IB está diseñado para estudiantes
que entran a los grados 9no., 10mo., 11avo. y 12avo., y que están inscritos en el
Programa de Diploma de Bachillerato Internacional (IB, por sus siglas en
inglés) en las escuelas secundarias Central, Crossland, Frederick Douglass,
Laurel, Parkdale, y Suitland. Los estudiantes desarrollarán su
entendimiento, confianza y habilidades necesarias para convertirse en
exitosos candidatos al Diploma de IB. El taller se centrará en la
investigación y en la redacción de ensayos amplios para apoyar a los
estudiantes en el cumplimiento de los requisitos del IB: Ensayos Amplios,
Teoría del Conocimiento, Servicio de Actividades Creativas (CAS, por sus
siglas en inglés) y tareas del curso.
Quién Debería Aplicar
Los estudiantes que entran a los grados 9no., 10mo., 11avo. y 12avo y que están
en el programa IB en las escuelas secundarias Central, Frederick Douglass,
Laurel, Parkdale, Crossland o Suitland.
Cómo Aplicar
Los estudiantes deben contactar al Coordinador del IB de la escuela, hasta
el 15 de mayo de 2015.
Contactos
Parfait Awono
Directora del Programa
301-808-8275
Escuela Secundaria Central
Catherine Jones,
301-499-7080
Escuela Secundaria Frederick Douglass
Kim Watson
301-952-2400
Lugares
Escuela Secundaria Central
Escuela Secundaria Frederick Douglass
Sesiones de Clase
Escuela Secundaria Central
julio 6 a julio 8, 2015 (de lunes a miércoles)
Escuela Secundaria Frederick Douglass
agosto 10 a agosto 12, 2015 (de lunes a miércoles)
Costo y
Acomodaciones
El programa no tiene costo.
No se proveerá comidas ni transporte.
Liderazgo (COLP) para Oficial de Cadete
JROTC
Descripción del
Programa
El Programa de Liderazgo para Oficial de Cadete (COLP, por sus siglas en
inglés) está diseñado para preparar cadetes de segundo y tercer año para
asumir posiciones de liderazgo dentro de sus respectivas unidades del
JROTC (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Juvenil). Los
cadetes se enfrentan a retos mentales y físicos para desarrollar sus
habilidades para liderar, seguir y aplicar nuevas destrezas recién
adquiridas en situaciones de prácticas.
Quién Debería Aplicar
Los cadetes del JROTC de la escuela secundaria.
Cómo Aplicar
Los estudiantes que están identificados por sus instructores del JROTC. Las
aplicaciones se deben presentar hasta el 11 de abril de 2014.
Contacto
Por favor contacte a los instructores del JROTC de la escuela secundaria.
Keith Hayes
Director del Programa
301-669-6012
Lugar
William Schmidt Center
18501 Aquasco Road
Brandywine, MD 20613
Sesiones de Clase
junio 27 a julio 2 de 2015 (sábado a jueves)
Si el año escolar se extiende para recuperar días, las fechas del
campamento serán publicadas de acuerdo a una decisión final.
Costo y
Acomodaciones
Por favor contacte al instructor del JROTC en la escuela secundaria para
averiguar el costo.
Las aplicaciones y el pago del curso se deben realizar a través de los
instructores del JROTC, hasta el 11 de abril de 2015.
Habrá una orientación obligatoria para los padres de familia y el cadete,
que tendrá lugar el 11 de abril, 2015, a las 2:00 p.m. en la escuela
secundaria Largo.
SAT 101- Revisión de Princeton
Descripción
del Programa
Quién Debería
Aplicar
Cómo Aplicar
Estas sesiones intensas de dos semanas están diseñadas para hacer
conocer a los estudiantes el SAT al descomponer los exámenes en partes
manejables y relevantes. A los estudiantes se les enseña la estructura, el
contenido y los estrategias que se necesitan para maximizar la efectividad
de los exámenes estándares de efectividad. Las sesiones serán dictadas
por instructores del programa de “Princeton Review”
Los estudiantes aspirantes “junior” y “senior” que están tomando el
SAT por primera vez, o que necesitan mejorar sus habilidades para
tomar el examen.
Los estudiantes pueden registrarse en línea (internet) en
la página web de Estudios Avanzados (Advanced Studies)
http://www1.pgcps.org/advancedstudies/.
Aplicar hasta el 1ro. de junio de 2015
Contacto
Si tiene preguntas, por favor contacte a:
Olivia Pearson
Supervisora of Estudios Avanzados
301-808-8275/[email protected]
Lugar
Escuela Secundaria Largo
Sesiones de Clase
Los estudiantes deben seleccionar una de las clases enumeradas abajo:
julio 6 a julio 16, 2015
julio 20 a julio 30, 2015
(lunes a jueves; 8:30 a.m. – 12:30 p.m.)
Costo y
Acomodaciones
El programa no tiene costo.
No se proveerá alimentos ni transporte
Descripción
del
Programa
Ciencias del Ambiente
Esta experiencia de verano está diseñada para los estudiantes
aspirantes al cuarto, quinto y sexto grado que están interesados
en las ciencias ambientales. El programa de 4 días se centrará en
torno a la pregunta de conducción "¿Cómo las personas
impactan el mundo natural?" Cada día los estudiantes
participarán en práctica, el aprendizaje basado en la
investigación que investigará varios temas ambientales
relacionados con la pregunta de conducción. Los estudiantes
también participarán en una excursión fuera de las
instalaciones.
Quién Debería Aplicar
Los alumnos que ingresan a los grados 4to., 5to., 6to. en 2015-2016.
Limitado a 50 estudiantes
Cómo Aplicar
Hacer el pago por medio de tarjeta de crédito (Master Card,
Visa o Discover) o giros postales únicamente en cualquiera de
los lugares de registración listados abajo:
Registración en las escuelas secundarias Eleanor
Roosevelt y Potomac
martes, 21 de abril, 2015, 4:00 p.m. –a 7:00 p.m.
miércoles, 22 de abril, 2015, 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
martes, 28 de abril, 2015, 4:00 p.m. a 7:00 p.m
miércoles , 29 de abril, 2015, 4:00 p.m. a 7:00 p.m
Registración en las escuelas secundarias Crossland y
Northwestern
lunes, 8 de junio, 2015, 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
martes, 9 de junio, 2015, 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
lunes, 15 de junio, 2015, 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
martes, 16 de junio, 2015, 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
Contacto
Steve Hartling
301-333-0961/[email protected]
Mary Kate Bransford
[email protected]
Lugar
Centro William Schmidt
18501 Aquasco Road
Brandywine, MD 20613
Sesiones de Clase
July 6 – 9, 2015 (Monday – Thursday; 9:00 a.m. – 3:00 p.m.)
Costo y
Acomodaciones
$55 por estudiante
No se proveerá alimentos (Los estudiantes deben traer su
propio almuerzo en una bolsa)
No se proveerá transporte
Ingeniería Espacial: Robótica
Descripción del
Programa
¡Venga y experimente el mundo de la Ciencia, la Tecnología, la Ingeniería y
las Matemáticas (STEM) en el Centro para Ingeniería Espacial: Robótica! Los
participantes seleccionados diseñarán, construirán y probarán robots que
utilizan sensores para conducir sus misiones. En pequeños grupos de
ingeniería, los participantes explorarán el proceso de contribución de ideas,
de colaboración y de implementación de varios niveles de retos robóticos, a
fin de buscar hielo lunar simulado. Durante la investigación, los pequeños
grupos diseñarán y construirán una variedad robótica para probar en varias
superficies.
Además, los participantes tendrán acceso al Centro de Aprendizaje
Challenger, a la Ciencia en una Esfera del Centro de Vuelos Espaciales
Goddard de la Nasa (NASA’s Goddard Space Flight Center’s Science on a
Sphere) y a un planetario. Y, finalmente, tendrán la oportunidad de
interactuar con astronautas, ingenieros y otros científicos profesionales
relacionados con las carreras STEM más avanzadas del momento. Así mismo,
participarán en excursiones a lugares relacionados con la ingeniería espacial.
La experiencia de diez días integrará tecnología, investigación y
oportunidades prácticas para todos los participantes. Al finalizar el curso,
una presentación demostrará los logros de ingeniería espacial de los equipos.
Las familias serán invitadas para escuchar al orador invitado y para asistir a
las presentaciones de los participantes.
Quién Debería
Aplicar
Los estudiantes que ingresen a los grados 7mo. a 9no.
Cómo Aplicar
Ver la aplicación en línea y los videos en:
http://www.marylandpublicschools.org/summercenters/ y aplicación en
http://summercenters.msde.state.md.us/
Enviar por correo hasta el 15 de abril, 2015, a:
Traketa K. Wray
Centro de Ciencias Howard B. Owens
9601 Greenbelt Road
Lanham, MD 20706
Contacto
Traketa K. Wray
301-918-8750 / [email protected]
Lugar
Centro de Ciencias Howard B. Owens
9601 Greenbelt Road
Lanham, MD 20706
Sesiones de Clase
julio 6 a julio 21 de 2015 (lunes a jueves; 8:30 a.m. – 3:00 p.m.)
Costo y
Acomodaciones
El programa tiene un costo de $400 por estudiante.
No se proveerá comida ni transporte.
Servicios de Educación Especial – Año Escolar Extendido (ESY, por
sus siglas en inglés)
Descripción del
Programa
Este programa es una extensión individualizada de servicios específicos,
después de que el año escolar habitual finaliza. Está diseñado para cumplir
los objetivos definidos e incluídos dentro del Plan de Educación
Individualizado (IEP) del estudiante.
Quién Debería
Aplicar
Los estudiantes que en la actualidad tienen un IEP y que fueron
seleccionados y elegibles por los equipos de IEP durante el proceso de
revisión anual. Esta determinación es hecha por el equipo que también
incluye los padres de familia y guardianes.
Cómo Aplicar
Los estudiantes son registrados para los servicios de ESY por sus
respectivos equipos de IEP en base a fechas plazo continuo.
Contacto
Beth Diaite
301-431-5675 / [email protected]
[email protected]
Lugares
Escuelas Primarias
CT Reed en la escuela primaria Magnolia
Escuela Primaria High Bridge
Escuela Primaria Cora Rice
Beltsville en la escuela primaria Vansville
Springhill Lake en la escuela secundaria Greenbelt
Escuela Primaria Dodge Park
Escuela Primaria Suitland
Escuela Primaria Samuel Massie
Princenton en la escuela primaria Marlton
Academia Andrew Jackson
Glen Dale en (será anunciado)
Escuela Primaria Skyline
Escuelas Intermedias y Secundarias
Escuela Secundaria Friendly
Escuela Intermedia Kettering
Escuela Secundaria Northwestern
Centros Infantiles
Chapel Forge Early Childhood Center
Frances Fuchs Early Childhood Center
James Ryder Randall en la escuela primaria Francis T. Evans
H. Winship Wheatley Early Childhood Center en la escuela primaria Doswell
E. Brooks.
Campamento Sunshine
Escuela primaria Barack Obama
Escuela primaria Greenbelt
Escuela primaria Woodmore
Escuelas Regionales
C.E. Rieg en la escuela primaria Northview
James Duckworth Regional
Margaret Brent en la escuela primaria Hollywood
Oxon Hill Regional en la escuela secundaria Friendly
Escuela primaria Panorama
Tanglewood Regional
Escuela secundaria Surrattsville en la Tanglewood Regional
Por favor tenga en cuenta que los lugares son tentativos y están sujetos a
cambio. La colocación del programa ESY está determinada por los límites de
transportación durante el verano.
Sesiones de Clase
Campamento Sunshine
julio 6 a agosto 6, de 2015 (lunes a jueves)
Todos los demás programas ESY
julio 6 a julio 30 de 2015 (lunes a jueves)
El horario varía de acuerdo con el lugar
8:00 a.m. a 1:00 p.m. ó 9:30 a.m. a 2:30 p.m.
Costo y
Acomodaciones
El programa no tiene costo.
Se proveerá comidas y transporte.
Programas en la Escuela
(Sólo los estudiantes que asisten a las escuelas individuales
pueden registrarse)
Escuela/Nombre del Programa
Nivel de Grado
Fecha/Hora
Director/a del Programa
AcademiaAnnapolis Road
ARA Puente de Verano
Estudiantes de grados
9no. y 10mo.
julio 6-julio 30
8:30am1:30pm
Lonice Priester
Jerome Graham
301-209-3580
Escuela Primaria Carrollton
ELO de Verano
Estudiantes
aspirantes a los
grados 1ro. 2do. y 3ro.
julio 6-julio 31
7:45am12:45pm
Teresa Bey
301-918-8708
Escuela Secundaria DuVal
Preparación para el examen de IT
Estudiantes del
grado10mo.
preparándose para
el examen de IT
julio 6-julio 15
8:00am3:00pm
Jessica Gitlis
301-918-8600
Escuela Secundaria DuVal
Preparación para el examen te
ProStart
Estudiantes del
grado 10mo.
preparándose para
el examen de
ProStart
julio 6-julio 15
8:00am3:00pm
Jessica Gitlis
301-918-8600
Escuela Secundaria DuVal
Puente de Verano de Academia y
Carreras
Estudiantes nuevos del julio 6-julio 23
grado 9no.
8:00am3:00pm
Jessica Gitlis
301-918-8600
Escuela Secundaria Forestville
Programa de enriquecimiento para
estudiantes aspirantes al grado 9no.
Estudiantes aspirantes
al grado 9no.
julio 6-julio 30
12:30pm4:00pm
Vincent McDuffie
301-817-0400
Estudiantes
aspirantes al
grado 12avo.
julio 6 –julio
30 8:30am1:30pm
Vincent McDuffie
301-817-0400
Estudiantes
aspirantes
del grado
9no.
julio 6-julio 30
8:30am1:30pm
Loida McDuffie
301-952-2400
Estudiantes aspirantes julio 6-julio 30
Escuela Secundaria Frederick
al grado 12avo.
12:30pmDouglas
4:00pm
Puente de verano para el grado 12avo.
Loida McDuffie
301-952-2400
Escuela Secundaria
Forestville
Programa de enriquecimiento
de verano para estudiantes
del grado 12avo.
Escuela Secundaria Frederick
Douglas
Puente de Verano del grado 9no.
Escuela Primaria Robert
Frost
Verano del “Rising Tiger”
Estudiantes de grados
2do. y 4to.
julio 6-julio
30 7:30am 1:30pm
Tammy Sandoval
301-918-8792
Inmersión de francés
Robert Goddard
Campamento
Estudiantes de Kínder
al grado 8avo.
junio 22-julio
10 9:00am4:30pm
Mahjoub Darrehmane
301-918-8660
Escuela primaria Robert
Gray
Programa de verano del “Title I”
Estudiantes de 2do. a
5to. grado.
junio 29-julio 23
8:30am12:30pm
Sarah Everett
301-636-8400
Escuela primaria Springhill
Lake
Soaring Eagles
Estudiantes de Kínder
a grado 5to.
julio 6-julio 31
8:00am1:00pm
Dr. Ann Swann
301-513-5996
CONTACTOS DE PROGRMAS DE VERANO DE LA
OFICINA CENTRAL
Oficina de Programas de Verano
301-808-1124
[email protected]
[email protected]
Head Start
Sandra Kee
301-408-7100/ [email protected]
Judy Center
Lakeisha Ratliff
301-408-6860/[email protected]
Avance a través de Determinación Individual (AVID)
Diana Kendrick
301-808-8274/[email protected]
Recuperación de Créditos en la Escuela Intermedia
Kristin Parks and Sandra Bobo
301-808-1124/[email protected]
Puente de Ingeniería Aeroespacial
Christina Howland
301-918-8600
Puente de Álgebra 1 y Puente de Biología
Zaneta Brown-Ingles
240-455-3824/[email protected]
Ubicación Avanzada, Ciencias y Tecnología
Olivia Pearson
301-808-8274/[email protected]
Programa de Validación Académica
Dr. Barbara Atwater
301-669-6000/[email protected]
ACCESO en Línea
Gloria Keaton
301-209-3580/[email protected]
Recuperación de crédito de la Escuela Secundaria
Avery Taylor and Carla Pierce
301-808-1124/[email protected]
JROTC
Keith Hayes
301-669-6025
Año Escolar Extendido (ESY)
Beth Diaite
301-431-5675/[email protected]
26
1
2