Manual iCAR Android 4.0

iCar2 OBD Professional Solution
1
Manual de Uso
iCar2
Descripción
El dispositivo Vgate iCar2 es un pequeño adaptador que conectado en el puerto OBDII del
auto en modo Wifi o Bluetooth se conecta a cualquier computadora, tablet o teléfono inteligente (smartphone).
Con procedimientos de diagnóstico asociados, haciendo estas simples operaciones usted
podrá:
•
•
•
Leer, borrar y visualizar descripciones de problemas en códigos
Medir el consumo de combustible
Muestra el desempeño del auto en tiempo real como impulso, velocidad del vehículo,
presión de aceite, temperatura del refrigerante, carga del motor, presión del colector de
admisión (manifold), posición del acelerador, valores de los sensores de oxígeno, temperatura de la toma de aire y más.
•
•
•
Apagar el MIL (Señal de Check Engine)
Descargar datos en una variedad de formatos que puede imprimir después.
Graba varios parámetros, muestra parámetros en tiempo real y más.
Con iCar2 usted podrá llevar a cabo un completo diagnóstico por computadora en el ECU
(Engine Control Unit / Unidad de Control del Motor) del auto e incluso lidiar con fallas menores sin recurrir a estaciones de servicio.
El iCar2 puede auto-diagnosticar cualquier automóvil que soporte protocolos OBDII.
•
•
•
•
•
Tamaño pequeño, estructura compacta. Conéctelo y núnca lo desconecte.
Conexión inalámbrica estable.
Sin cables o baterías (el adaptador es alimentado por su toma tamaño diagnóstico)
Soporta todos los protocolos OBDII
El adaptador usa los chips ARM más rápidos y confiables.
iCar2 OBD Professional Solution
2
Manual de Uso
Características
El Vgate iCar2 Bluetooth es una herramienta de diagnóstico y rendimiento del motor, ideal
tanto para aficionados y profesionales de los autos.
Sincronizándose con dispositivos Android y PC permite leer y borrar códigos de error de
motor; ver y guardar datos de rendimiento en tiempo real; resetear el Check Engine, etc.
Función Apagado Automático integrada, permite dejarlo conectado a su vehículo en todo
momento sin descargarlo.
Vehículos Compatibles
Estadounidenses desde 1996
Europeos desde 2006
Asiáticos desde 2006
Marcas
Estadounidenses, europeas y asiáticas.
Incluye
Interface Vgate Icar V2
Color al azar
Aplicaciones en versión full: compatibles con Android y PC
Manual y disco de instalación.
El software es capaz de grabar:
Velocidad del motor
Corrección de Combustible
Temperatura Refrigerante
Tiempo de Encendido
Consumo de Combustible
Gráfica Recorrido
iCar2 OBD Professional Solution
3
Manual de Uso
Funciones:
Leer y borrar los códigos de error de diagnóstico DTC de motor genérico y del fabricante.
Cuenta con más de 3000 definiciones de códigos universales en la base de datos.
Apaga la luz del Check Engine.
Función de modo de reposo automático, cuenta con un interruptor de encendido, lo que
permite que siempre esté conectado sin descargar el vehículo.
Utiliza chips ARM los más rápidos y confiables.
Conexión inalámbrica a través de Bluetooth de hasta tres metros (sin cables molestos)
Compatible con muchas aplicaciones Android.
Incluye aplicación en modo full para Android y PC
Muestra datos en tiempo real:
RPM de motor
Valor calculado de carga.
Temperatura del aire y del refrigerante.
Nivel de gasolina.
Velocidad del vehículo.
Flujo de aire.
Ajuste a corto y largo plazo de combustible.
Presión del colector de admisión.
Temperatura de toma de aire.
Posición absoluta de válvula reguladora.
Voltajes de sensor de oxígeno
Presión de gasolina.
Datos freeze y frame.
Voltaje
Resultado de test sobre presión de oxígeno continuo y no continuo.
iCar2 OBD Professional Solution
4
Manual de Uso
Protocolos:
SAE J1850 PWM (4.61 Kbaud)
SAE J1850 VPW (10.4 kbaud)
ISO 9141-2 (5 baud init, 10.4 kb)
ISO 14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 kbaud)
ISO 14230-4 KWP (fast init, 10.4 kbaud)
ISO 15765-4 CAN (11 bit ID, 500 kbaud)
ISO 15765-4 CAN (29 bit ID, 500 kbaud)
ISO 15765-4 CAN (11 bit ID, 250 kbaud)
ISO 15765-4 CAN (29 bit ID, 250 kbaud)
SAE J1939 CAN (29 bit ID, 250 kbaud)
USER1 CAN (11*bit ID, 125*kbaud)
USER2 CAN (11*bit ID, 50*kbaud)
Guía de inicio rápido del iCar2 Bluetooth / WIFI
Siga los pasos de la siguiente manera:
Paso 1:
Instale el software relacionado en su teléfono móvil, si su teléfono móvil utiliza el Sistema
Operativo Android entonces descargue el programa TORQUE del Android Market, si su teléfono móvil es Apple o iPad entonces descargue Dashcommand de la APP Store. Después
de instalar el software relacionado en su teléfono móvil eso será todo. Por supuesto usted
puede utilizar TORQUE y Dashcommand que vienen en el CD que se incluye junto con el
dispositivo.
Paso 2:
Conecte el iCar2 a la interface OBD de su auto, verá que la luz del iCar2 parpadeará (indica que la conexión es buena) luego pasa a modo de espera (stand by) y pendiente para
empezar a trabajar. Usualmente la interface OBD se encuentra localizada debajo del volante (arriba del pedal del freno), algunos están escondidos en la caja de herramientas del
freno de mano. Ver imagen.
iCar2 OBD Professional Solution
5
Manual de Uso
NOTA: La función de Conmutación (Switching) del iCar2:
No es necesario retirar el iCar2 después de que se ha instalado en el auto (pero aun así
éste necesitará suministro de energía), 30 minutos después automáticamente cambiará a
modo “Dormir” (Sleep) y se mantendrá en ahorro de energía. La siguiente vez que encienda el auto puede usar el iCar2 directamente solo presionando el switch, no es necesario
conectarlo otra vez, también no es necesario hacer otra vez la conexión vía teléfono móvil,
se conectará automáticamente
Paso 3: Conéctese con un teléfono Móvil.
La versión Wifi del iCar2 no necesita password para hacer la verificación. Abra los Ajustes
(Settings) de su teléfono móvil, seleccione la Red Inalámbrica (WLAN), haga click en V-Link
y termine la operación.
La versión Bluetooth del iCar2 necesita un password para hacer la verificación. Abra los
Ajustes (Settings) en su teléfono móvil, abra el Bluetooth, haga click en Ajustes del Bluetooth (Bluetooth Settings) y escanee el Bluetooth, seleccione “V-Link” y use 1234 como
password.
1.- Abra el programa Dashcommand, seleccione Ajustes (Settings), haga click en en la interface OBDII, seleccione ELM, haga omisión como se indica, luego salga y regrese. Vuelva a
abrir el programa, luego se podrá conectar automáticamente y leer datos.
2.- Abra el programa TORQUE, seleccione Ajustes (Settings), haga click en ajustes de
adaptador OBD, seleccione la conexión (Bluetooth) y seleccione V-Link, después salga y
regrese. Vuelva abrir el programa, ahora se puede conectar automáticamente y leer datos.
iCar2 OBD Professional Solution
6
Manual de Uso
Capturas de pantalla paso a paso (marcado en rojo) para la conexión vía Wifi.
iCar2 OBD Professional Solution
7
Manual de Uso
iCar2 OBD Professional Solution
8
Manual de Uso
Habilitar GPS, el programa lo requiere
para algunas operaciones de calibración.
Haga click en Sí.
iCar2 OBD Professional Solution
9
Manual de Uso
iCar2 OBD Professional Solution
10
Manual de Uso
Capturas de pantalla paso a paso (marcado en rojo) para conexión vía Bluetooth.
iCar2 OBD Professional Solution
11
Manual de Uso
iCar2 OBD Professional Solution
12
Manual de Uso
Habilitar GPS, el programa lo requiere
para algunas operaciones de calibración.
Haga click en Sí.
iCar2 OBD Professional Solution
13
Manual de Uso
iCar2 OBD Professional Solution
14
Manual de Uso