La Iglesia Católica de San Miguel

¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información
Parroquial
24 de Mayo del 2015
El Domingo de Pentecostés
Misas Cada Semana:
Sábado:
Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:
Domingo:10:30am
10:30am en inglés
12:00pm
12:00pmenenespañol
español
Lunes: 12:00pm
7:30pmen
eninglés
español
(último martes
del mesen
lainglés
misa es
Lunes:
8:00am
en Colonial8:00am
Terraceen
asilo
10am)
Martes:
inglés
Martes: 12:00pm
6:00pm en
Miércoles:
eninglés
español
Miércoles:12:00pm
12:00pmen
enespañol
español
Jueves:
Viernes: 12:00pm en español
Confesiones:
Confesiones: después
después de
de la
la misa
misa
Adoración Eucarística
Cada Jueves 11:00am
Contactos:
No hay horas de servicio en la
oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular:
Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737
E-mail: [email protected]
Vicario Parroquial: Padre
Antonio Dávalos: 270-318-4324
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:
Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected]
Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584
Dirección:
57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Contactos de
Centro Latino:
Concejo
Pastoral
Parroquial
Greg Sugg
Hna. Rosamaría:
Presidente
(270) 993-8145
Peggy Howell
Connie:
Michael Coomes
Jenny Glenn
(270) 993-8144
Devin
Gibson
Allen:
Valerie Newell
(270) 302-4844
Hna. Panchita
Caballeros de
Colón
(270) 993-8143
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Sitios en Internet:
Misión Parroquial
Nosotros, la comunidad Católica de la Iglesia de San Miguel, nos comprometemos a:
- Ayudar a cada miembro de nuestra comunidad parroquial crecer en
conocimiento de la Buena Nueva como fue expresada a través de las palabras
de Jesucristo y las tradiciones de la Iglesia Católica;
- Llevar este conocimiento a los miembros de la comunidad local con nuestras
palabras y ejemplo.
Sacramentos: (No hay ningún costo)
Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una
plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo,
Primera Comunión y la Confirmación en la misa del Sábado de Gloria después de un
tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en
aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Las pláticas son de
Enero a Mayo. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de
catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los
sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través
de los años (De K a 7 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2
años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en
Agosto del 2015. Las pláticas son los lunes empezando en Septiembre 2014.
Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria
están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración,
servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después
de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos.
Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
www.smsebree.org
www.facebook.com/smsebree
24 de Mayo del 2015
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Sábado
Domingo
Mayo 23 5pm
P. Antonio Dávalos
Mayo 24 10:30am Las Personas de la Parroquia
Acción de Gracias
12pm
por las Bendiciones
7:30pm Maria Andrade
Mayo 25 8am
Anna Payne
Mayo 26 8am
Wayne Arnett
ASILO 10am
Mr & Mrs James Cecil
Mayo 27 12pm
Robert Raley
Mayo 28 12pm
Mavis Cain
Mayo 30 5pm
Bobbie Emberton
Mayo 31 10:30am Leo Castlen
12pm
Las Personas de la Parroquia
7:30pm Thomas Drury
Nuestras Lecturas de Hoy
Hch 2,1-11: Se llenaron todos de Espíritu Santo y
empezaron a hablar
Salmo 103: Envía tu Espíritu, Señor, y renueva la faz
de la tierra
1Cor 12,3b-7.12-13: Hemos sido bautizados en un
mismo Espíritu
Jn 20,19-23: Reciban el Espíritu Santo
Lecturas del Próximo Domingo
Dt 4,32-34.39-40: El Señor es el único Dios; no hay
otro
Salmo 32: Dichoso el pueblo que el Señor se escogió
como heredad
Rom 8,14-17: El espíritu de hijos adoptivos nos hace
gritar: “¡Abba!”
Mt 28,16-20: Bautícenlos en el nombre del Padre y
del Hijo y del Espíritu Santo
Monición de Entrada
Buenos días a todos. ¡Bienvenidos a este último
día de la Santa Pascua! ¿El último? Sí; a los
cincuenta días, estando los apóstoles reunidos,
recibieron la misión de evangelizar a todos los
pueblos. El envío del Espíritu Santo.
También nosotros, al igual que ellos, podemos
hacer algo por la fe, por la Iglesia, por el
Evangelio. Que el Espíritu Santo nos anime y,
sobre todo, nos ayude a conocer más a Jesús y a
amarle con todas nuestras fuerzas.
Nos ponemos de pie y cantemos con alegría.
Domingo de Pentecostés
Ofrendas en las Misas de Español:
Ofrenda 4/26/15:
Ofrenda 5/3/15:
Ofrenda 5/10/15:
Ofrenda 5/17/15:
12pm
$237.00
$654.00
$337.80
$138.26
7:30pm
$ 81.50
$ 67.00
$ 92.00
$ 43.84
Ofrenda Total desde Julio hasta hoy: $59,825.73
Presupuesto desde Julio hasta hoy: $61,825.73
Lo que nos falta para completar: $- 2,097.17
TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA
¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos
la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia
mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque
personal, o dar en internet a www.smsebree.org/onlinegiving/ o la parroquia te puede mandar sobres
personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y
dirección a Patti no mas.
MINISTROS PARA LA
MISA HOY
24 de Mayo, 12pm
Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Baltazar Rafael
Salmo: Elided Rosales
2º Lectura: Luz de Luz
Secuencia: Voluntario
Peticiones:
Gabriela Barco
Colecta y Llevar dones:
Artemio & Gabriela
Ministros de Cáliz:
Voluntarios
MINISTROS PARA
LA PRÓXIMA SEMANA
31 de Mayo, 12pm
Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Mila Mendoza
Salmo: Lidia Pérez
2º Lectura: Julieta Benítez
Peticiones:
Jorge Guarcas
Colecta y Llevar dones:
Sylvia & María Rodríguez
Ministros de Cáliz:
Voluntarios
¡Gracias a Amadeo Torres por ayudar a preparar el
Centro Parroquial Guadalupano para la bendición!
¡Gracias a los Caballeros de Colón por proveer el
desayuno hoy!
Limpieza de la Iglesia & Salón:
24 al 30 de Mayo: Linda Shelton (iglesia),
Eligio Juc (salón)
31 de Mayo al 6 de Junio: Familias Glenn,
Yancy & Howell
Gracias por su generosidad!
24 de Mayo del 2015
Las Lecturas de hoy están en el misalito verde que se
encuentra por la puerta
Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto”
que también están cerca a la puerta. Los
números de los cantos se encuentran en la pared
cerca al coro.
SOLEMNIDAD DE
PENTECOSTES
Por Nuestro Párroco, P.
Carmelo Jiménez
Para este domingo las
lecturas son preciosas porque
nos dan a conocer al gran
Desconocido: el Espíritu Santo. Constantemente rezamos
a Dios Padre, y Jesucristo nuestro Señor. Muy pocas,
pero muy pocas veces le rezamos al Espíritu Santo.
Siendo que la tercera persona de la Santísima Trinidad es
quien impulsa toda la vida de la Iglesia y nuestra propia
vida, y es la más desconocida.
¿De dónde viene la celebración de pentecostés?
Esta solemnidad era una fiesta judía, que originalmente
se la llamaba Fiesta de la Siega porque se ofrecían a Dios
las primeros frutos o gavillas de la nueva cosecha y se le
daban gracias por los frutos de la tierra (también se
llamaba Fiesta de las Semanas, porque se celebraba siete
semanas después de Pascua, por eso el nombre de
Pentecostés: quincuagésimo día). Mucho tiempo después
se le dio un valor espiritual y se celebraba en ella la
estipulación y promulgación de la Alianza en el Sinaí
entre Dios y su pueblo.
“El día de Pentecostés, todos los discípulos
estaban reunidos en un mismo lugar. De repente se oyó
un gran ruido que venía del cielo, como cuando sopla un
viento fuerte… se llenaron todos del Espíritu Santo y
empezaron a hablar en otros idiomas, según el Espíritu
los inducía a expresarse (Hechos 2: 1-2a. 4) Los
Apóstoles aquel día de Pentecostés, aún seguían a puertas
cerradas por miedo a los judíos, ya 50 días de que Cristo
había resucitado, 50 días de gozar a tiempitos (cortos
tiempo) de Cristo. Lo vieron ascender y aun sus
corazones lo siguen añorando. Pero en el momento de la
venida del Espíritu Santo abrieron las puertas y ventanas
del lugar donde se encontraban y proclamaron su fe con
fuerza; el miedo se fue tal como llegó el Espíritu Santo.
Abramos nuestros corazones y dejemos que nos inunde el
Espíritu Santo, para que no quede ningún espacio a
temores ni miedos. Quien se encierra en sí mismo vivirá
con temores y desilusiones, quien se abre a las
inspiraciones divinas y se deja llevar por Dios y de Dios,
dará frutos de fe, de amor.
El Catecismo de la Iglesia Católica en párrafo
1831 dice: “Los siete dones del Espíritu Santo son:
Domingo de Pentecostés
sabiduría, inteligencia, consejo, fortaleza, ciencia, piedad
y temor. Completan y llevan a su perfección las virtudes
de quienes los reciben. Hacen a los fieles dóciles para
obedecer con prontitud a las inspiraciones divinas”.
Podemos, siguiendo esa afirmación, decir que los dones
del Espíritu Santo son: hábitos sobrenaturales infundidos
por Dios en las potencias del alma para recibir y seguir
con facilidad las mociones del propio Espíritu Santo. Si
son hábitos sobrenaturales infundidos por Dios quiere
decir que ninguno se los puede apropiar y que están en
cierto grado en el alma de cada cristiano. Que cada uno,
en la medida que se abre a las inspiraciones divinas se
van perfeccionando y viviendo poco a poco, y así será
más fácil ir practicándolos. Si son hábitos significa que
están en la persona y van disponiéndola para practicar las
virtudes cristianas de tal forma que encaminan a la
persona hacia santidad. Por lo tanto, los dones del
Espíritu Santo son personales y nos conducen por una
vida moral, que nos lleva a la santidad.de Dios.
Pertenecen en plenitud a Cristo, Hijo de David (cf. Is 11:
1-2).
Oremos para Dios siga conduciendo a su Santa
Iglesia con el Espíritu Santo. Oremos porque Dios
infunda en nosotros sus dones, y nos haga dignos para los
carismas que él sabe que necesitamos en nuestro tiempo,
y dar frutos cada día más en el Espíritu Santo. Y
recogiendo frases de la secuencia digamos juntos:
"Espíritu Santo, lava nuestras inmundicias, fecunda
nuestros desiertos y cura nuestras heridas. Doblega
nuestra soberbia, calienta nuestra frialdad y endereza
nuestras sendas. Ven, Espíritu Santo. Amén
Papa Francisco en Twitter:
Papa Francisco @Pontifex_es · 23 de Mayo
“Invoquemos todos los días al
Espíritu Santo. Es El quien nos
guía por el camino de los
discípulos de Cristo.”
24 de Mayo del 2015
Domingo de Pentecostés
Avisos parroquiales y diocesanos
¡FELICIDADES!
5/23—Daddy Caballero, Travis Melton
05/23/2008 Gerome & Amy Thomas
05/24/1980 Garry & Susan McLevain
5/25—Irvin Joaquin
Calendario de la Parroquia
Domingo, 24 de Mayo: Clase de Ingles, 9am
Misa en ingles, 10:30am
Bendición y Comida, 11am
Bautizo y Misa en español, 12pm
Clase de Recuperación
(Confirmación), 1-3pm
Misa en español, 7:30pm
Lunes, 25 de Mayo: Misa en Ingles, 8am
Martes, 26 de Mayo: Misa en Ingles, 8am
Misa en el Asilo, 10am
Miércoles, 27 de Mayo: Misa en español, 12pm
Jueves, 28 de Mayo: Adoración Eucarística, 11am
Misa en español, 12pm
Caballeros de Colón, 6:30pm
Sábado, 30 de Mayo: Misa en Ingles, 5pm
Domingo, 31 de Mayo: Clase de Ingles, 9am
Misa en ingles, 10:30am
Misa en español, 12pm
Clase de Confirmación, 1-3pm
Misa en español, 7:30pm
¡Felicidades a Guillermo y Emilio quienes serán bautizados
hoy! ¡Bienvenidos a la familia! Felicidades también a
Lorena Velázquez y Kolten Lynn, miembros de nuestra familia
parroquial quienes se graduaron de la high school esta semana.
Marquen sus Calendarios:
24 de Mayo: Dedicación del Centro Guadalupano y el
Salón Parroquial, 11am.
30 de Mayo: Ordenaciones Sacerdotes de la Diócesis
en la Catedral San Esteban, 10am
31 de Mayo: Cena de Agradecimiento, 4-7pm
11 y 12 de Julio: Retiro de Hombres Adultos: Cristo
Renueva su Parroquia, 6am sábado a 6pm domingo.
15 de Agosto: Confirmación con Obispo Medley, 5pm
21-27 de Septiembre, 2015: Encuentro Mundial de las
Familias, Filadelfia, (con el Papa Francisco!) ¿quieres
ir? ¡Avisa a Patti pronto para organizarnos!
Busca a la parroquia en Facebook para estar al
pendiente de las actividades: www.facebook.com/smsebree
O en nuestra página web: www.smsebree.org
Christian Leadership Institute (CLI): The Diocesan Office
for Youth Ministry is once again sponsoring CLI which will be
held June 21-26, 2015, at the Mount St. Joseph Retreat Center.
CLI will help youth develop their leadership skills. If you know
of any young people, ages 15-19 that are now or would like to
be leaders in the parish or school please let Patti know ASAP.
¿Puedes Ayudar en el Sebree Christian Outreach?
Cada sábado durante Junio de 9am a 12pm la Iglesia San
Miguel ayuda a acomodar la ropa en el Outreach. Si puedes ir
un rato por favor llega y avisa que quieres ayudar.
Clases de Ingles Ya Empezaron!
Hay clase de ingles en el salón parroquial para todos niveles.
Próxima clase: Domingo, 31 de Mayo, 9am.
Grupos de AA Empiezan Pronto!
Aquí
en
Sebree
pronto van a empezar grupos de Alcohólicos
Planificación Pastoral Diocesano
Anónimos
en
ingles
y español. Si estás interesado participar, o
El Obispo Medley quiere las ideas de todos para el nuevo plan
sabes
alguien
que
hay
que invitar personalmente o para más
pastoral. Hay sesiones de escucha en español. Si quieres
información
llama
a
Orlando
a 270-315-0434 (Español) o
participar pero no tienes transporte avisa a Patti
Wayne a 812-453-9666 (Ingles).
Dom., 24 de Mayo—Sts José y Pablo, Owensboro, 1:30pm-3:30pm
Viernes, 29 de Mayo—Santo Tomás Moro, Paducah, 7-9pm
Acción Diferida para los Padres de Ciudadanos
TODAVIA NO SE PUEDE APLICAR PERO
Cena de Agradecimiento
ES HORA DE PREPARARSE
El Domingo, 31 de Mayo, se invita a todos los que ayudan a la
Si
tú
crees
que
calificas para la acción diferida para los padres
parroquia a una cena de agradecimiento (en la liturgia, en el
de
niños
ciudadanos
anunciada por el presidente, el proceso de
coro, de limpieza, en el consejo hispano, etc). La cena será de
aplicación todavía no empieza por problemas en las cortes.
4 a 7pm en la casa de los Padres. Avisa a Patti si vienes.
Pero SE PUEDE IR JUNTANDO DOCUMENTOS YA
Guatemaltecos: Para ordenar su Fe de edad, o Partida de
Baby Shower para todas las mujeres embarazadas o que se
acaban de dar la luz! Hay pláticas, mucha información gratis nacimiento por internet, desde USA visite: www.renap.com.gt
Mexicanos: Para sacar cita con el Consulado
y regalitos para todas. Martes, 2 de Junio de 5:30 a 7:15pm en
habla a 877-639-4835.
Dixon en la oficina del Webster County Extension Service
* Juntar todos los documentos que comprueban que estabas
(1118 US Hwy 41-A Sur). Hay que avisar antes del 29 de
aquí desde enero 2010 y el día 20 de noviembre (ej: recibos,
Mayo si piensan ir. Avisa a Patti.
visitas al doctor, biles de luz, acuerdos de renta, fotos o
comentarios en Facebook, cartas de gente conocida, etc)

Download Report