Benvenuti in HOMAG City

Adesione per Fax a Homag Italia: +39 0362 314183
Vi aspettiamo!
tApp
p Even
G Grou
rari
o
,
HOMA
te
s
o
ine esp
gici,
lo
Macch
o
t tecn
highligh
ra
o
c
eventi,
n
a
altro
e tanto
Per potervi offrire un’accoglienza adeguata Vi preghiamo di confermare
la vostra presenza inviandoci questo coupon compilato per fax o mail
entro il 27. aprile.
FF Saremo alla LIGNA Lu Me Mi Gi Ve
FF Arriveremo con _________ persone
Siamo interessati ai seguenti prodotti:
Benvenuti
in HOMAG City
FF
BRANDT Kantentechnik
FF
BÜTFERING Schleiftechnik
FF
FRIZ Kaschiertechnik
FF
HOLZMA Plattenaufteiltechnik
FF
HOMAG Automation
FF
HOMAG Holzbearbeitungssysteme
FF
HOMAG eSOLUTION
FF
HOMAG Group Engineering
FF
SCHULER Consulting
FF
WEINMANN Holzbausystemtechnik
FF
WEEKE Bohrsysteme
FF
lifeline I service
Nome
Azienda
Indirizzo / casella postale
CAP e paese
Telefono
E-Mail
La Vostra filiale di vendita:
11.05 – 15.05.2015 - HANNOVER - GERMANIA
HOMAG Italia SPA
Via A. Vivaldi, 15
20034 GIUSSANO - MB
ITALIA
Tel. +39 0362 8681
Fax +39 0362 314183
[email protected]
www.homag-italia.it
BINGO – Vince il “26”!
Ci trovate qui:
Soluzioni da un unico fornitore, dall’artigianato fino all’industria –
Pad. 26: PRACTIVE
– Tutto per l’artigianato
tutto nel padiglione 26. HOMAG Group fa vedere nella sua HOMAG
INDUSTRY
– Soluzioni complete per la produzioStadtbahn
Eingang
Tagungsräume
Haus derne
Nationen
di mobili
e componenti
City alla LIGNA soluzioni
complete
dal
“Laboratorio
compatto
in
Tram
Entrance
Conference Rooms
House
of Nations
LIGNA ▪ 11. – 15. Mai 2015
Soluzioni
per
l’artigianato
Informations-Centrum
Presse-Centrum
Sanitätsstelle
Bahnhof/Railway Station
Pad.
11:
PRACTIVE
–
80 m²” fino all’impianto lotto 1 completamente automatizzato su
Information Center
Press Center
Medical Service
Hannover Messe/Laatzen
Radio TV-Centrum& carpenteria
Parkplatz
Information
Elementi
per l’edilizia
Ausstellungsprogramm
Center
Pad. 15: Convention
una lunghezza di 100
metri. Soluzioni software e sistemi di autoRadio TV Center
Parking
(EBi)
Forstwirtschaft,
Forsttechnik
(Freigelände/FG,
Pavillons
32, 33, 34, 35)
mazione moderni garantiscono
il flusso
ottimale
dei pezzi
e delle
Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Hilfsmittel ▪ Transport, Lagersysteme
informazioni – tutto secondo
il
tema
attuale
„Industria
4.0“.
und Logistik-Informationssysteme ▪ Sonderpräsentationen
Sägewerkstechnik (Halle 27)
Nel leggendario InnovationCenter
potete
dare uno
Maschinen und Anlagen
zur Herstellung
vonsguardo
Schnittholz ▪alla
Messtechnik und Optimierungssysteme für Rundholzplatz und Sägewerk
produzione di mobili e componenti di domani – venite a toccare
Holzwerkstoff- und Furnierherstellung (Halle 27)
con mano la tecnologiaMaschinen,
del futuro
e fateVi sorprendere!
Anlagen und Zubehör zur Herstellung von Holzwerkstoffen
und Furnieren
Venite a scoprire dal Massivholzverarbeitung
vivo HOMAG Group
nella
metropoli
(Hallen 12,
13)
Anlagen zur Massivholzverarbeitung ▪ Anlagen zur
della lavorazione del Maschinen
legno eundfateVi
convincere
dalle
Schnittholztrocknung
▪ Maschinen
und Anlagen
für nostre
die Herstellung
und Pflege von Maschinenwerkzeugen
macchine, impianti, servizi
e software.
Vi aspettiamo!
Möbelindustrie (Hallen 16, 17, 25, 26)
Maschinen, Anlagen und Einrichtungen für die industrielle
Möbelfertigung ▪ Automatisierungstechnik ▪ Leichtbau
Industrielle Oberflächentechnologie (Hallen 16, 17)
Handwerk, Holz & mehr – Tischler- und Schreinerhandwerk ▪
Zimmererhandwerk ▪ Werkstoffe, Zubehör, Dienstleistungen
(Hallen 11, 12, 14, 15)
Maschinen, Geräte und Zubehör für das Tischler- und Schreinerhandwerk ▪ Maschinen, Geräte und Zubehör für den Holzbau
und das Zimmererhandwerk ▪ Holzbau ▪ Holzwerkstoffe ▪
Holzhandel ▪ Innenausbau / Renovierungen ▪ Möbelfertigung ▪
Technische Anwendungen von Holz ▪ Sonderpräsentationen
Energie aus Holz (Halle 13, Freigelände/FG, Pavillons 32, 33, 34, 35)
Restholzverwertung und Energiegewinnung ▪ Sonderpräsentationen
Uteriori informazioni: www.homag-group.com/ligna
01/2014 ▪ Änderungen vorbehalten ▪ de ▪ 140127
HOMAG City
La metropoli della lavorazione del legno
Innovazioni
Impianti
Macchine per eccellenze
artigianali
Produzione lotto 1 su una
­lunghezza di 100 metri
Produzione in rete &
Industria 4.0
PRACTIVE – tutto per
­l’artigianato
>>Collegato – integrato –
­completamente
dal vivo
automatizzato
Grazie a soluzioni software specifiche del settore HOMAG Group
riesce e rendere efficienti anche i
processi produttivi più complessi.
>>La nuova sezionatrice
HOLZMA HPP 130: ideale per
aziende piccole - semplicemente collegare e iniziare!
>>Bordatura con BRANDT:
nuovi modelli Edition
>>HOMAG FK30 profiTrim:
arrotondatura di prima qualità
>>Centro di lavoro a CN:
­l’individualità come standard
nella nuova serie Venture
>>BHX 200: maggiore ­versatilità
nella lavorazione verticale
grazie alle nuove dotazioni
Prima mondiale
HOLZMA rivoluziona la sezionatura
lotto 1 con la nuova s­ ezionatrice
completamente automatica,
­perfetta per l’artigianato e per
­l’industria: la nuova HPS 300
flexTec.
60 macchine su 6000 m²
>>Soluzioni intelligenti per
automazione, movimentazione e sistemi robotizzati
>>Magazzini efficienti per
­l’artigianato e l’industria
>>Produzione di mobili: da superfici
perfette fino all’imballo ottimale
>>Bordatura: nuovi record
di resa e rendimento
BRANDT
BÜTFERING
Sistema di comando della
­produzione continuo
La produzione in rete permette
cicli ottimali - controllati da un
­comando linea intelligente che
collega in modo efficiente progettazione, produzione e flusso materiale garantendo che l’informazione
giusta arrivi sempre nel momento e
al posto giusto.
Comando macchina u
­ nificato
La tecnologia ­powerControl
insieme al comando powerTouch
permettono un processo produttivo ottimale con tutte le macchine.
eSOLUTION
FRIZ
HOLZMA
HOMAG eSOLUTION: vivere
la vendita dei mobili in modo
virtuale
woodNET permette al cliente di
configurare il suo mobile individuale e di visualizzarlo in 3D nel
proprio ambiente – semplicemente
mediante tablets e smartphones.
HOMAG
HOMAG Automation
Tecnologie a risparmio energetico per aumentare la produttività, ridurre i costi e il consumo
delle risorse
>>Prefusore HOMAG con
una riduzione del ­consumo
energetico del 30 %
>>Nuova aspirazione per centri di
lavoro a CN HOMAG con una
riduzione del 30% della potenza
di aspirazione necessaria
>>Illuminazione interna LED a
risparmio energetico sulle
­macchine in continuo di HOMAG
Software & Service
woodWOP 7: programmazione
3D facile e veloce
Tante nuove funzionalità di cui
spicca il CAM-Plugin che offre
tante possibilità per una programmazione facile e veloce di pezzi
singoli in 3D.
SCHULER
WEEKE
WEINMANN