ver la edición actual

SUMARIO
MAYO 2015
PÁG. 10 - NOTICIAS
Noticias destacadas de
www.chaltenhoy.com.ar
PÁG 12 Y 13 - DEPORTES
PÁG 4 Y 5
Las noticias del Club Social y
Deportivo Patagonia Austral
¡Dame fuego,
dame fuego!
por Diego Fernández
Las noticias del Club Social y
Deportivo El Chaltén
foto: A. Berardi
PÁG 6 Y 7
“Una biblioteca popular es una
construcción colectiva”
PÁG 14 Y 15
La Biblioteca Popular prepara la 9º Feria del Libro
Comunicados de la Comisión de Fomento
por Diego Fernández
PÁG 16
Las Noticias de la Zona Norte PNLG
PÁG. 8 Y 9
Conferencia de
Toni Puig
“Ecología y Cultura
para El Chaltén”
pág. 18
pág. 20
pág. 22
Cartelera y clasificados
Juegos
Horarios de transporte
Teléfonos y horarios administrativos
por Maria Sastre
Otoño en El Chaltén
REVISTA LA CACHAÑA
R
Publicación mensual de distribución gratuita - 500 ejemplares. Se dis iribuye en El Chaltén.
Director responsable: Adriana L. Estol Contenidos: Ricardo Compañy y Adriana Estol Ilustraciones: Germán Ferreyra Domicilio legal: Lionel Terray
n°68 (9301) El Chaltén, Provincia de Santa Cruz tel: (02962) 493223 Impresión: Imprenta y Centro de copiado Crol, E. Leman 52, (9405) El Calafate,
Prov. de Santa Cruz. Colaboran en esta edición: Diego Fernandez y Maria Sastre
Prohibida la utilización total o parcial del contenido de la presente publicación salvo autorización por escrito del editor. Registro de propiedad intelectual N° 5184398
[email protected]
La Cachaña El Chaltén
@cachaniachalten
Miembro de AReCIA.
Asociación de Revistas Culturales Independientes de Argentina
Hacia ﬁnales de 1998 se desató
un gran incendio forestal muy cerca
de un centro muy poblado, en
Linton, Victoria, Australia. Trágicamente, el 2 de diciembre de 1998,
cinco brigadistas fallecieron al ser
sorprendidos por un cambio en la
dirección de los vientos. Desde ese
año y por la propuesta de un brigadista australiano en homenaje a
sus compañeros, se instituyó el 4 de
mayo, día que también se celebraba el Día de San Florián, patrono de
los Combatientes, como el Día
Internacional del Combatiente de
Incendios Forestales.
Febrero/Marzo 2015. Este año,
como no había ocurrido nunca, la
brigada de voluntarios del Consejo
Agrario Provincial y la brigada ICE
de La Zona Norte del Parque Nacional Los Glaciares, fueron convocados en dos oportunidades para
colaborar en los incendios que se
originaron en diversos lugares de la
provincia de Chubut, combatiendo
el incendio forestal más grande
registrado que tuvo la patagonia
argentina en su historia.
Quienes trabajaron en la provincia vecina, repartieron sus tareas
entre las localidades de Lago Puelo,
Cholila, Epuyén y el Parque Nacional Los Alerces. Siete fueron los
combatientes que aportó nuestro
pueblo, cuatro de Parques Nacionales y tres de la Brigada del CAP. Seis
de ellos asistieron por primera vez
a una emergencia forestal de tal
magnitud, y es por eso que este
nuevo aniversario encuentra a las
brigadas de El Chaltén con nuevas
experiencias y vivencias para aportar a la comunidad.
4 Mayo 2015
¡Dame fuego,
dame fuego!
por Diego Fernández*
El fuego no reconoce jurisdicción, no resiste reparos, no
advierte la presencia del hombre. El fuego es un ser vivo. Nace, se
alimenta, se reproduce, y muere. Muere cuando se queda sin
combustible, muere cuando lo frena la propia naturaleza que lo
alimenta, o cuando las brigadas de combatientes forestales lo
cercan, le cortan la cabeza, la cola y lo encierran hasta hacerlo
extinguirse.
Se mueve sin control, no hay restricciones, avanza sin prisa pero
sin pausa. Unas veces desbocado y bramando su autoridad, y otras
en un silencio que hiela la sangre, reptando por debajo del suelo y
brotando sus ramas ardientes en medio del bosque, sin ningún
aviso. A veces solo es un rumor que avanza lentamente, y en minutos, una explosión anuncia que la bestia está despierta, y puede
tener mucha hambre.
En segundos una pared de fuego, que desintegra cientos de
metros de bosque con esos brazos enormes que parecen succionar todo lo inﬂamable, puede obligar a una cuadrilla completa de
combatientes a replegarse, y pasar como si no existiera ninguna
línea de defensa abierta para cerrarle el paso. Y cuando el fuego
pasó no queda mucho por hacer, solo un espectáculo de desolación y un silencio abrumador del bosque quemado e inerte.
“La realidad no sólo es apasionante, es casi incontable”
Rodolfo Walsh
Trabajar la tierra con herramientas ya es de por sí una tarea
ardua que exige al cuerpo, si además se le suman horas de marcha
en la ladera de una montaña, en algunos casos abriéndose paso
entre las plantas y árboles, con el objetivo de contrarrestar el
avance de un frente de fuego, la tarea se vuelve extrema.
Marzo 2015 - Buscando focos secundarios
Cerro Pedregoso (Cholila - Cuhubut)
foto: Diego Fernandez
4 de mayo
Día Internacional
del Combatiente
de Incendios
Forestales
En áreas donde hasta hace
minutos, la vegetación cerrada
impedía el acceso de cualquier ser
vivo, la capa de cenizas cubre los
pies hasta más allá de los tobillos,
el calor derrite los borceguíes, y la
necesidad de correr para sobrepasar esa zona caliente, es proporcional a la velocidad con la que se
calientan los pies y comienzan a
doler. Con el correr de los días, el
maltratado calzado transmite el
mismo maltrato a los pies, que
comienzan a mostrar llagas y
ampollas.
La adrenalina sube y la mente
se abstrae del entorno cuando una
columna amarilla y roja cruje
frente a los ojos, cuando el calor
desborda la línea de vegetación
desde varias decenas de metros
antes que la propia imagen de ese
ser desenfrenado, que es el fuego,
ataque devorándolo todo. La
espalda duele, las piernas reclaman descanso, la boca se seca
entre la ceniza y el calor agobiante,
pero la excitación deja todo de lado
y el combate es casi cuerpo a
cuerpo hasta donde las llamas
dejan atacar u obligan a defenderse.
Seguirle el rastro al fuego y
caminar el bosque durante horas,
herramienta en mano, detectando
focos secundarios es extenuante, y
los recorridos se transforman en
verdaderas travesías que llevan al
brigadista a volver sobre sus pasos
varias veces, y avanzar otras
tantas, siguiendo el capricho del
recorrido anárquico y errático del
fuego, escondido debajo de la
superﬁcie visible del bosque.
Al ﬁn algo de agua, el fuego
brama de furia y se bate contra ese
único elemento que parece darle
batalla. Aunque son escasas las
oportunidades de usarla, el agua
aplaca su sed y el combatiente
puede enfrentarlo cara a cara. Aun
así el calor abraza, queman las
manos, la cara, derrite el casco y
los borceguíes, tiñe de manchas
blancas el uniforme ignífugo. Las
brazas bailan descontroladas y
vuelan alturas inimaginables para
comenzar nuevos focos, cientos de
metros por detrás de la línea, y la
lucha se reinicia una vez más.
Cientos de brigadistas, aviones,
helicópteros, miles de horas de
trabajo, kilómetros andados y
desandados en parajes de belleza
increíble, y de terrible desolación al
paso del fuego arrollándolo todo.
Un solo objetivo: parar el incendio,
arriesgando la vida en algunos
casos, dejando todo atrás, sin
pensar, sin pedir nada a cambio,
llevando el cuerpo a conocer
nuevos límites, cruzándolos una
y otra vez. Defendiendo la naturaleza de nuestra absurda
codicia e irresponsabilidad.
* Diego Fernández, brigadista
voluntario del CAP
Charla debate para brigadistas
Refoma de la Ley de Incendios
Forestales de la provincia de Santa Cruz
El próximo 9 de Mayo El Chaltén será anﬁtrión y promotor del 1er.
Enuentro provincial de combatientes de Incendios Forestales.
Durante la jornada los brigadistas de toda la provincia tendrán la
posibilidad de compartir sus experiencias, para debatir la necesidad de
reforma de la ley de creación de brigadas voluntarias de lucha contra
incendios forestales Ley Nº 2475/97
“Una biblioteca popular es una
construcción colectiva”
La Cachaña se acercó hasta la sede de la Biblioteca Popular Mujer Pionera y
dialogó con su presidenta, Alejandra Quiroz, quien nos relató parte de la
historia de la institución y la labor social que allí se desarrolla.
por Diego Fernández
PRIMERAS LINEAS
Fundada de forma simbólica en
la localidad de Puerto San Julián el
5 de marzo de 1988, la Biblioteca
Popular Mujer Pionera es sinónimo
de esfuerzo y voluntad.
Comenzó a funcionar en la
delegación local del Consejo Agrario Provincial, y los primeros libros
que poseía estaban bajo la custodia del delegado en El Chaltén,
Horacio Peroni, quien recibió los
ejemplares de parte de los vecinos
de San Julián que organizaron la
campaña “Un libro para El
Chaltén”.
Arribado a la localidad con los
primeros libros, Peroni convocó a
los vecinos que comenzarían a
darle forma a lo que con el tiempo
se convertiría en la Biblioteca
Popular Mujer Pionera.
Una
característica
de
la
institución es el traspaso entre los
vecinos de la responsabilidad de
administrar y llevar adelante la
biblioteca, de forma totalmente
desinteresada y ad-honorem. Así,
funcionó un tiempo en el Puesto
Sanitario, en la Escuela Primaria y
en el Gimnasio Comunal.
En 1989 contaba con 789 ejemplares, cantidad surgida del primer
inventario realizado en la delegación del CAP.
LA CONSTRUCCION DEL
RELATO
En 2007, la Comisión Directiva
pone la administración en condiciones para obtener la personería
jurídica, y así oﬁcializar la institución y el nombre que llevará
formalmente de allí en adelante.
Luego de un tiempo cerrada, en
el año 2008 lograron instalarse en
su ubicación actual, a través de un
comodato con la Comisión de
Fomento.
Hoy en día la biblioteca cuenta
con 119 socios activos y ha creado
una categoría especial de socios
temporarios para quienes vienen
en la temporada, sumando 39
asociados en esta modalidad.
A su vez, el stock actual de
libros asciende a unos 6000 ejemplares aproximadamente, número
nada despreciable para una localidad de poco más de 1200
habitantes, conviertiéndose en
una gran reserva cultural para la
comunidad.
En el año 2014 luego de cumplimentar los requisitos necesarios
lograron ser aceptados como
Biblioteca Popular por la Comisión
Nacional de Bibliotecas Populares
(CONABIP), importante reconocimiento a nivel nacional y fundamental aporte.
Entre las contribuciones que
realiza la CONABIP, existe un subsi-
BIBLIOTECA POPULAR MUJER PIONERA
HORARIO DE ATENCIÓN:
Lunes a Viernes de 16 a 18 hs.
INSCRIPCIÓN: $30
SOCIO ACTIVO:
$ 10 por mes o $ 100 anual.
6 Mayo 2015
SOCIO TEMPORARIO:
Mismos requisitos más $ 50 de
depósito hasta que se va al
ﬁnalizar la temporada.
SEDE:
Comandante Arrúa 188, barrio 23
viviendas IDUV
dio anual en materia económica
para el funcionamiento de la
biblioteca, capacitaciones para los
integrantes de la comisión directiva, y principalmente, libros que van
llenando año a año las estanterías
de nuevos títulos, con gran variedad de temáticas y autores.
Uno de los requisitos de la
CONABIP para ser incluida como
Biblioteca Popular, es que la
institución, además del ofrecimiento de libros a la comunidad, debe
cumplir un rol social y cultural
activo.
En este sentido, la Biblioteca
Popular Mujer Pionera desarrolla
varios talleres, un ciclo de cine
gratuito y la feria del libro que se
organiza todos los años. Además
de impulsar y gestionar varias
iniciativas en relación a la lucha
contra la violencia de género y la
concientación del cuidado del
medio ambiente.
EL SUEÑO DE LA CASA PROPIA
Como toda institución que
busca proyectarse en el tiempo y
construir una relación duradera
con la comunidad, el espacio
propio es fundamental para tener
raíces sólidas donde apoyarse.
Pero la biblioteca no está
exenta del problema que representa la escasez de terrenos en El
Chaltén. La actual Comisión Directiva retomó el camino de la solicitud del terreno para construir el
ediﬁcio principal de la biblioteca,
pedido que ya está ingresado en el
Consejo Agrario Provincial y que
desde el año 2008 cuenta con
número de legajo. A su vez, poseen
los planos del ediﬁcio y hasta se
tiene la posibilidad que la CONABIP
ﬁnancie la construcción de dicho
inmueble.
Integrantes de la Biblioteca Popular Mujer Pionera frente a su sede
La Feria del Libro, una tradición post temporada
Desde el año 2007, la feria funciona como una
muestra comunitaria y social, a la cual se le suma
como valor agregado el libro. Es gestionada por los
integrantes de la Biblioteca, pero como ellos mismos
deﬁnen, es un trabajo conjunto de toda la comunidad
y por ello, todos los años cuentan con el aporte de las
instituciones que se encuentran presentes en nuestra
localidad, a través de charlas, muestras y stands.
También se suman los vecinos, que aprovechan y
comparten el espacio para difundir sus proyectos e
ideas o para debatir opiniones y plantear inquietudes
como comunidad.
Es una muestra de cultura, arte y actividades sociales del pueblo. En ella se desarrollan diversos talleres
sobre el cuidado del medio ambiente, de concientización sobre los derechos de las mujeres y niños, o
espacios de difusión de las comunidades de pueblos
originarios, entre otros. También es un espacio para
mostrar producciones locales artísticas, como teatro,
coro y folklore, por citar algunos.
En base a la temática particular de cada año, llegan
a nuestra localidad referentes y especialistas de distintos puntos del país para brindar charlas, desarrollar
debates y dictar talleres.
Este año se suma por primera vez un espacio
satélite, convocado por un grupo de vecinos que
buscan organizar dentro de la misma feria, una muestra de arte reuniendo pintores, artesanos, escritores y
músicos locales y regionales.
Por supuesto los libros tienen su espacio, y varias
librerías, tanto locales como regionales, exponen
algunos títulos que hay en el mercado y los ponen a
disposición de los asistentes para su venta.
9º FERIA DEL LIBRO 2015 - 22, 23 y 24 de mayo
La temática será “La Palabra”, y en torno a ella
girarán las exposiciones, charlas y talleres.
COMISION DIRECTIVA
Presidenta: Alejandra Quiroz
Secretaria: Roxana Herrera
Tesorera: Vanina Henz
1º Vocal: Lucia Gelvez
2º Vocal: Nicolás Reyes
3º Vocal: Eva Arias
1º Vocal Sup: Omar Baigorria
2º Vocal Sup: Marcela Cepernic
3º Vocal Sup: Bárbara Bauza
“Aquí hay que aplicar turismo
de experiencias intensas”
Invitado por la agrupación política Equipo Plural, el gestor cultural Toni
Puig brindó una charla en El Chaltén e invitó a la comunidad a accionar
y crear su propia marca distintiva.
Por María Sastre
Mientras las personas se
acomodaban de a poco, Toni Puig,
el “gurú de las grandes urbes”,
esperaba sentado -detrás de unos
anteojos grandes de marco color
violeta- el momento para dar
comienzo a su conferencia. Puig,
quien fue el encargado de instalar
la “marca ciudad” en Barcelona y
convertirla en uno de los lugares
con mejor calidad de vida de
España, no ocultó su entusiasmo al
ver que la charla había superado
las expectativas de convocatoria.
“Estoy emocionado y no es broma.
La semana pasada estuve en el
Teatro Opera de Buenos Aires, en
la calle Corrientes, y había mil
trescientas personas: no sentí la
emoción que siento aquí”, dijo
apenas empezó su exposición.
El catalán Toni Puig es, para
decirlo de alguna manera, un especialista en ciudades. Él mismo se
encargó de aclarar que había sido
una excepción que lo inviten a
hablar en un pueblo.
Entonces, ¿se pueden aplicar
conceptos como “marca ciudad” o
“cultura colaborativa” en un lugar
tan chico y con pocos habitantes?
“Es más interesante a menor
escala”, expresó. “Creo que este es
un lugar privilegiado, es uno de los
pocos lugares del mundo ecológicamente increíbles. También veo
que el pueblo crece y lo hace bien.
Bueno, les diré algo: no crezcan
8 Mayo 2015
mucho. No se extiendan más de la
línea marcada por el parque
ecológico. Si alguien construye una
casa más allá, derrúmbenla al día
siguiente. Tampoco dejen que
construyan estos hoteles sosos,
que agreden al paisaje, que insultan al Fitz Roy. Construyan hoteles
agradables y bien diseñados pero
amables con la naturaleza”, propuso.
Toda la conferencia estuvo
marcada por el entusiasmo de
Puig: ideas, anécdotas que ejempliﬁcaban conceptos, invitación al
debate y humor. Porque este
hombre, que creó la revista
española Ajoblanco y trabajó más
de treinta años en la ayuntamiento
de Barcelona, va por el mundo con
sus conferencias en las que, sobre
todo, contagia y despierta las
ganas de hacer algo, de moverse,
de proponer, de dejar de esperar
que las iniciativas salgan exclusivamente de los gobiernos.
“Me han llevado a ver el CARRI
–Centro de Acopio y Redistribución
de Residuos Inorgánicos- y es
maravilloso, les felicito. Que los
vecinos hagan el reciclaje, inviertan
en la comunidad, signiﬁca que en el
pueblo hay una fuerza ciudadana,
¿qué quiere decir ciudadano? Pues
son aquellos y aquellas que se
implican en las cosas aún desde las
diferencias.”
El catalán usó varias imágenes y
dibujos proyectados para acompañar sus palabras. Caricaturas de
él mismo, fotos de él mismo en
Venecia, en el Glaciar Perito
Moreno y en la Laguna Torre. Toni
Puig interpeló al auditorio en vivo y
a través de una pantalla, como
para que cada concepto expresado
se transmitiera con más fuerza.
“Aquí hay que aplicar turismo de
experiencias intensas, aunque no
se vea el Fitz Roy, yo miro cualquiera de estas montañas y es
intensa, tú ves el pueblo con las
pequeñas casas y todo es intenso,
es sagrado. Entonces deben apuntar a turismo de experiencias intensas en un pueblo ecológicamente
excepcional. Creo, y por eso los
felicito, que ustedes tienen mucha
conciencia de que esto es ideal.”
sea cero. Claro que esto cuesta cambios de hábitos,
inversiones, pero el futuro y el presente pasa por aquí,
porque el espacio ecológico se sitúa hoy en día al lado
del patrimonio histórico. Muchos preﬁeren este tipo de
lugares porque la tierra está viva. La gente no viene
hasta aquí sólo para ver, también viene para escuchar
los glaciares del entorno, la montaña y, por lo tanto,
para escucharse a sí mismo. Descubren cosas en sí que
no pensaban que estaban en ellos. La naturaleza habla.
Por eso sean tremendamente ecológicos.”
Para Puig, la comunidad de El Chaltén vive y es
consciente de todo lo referente al cuidado del espacio
natural, “está hecho el cincuenta por ciento del trabajo”.
Pero también observó el camino que falta por recorrer
para construir la otra mitad: “Lo primero que deben
hacer es tener un centro cultural. Dentro de cuatro
años ustedes tienen que tener un centro importante,
que no compita con el Fitz Roy pero que sea signiﬁcativo para todos los ciudadanos, con una programación
interesante durante todo el año y una concesión más
amplia para el gran público de turistas que viene durante los siete meses que dura la temporada. Y al mismo
tiempo deben fomentar los grupos creativos locales
(música, teatro, danza, pintura) y que el centro cultural
funcione como espacio donde se coordine todo eso.”
Toni Puig es un provocador, un agitador creativo. Va
por ciudades y pueblos con discursos potentes que
hacen que sus interlocutores –por lo menos- se detengan un segundo a pensar en algunos aspectos para
mejorar su calidad de vida. En la conferencia que brindó
en El Chaltén pasó eso: abrió el debate, propuso ideas e
invitó a los ciudadanos a cambiar juntos lo que no
funciona: “Los pueblos avanzan cuando personas de
distintas maneras de pensar y gobernar se ponen de
acuerdo en algunas cuestiones claves para el presente
y el futuro. Creo que ustedes lo están haciendo bien;
continúen así.”
Ideas que inspiran
fotos: Oscar Benard
“¿Cuántas personas en el
mundo quieren hacer el viaje de
sus vidas para ver un espacio
increíble como es esta montaña y
los glaciares? Deben lograr que
todos vengan y jamás construir un
pueblo que se parezca al de al lado,
a un estereotipo, algo vulgar. Han
de continuar como hasta ahora,
como los pioneros”, expresó Puig. Y
a este concepto de pueblo único, el
especialista en gestión cultural le
sumó la idea de convertirlo en el
primer lugar de contaminación
cero de Argentina: “La ecología no
es sólo lo verde o el reciclaje, la
ecología es que la contaminación
Algunos de los conceptos que dejó Toni Puig* para
pensar en relación a El Chaltén.
Ecología y cultura: según el catalán una buena
combinación de estos dos aspectos posicionaría,
aún más al pueblo en el mapa turístico del mundo.
Para esto sería fundamental crear una marca que lo
identiﬁque.
Igualdad colaborativa: todos los ciudadanos
deben estar implicados en las decisiones que se
toman por el bien común. “Aunque la iniciativa sea
del gobierno, quien propone, impulsa y asume lo
que dice deberá ser la gente de El Chaltén.”
Experiencias de vida intensas: para Puig esto es lo
que debe ofrecer El Chaltén en conjunto con El
Calafate. Deportes de aventura, arte (a partir de la
construcción de un pabellón/mirador desde donde
observar el Fitz Roy) y un gran festival, entre otras
cosas.
El espíritu de la Patagonia
*Toni Puig estudió teología, ﬁlosofía y arte y hace más de
treinta años que se dedica a la gestión cultural.
www.chaltentravel.com
Los Adoquines de Fulano de Tal
Su merecido reconocimiento por su participación en la 17ª Fiesta Nacional del Trekking
Este grupo comenzó a juntarse en El Chaltén en
noviembre 2008 con integrantes de Tandil,
Buenos Aires y Bariloche, logrando una fusión de
samba, murga, candombe, marcha camión y
algunos ritmos más.
www.chaltenhoy.com.ar
PARA LEER EN LA WEB
14 de abril de 2015 - Locales
Nuevos equipos para el cuartel de bomberos
de El Chaltén
Queremos que seas parte
Toda agrupación, asociación, club o partido político, se forma sobre la base de unas ideas y
principios en común. Por eso, cuando decidimos fundar Encuentro Vecinal, el primer paso fue ponernos de acuerdo en nuestros ideales y filosofía sobre los que queremos trabajar. Estos cimientos
conforman nuestra Declaración de principios y son la piedra fundamental en la que apoyamos nuestros proyectos y programa de gobierno. Queremos compartir con ustedes parte de la misma para que
tengan un mejor conocimiento del espíritu de nuestro partido.
“Hoy vemos necesario e impostergable que la acción política y la administración de los recursos
públicos se adecúen a las demandas sociales y a las transformaciones fundamentales que la ciudadanía está reclamando, como ser:
- Contacto con la realidad local y revalorización de las asociaciones intermedias como vínculo entre
el vecino y el estado.
- Coherencia entre el discurso y la acción política.
foto: Comisión de Fomento El Chaltén
Sus integrantes: Yesica Núñez, Yaqueline Dacosta, Myrna Enrich, Denis Frick, Federico Strada,
Carlos Piraro, Agustin Capel, Marcos Bordon,
Mara Doldan, Bruno Bardiero, Ivan España,
Marcos Alperte, El Mudo y Marco Núñez
22 de abril de 2015 - Locales
Servicios Públicos comunica
habrá cortes por falta de pago
que
A toda la población en general se le comunica que
a partir del mes de mayo se realizarán cortes por
falta de pago luego de los 15 días de vencida su
factura sin previo aviso.
Recuerde señor vecino que las formas de pago
ﬁguran al de la boleta, como así también se le
recuerda que la reconexión del servicio se
realizará dentro de las 24 horas posteriores a la
cancelación de la deuda.
También se le recomienda, en caso que usted lo
desee, acceder a su boleta virtual a través de la
página web de SPSE.
La empresa le aconseja dejar un encargado en
caso de ausencia invernal para evitar inconvenientes por cortes de energía, tanto sea por falta de
pago, como así también por condiciones climáticas o de otra índole.
23 de abril de 2015 - Internacionales
foto: A. Berardi
- Acceso a la información pública.
22 de abril de 2015 - Locales
Pro.Cre.Ar. - ANSES atendió consultas de
vecinos sobre el Programa de Créditos
Argentinos
El diputado Miguel Guanes, junto a directivos de ANSES,
se reunieron con vecinos adjudicatarios de terrenos
ﬁscales con posibilidades de acceder al PROCREAR, herramienta crediticia para la construcción de viviendas.
Seguí leyendo en chaltenhoy.com.ar
10 de abril de 2015 - Locales
Los brigadistas del CAP fueron reconocidos
por la Legislatura Provincial
Tres proyecto de la diputada nacional por
Santa Cruz, Ana María Ianni
28 de abril de 2015 - Locales
Diplomatura en Operador Socio
Terapéutico
18 de abril de 2015 - Locales
Proyecto de declaración de “Lugar
Histórico Nacional” a la Capilla de los
Escaladores de El Chaltén
Más 4.150 evacuados en Chile por la 17 de abril de 2015 - Locales
erupción del volcán Calbuco
Se desarrollará un Catálogo de ProducMás de 4.150 personas fueron evacuadas en tos Turísticos para el corredor de la
Chile por la erupción del volcán Calbuco, frente a Ruta 40
la localidad de Puerto Montt, informó hoy el
Ministerio del Interior del país trasandino, que
mantiene el alerta roja por la acumulación de
lava y la precipitación de cenizas que también
afecta el territorio argentino.
10 Mayo 2015
- Transparencia y austeridad en el manejo de los fondos públicos.
24 de abril de 2015 - Locales
Siete Venas comienza una mini gira por
Santa Cruz y Chile
- Gestión sostenible y responsable de los recursos naturales.
- Planificación Estratégica en distintas áreas (cultura, infraestructura, educación, asuntos sociales,
deportes, salud, economía, medio ambiente, turismo etc.) que abarque una mirada
integral de las diferentes problemáticas locales.
- Idoneidad de los que ocupan cargos directivos o ejecutivos.
El momento reclama la construcción de proyectos colectivos en los que el protagonismo social sea la
esencia de la razón política. Proyectos dirigidos a la edificación de una sociedad equitativa y solidaria, que potencie las capacidades de cada ciudadano en un marco de armonía, respeto e integración
social. Proyectos que surjan desde la sociedad y sus organizaciones y que encuentren en el Estado
un espacio abierto e integrador para su concreción.
Los vecinos de El Chaltén en innumerables ocasiones han demostrado que las cosas se pueden hacer
de otra manera. Su génesis hace que su variada conformación social genere un potencial humano
que puede animarse al cambio, con el objetivo de crear instancias superadoras, que no deben ser
desperdiciadas en estructuras obsoletas. Nuestro pueblo se merece apostar a una alternativa nueva,
independiente y eficaz. Democrática, transparente y con mayor participación ciudadana. Fortaleciendo la gestión pública, respetando la diversidad, las minorías, y velando por la igualdad de
derechos, así también como haciendo cumplir los deberes a toda la comunidad.
Por ello, y porque reivindicamos la política como la mejor herramienta para transformar esta realidad, los vecinos conscientes de
las posibilidades y de la importancia de avanzar en un desarrollo
sostenible conformamos el partido ENCUENTRO VECINAL.
Queremos que seas parte
Nos encontramos los jueves a las 15hs en Patagonia Rebelde.
Contacto: [email protected]
Facebook Encuentro Vecinal El Chaltén
DEPORTES
CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO EL CHALTEN
CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO PATAGONIA AUSTRAL
PATAGONIA EXTREMA
Terminó la primer ronda de la liga
Tres partidos oficiales para la 5ta.
El 10, 11 y 12 de abril se disputó la 11° edición del torneo de hockey pista
Patagonia Extrema con la presencia de la categorías Sub 12 y Primera en Damas
y Caballeros. Más de 50 partidos en tres jornadas a puro hockey pista.
Las últimas fechas
5 de abril - fecha 4: La mala racha del Patagonia
Austral se extendió por 4ta fecha consecutiva, perdiendo 2-0 contra Argentinos del Sur.
12 de abril - fecha 5: El equipo viajó sin suplentes
para enfrentar a Lago Argentino. El resultado, la peor
derrota en la historial del Club, 7-0.
19 de abril - fecha 6: En un encuentro donde el
viento fue un actor principal, el Patagonia Austral
consiguió el primer triunfo del campeonato con un
apretado 4-3 frente a Esperanza. Alexi Noguera -3- y
Jonathan Olivera marcaron los goles.
Los chicos de El Chaltén debutaron el 12 de abril
frente a Lago Argentino y al siguiente ﬁn de semana
enfrentaron a Esperanza, dos equipos que vienen
jugando juntos hace varios años.
Cabe destacar que el Patagonia Austral presenta
un plantel corto y con chicos de variadas edades que
hacen sus primeros pasos en una cancha de dimensiones profesionales.
Luego de dos derrotas abultadas, este último ﬁn
de semana cerraron la primer ronda frente a
Newell`s, mereciendo ganar los tres puntos pero que
terminó en empate, 1-1 con gol de Martín Muñoz y el
aplauso de sus compañeros de la Primera División.
26 de abril - fecha 7: En el último partido de la ronda
se vio un show de goles con la derrota del Patagonia
por 8-5 frente a Academia Cañadón. Marcelo Laurenti
-2-, Daniel Diaz, William Carr Rollitt y Edgar Mereles,
los autores de los goles.
Primera Damas
Primera Caballeros - Chaltén negro
Primera Caballeros - Chaltén blanco
Todos los resultados y más fotos en chaltenhoy.com.ar
Chicos de la 5ta se probaron en El Calafate
En el marco de una prueba deportiva provincial
realizada en El Calafate, varios chicos del Patagonia
Austral viajaron hasta el Estadio Municipal Pocho
Gómez, para ser observados por el seleccionador
Miguel Ruﬃni, que arribó para ver las categorías 2000
y 2001 para integrar la selección santacruceña a pocas
semanas del comienzo de los Juegos EPADE 2015.
Los jugadores que participaron fueron los chaltenenses Franco Ramírez, Fabián Chávez, Fabricio Robutti, Martín Muñóz, Ezequiel Cardozo y Agustín Guerrero, y fueron acompañados por los directivos Cristian
Molina, Jorge Velásquez y Claudia Mercier.
Sub 12 Damas
CONTINÚA EL PATAGONIA EXTREMA
Agradecimientos
El Club Social y Deportivo Patagonia Austral
agradece a la Comisión de Fomento El
Chaltén por la colaboración y asistencia
brindada en los traslados de los jugadores
hacia El Calafate. Asimismo se agradece al
Frente para la Victoria - Unidad Básica 25 de
febrero por los aportes en equipamiento para
el botiquín del Club.
Comisión Directiva
El 1, 2 y 3 de Mayo, en el Gimnasio Comunal será el
turno de las categorías, Sub 14 Damas, Sub 16 Caballeros y peques.
Sub 12 Caballeros
La liga de Hockey pista
Marzo / Abril 2015
Continúan los partidos
Se jugaron dos fechas, en esta nueva modalidad, en todas las categorías
en cuatro sedes diferentes. El Chaltén continúa demostrando que se
mantiene en lo más alto de este deporte.
Posiciones - Sub 14 Damas: Boxing Club 30pts, Chaltén 21pts, Calafate H.
18pts, Hispano Americano 13pts, Calafate R. 7pts y Pto Santa Cruz sin
unidades. Sub 14 Caballeros: Chaltén 18pts, Calafate R. A 12pts, Calafate R.
B 3pts y Boxing 3pts. Sub 16 Damas: Boxing 21pts, Hispano 15pts, Calafate
R. 7pts, Chaltén 4pts y Calafate H. sin unidades. Sub 18 Damas: Hispano
Americano 25pts, Chaltén 23pts, Boxing 20pts, Calafate R. 13pts, Calafate H.
3pts y Pto Santa Cruz 3pts. Primera Damas: Chaltén 15pts, Boxing 15pts,
Hispano 9pts, Calafate H. 3pts y Pto Santa Cruz sin unidades. Primera Caballeros: Chaltén B. 12pts, Calafate H. 12pts, Chaltén N. 6pts y Boxing 3pts.
12 Mayo 2015
KIOSCO - LIBRERÍA
Artículos escolares - Juguetes
Regalos - Revistas - Bebidas
Golosinas - Fotocopias
Plastificados - Anillados
Formularios automotor
02-04-08-12
Todos los días 9:00 a 23 hs.
Av. Güemes 120 local 3 - (02962) 493187
INFORMACION COMUNAL
DIRECCIÓN DE DEPORTES
DIRECCIÓN DE COMERCIO, TRANSITO Y TRANSPORTE
COMUNICADOS DEL AREA DE BROMATOLOGIA
INSPECCIONES
El Área de Bromatología de la Comisión de Fomento
de El Chaltén da a conocer a la población las últimas
inspecciones realizadas en los distintos comercios de
nuestra localidad: Supermercado Distrisur, Benjamin´s,
Restaurante Oxalis, Panaderia Que rika II, Verde Limón,
Prana Restaurante, Hostería Senderos, Supermercado
Chaltén, Restaurante El Muro, Maxi Kiosco Lo de Abi,
Restaurante Ahonikek, Hostería Nothofagus, Hotel Los
Ñires, Chalteños, La Brasería, Panadería La Nieve, Hotel
Poincenot, Restaurante Cesarino, Restaurante Don Los
Cerros, Supermercado El Gringuito, Pizzería Patagonicus,
Supermercado La Tostadora, Camión Transporte de
Papas (habilitado por la Dirección de Comercio), La
Cervecería, Ritual del Fuego, Rancho Grande, Camión
Alimento para todos Presidencia de la Nación.
NUEVA CAMPAÑA DE CASTRACIONES
Y PATENTAMIENTO OBLIGATORIO
La Comisión de Fomento de El Chaltén
informa a la población que el próximo 16 y 17
de mayo se realizará una nueva campaña de
Castración y Patentamiento Obligatorio en
dependencias de esta institución.
En esta oportunidad, también se repartirán antiparasitarios y vacunas antirrábicas
gratuitas a perros y gatos, tanto del ejido
urbano como de zonas rurales.
Para turnos y consultas dirigirse
personalmente a las oﬁcinas de Bromatología
y Veterinaria de lunes a viernes de 9 a 14 hs, o
al teléfono 493270.
Sr. Vecino: Recuerde que el patentamiento de
su mascota es obligatorio a partir del año
2014 por Resolución Nro 478 y totalmente
gratuito, solo debe acercarse con su perro y
será atendido por orden de llegada.
Un “tenedor responsable” es aquel que
se hace cargo del animal PARA SIEMPRE,
atendiendo todas sus necesidades,
determinando que no causará daños o
enfermedades a otros animales
y al ser humano.
Entre las inspecciones realizadas se constató en un
comercio rubro rotisería , irregularidades en las instalaciones y posible daño a la salud de los empleados del
lugar. Se procedió a dar intervención a la institución
correspondiente, quien tomó inmediatamente medidas
pertinentes a su área. Agradecemos al M.MO Jorge
Cerezo DG, por el trabajo mancomunado puesto de
maniﬁesto en pos de garantizar la salud pública.
Mediante advertencia de un vecino, se veriﬁcó grave
infracción en un domicilio particular, debiendo dar
intervención a la justicia ordinaria, radicando una denuncia penal en la comisaría local. Dicho individuo, poseía
una habilitación comercial dada de baja (rotisería) , por
no reunir con los requisitos y exigencias establecidas en
el CAA. A pesar de la baja comercial continuaba elaborando alimentos en su domicilio, constatando su comercialización a pobladores y turistas, se dio intervención al
Juzgado de El Calafate para la continuidad del trámite.
Se recuerda a todos los comerciantes que se deberá
renovar la habilitación comercial en forma anual. La
misma consiste en el 10% del valor que corresponda
tributar por derecho de habilitación. Dicho tributo
deberá abonarse entre el 1º de enero y el 30 de septiembre de cada año.
14 Mayo 2015
Para pensar
“Millones de personas en el mundo se dirigen a
comercios expendedores de alimentos a hacer
sus compras. Que impresionante el movimiento
que genera el hombre alrededor de los alimentos. Una persona comerá unas 80 mil veces en
su vida e ingerirá un promedio de unas cuarenta toneladas de alimento, permitámonos
entonces que esta actividad tan indispensable y
repetitiva, a lo largo de nuestra vida, se realice
de la manera más grata e inocua posible.
Desconocimiento, negligencia, irresponsabilidad, fraude y accidentes en general, son las
causas que frecuentemente hacen del comer un
acto peligroso y del alimento un vehículo de
transmisión de enfermedades e intoxicaciones,
debemos tener cuidado que consumimos y que
alimento le proporcionamos a nuestras hijos.
No existe interés comercial o de cualquier otra
índole, que prevalezca sobre el derecho a la
salud que tiene la población.”
DEPORTES Y HORARIOS
FÚTBOL INFANTIL
ESCALADA
Clases 2007, 2008 y 2009:
Miércoles 9:30 hs. a 10:30 hs. y
Viernes 10:00 hs. a 11:00 hs. en el
Gimnasio Comunal.
Clases 2005 y 2006:
Martes 12:30 hs. a 13:30 hs.
(Gimnasio Comunal)
Miércoles 14:30 hs. a 15:30 hs.
(Planta Estable)
Sábado 11:00 hs. a 12:00 hs.
(Gimnasio Comunal)
Clases 2003 y 2004:
Miércoles 15:30 hs. a 16:30 hs.
(Planta Estable)
Viernes 13:30 hs. 14:30 hs.
(Gimnasio Comunal)
Sábado 12:00 hs. a 13:00 hs.
(Gimnasio Comunal)
Clase 2001 y 2002:
Miércoles 16:30 hs a 17:30 hs.
(Planta Estable)
Viernes 14.30 hs. a 15:30 hs.
(Gimnasio Comunal)
Sábado 13:00 hs. a 14:00 hs.
(Gimnasio Comunal).
Profesor: Jorge Velázquez
Sala de 4 años: Lunes de 16:15 a
17 hs.
BASQUET
6,7,Y 8 años lunes 11:30 a 12:30 y
viernes de 11:00 a 13:00
9 Y 10 años, miércoles 11:30 a
13:00 y viernes de 18:30 a 19:30
11 y 12 años lunes 12:30 a 14:00
y viernes 19:30 a 20:30
13 y 14 años viernes 19:30 a
20:30
15,16 y 17 años viernes 20:30 a
21:30
PRIMERA miércoles y viernes
21:30 a 23:00
En el Gimnasio Comunal.
Profesor: Luis Cocha
Sala integrada y sala de 5 años:
Lunes de 11:30 a 12:15
1º, 2º y 3º grado:
lunes y
miércoles de 10:30 a 11:30
4º grado en adelante lunes
14:30
Las actividades se desarrollan en
el Muro del Centro Andino El
Chaltén
Prof. Luciana Tonini
ATLETISMO
1º, 2º y 3º grado martes y jueves
11:30 a 12:30
4º grado en adelante
jueves 12:30 a 13:30
En el Gimnasio Comunal
ESCUELITA DE MONTAÑA
HOCKEY
5, 6, 7 y 8 años:
Martes 17:30 a 18:30
Jueves 18:30 a 20 hs.
Sub 14 y Sub 16 Damas
Lunes 19:30 a 20:30
Martes 18:30 a 20 hs.
Sub 14 y Sub 16 Caballeros
Lunes 20:30 a 21:30
Martes 20 a 21:30
Sub 18 Caballeros
Martes 20 a 21:30
Primeras
Jueves 20 a 21:30
Mami-hockey
Miércoles 20:30 a 21:30
Arqueros
Sábados 14 a 17 hs
En el Gimnasi Comunal
TAEKWONDO
A partir de los 5 años - Sábado de
10 a 13
Los puntos de encuentro se
comunican en la cartelera de la
escuela o vía FB Escuelita de
Montaña
Martes, miércoles y viernes de 19
a 22 hs
En el octógono
EDUCACION FISICA
INFANTIL
VOLEY Y HANDBALL
Sala de 4 y 5 años: miércoles y
viernes de 17:30 a 18:30
En el octógono
FUTBOL LIBRE
Lunes y miércoles de 23 a 24 hs.
Próximamente!
INFORMACION DEL PN LOS GLACIARES
ANUALIZAN
LOS CONTRATOS DE
LOS BRIGADISTAS DE PARQUES
NACIONALES
De acuerdo a lo informado por el Presidente de la Administración de Parques Nacionales, Carlos Corvalán, junto al Ministerio de
Turismo de la Nación se dispuso modiﬁcar la
modalidad de contratación de los brigadistas
de incendios forestales, en el marco de las
políticas de fortalecimiento institucional que
– en este caso - tienen como principal objetivo la consolidación de un moderno sistema
de combate de incendios.
“La gestión que lleva adelante la Coordinación de Lucha Contra los Incendios
Forestales (CLIF), está respaldada por el
Directorio de la APN y por el Ministerio de
Turismo de la Nación, tal como lo destacamos
en la reunión de evaluación técnica que
realizamos en el Parque Nacional Los Alerces,
junto a los responsables de las áreas de
incendio de la Patagonia Norte y a los Intendentes de los Parques Nacionales de la zona
afectada por los incendios en el verano”,
señaló Corvalán.
Durante la reunión de Directorio,
Corvalán destacó el grado de organización y
profesionalismo de los equipos técnicos que
combaten los incendios forestales en las
áreas protegidas, “es algo que también reconocen los compañeros de otras áreas del
Estado, como el Secretario de Ambiente de la
Nación, Sergio Lorusso, con quien nos reuni-
RELEVAMIENTO
Brigadistas frente a la Intendencia del PN Los Glaciares
mos para transmitirle los resultados de la reunión técnica de
Los Alerces”.
Finalmente, se resaltó la capacidad operativa y el alto nivel
de coordinación interinstitucional de los organismos nacionales
y provinciales que componen el Sistema Nacional de Manejo de
Fuego. “Sabemos que la solución a los problemas se deben
abordar de manera colectiva, porque estamos convencidos,
como parte del equipo de gestión del Gobierno Nacional, que
esa es la única forma de ejecutar las políticas públicas enmarcadas en la Inclusión, el Desarrollo y la Equidad”.
DE
PATO
El continuo monitoreo del personal del
Parque Nacional Los Glaciares sobre esta especie
nativa es parte del trabajo de conservación, ya que
permite evaluar y comparar el impacto de ciertas
actividades, la presencia de amenazas y el estado
de los ambientes que recorren cada año.
El pasado 31 de marzo en el Censo Anual de
Pato de los Torrentes se contabilizaron 5 individuos en los ríos del Parque Nacional Los Glaciares.
Participaron en total 13 personas entre voluntarios, brigadistas y guardaparques. Los ríos
censados fueron Blanco, Fitz Roy, de las Vueltas,
Túnel y el arroyo del Salto.
Esta jornada laboral se realizó en el marco del
“Programa de Monitoreo del Pato de los Torrentes
en sitios especiales”, que se inició en 1998 y del
que forman parte los Parques Nacionales Los
Alerces, Nahuel Huapi y Los Glaciares.
Este trabajo de conservación se realiza ya que
16 Mayo 2015
DE LOS
TORRENTES
el Pato de los Torrentes, Merganetta armata, es uno de los
animales considerados de valor especial por la Administración de Parques Nacionales (APN). Se encuentra categorizado así, porque se trata de una especie endémica de los
Andes de América del Sur, aparenta poseer un potencial
reproductivo bajo y se destaca porque tiene requerimientos sumamente especializados de hábitat centrados en ríos
y arroyos torrentosos de montaña.
En ese sentido, es vital conocer las amenazas que tiene
esta especie, tales como la presencia en la región del visón
y el alga Didymo.
PRECIPITARON
AL MENOS 108 MM EN DOS DÍAS
Y SE AFECTÓ EL TRÁNSITO EN LOS SENDEROS
El Parque Nacional Los Glaciares informa que,
ante la gran cantidad de precipitaciones concentradas
en poco tiempo, se debieron cerrar algunos tramos de
los senderos Fitz Roy y Torre. Esta medida se tomó ya
que el agua rompió puentes, deterioró los senderos e
impide el paso de los caminantes.
El jueves 23, el pluviómetro del área protegida
registró 55mm de caída de agua, mientras que al día
siguiente la precipitación caída fue de 53 mm. Tanto
dentro como fuera del Parque, el agua llegó a diversos
lugares e incluso impidió el tránsito por la ruta 41 hacia
el Lago del Desierto al menos durante tres días. Dentro
del Parque, el puente del arroyo del Salto, ubicado
entre el kilómetro 7 y el 8 del sendero Fitz Roy, fue
arrasado por la fuerza del agua y eso motivó el cierre
inmediato del tramo hacia el campamento Poincenot.
Mientras tanto, comenzaron los trabajos tendientes a solucionar el daño en los senderos y el arreglo de
los puentes,permitiéndose la visita limitada a los
siguientes sectores:
• Miradores Cóndores y Águilas
• Mirador Fitz Roy
• Mirador Torre
• Laguna Capri
• Chorrillo del Salto.
ZONA SUR DEL PN LOS GLACIARES
AUMENTÓ LA ENTRADA AL
GLACIAR PERITO MORENO
El glaciar Perito Moreno es el de mayor renombre
a nivel mundial debido a la facilidad de acceso y el
periódico espectáculo de su ruptura. Es el tercer
glaciar más grande de la Argentina, detrás del Viedma,
ubicado muy cerca de El Chaltén, y del Upsala.
TARIFAS (El ingreso se abona en el portal del corredor
Mitre - Moreno y en el puerto de Punta Bandera)
Extranjeros - $260.Residentes del MercoSur - $200.Nacionales - $160.Residentes provinciales y Estudiantes Universitarios $30.Sin cargo: menores de 16 años, residentes locales,
jubilados y pensionados, personas c/discapacidad,
guías y coordinadores.
HORARIOS de ingreso al corredor Mitre - Moreno, son
de 8 am a 16 horas.
Esta limitación puede cambiar de acuerdo a la
variación de las condiciones del terreno, la presencia
de agua y el arreglo de la infraestructura dañada. Es
vital por ello, que los vecinos y visitantes se informen
personalmente en el Centro de Visitantes “Ceferino
Fonzo”, todos los días entre las 10 y las 17 horas, por
teléfono al 02962 493 004 o al correo electrónico
[email protected] o seguir las novedades en
la página www.facebook.com/ZonaNortePNLosGlaciares.
ESTÁ
PROHIBIDO EL INGRESO
CON MASCOTAS AL PARQUE
NACIONAL LOS GLACIARES
El Parque Nacional Los Glaciares recuerda a
visitantes y comunidad en general que, de acuerdo a la
Disposición N° 347/14, está prohibido el ingreso con
mascotas al Parque Nacional.
Carta a la comunidad de El Chaltén
De Cynthia Ruiz y Marcelo Navarrete
Queremos informarles que ﬁnalizamos con la colecta para la compra de los trajes estructurales de bomberos, la cual realizaremos en www.elmundodelbombero.com
¡Se juntaron $ 45.350! cada traje completo (incluye
chaqueta, pantalón, monjita, casco, guantes y botas) nos
lo cotizaron en $14.400 por lo tanto estamos en condiciones de comprar 3 estructurales completos, más los 4
que entregó provincia a raíz de que la colecta tomó
difusión en los medios de comunicación de Río Gallegos,
hacen un total de 7 trajes nuevos para nuestro cuartel.
Agradecemos profundamente a todos los vecinos,
que en la medida de sus posibilidades, colaboraron y
lograron que esta necesidad que nos afecta a todos se
subsane. Queremos también remarcar que este es un
LOGRO COLECTIVO, un logro comunitario que sin la
comprensión de la situación planteada, compromiso y
colaboración de todos, no hubiera sido posible.
Agradecemos a :
La Nieve, El Caburé, Viento Oeste, El Muro, Kalenshen,
Rancho grande, Marcelo Ferreyra, José Retamales, FM
huellas, Ana Borsot, Julia Gómez, Estepa, El viento nos
amontona, Prana, La Lucinda, Cordones desatados,
Cesar Fava, Lo de Haydee, El super, Aires del Sur, Farmacia la Florida, La Tostadora moderna, Finisterre, Fitz Roy
expediciones, Paulo Gallego, Rodolfo Guerra, María
Laura Smolinski, Gabriel Alcalde, Muucho amor, La
Cerveceria, Fuegia, Pioneros del Valle, Patagonia Rebelde, Que Rika, Montaña de caramelos, Chaltenudos, Anita
House, Latitud 49, Nothofagus, Chalten Suites, Casita
Style, 7 venas, La tapera, Marcopolo, El Macá, Ahoniken,
Rosana Mañati, Luis Romero, Florencia Dapsich, Mariana
Montaldo, Ana Inés Bottoli, Romina Sánchez, Natalia
Badano, Virginia Kavukyan, Hostería Inﬁnito Sur, Cóndor
de los Andes, Ezequiel Pérez, Cecilia Pérez Tonello, SOA,
Lago San Martín, Domo Blanco, Roxana Beroiz, Gomería
El Manto, La Aldea, El Volcán, FM Chaltén, Hostería
Senderos, Hotel Las Piedras, Natalia Garay, Cintia Amen,
Techado Negro,Cabañas Rio de las Vueltas, Hostel Los
viajeros, Integrantes de Parques Nacionales Chaltén, La
hoja verde, Marianela kroussottsi, La Cachaña.
TODOS USTEDES HICIERON POSIBLE QUE LOS TRAJES
PARA NUESTROS BOMBEROS SEAN UNA REALIDAD.
En cuanto lleguen los trajes a El Chaltén estaremos
publicando la factura de compra.
SERVICIOS
Alquiler de inflable y pelotero. contactarse con el tel 0297 15
4926477 Facundo
RODADOS
Vendo los siguientes autos:
Clío 2005 - Palio 2007 - Palio 2009 - Country 2006 - Suran 2008 Corsa
__
_ 2007
_ -_Siena
_ 2006.
_ Contactarse
_
_
_ al 493
_ _343 - El Chaltén
- -----------------------------------------------------------------------------------------
Proyecto Taller de Esquí
para Agosto 2015
Les contamos a todos aquellos
interesados y curiosos que
nos encontramos planiﬁcando un Taller de
Esquí para principiantes, nucleando
esfuerzos
entre
varias instituciones
públicas y privadas.
Para más información y contacto, comunicarse a
los mails: [email protected] /
[email protected] - Tel: (0294)
15-4631169
Hacemos extensiva la invitación a colaborar a
toda entidad pública y privada para la concreción del taller.
Taller de Periodismo en la EPJA
Taller de Periodismo I: Introducción y Conceptos
Básicos. El Taller, a partir de clases prácticas,
pretende acercar a los alumnos al oﬁcio periodístico.
DESTINATARIOS: jóvenes y adultos
COMIENZO: Miércoles 6 de mayo
DÍA Y HORARIO: Miércoles de 17:40 a 19 hs.
DURACIÓN: Hasta el 16 de diciembre de 2015.
TALLERISTA: María Sastre*
INSCRIPCIÓN: A través de los mails: [email protected] - [email protected] - o
personalmente en las instalaciones de la EPJA,
Secundaria N° 19, de 19 a 22 hs. Tel: 02962-493048
(Inscripciones hasta el miércoles 6 de mayo)
+INFO: [email protected]
*Lic. En Crítica de Artes y Periodista.
Plan Fines EPJA Nº 19
Horario de Tutorías
UNA
PARADA
CREATIVA
Consultas: Lunes a Viernes de 19 a 22:30 hs. Tel: 493048
¡Los esperamos!
Coro para niños, jóvenes y adultos
MARTES:
17:00 a 18:00hs Coro de jóvenes
18:00 a 20:00hs Coro de niños ( a partir de 2do
grado)
18:15 a 19:00hs Pre Coral (jardín y 1er grado)
20:00 a 21:30hs Coro de adultos
MIÉRCOLES:
18:00 a 20:00 hs Coro de niños
Todos los ensayos son en la EPP Los Notros
Profesores: Marcela Cepernic, Mauro Piombo, Omar
Baigorria Y Mariana Montaldo
En las instalaciones
de la Escuela Secundaria
Nº 28 “Nancy Mabel Arco”
PARA JOVENES DE 12 A 20 AÑOS
Actividades de Mayo
Capilla Nuestra Señora
de la Patagonia
Domingo 3 de mayo: Celebración 11: 30 hs
Nuevos horarios del Módulo de YPF
Acompañamos el casamiento de Diego y
Alejandra, el 1 de mayo a las 20 hs en la
Capilla Nuestra Señora de la Patagonia.
Abril de 12 a 20 horas - Mayo de 12 a 19 horas
Junio de 12 a 18 horas - Julio de 12 a 18 horas
Agosto de 12 a 19 horas - Septiembre de 12 a 20 hs
Capilla El Chaltén
Comidas deshidratadas - Supl. dietarios - Repostería - Cereales
ESTUDIO JURIDICO Y CONTABLE
DIAS Y HORARIOS
MAYO 2015
DEL 7 AL 8 - DE 11 a 17 HS.
DEL 11 AL 12 - DE 11 A 17 HS.
DEL 18 AL 19 - DE 11 A 17 HS.
Horario de invierno
Lunes a Viernes
de 17 a 21 hs
Tienda natural
Estudio de Yoga & Danza
Especias - Frutas secas/desecadas - Semillas - Legumbres - Miel
Cra. Mariela Carceller
Cra. María de los Ángeles Bogliotti
Abg. Tomás Rodríguez
AV. SAN MARTIN Y TREVISAN - LOCAL 6
[email protected]
Estudio Punta Norte
18 Mayo 2015
El 8, 9 y 10 de Mayo
Hacemos en El Chaltén
Matemática: Lunes de 20:20 a 21 hs - Martes de 19 a 20:20
hs y Miércoles de 19 a 21 hs.
Formación Etica y Ciudadana: Lunes de 18 a 20 hs.
Ciencias Sociales: Martes de 18:30 a 20:30 hs y Viernes de 19
a 21 hs.
Psicología: Lunes de 19 a 21 hs.
Ciencias Naturales: Miércoles de 20 a 22 hs y Jueves de 20 a
22 hs.
Lengua: Martes de 18 a 20 hs y Miércoles de 18 a 20 hs.
Sahumerios - Hierbas Medicinales -
cartelera
INDUMENTARIA - SOUVENIRS - RENTAL
San Martín 898 tel: 02962 493200
horario: Por la tarde hasta las 20:30 hs.
[email protected]
[email protected]
Yoga: Lunes y jueves de 10 a 11.30; Martes
y Viernes de 18.30 a 20 y Sábados de 11 a
12.30 - Prof. Cecilia Clemenz
FB ALMAZENCHALTEN - Cte. Arrúa 445
Acrobacia - Tela: Para adultos y niños,
consultar horarios en FB Almazenchalten o
con la prof. Ana Van Domselaar (Fb) - 011
6938 0119
- Alquiler de sala [email protected] - Cmte. Arrúa 445
juegos
encuentre las
10 diferencias
Urgencias
tel: 493 106
Tel:
493 362
Perfumería
Todos los días:
10 a 13:00 y 16:30 a 21:00 hs.
Avda. San Martín y Lago del Desierto
sopa de letras
Busque los 23 apellidos de combatientes de incendios forestales que se
encuentran en la lista. Con las letras sobrantes se formará una frase de la
poetisa y novelista española Rosalía de Castro (1837-1885).
Abruzzo - Amaya - Armstrong - Balmaceda - Basanta - Clarke - Davidson - Evans Fernández - Franco - Labate - López - Mugneco - Musialik - Nacimiento - Ramis - Reus Ríos - Sucunza Flores - Thomas - Valenzuela - Vredeveldt - Zarate
M
U
S
I
A
L
I
K
A
L
E
T
O
R
S
A
F
L
Q
U
S
U
S
R
A
D
E
C
A
M
L
A
B
R
A
20 Mayo 2015
E
K
R
A
L
C
E
S
H
O
O
O
O
R
A
A
S
T
O
U
E
Q
S
D
U
P
T
R
M
P
A
M
N
S
C
D
A R
T E
R H
V U
A E
L E
E E
N E
Z Z
U Z
E A
L S
A O
C T
E S
A N
L A
L E
M
A
O
O
L
I
S
S
O
A
S
T
A
E
S
T
B
V
S
A
Y
A
M
A
T
O
Y
I
F
R
N
S
S
A
A
E
T R O N G
Y E A O R F
N C B S F O
I E S D E Y
V S O I R A
A A O V N G
E S C A A E
U R E D N A
Z S N O D N
D Z G A E S
A Q U U Z S
L E M R N I
D O E F B M
Y N R E G A
N A V E U R
U H O N S D
T E I S U R
D E R V S
crucigrama
O x a l i s
Traslados 24 hs
tel:
493 343
Arbilla 82
Abierto todo el año
Horario de cocina 10 a 23 hs.
Referencias
1. Provincia donde se desató el más grave
incendio de la patagonia
2. Patagonia extrema: Mejor jugador en 1º
Cab
3. Presidente de la Biblioteca Popular
Mujer Pionera
4. Aspecto fundamental para el desarrollo
de el chaltén
5. Patrono de los combatientes
6. Alga que afecta el habitat del pato de
los torrentes
7. El gurú de las ciudades
8. Prohibido su ingreso en el Parque
Nacional
9. Parte del traje de bomberos
10. Eje temático feria del libro 2015
(Todas las respuestas están en la revista )
LIBROS - MUSICA - PAPELERIA
Abierto todo el año
Pizza - Hamburguesas
Comidas p/llevar
Empanadas caseras
Probá nuestros
sandwiches y tostados
493 236
[email protected]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B
R
I
G
A
D
I
S
T
A
C nseguí us ibros
e t x o inglé ,
d c io ar os y apoyo
s o a n Marcopolo!
Pto Moreno N°28 Al lado de la terminal de ómnibus
Sábados cerrado
Consultá las novedades en facebook
facebook.com/marcopolochalten
[email protected]
También traemos
Libros y Música a pedido
Av. Güemes N° 120 local 5 - tel: 493 122
P A NA D ER IA
B o l as d e f r ail e - Mas as
T o r t as - D o n as - C h ipá
S an d wic h e s - V ian d as
Empan ad as
Que Rika I
Av. Güemes 120 - tel: 493107
Que Rika II
Av. San Martín 91 - tel: 493215
Transportes
Buses
¡Atención! Los horarios de transporte
pueden variar sin previo aviso,
consulte con anticipación.
CHALTEN TRAVEL...................493392
Horario de atención:
7 a 12 hs. y 17 a 21:30
- Calafate - Chaltén: todos los días
8:00 y 18:30
- Chaltén - Calafate: todos los días
7:30* y 18:00
*a partir del 6 de mayo el servicio de
las 7:30 cambia a las 8:00
-precio residente
soluciones del número 109
- Bariloche - Calafate x Ruta 3:
salidas todos los días 9:00 AM
arribando 13:15 del día siguiente
LAS LENGAS...........................493023
Horario de atención:
7 a 13 hs y 16 a 20 hs.
-Aeropuerto de El Calafate - El
Chaltén: salidas regulares, consulte
CALTUR..................................493150
Horario de atención:
Todos los horarios sufrirán cambios
a partir de mediados de abril
- Calafate - Chaltén:
todos los días 8:00 - 18:30 hs.
- Chaltén - Calafate:
TAQSA....................................493130
Horario de atención:
Lunes a Viernes 8 a 21 hs. Sábado y
Domingos 10 a 13 y 17 a 23 hs.
- Calafate - Chaltén:
todos los días a las 7:00
- Chaltén - Calafate:
todos los días 10:30
- Calafate - Rio Gallegos:
todos los días 3:00 AM - 11:30 *
* algunos días se suman servicios a
las 16 hs y 20 hs - consultar
- Río Gallegos - Calafate: todos los
días 9:15 - 12:00 - 20:30
- Calafate - Bariloche x Ruta 3
salidas desde El Calafate todos los
días 16 hs. arribando 19:40 del día
siguiente
¡Atención! Los horarios de transporte
pueden variar sin previo aviso,
consulte con anticipación.
Vuelos
Aerolineas Argentinas
Oﬁcina en El Calafate:
Libertador 1361 - 0810 222 86527
(VOLAR) - www.aerolineas.com.ar
LADE - Oﬁcina en El Calafate:
Jean Mermoz 160. tel: 02902 491262
www.lade.com.ar
LAN - 0810-9999-526
Aeorpuerto Armando Tola
El Calafate tel: 02902 491220/29/30
www.londonsupply.net
M E B
A E H
R O A
T F R
E U
N R O
E R L
Z E I
M Y A
N R I
O A S
S E O
U I L
S A L
S E I
M I B
A P U
N D C
A S A T A E V O J M
V L O L Y R U V M A
I A L A V P B A U S
T Z A Y D A E L S O
E O A S I A R D L S
A S L G I C H E E A
D A O E U S Q Z Z U
A R N A G I A T O O
R R U O N A R G T I
O E M I B R A R N C
N E G H E E T N E T
Z D E C S I E P M I
R T A N E S R T I A
O C R U I Q U R C U
V S A F R G E E A N
N A A F L U
C N C
S C H A C H T E L R
A N A D E Ñ A T S A
Frase Sopa 109:
Basta me voy rumbo a la puerta y
después el boliche a la esquina a tomar
una ginebra con gente despierta. Esta si
que es Argentina. Luca Prodan
Respuestas Crucigrama 109:
1.Franco 2.Reina 3.Germán 4.Reese
5.Fiorito 6.Adaro 7.Basanta 8.Camucha 9.Urcola 10.Cubillos 11.Bolso
12.Santo 13.Velazquez 14.Nahuelpi
Teléfonos útiles y horarios de atención
Comisión de Fomento............................ 493011
Atención al público de 9 a 14 hs.
Tesorería de 9 a 14 hs.
Dirección de Turismo ............................ 493370
Atención al público 9 a 14 hs.
Centro de Informes................................ 493370
Lunes a viernes de 9 a 14 hs
Gimnasio Comunal ............................... 493057
Puesto Sanitario..................................... 493033
Escuela Primaria N° 59........................... 493104
Jardín de Infantes N°46.......................... 493125
Escuela Secundaria N°28...................... 493048
Policía...................................................... 493003
Bomberos................................................ 493142
Gendarmería Nacional........................... 493140
Correo Argentino.................................... 493172
Lunes a Viernes 9 a 16 hs.
Juzgado de Paz........................................ 493058
Lunes a Viernes de 7 a 13 hs.
Consejo Agrario...................................... 493129
Lunes a Viernes de 9 a 16 hs
Registro Civil........................................... 493105
Lunes a Viernes de 9 a 14 hs
22 Mayo 2015
B
E
P
B
O
B
M
O
I
P
E
S
E
T
A
O
C
Distrigas..................................................
Lunes a Viernes de 9 a 12 hs.
Servicios Públicos...................................
Lunes a Viernes de 8 a 15 hs.
Caja Lunes a Viernes de 9 a 13 hs
Parques Nacionales................................
Centro de Visitantes Ceferino Fonzo
todos los días de 9 a 17 hs.
Caja de Servicios Sociales......................
Vialidad...................................................
Lunes a Viernes de 8 a 15 hs.
YPF módulo.............................................
Mayo: Todos los días de 12 a 19 hs.
493193
493024
493004
493333
493083
493052
EMERGENCIAS
Puesto Sanitario 107
Policía 101
Bomberos 100
Parques Nacionales
REP. Rx 150395 Tx 155135
Consejo Agrario
VHF 150735