Año II Número 86 18 de marzo de 2015 ejemplar gratuito www.luzdemelilla.es SEMANARIO INDEPENDIENTE DE MELILLA INFORMACIÓN, ANÁLISIS Y OPINIÓN Operación Tosca Los beneficiarios de la trama de corrupción al descubierto La investigación desvela el amaño de contratos públicos El levantamiento del secreto de parte del sumario de la Operación Tosca ha puesto al descubierto una presunta trama de corrupción en la contratación pública que pone bajo sospecha numerosos acuerdos millonarios de la Administración Imbroda con empresas privadas. Es el caso de Hispanagua. El contrato de abril del 2007 que la Consejería de Medio Ambiente cerró con esta compañía incrementó inexplicablemente sus costes en un 40% (más de un millón de euros). En el centro de las investigaciones destaca el actual consejero de área, José Ángel Pérez Calabuig, el único de los imputados que deberá responder ante la justicia por el delito de cohecho. 2 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 18 de marzo de 2015 Investigación judicial a las contrataciones de la Administración de la Ciudad Autónoma de Melilla El juzgado levanta parte del secreto del sumario de las operaciones Ópera y Tosca Fraude, prevaricación, tráfico de influencias, malversación, blanqueo de capitales, falsedad documental y cohecho El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº4 que instruye la Operación Ópera y Tosca levantó parcialmente el secreto de sumario del caso. Las partes implicadas han accedido a las actuaciones contenidas entre los tomos 9 y 24. Se trata de miles de folios de investigación sobre delitos Javier García Angosto El viernes por la tarde saltaba la noticia. El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 ha levantado parte del secreto de sumario de la Operación Ópera y Tosca. Hasta la fecha, solo se conocía el contenido hasta el tomo número 8 que abarca hasta el primer registro de dependencias municipales en septiembre de 2013 y que afectó solo a la Consejería de Medio Ambiente. Con el nuevo levantamiento del secreto de sumario, compuesto por miles folios, se detallan importantes detalles derivados del segundo registro de la Ciudad Autónoma, en febrero de 2014, que afectó prácticamente a la totalidad de las Consejerías. Además, el sumario revela los detalles de los registros en domicilios particulares de los imputados, entre ellos, el del consejero de Medio Ambiente, así como el de las empresas Eulen, Hispanagua, Himosa y Sin Producciones. Algunas de estas sociedades, con su matriz en Madrid, también fueron registradas. Y es que ahora sabemos que la Operación Ópera, debido a su magnitud, pasó a denominarse Tosca cuando la Policía Judicial de la Guardia Civil cedió el mando de la investigación a la Unidad Central Operativa, la UCO, concretamente al Grupo de Delitos contra la Administración de la Guardia Civil. Y es que los investigadores han pasado de analizar contratos menores, a investigar amaños en los concursos públicos de contratacio- relacionados con la corrupción en el seno del Gobierno de Imbroda. La macro investigación, iniciada en la Consejería de Medio Ambiente, se ha extendido a prácticamente toda la Administración y está probando presuntos delitos de fraude, prevaricación, tráfico de influencias, malversación, blanqueo de capitales, falsedad documental y cohecho. nes millonarias. A lo largo de miles de folios la macro investigación está demostrando presuntos delitos de fraude, prevaricación, tráfico de influencias, malversación, blanqueo de capitales, falsedad documental y cohecho. Imbroda “no se lo cree” Imbroda, con algunos miembros de su Gobierno, tras una reunión mientras se desarrollaba la Operación Ópera en octubre de 2013 Cablemel Tv “Ahora sabemos que la Operación Ópera, debido a su magnitud, pasó a denominarse Tosca cuando la Policía Judicial de la Guardia Civil cedió el mando de la investigación a la Unidad Central Operativa, la UCO, concretamente al Grupo de Delitos contra la Administración de la Guardia Civil” “Los investigadores han pasado de analizar contratos menores, a investigar amaños en los concursos públicos de contrataciones millonarias” Beatriz Pola El presidente de la Ciudad ha sido preguntado por el levantamiento del sumario. Juan José Imbroda, acompañado de hasta seis miembros de su gobierno, ha acudido a la inauguración del nuevo Museo de Fósiles y Minerales en el Centro de Interpretación Ramón Gavilán, otro de los imputados tanto en la Operación Ópera como Tosca. Allí respondía Imbroda que “no se cree” el sumario de las operaciones llevadas a cabo por el Grupo de Delitos contra la Administración de la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil. Ésta ha sido la respuesta del presidente a pesar de los 24 tomos y los miles de folios de investigación que acusan a varios miembros del ejecutivo local de delitos tan graves como el cohecho. Una vez más, Imbroda con su respuesta, muestra su desprecio a la justicia “con minúsculas”, menospreciando la investigación llevada a cabo por esta unidad de la Guardia Civil encargada de la investigación y persecución de las más graves formas de delincuencia y crimen organizado. 18 de marzo de 2015 Publicidad LA LUZ DE MELILLA 3 4 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 18 de marzo de 2015 El Gobierno amañó con Hispanagua un contrato para inflarlo de los 3 a los 4,2 millones de euros Revelación de secretos, prevaricación continuada, falsedad documental, fraude, malversación de caudales públicos, cohecho y blanqueo de capitales. Son las infracciones penales detectadas por el Grupo de Delitos contra la Administración de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil en uno sólo de los contratos investigados en la denominada Operación Tosca: el de ‘Mantenimiento de redes y acometidas de abastecimiento de agua potable y saneamiento Más de 150 folios ha necesitado el Grupo de Delitos contra la Administración para explicar la participación de los implicados en el amaño del contrato ‘Mantenimiento de redes y acometidas de abastecimiento de agua potable y saneamiento de aguas residuales, plantas de ósmosis inversa y fuentes ornamentales de la Ciudad Autónoma de Melilla’, adjudicado en abril de 2007 a la empresa Hispanagua. Un total de 15 personas, entre responsables de la Consejería de Medio Ambiente, directivos de Hispanagua y terceras personas que habrían ayudado a blanquear parte de los beneficios obtenidos. Las irregularidades se remontan incluso antes de la adjudicación del polémico contrato, ya que la investigación constata como el director general de Gestión Económica de la Consejería de Medio Ambiente, José Pastor, “en connivencia y de manera coordinada” con el director general de Gestión Técnica, José Ángel Pérez Calabuig, actual consejero del área, y el ingeniero de Recursos Hídricos de la Consejería, Manuel Fco. Magaña “han aprovechado el ejercicio de las funciones propias de sus cargos para favorecer a la mercantil Hispanagua S.A. decidiendo de antemano la adjudicación del contrato”. Todo empezó, según recoge el informe policial, cuando meses antes de la convocatoria pública del concurso, Pastor remite por correo electrónico al abogado de Hispanagua, Adolfo Pérez de la Cruz, los pliegos de condiciones del concurso: “…Adjunto te envío pliegos administrativos y técnicos proporcionados por Magaña, te ruego me asesores en la confección de un pliego que debe de ser concurso, indícame los criterios más idóneos. La propuesta económica debería basarse en una baja sobre una tabla de precios, que incluyera todo tipo de servicios desde hora de vigilancia fuente hasta suministro de kg. de cloro etc, con un límite anual de 850.000 euros…” Esta “petición de asesoramiento” fue bien acogida por la empresa, que en diciembre de 2006 recibe directamente de Magaña otro correo electrónico con el Pliego de Condiciones Técnicas Particulares -modificado respecto a la versión original remitida por Pastor- tal cual sería publicado posteriormente, así como el anexo con el cuadro de precios que regiría el concurso. Llama la atención respecto al grado de coincidencia de los documentos intercambiados que en esta versión final del cuadro de precios se incluye un error tipográfico en la palabra de aguas residuales, plantas de ósmosis inversa y fuentes ornamentales de la Ciudad Autónoma de Melilla’. Tras este largo enunciado se esconde un contrato adjudicado a Hispanagua en abril de 2007 por algo más de 3 millones de euros. Sin embargo, la investigación ha detectado cómo funcionarios de Medio Ambiente mandaron los pliegos de condiciones a esta empresa con meses de antelación para que los adecuaran y poder convocar un concurso hecho a medida para Hispanagua. Tres extractos de correos electrónicos citados en el atestado policial ‘Cosejería’, en vez de Consejería; errata que finalmente sería publicada en la convocatoria oficial. Oferta menos ventajosa Este concierto previo del concurso provocó, según abunda el informe policial, en una convocatoria hecha a medida de Hispanagua y repleta de otras múltiples irregularidades. Y es que, además de puntuar criterios de adjudicación “contrarios a derecho por resultar éstos discriminatorios” y de valorar mejoras que finalmente no se llevaron a cabo por parte de la adjudicataria, se optó por la oferta económica menos ventajosa. Frente a la baja del 25% ofertada por Urbaser y la del 30% de la UTE Sadyt-Sufi, Hispanagua se hizo con el concurso con menos de un 20% de rebaja respecto del precio de licitación. De este modo, asegura el informe, “la administración vio negada opciones económicamente más ventajosas por la conducta corrupta de determinados cargos públicos y funcionarios que actuaron siguien- do intereses privados y claramente alejados del buen funcionamiento de la administración”. Tanto los pliegos como el informe de adjudicación fueron firmados por ambos directores generales, Pastor y Pérez Calabuig, que consiguieron que Hispanagua se hiciese con el servicio en abril de 2007 por algo más de 3.000.000 euros durante dos años. Certificaciones infladas Las irregularidades en torno a este contrato no quedan aquí, sino que se prolongan durante todo el periodo de ejecución. Y es que, tras analizar las 25 certificaciones mensuales del contrato, el Grupo de Delitos contra la Administración de la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil detecta un pago continuado de sobrecostes que llegan a incrementar fraudulentamente el precio del contrato en casi un 40%, llegando incluso a falsear el concepto de pago para encubrirlos. ¿A qué se deben? Pues, en parte, a conceptos duplicados, a mediciones de servicios prestados incrementadas artificial- Cablemel Tv mente o a la aplicación incorrecta de la baja ofertada por Hispanagua. Unas certificaciones que, a pesar de su abultada cuantía, recibieron el visto bueno tanto del funcionario Manuel Fco. Magaña y los directores generales de Medio Ambiente, como del consejero de Hacienda, Guillermo Frías y el interventor de la Ciudad, Silverio Jiménez. Sólo durante el primer año de contrato, se abonó un sobreprecio de cerca del 50%, esto es, 715.000 euros por encima del precio acordado. Contratos menores ‘fantasma’ El hecho de haber ofertado un 20% de rebaja respecto al precio de licitación pero terminar recibiendo cerca de un 40% más de lo acordado en el contrato no parecía suficiente “pago” a Hispanagua. Así lo entiende la investigación, que detecta un “nuevo concierto” entre empleados de esta empresa y responsables de la Consejería de Medio Ambiente para realizar pagos mediante contratos menores de obras que pudieran ser adjudicados ‘a dedo’ pero que, en realidad, no corresponderían a servicios reales. El motivo de este acuerdo paralelo, para el que llegan a reunirse los cargos públicos y los responsables de la empresa en Melilla, podría ser la cobertura de “un sobreprecio oculto que no tenía cabida en el contrato, al haberse agotado la partida presupuestaria”, o bien “para distraer fondos públicos abonados por trabajos inexistentes”, ascendiendo el pago a más de 280.000 euros a través de estos contratos menores. Unos contratos también amañados en virtud de los correos interceptados por la Guardia Civil. Entre ellos, el que remite uno de los directivos de Hispanagua al director de la empresa y en el que dice textualmente: “…estoy hablando con Javier Duarte [director de Hispanagua en Melilla] de las facturas de Melilla, concretando conceptos, para que sean lo más consistentes posibles (no estoy poniendo acometidas, ni pozos, ni cosas que puedan verificarse en la calle). Las estoy agrupando por barrios…tengo que cambiar algunas mediciones, porque en estos casos los precios no estarían sometidos a baja y hay que aplicar un 19% de gastos generales y beneficio…”. Una evidencia de cómo se utilizaron conceptos vagos, difíciles de verificar, para justificar servicios inexistentes. Y no es la única vía utilizada para saldar esa supuesta “deuda” con la mercantil. En correos posteriores analizados por la investigación se observa cómo barajan incluso utilizar la facturación de la nueva empresa adjudicataria del servicio, Valoriza S.A., para conseguir desviar fondos, teniendo al funcionario del área de Recursos Hídricos, Manuel Fco. Magaña, como persona de contacto. “…voy a intentar meter en la facturación de los días excedidos todo lo posible, 3 facturas de algo menos de 50.000 euros, pero debemos verificar el concepto…La idea es enviárselo a Magaña la semana que viene (las tres facturas de 50.000, otra de 19.000 del mantenimiento y la de gestión de abonados). Si esto lo admite, quedarían aproximadamente 200.000€ por facturar…” Un falseamiento de certificaciones y, en definitiva, un desvío injustificado de fondos púbicos que generó un fraude a las arcas de la Ciudad Autónoma de más de 1,2 millones de euros, al lograr Hispanagua S.A., con la connivencia de los cargos públicos del Gobierno, incrementar el precio de este servicio de los 3 millones recogidos en el contrato original a los 4,2 millones de euros obtenidos por la mercantil. DE MELILLA 5 Acusaciones e implicados en el contrato de Hispanagua El informe policial detecta un sobrecoste del 40% del precio del contrato encaminado a lograr “intereses particulares” de los implicados Blanca Santos Alonso LA LUZ Actualidad 18 de marzo de 2015 José Pastor Pineda Dtor. General de Gestión Económica de la Consejería de Medio Ambiente. José Ángel Pérez Calabuig Dtor. general de Gestión Técnica y Consejero (desde el 11.07.2011) de Medio Ambiente Revelación de secretos Prevaricación Falsedad documental Fraude Malversación de caudales públicos Cohecho Prevaricación Falsedad documental Fraude Malversación de caudales públicos Gerardo Díaz García Director gerente de Hispanagua S.A. Infidelidad en la custodia de documentos Violación de secretos Fraude Responsable Contratación Hispanagua SA Violación de secretos Ingeniero de Recursos Hídricos de la Consejería de Medio Ambiente Ramón Gavilán Aragón Guillermo Frías Barrera Consejero de Medio Ambiente (Hasta mayo de 2011) Consejero de Hacienda (desde 20.06.2003) y Viceconsejero de Hacienda (desde 11.07.2011) Revelación de secretos Prevaricación Prevaricación Falsedad documental Falsedad documental Prevaricación Malversación de caudales públicos Malversación de caudales públicos Javier Duarte Vecilla Luis Fernández Rodríguez Jesús Eduardo Hernández Adolfo Pérez de la Cruz Director delegación Hispanagua S.A. en Melilla Jefe de Proyectos de Hispanagua S.A. Directivo Departamento Producción Hispanagua SA Asesor jurídico Hispanagua SA Falsedad documental Fraude Malversación de caudales públicos Malversación de caudales públicos Enrique Oliva Puerta Manuel Francisco Magaña Juan Infidelidad en la custodia de documentos Violación de secretos Infidelidad en la custodia de documentos Falsedad documental Violación de secretos Fraude Fraude Malversación de caudales públicos Infidelidad en la custodia de documentos Violación de secretos Fraude Malversación de caudales públicos Ángela Retamar Administradora de Promotora Melillense de Viajes S.A. y esposa de José Ángel Pérez Calabuig Miguel Ortiz de Zarate Alí Boarfa Mohamedi Socio de José Ángel Pérez Calabuig Trabajador autónomo Empleada de Tribugest Gestión de Tributos S.A. Malversación de caudales públicos Infidelidad en la custodia de documentos Blanqueo de capitales Blanqueo de capitales Falsedad documental Elena Samper Violación de secretos Fraude 6 LA LUZ DE MELILLA Actualidad 18 de marzo de 2015 Pérez Calabuig se benefició económicamente de los contratos adjudicados a través de la Ciudad La investigación de la Operación Tosca le imputa un delito de cohecho, además de prevaricación, falsedad documental, fraude, revelación de secretos y malversación de caudales públicos Blanca Santos Alonso José Ángel Pérez Calabuig es el único de los implicados en la trama de corrupción detectada por la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil respecto al contrato de ‘Mantenimiento de redes y acometidas de abastecimiento de agua potable y saneamiento de aguas residuales, plantas de ósmosis inversa y fuentes ornamentales de la Ciudad Autónoma de Melilla’ al que se le imputa un presunto delito de cohecho. El cohecho se define como “el delito cometido por una autoridad o funcionario público que acepta o exige un regalo a cambio de realizar (o impedir) un acto, aprovechándose de este modo de su cargo para conseguir un beneficio personal”. El Grupo de Delitos contra la Administración ha detectado varias vías por las que Pérez Calabuig podría haber conseguido dicho beneficio. Para empezar, a través de Hispanagua, la empresa adjudicataria de este servicio entre abril de 2007 y finales de 2009. Tal y como ha constatado la investigación, Calabuig “intervino de forma determinante en los procesos de preparación, licitación, adjudicación y ejecución del citado servicio contratado”, obteniendo a cambio diversas prebendas para sí o parta terceros valoradas en unos 155.000 euros. Por un lado, en junio de 2007, poco más de un mes después del inicio del contrato, María de los Ángeles Pérez Retamar, hija de Pérez Calabuig, es contratada por esta mercantil para ocupar un puesto en la oficina de dirección de producción en Melilla. Resulta significativo, apunta el informe policial, que Pérez Retamar “fuera la primera persona en ser contratada por parte de esta mercantil en la ciudad de Melilla”, recibiendo entre los años 2007, 2008 y 2009 –periodo en el que se desarrolló el servicio contratado por Medio Ambiente- un total de 44.115 euros brutos. Igualmente “significativo” resulta, añade la investigación, que la hija de Calabuig recibiera desde 2009 y en años posteriores percepciones del trabajo por parte de Valoriza Agua S.L., adjudicataria del mismo servicio tras finalizar el contrato con Hispanagua. Por otro lado, la esposa de Pérez Calabuig, Ángela Retamar, fue administradora solidaria de Promotora Melillense de Viajes S.A. desde El consejero de Medio Ambiente, José Ángel Pérez Calabuig, en el centro de la fotografía Cablemel Tv Prácticamente al mes de resultar adjudicataria, Hispanagua contrató a María de los Ángeles Pérez Retamar, hija de José Ángel Pérez Calabuig, resultando ser “la primera persona en ser contratada por parte de esta mercantil en la ciudad de Melilla”, según subraya la investigación policial. Gráfica del sumario donde se aprecia la coincidencia en el tiempo de contratos públicos y compras a Arquime S.L. 1994 a 2011, contando con un 30% de las participaciones de la sociedad. La información facilitada por la Agencia Tributaria desvela cómo la empresa de la mujer de Calabuig recibió de Hispanagua en concepto de ventas algo más de 65.000 euros en los ejercicios 2007, 2008 y 2009; periodo que concuerda con la ejecución del servicio de mantenimiento de redes adjudicado por Medio Ambiente. Por último, José Ángel Pérez Calabuig habría recibido de Hispanagua otra contraprestación a través de Arquitectura e Ingeniería Melilla (Arquime) SL, sociedad dedicada a la explotación de la gasolinera del Puerto Comercial de la que fue administrador solidario hasta abril de 2003 y partícipe al 50% hasta septiembre de 2009. La investigación ha podido constatar también cómo Pérez Calabuig “ha mantenido capacidad de obrar sobre la misma” posteriormente. Según el informe policial, Hispanagua realizó “prácticamente la totalidad del avituallamiento de combustible de sus vehículos en Melilla” a través de Arquime mientras duró el contrato de mantenimiento de redes, abonando un total de 45.000 euros. Beneficios a través de Medio Ambiente El caso de Hispanagua no es el único que ha salido a relucir en la investigación desarrollada por el Grupo de Delitos contra la Administración de la Guardia Civil. En su informe, detalla otros beneficios obtenidos presuntamente por Pérez Calabuig relacionados con la adjudicación y ejecución de contratos dependientes de la Consejería de Medio Ambiente. Es el caso de Fomento de Construcciones y Contratas (FCC) SA, adjudicatario de uno de los contratos más abultados de la Ciudad Autónoma, el del servicio de Limpieza viaria y recogida de residuos de Melilla entre 2001 y 2012. Pues bien, desde 2004, coincidiendo con el momento en que Arquime SL comenzó a explotar la gasolinera del Puerto, y hasta el final de este contrato, FCC realiza compras a esta empresa por más de 1,5 millones de euros. De igual modo, Valoriza Aguas SL, que toma el relevo de Hispanagua al frente del Mantenimiento de Redes y Acometidas de la ciudad, LA LUZ Actualidad 18 de marzo de 2015 DE MELILLA Beneficios del matrimonio Pérez Calabuig y Retamar Macías (durante el periodo investigado) Desarrollo Industrial del Norte de África (Deinasa) SA: 222.848 euros Inarme Melilla SL: 146.2000 euros Arquitectura e Ingeniería Melilla SL: 174.975 euros Promotora Melillense de Viajes SA: 105.658 euros presta este servicio desde 2009 hasta 2013, repostando sus vehículos en la gasolinera de Arquime por algo más de 198.000 euros. Lo mismo pasa con Tratamientos Técnicos de Aguas (Trataguas) SA desde antes de 2004 y hasta 2008, periodo en que presta el servicio de Explotación, gestión y mantenimiento de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Melilla, cuyas compras se cuantifican en unos 25.500 euros. Un servicio que entre 2008 y 2010 retomó SA Depuración y Tratamientos (Sadyt) y, justo después, entre 2010 y hasta 2014, Drace Medio Ambiente SA. Ambas empresas realizaron compras a Arquime por unos 20.100 euros y 16.500 euros respectivamente. Y así con, al menos, tres empresas más, todas ellas adjudicatarias de contratos y servicios dependientes de la Consejería de Medio Ambiente. Una relación “causa-efecto” de la adjudicación y ejecución de los contratos y las compras de éstas a Arquime SL, argumenta la investigación, que ha supuesto “una inyección de fondos cuantificados en 2.078.800 euros” entre 2004 y 2013, lo que supone cerca del 40% del total de sus ventas, repercutiendo de forma directa en la persona de José Ángel Pérez Calabuig. Beneficios a través de la CAM La investigación patrimonial del que fuera director general y actual Consejero de Medio Ambiente ha permitido comprobar, según se recoge en el sumario de la Operación Hispanagua realizó la práctica totalidad del avituallamiento de combustible de sus vehículos a través de Arquime S.L., concesionaria de la gasolinera del puerto Tosca, cómo algunas de las empresas vinculadas a Pérez Calabuig y su esposa han mantenido también relaciones contractuales directamente con la Ciudad Autónoma o con sociedades públicas relacionadas con Medio Ambiente que “han supuesto un importante aporte económico a las mencionadas mercantiles” y por extensión, añade, para Calabuig y su mujer. En primer lugar, la agencia de viajes de la que formaba parte Ángela Retamar, Promotora Melillense de Viajes SA percibió de la Ciudad Autónoma 1.099.800 euros entre 2004 y 2009, lo que supuso, según la información proporcionada por la Agencia Tributaria, más del 70% del total de sus ventas en ese periodo. También la mercantil Arquime SL recibió directamente de la Ciudad Autónoma algo más de 450.000 euros entre 2005 y 2013, a lo que se suman los cerca de 180.000 euros invertidos entre 2007 y 2013 en la empresa de Pérez Calabuig por la sociedad pública Residuos Melilla SA; sociedad participada en un 50% por la Ciudad Autónoma de Melilla y cuya actividad se encuentra entre las competencias de la Consejería de Medio Ambiente. Beneficios de la compra de terreno La cuarta y última vía señalada por la UCO como fuente de beneficios de Pérez Calabuig tiene que ver con su participación en Desarrollo Industrial del Norte de África (Deinasa) SA. Se trata de una sociedad cuyo única actividad fue la compra a Atlas SA de una finca en la que posteriormente se construyeron 40 naves industriales que terminaron siendo vendidas a terceros. Señala el informe policial cómo en dicha finca había una instalación de almacenaje y envasado de gas butano explotada por Atlas que fue trasladada al Puerto para su inauguración justo tres meses antes de que se formalizase la compraventa del terreno. Un hecho que destacan los investigadores, habida cuenta de que en el periodo en el que se realiza la operación (2001-2003), José Ángel Pérez Calabuig “simultáneamente participaba en un 25% en Deinasa y llevaba a cabo su función pública en la Consejería de Medio Ambiente, entre cuyas competencias atribuidas se incluía todo lo relacionado con las actividades llevadas a cabo en la citada planta de gas butano”. La operación reportó al entonces director general de Medio Ambiente un beneficio superior a los 220.000 euros. La arqueta de 16.000 euros Blanca Santos Alonso Una de las cuestiones reseñadas en el sumario respecto al contrato prestado por Hispanagua SA tine que ver con una factura valorada en 16.182 euros. Llama la atención de los investigadores por ser el único servicio prestado a esta empresa por parte de un trabajador autónomo: Alí Boarfa Mohamedi. Dicha factura correspondía supuestamente a la obra de una “arqueta grande” realizada en Los Pinos entre mayo y junio de 2009 y venia acompañada de once albaranes en los que se contabilizaban las horas de cuatro trabajadores, así como otros dos albaranes más con las horas de grúa. Resulta anómalo, apunta la investigación, que se cuantifiquen las horas de trabajo a 35 euros cada uno, “aunque en la columna donde se incluye el número de horas indica en su parte posterior, como unidad de medida, metros”. Al aparecer el nombre de uno de estos trabajadores y su número de teléfono en la factura, éste es llamado por los agentes para declarar en calidad de testigo. Según relata, fue él quien habría sido contratado por Hispanagua para realizar la estructura para una sala de bombeo, para lo que tuvo que subcontratar a cuatro trabajadores. Dijo no conocer a Alí Boarfa y explicó que negoció directamente con el director de Hispanagua en Melilla el precio de los trabajos; eso sí, por una cuantía que rondó los 5.000 o 6.000 euros y que se abonó en metálico. Señaló incluso a uno de los responsables de Hispanagua en Melilla como la persona que supervisaba la obra y trasmitía las necesidades de material. Su versión pudo ser ratificada por otros tres testigos en la causa, todos ellos, trabajadores contratados para esta obra. En virtud de esta declaración, los agentes determinan que la factura de 16.182 euros a nombre de Alí Boarfa se debe a un “exceso de facturación” del que tenía conocimiento, al menos, el director gerente de la empresa en Melilla. De este modo, Boarfa Mohamedi no ejecutó los trabajos, aunque sí emitió una factura “que soportaba unos importes notoriamente superiores al coste real de la obra”, todo ello, añade el informe, “con el presunto fin de que fondos públicos fueran desviados, cuyo destino y beneficiarios finales se ha de determinar”. 7 8 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 18 de marzo de 2015 Comparecencia del presidente de Melilla en el Tribunal Supremo por el “caso Abogados” Imbroda manifiesta tener “la conciencia tranquila” y “los bolsillos cristalinos” Una comitiva de miembros de su Gobierno acompañó en el viaje a Madrid al presidente de la Ciudad y del PP Juan José Imbroda, y su hermano y abogado, Blas Jesús, a su llegada al Tribunal Supremo Cablemel Tv La Fiscalía del Tribunal Supremo apoyó la apertura de una investigación en torno a Imbroda al apreciar indicios suficientes de la comisión de un presunto delito de prevaricación, sin perjuicio de que durante la instrucción se pudieran demostrar también delitos de malversación de caudales públicos y fraude. La primera incidencia a destacar, la exclusión de la acusación popular de la declaración del presidente Imbroda. Tanto la Asociación Libre de Abogados, cuya denuncia inició el Caso Abogados, como el sindicato Manos Limpias, habían solicitado su personación en esta pieza separada del caso, aunque el Tribunal Supremo ha dilatado su resolución hasta el punto de no permitir a ninguna de las partes participar en la declaración de Imbroda. Y eso que el presidente del Tribunal Supremo, Carlos Lesmes, abogaba el pasado mes de octubre por la transparencia como “antídoto contra la corrupción”, llegando a asegurar que “los ciudadanos no están dispuestos a ir a votar cada cuatro años, sino que quieren participar cada día en las decisiones de lo público”. Sin embargo el día 11 se prohibió a la acusación popular, representantes de los ciudadanos, participar en la vista. Imbroda terminaba su declaración a las 14.00h de la tarde. A su salida, manifestaba tener la conciencia muy tranquila y los bolsillos cristalinos. Preguntado si tenía previsto dimitir, Imbroda decía que no, aunque la última palabra la tiene su partido, aseguraba. Eso sí, advierte que Melilla es una ciudad singular a la que lo que menos le conviene es la “inestabilidad”. Al término de su declaración, multitud de periodistas esperaban las manifestaciones de Imbroda Cablemel Tv Reacciones Cablemel Tv El vicepresidente de la Ciudad, Miguel Marín, valoraba la comparecencia de Imbroda como imputado ante el Tribunal Supremo y decía que confiaba en la justicia. Añadía Marín que cuando el presidente de la ciudad se explique está convencido de que el caso se archivará porque es “imposible”, dice, que haya existido prevaricación. Marín asegura que Imbroda actuó en base a informes favorables. Por su parte el secretario de Cultura del Partido Populares en Libertad, Juan Antonio Vera, valoraba la declaración de Juan José Imbroda ante el Tribunal Supremo diciendo que “no es ningún orgullo que el presidente de la ciudad esté en esta situación” y afirmaba, haciendo un símil con las redes sociales, que en el caso de Imbroda, marcaría el conocido “No me Gusta”. Redacción El semanario La Luz de Melilla publicaba la semana pasada una amplia información en la que el letrado Juan Requena Cabo, principal testigo de la acusación popular en el “Caso Abogados” ratificaba que Juan José Imbroda, presidente de la ciudad habría contratado abogados externos por “amiguismo” en innumerables ocasiones saltándose los procedimientos reglamentarios y sin la existencia de informes que justificaran su contratación. Este testimonio habría sido decisivo para que el día 11 de marzo Imbroda haya tenido que declarar como imputado por el Tribunal Supremo como presunto responsable de una de las contrataciones ilegales. De hecho la declaración del presidente de la ciudad forma parte de una pieza separada dentro del “Caso Abogados”. Declaración de Imbroda “Con la conciencia tranquila y los bolsillos cristalinos” salió Imbroda del Tribunal Supremo tras más de dos horas de declaración ante el magistrado Francisco Monterde. El presidente de la Ciudad, imputado por un presunto delito de prevaricación, dijo haber presentado al juez informes tanto del interventor como del secretario general de la Ciudad, en los que éstos aseguraban que Imbroda no había actuado en contra de sus consejos; informes que no constan en el expediente de la causa abierta contra el presidente de la ciudad. Imbroda llegaba poco después de las 11 de la mañana a la sede del alto tribunal en Madrid acompañado de su abogado y hermano, Blas Jesús Imbroda, y comparecía ante el juez instructor, el magistrado Francisco Monterde, durante más de dos horas. Hasta Madrid se desplazaron también para acompañar a Imbroda durante su declaración su esposa y diputada popular, Francisca Conde, el presidente de la empresa pública Emvismesa, Javier Lence, el viceconsejero de Servicios Operativos, Francisco Villena, y el Jefe de Prensa de Presidencia de la Ciudad, José Carlos Ruíz, entre otros miembros del PP melillense. Los hechos motivo de la declaración se referían a la posible contratación directa de un abogado externo pagado con fondos públicos. Una pieza separada del conocido como “caso Abogados”, que instruye el Juzgado de Primera Instancia número 2 de Melilla, que elevó la causa al implicar directamente a un aforado. Algunos de los acompañantes que tuvo Imbroda en su desplazamiento a Madrid 18 de marzo de 2015 La secretaria general de la Delegación del Gobierno ya está procesada por prevaricación Actualidad LA LUZ DE MELILLA 9 La Audiencia ha desestimado el recurso presentado por Gómez al auto del Juzgado de Instrucción nº 3 Blanca Santos Alonso La secretaria general de la Delegación del Gobierno ya está procesada por prevaricación. La Audiencia Provincial ha confirmado la apertura de un procedimiento contra María José Gómez por la comisión de un presunto delito de prevaricación. Todo después de que la Audiencia haya desestimado el recurso presentado por Gómez al auto del Juzgado de Instrucción número 3, que había ordenado la apertura de este procedimiento tras dar por concluidas las diligencias previas. La justicia acusa a Gómez de desviar intencionadamente hacia el Consejo de Administración de Promesa la decisión de conceder al entonces presidente de esta sociedad pública, José María López Bueno, la compatibilidad para ejercer también como profesor en el Campus melillense. La Audiencia coincide con el juez instructor en que Gómez evitó así los mecanismos de control reglamentarios. En un auto fechado el pasado martes, 10 de marzo, la Audiencia Provincial de Málaga en Melilla desestima el recurso presentado por María José Gómez al auto elevado por el Juzgado de Instrucción número 3 de la ciudad, que ordenaba ya la apertura de un procedimiento contra la actual secretaria general de la Delegación del Gobierno por un presunto delito de prevaricación. Los hechos se remontan a octubre de 2007 cuando, como directora general de la Función Pública, dictó una resolución en la que recogía que la Consejería de Administraciones Públicas no era competente para resolver la solicitud de compatibilidad del expresidente de Promesa, José María López Bueno, para poder ejercer también como profesor en el Campus. Entonces, alegó que no consideraba a López Bueno un empleado público, evitando así que el asunto pasara por la Comisión pertinente en la que tenían representación todos los grupos políticos. Sin embargo, según el Auto judicial, no había expediente alguno ni solicitud previa de compatibilidad por parte de López Bueno. Tampoco considera la Audiencia Provincial que el Consejo de Administración de Promesa fuese el órgano competente para conceder la compatibilidad y entiende que, con la resolución dictada por María José Gómez, se elude el mecanismo de control del Consejo de Gobierno. De este modo, el entonces presidente de Promesa pudo compatibilizar su puesto en la administración pública con las clases en el Campus melillense desde 2007 hasta junio de 2014, cuando abandonó ambos puestos de trabajo para trasladarse a Canadá. El auto de la Audiencia confirma el procesamiento de Gómez por un delito de prevaricación, ya que contra esta resolución no cabe recurso alguno, al tiempo que condena a la secretaria general de la Delegación del Gobierno al pago de las costas procesales María José Gómez, el día que tomó posesión de su cargo en la Delegación del Gobierno Cablemel Tv 10 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 18 de marzo de 2015 Continúa la presión migratoria en el perímetro fronterizo de Melilla Cinco inmigrantes logran entrar en el último intento de salto masivo Uno de ellos fue trasladado al Hospital Comarcal por las lesiones en sus extremidades Redacción La espesa niebla que cubrió Melilla la madrugada del pasado miércoles, 11 de marzo, favoreció un nuevo intento de entrada masiva de inmigrantes a territorio español. Tuvo lugar cerca del perímetro fronterizo de Farhana, el segundo más importante entre la Ciudad Autónoma y Marruecos, cuando aproximadamente a las 5:20 horas de la mañana, un grupo de alrededor de 70 personas de origen subsahariano logró alcanzar el vallado fronterizo cercano, a su vez, al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI). Según una primera versión de la Delegación del Gobierno, al menos unos cinco inmigrantes consiguieron entrar en territorio español. Nueve subsaharianos permanecieron encaramados en la zona alta de la valla durante diez horas negándose a bajar, según las indicaciones de la Guardia Civil, que colocó escaleras para facilitarles el descenso. Sobre las 15:30 horas del mismo día, todos los inmigrantes habían descendido tras soportar el intenso sol que surgió de una mañana de niebla. La expectación por parte de los residentes del CETI, cercano al punto donde se concentraron los inmigrantes, fue máxima. Al menos cinco personas de todo el grupo lograron entrar ilegalmente en Melilla. Uno de ellos fue atendido por la Cruz Roja, ya que presentaba una herida en la mano derecha. Según informa Europa Press, debido a la importancia de las lesiones que presentaba en las extremidades, una ambulancia de la Cruz Roja lo trasladó al Hospital Comarcal para ser atendido allí por su personal sanitario en Urgencias. Los otros cuatro, según la información ofrecida por la Delegación del Gobierno, fueron vistos en un Queda archivada la causa contra el periodista melillense Blasco de Avellaneda El fotógrafo asegura que ha sufrido varias detenciones, multas y una agresión Redacción Inmigrantes subidos en lo alto de la valla, tras el salto del pasado 11 de marzo Cablemel Tv Nueve de los casi 70 subsaharianos que intentaron saltar permanecieron encaramados en la vaya desde las cinco de la mañana hasta las 15:00 horas de la tarde del mismo día después de soportar el intenso sol que surgió de una mañana de niebla coche dirección al CETI conducido por una periodista melillense, que fue trasladada a la comandancia de la Guardia Civil, inmediatamente, acusada como supuesta autora de un presunto delito de favorecimiento de la inmigración irregular, aunque finalmente fue puesta en libertad. La escasa visibilidad dificultó la vigilancia de los miembros de la Guardia Civil, impidiendo una mayor efectividad del sistema de alerta temprana, aunque no impidió el dispositivo de seguridad desplegado en la zona por la Guardia Civil, que ha contado con unidades de la Comandancia y de la Agrupación de reserva, los ARs. Último salto masivo El anterior intento de salto masivo a la valla de Melilla se produjo el pasado 19 de febrero, apenas una semana después de que un dispositivo de la policía marroquí desalojase los campamentos de subsaharianos instalados en el monte Gurugú, donde tradicionalmente esperan los inmigrantes que intentan acceder a territorio español. Lograron entrar y acceder al CETI 35 personas de un grupo de casi 100, siendo la entrada más numerosa en lo que va de año. Casi treintena de inmigrantes ilegales permanecieron encaramados en la valla hasta las doce de la mañana de ese mismo día. El salto se produjo en una zona de la frontera entre la frontera de Barrio Chino y el Aeropuerto. Allí aguantaron los 35 subsaharianos durante seis horas a pesar del viento que azotó a la ciudad ese día, custodiados en todo momento por agentes del ARS. Sobre las doce de la mañana desistieron del intento y decidieron bajar de lo alto de la valla para ser entregados posteriormente a las fuerzas policiales marroquíes. El puesto fronterizo de Barrio Chino permaneció cerrado durante buena parte de la mañana obligando a los porteadores a utilizar otras fronteras para trasladar su mercancía a Marruecos. La causa contra el preriodista freelance Jesús Blasco de Avellaneda ha sido archivada un año y ocho meses después de ser detenido, acusado por la Guardia Civil de un delito contra la seguridad de los ciudadanos extranjeros y otro de revelación de secretos el pasado 9 de julio del 2013 mientras cubría un salto de inmigrantes a la valla. El viernes, 13 de marzo, mostró satisfecho el material que le fue confiscado hace casi dos años: una cámara fotográfica y varias tarjetas de datos. Blasco de Avellaneda fue el primer periodista que documentó con imágenes las polémicas devoluciones en caliente de inmigrantes que tuvieron repercusión internacional. Por su parte, Blasco quiso recordar que fue detenido “varias horas después de un salto de inmigrantes, lejos del lugar del salto”, afirmando que cuando circulaba con su vehículo “y por el simple hecho de ser periodista y de contar lo que sucedía en torno a los saltos de inmigrantes” fue acusado de supuestos delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros, coacciones y revelación de secretos. Otras detenciones Tras esa detención y hasta el día de hoy, el fotoreportero melillense asegura que ha sufrido dos detenciones más durante su trabajo en la frontera, varias retenciones, dos multas y, por último, una agresión en la que además, según afirma el mismo Blasco, le borraron las imágenes que había grabado con su cámara cuando registró a unos agentes arrastrando a un inmigrante herido para sacarlo de territorio español. La causa contra Ángela Ríos queda sobreseída Redacción La fotoperiodista Ángela Ríos ha sido puesta en libertad después de su detención por la Guardia Civil acusada de favorecer la inmigración ilegal, acusación que ha quedado sobreseída. Según la Delegación del Gobierno, la Guardia Civil avistó a cuatro inmigrantes subidos en el coche de Ríos inmediatamente después de producirse el intento de salto masivo de la valla que ocurrió ese mismo día, miércoles 11 de marzo, aproximadamente a las 5:20 horas de la mañana. Ángela Ríos, que trabaja como freelance para varias agencias y medios internacionales y nacionales, niega de rotundamente que subiese en su coche a los inmigrantes. Aunque, no obstante, el juez instructor aseguró que en el caso existían indicios para estimarla “responsable criminalmente”, auqneu el pasado lunes, 16 de marzo, el caso quedó sobreseído. La versión de la fotoperiodista En contra de la versión oficial de la Delegación de Gobierno, la fotógrafa explica que tras indicar a los inmigrantes con el brazo la dirección donde se encuentraba el CETI, estos huyeron precipitadamente al ver acercarse un vehículo de la Guardia Civil. Explica que no la detuvieron en ese momento, sino una hora después de los supuestos hechos que le imputan, en la explanada frente al CETI. Desde Delegación del Gobierno afirman que la fotoperiodista local no ejercía su labor durante la detención, ni se encontraba ejerciendo esta profesión en la zona de seguridad próxima al salto, ni tampoco se identificó como tal. En cuanto a los 2.000 euros que llevaba en el coche en el momento de la detención, y que han provocado ciertas dudas sobre su origen, explica Ángela que provenían de los trabajos que realiza habitualmente para el estudio de fotografía de su hermano y niega, rotundamente, que sea el supuesto pago por meter a inmigrantes en su vehículo. Por último, la fotoperiodista teme que se borren las imágenes que grabó ese día. Apoyo de la Federación La Federación Internacional de Periodistas (FIP) y su grupo regional en Europa (FEP) se unieron inmediatamente a sus afiliados españoles para demandar la puesta en libertad de la fotoperiodista melillense de la Agencia France Press (AFP). Su abogado, Antonio Zapata, ha asegurado que Ríos se encontraba en misión profesional para informar sobre una posible llegada de inmigrantes tras cruzar la valla melillense. La FIP y la FEP, preocupados por este hecho, unen sus fuerzas para respaldar a sus afiliados en España y se suman a los deseos de AFP, que ha declarado que esperan que sea sólo un malentendido y que su colaboradora “pueda recuperar la libertad lo antes posible”. Zapata niega los hechos y aclara que la fotoperiodista se había trasladado a ese lugar en misión profesional para cubrir un intento de entrada a suelo español de unos 70 inmigrantes clandestinos al cruzar la valla de Melilla. Sociedad y cultura 18 de marzo de 2015 Mercadillo solidario este fin de semana en La Pérgola Los fondos financiarán distintos programas de Melilla Acoge Redacción Con el objetivo de autofinanciar las actividades de integración que llevan a cabo en Melilla Acoge, este fin de semana la institución organiza un mercadillo solidario en el restaurante La Pérgola (colaborador habitual del programa ‘Reincorpora’ de Melilla Acoge), que participa en esta iniciativa aprovechando la celebración de su 25 aniversario. Desde las colonias de verano para niños hasta los programas de integración sociolaboral dirigidos a extrajeros sin recursos; la ayuda en la búsqueda de vivienda o los diferentes talleres que organizan en la prisión; asesoramiento jurídico para los inmigrantes, programas de alfabetización o todas las actividades encargadas de proporcionar ayuda a la mujer, entre otros. Son muchos los frentes abiertos que la organización Melilla Acoje para alcanzar su objetivo principal: ofrecer una respuesta eficaz a los problemas de los inmigrantes. Sin embargo, los recursos empleados y la financiación nunca son suficientes para abarcar toda la demanda de ayuda y acogida. Por este motivo, para consegurir un empuje extra, este finde semana tendrá lugar el Mercadillo Solidario de Melilla Acoge. La cita tendrá lugar los próximos 21 y 22 de marzo de 11:00 a 20:00 horas en el paseo de la calle General Mácias, en la Dársena Pesquera. Los asistententes, además de pobar una degustación de paella invitados por La Pérgola, disfrutarán, también, de diferentes actividades lúdicas y educativas para todas las edades, instaladas entre los puestos de artesanías y venta de objetos de segunda mano. En este sentido, encontrarán, por ejemplo: talleres infantiles de marionetas, malabares y ‘pintacaras’ o el taller de Fotografía Creativa, Cartel del mercadillo con todas las actividades ofrecidas. también para niños, impartido por el estudio fotográfico melillense ‘Ni blanco ni negro’, que tendrá lugar el domingo por la mañana. Igualmente, para los jóvenes y adultos, el gimnasio Santa’s Gym ofrecerá clases de Zumba y Ciclo Indoor, durante las tardes del sábado y el domingo en el horario de 17:00 a 20:00 horas. Un mercadillo organizado por iniciativa de los voluntarios de Melilla Acoge (bajo la supervisión de los responsables de la entidad) en el que se podrá comprar jabones naturales y marionetas realizadas por las mujeres y los usuarios de la entidad. Desde los cursos de Cablemel Tv alfabetización o los diferentes programas que Melilla Acoje lleva en la actualidad. También habrá un puesto de complementos, ropa y artículos de segunda mano provenientes de donaciones de los colaboradors y simpatizantes de Melilla Acoje. Todo con el objetivo de recaudar fondos que ayuden a dar una respuesta a todas las demandas sociales del centro. En este sentido, también la asociación Activa Melilla participará en este mercadillo con la instalación de siete puestos de artesanías donde el el visitante podrá comprar y concoer productos hechos a mano por artesanos de la ciudad. LA LUZ DE MELILLA 11 Sara Tapia-Ruano se hace con la beca arqueológica de la Fundación Gaselec Redacción La fundación Gaselec ha hecho público a los medios de comunicación el nombre de la persona seleccionada para recibir la cuarta beca arqueológica que otorga la fundación, que le permitirá incorporarse al equipo de excavación que lidera el Instituto de Estudios del Antiguo Egipto (IEAE) dentro de su proyecto ‘Visir Amen-Hotep Huy’, en Luxor (Egipto). Se trata de la joven melillense Sara Tapia-Ruano, de 25 años, licenciada en Bellas Artes y estudiante de Historia del Arte, que tiene, también, estudios de diseño gráfico y es experta en conservación y restauración del patrimonio cultural. Este perfil profesional ha sido precisamente lo que ha determinado la decisión del IEAE, que dirige este proyecto financiado de forma mayoritaria por la Fundación Gaselec. Sara trabaja como restauradora en Melilla, actividad que combina con el estudio de un nuevo grado universitario, y confiesa que “esta oportunidad va a suponer una gran experiencia” para ella, “tanto a nivel personal como profesional”, ya que asegura que le apasiona viajar y conocer otras culturas. Además, aunque ha trabajado con materiales arqueológicos, nunca ha participado en una excavación. Con la elección de Sara, se materializa por cuarto año consecutivo el deseo de la Fundación Gaselec de acercar a todos los melillenses la importante excavación que financia y que este año ha saltado nuevamente al panorama cultural internacional por el hallazgo de un sarcófago de una cantora de Amón con su momia intacta en el interior. La mayoría de solicitudes recibidas destacan por ser de personas con formación arqueológica, si bien el campo disciplinar de los candidatos era más variado que otros años. Y en esta convocatoria, pese a haber recibido menor cantidad de currículos, la formación de Sara Tapia-Ruano los candidatos era mayor, lo que ha dificultado enormemente la decisión de los directores del IEAE. Ahora a la nueva becaria le toca prepararse para una intensa experiencia de casi tres meses que comienza el próximo octubre. A partir de entonces, tendrá que adaptarse al duro horario de trabajo del equipo, levantándose a las cinco de la madrugada y soportando las condiciones extremas propias de una excavación de este calibre. La Fundación Gaselec correrá con todos los gastos derivados del desplazamiento, alojamiento y manutención de la seleccionada durante su estancia en Egipto. Exposición con 35.000 visitantes Tras dos años y medio de apertura al público, la exposición ‘El último refugio de los dinosaurios’ recibió a su visitante treinta y cinco mil en la tarde del pasado miércoles, 12 de marzo. Y como muestra de agradecimiento, la Fundación Gaselec obsequió con regalos al niño que hizo posible este hito. Entre los visitantes, se incluyen cientos de escolares que durante este tiempo han realizado visitas educativas en las mañanas desde que se reanudó el curso escolar. La obra “Río Raro” acerca el western a Melilla Jorge Casaña / Redacción El Teatro Kursaal acogió el pasado jueves 12 de marzo el estreno del “salmorejo western” del cómico melillense Pedro Bueno, titulado ‘Rio Raro’. El conocido humorista local volvió a sorprender con una adaptación personal de la popular película del oeste ‘Rio Bravo’. Los asistentes encontraron risas, un guión muy picante y una banda sonora conocida interpretada de un modo sorprendentes: los ingredientes de este nuevo montaje que ocupó las tablas del Kursaal la noche del jueves, viernes, sábado y domingo. En el escenario, el desierto, cactus y carros de caballos y poblados viejos de madera. El teatro Kursaal se convirtió en un poblado del lejano oeste tal y como lo conocemos por las películas italianas y americanas: un escenario clásico de western que en el día del estreno recibió una calurosa acogida por parte del público asistente que casi llenaba el teatro. La obra representada este fin de semana se trató de una adaptación paródica y personal de la película clásica ‘Rio Bravo’ pero aderezada con ingredientes que identifican al conocido cómico local: un guión picante, muchas risas y una banda sonora sorpendente que adaptaba letras y melodías clásicas de la copla a los ritmos y sonoridades del lejano oeste. En esta ocasión el veterano director ha utilizado la totalidad del teatro para aprovechar todas sus posibilidades y jugar con el cambio de decorado, sorprender al espectador y conseguir la implicación del público añadiendo una nota cómica con la intervención de un desconocido tramoyista. El Sherif, uno de los protagonistas de la obra, y sus dos peculiares ayudantes tuvieron mucho trabajo en el nuevo ‘viejo’ poblado en el que se convirtió en teatro Kursaal. Los fieles seguidores del trabajo de Pedro Bueno no quisieron perderse el estreno de este nuevo montaje que tuvo una entrada más que aceptable para ser jueves. Hasta el domingo ‘Rio Raro’ se podrá disfrutar en las tablas del teatro melillense. Eso sí, no es apto para personas serias. Una escena de la representación de la obra. Cablemel Tv 12 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 18 de marzo de 2015 Entrevista a Manuel Soria González, coordinador de EQUO Melilla “Tenemos que mantenernos en equilibrio con el planeta, con los recursos naturales” Manuel Soria González es coordinador de la formación EQUO que se presenta a las próximas Elecciones Locales en solitario, tras constituir en los meses precedentes la plataforma Ganemos junto a Izquierda Unida. Al final la plataforma ciudadana se disolvió y con este tema iniciamos Miguel Gómez Bernardi Al final, ¿se frustró la participación de Equo en Ganemos? Ya no tenía sentido seguir con la plataforma hacia delante. En principio promovimos y creamos la plataforma Ganemos Melilla con las mismas intenciones que las que se crearon en el resto del Estado, que ahora no sólo se llaman Ganemos sino que están tomando otros nombres porque han existido problemas con esa denominación; pero, bueno, son muchos nombres los que ahora van, aunque son el mismo proyecto municipalista. Intentamos crear una plataforma de ciudadanos a la que externamente le apoyaran partidos, que fueran los ciudadanos de forma individual los que crearan o fueran objeto de la plataforma y, luego, confeccionaran el programa con el apoyo de los partidos y, además, que hicieran primarias independientemente del partido que fueran cada uno. La única condición era que no fueran de un partido que se presentara a las Elecciones por su cuenta. Al no tener demasiada participación de gente independiente por un lado, y al quedarnos solamente apoyando el proyecto dos partidos, Equo e Izquierda Unida, nos repensamos el tema porque lo que no vamos a engañar, a decir, “esto es una plataforma” cuando, al final, lo único que hay son dos partidos que pueden estar funcionando en coalición prácticamente. Además, es más complejo funcionar como plataforma ciudadana que como una coalición. Nos repensamos todo el tema y dijimos, “oye, ahora nos merece más la pena presentarnos con nuestras siglas”, independientemente de que podamos tener otras ofertas de coalición, confluencia… Se ha estado estudiando lo de la agrupación de electores, que eso realmente no sirve de mucho; pero sí es verdad que ahora mismo se están dando cooperativas políticas muy interesantes en todo el Estado. Algunas son mejores que otras también dependiendo de si es un pueblo, una ciudad grande o una comunidad autónoma. Parece una vuelta a tiempos de la Transición Democrática con agrupaciones ciudadanas… Sí, en efecto. Se ha dado un paso interesante desde el 15M, que ha habido como una revolución social. Lo que pasa es que, como no cuajó en una alternativa política diferente, incluso fue contraproducente a la hora de gobernar en las instituciones porque eso reforzó al Partido Popular, ya que un montón de gente se quedó en su casa sin ir a votar porque estaba cabreada con el sistema. Para cambiar el sistema desgraciadamente o haces una revolución violenta o te integras en él e intentas cambiarlo desde dentro. la entrevista con Soria quien nos ayudó a comprender en qué consiste la alternativa ecologista que representan, así como las inquietudes que tienen sobre políticas a desarrollar en Melilla en caso de que consigan acceder a la Asamblea, meta difícil porque se exige un cinco por ciento de los votos y EQUO parte desde el dos por ciento. rado en todo este tiempo? Hemos estado presentes en la actualidad. En las Elecciones Europeas salieron esos resultados que te orientan un poco. Ahí obtuvimos un dos por ciento, un porcentaje que es de los máximos que hemos sacado en toda España. En la mayoría de los sitios EQUO está por debajo del dos por ciento. Partidos que pueden ser del espectro de EQUO o de su cercanía, como Podemos o Izquierda Unida, han sacado en torno a un tres por ciento en Melilla que han sido los mínimos de todo el Estado. O sea, por lo menos se ve ese trabajo que hacemos. ¿Qué es lo que pasa? Pues ahora mismo, con la presencia de Podemos y de otros partidos intentando llevarse el tema del cabreo de la gente… Digamos que hay más factores en la zona donde se sitúa EQUO y ahora nos resulta más difícil por ese motivo. Política ecológica EQUO busca la representación en la Asamblea del electorado con ideología ecologista M. G. B. “Quien trabaja en una fábrica grande le da igual colaborar en política porque tiene una independencia total. Aquí es que dependes de alguna u otra manera de la Ciudad Autónoma, incluso las empresas grandes trabajan para la Ciudad Autónoma. Eso es lo que está pasando ahora, estamos intentando revolucionar ese sistema, cambiarlo, pero desde dentro. No se puede parar un tren en marcha que va a 120. Primero te subes en él, lo frenas y tiras para otro lado. Centrándonos en Melilla, nunca ha existido un grupo numeroso de personas para movimientos de este tipo… Sí, hay varias causas. Por un lado está el miedo, hay miedo. Aquí hay un poder omnipresente que es la Ciudad Autónoma. En otros sitios, donde hay numerosos ayuntamientos, tú trabajas en una ciudad y, a lo mejor, vives en un pueblo, pues tienes varias Administraciones que inciden sobre ti, como pueden ser Ayuntamientos, Comunidades Autónomas, Diputaciones Provinciales, etcétera; pero es que, aquí, sólo tenemos una y, además, no tenemos grandes empresas que sean independientes. Por ejemplo, quien trabaja en una fábrica grande le da igual colaborar en política porque tiene una independencia total. Aquí es que dependes de alguna u otra manera de la Ciudad Autónoma, incluso las empresas grandes trabajan para la Ciudad Autónoma. Otra de las causas por la que no hay participación es el elevado número de miembros de fuerzas de Seguridad del Estado, a los que no les está permitido colaborar en política. Estamos hablando de una cantidad muy importante de personas que incluso, cuando están jubilados, no tienen esa tradición de colaborar. Luego, también, está la propia sociedad de Melilla. En la parte musulmana hay mucha gente que lleva poco tiempo siendo española, que tienen los carnés de identidad desde hace relativamente poco tiempo, cinco, diez años, al margen de, evidentemente, los que han vivido toda la vida en Melilla, que eso es otra cosa. Hay mucha gente nueva que se va incorporando y que viene de otro país que no tiene tradiciones democráticas. Inciden muchas cosas para que no haya una participación en la ciudad. Elecciones Locales Vayamos con su formación política, ¿Qué puede ofrecer EQUO en estas Elecciones Locales y Autonómicas? ¿Es la primera vez que se presenta? En 2011 ya existía la Fundación EQUO como tal aunque nos presentamos como plataforma Melilla Verde, que la hicimos para luego integrarnos precisamente en EQUO, porque aquí no existía partido ver- de, en las mismas condiciones que se integraban todos estos partidos en los diferentes sitios de España. Fuimos fundadores de EQUO a nivel estatal el cinco de junio, Día del Medio Ambiente, de 2011. Justo después de las Elecciones A esas elecciones fuimos como Melilla Verde que fue el inicio. Luego fuimos con EQUO a las Generales y en 2014 a las Europeas. ¿Resultados en 2011? Con la plataforma Melilla Verde obtuvimos algo más de 500 votos, cerca del dos por ciento. Fue un buen resultado porque la hicimos en dos meses prácticamente. A estas alturas no teníamos ni partido, no habíamos pasado ni por el notario. La verdad es que sin dinero, sin recursos y sin saber cómo funcionaba esto (muchas veces eran los periodistas los que nos decían: “oye, mañana tenéis que pegar carteles”). No habíamos trabajado nunca en política. La gente que estábamos allí sabíamos más bien de colectivos sociales y eso. Luego, analizando los resultados, dijimos: “quinientos votos, puede ser mejorable pero ahí hay campo…” Siendo conscientes de que la gente votó a sabiendas de que no iba salir esa opción. Ahora ya llevan cuatro años de trayectoria política, ¿No han pa- ¿EQUO, aparte ecologista, que es? ¿De izquierdas? Desde EQUO no asumimos esa forma unidimensional de medir la política y el pensamiento político humano. Todo es más complejo. El ecologismo político es un tema económico. Muchas veces nos consideran como algo muy virtual, que somos alguien que defiende a los pajaritos y es muy diferente: todo lo que consumimos, lo que se fabrica, en algún momento dado ha salido del medio natural. Al fin y al cabo es naturaleza todo esto y se modifica porque se construye o se fabrica por el trabajo humano. O sea, la base de la economía es material, física, es la naturaleza y el trabajo humano. Lo virtual es la economía. Lo virtual son los ceros que aparecen en los bancos, en los billetes. Eso es virtual, el dinero no se come, ni las primas de riesgo, ni los tipos de interés, ni la deuda… Todo eso es lo virtual. Entonces, lo que se trata es de cambiar el modelo. ¿Cómo se traduce eso para el ciudadano? Ecología; pero están las necesidades diarias... La economía, al fin y al cabo, es repartir esos bienes y servicios; pero para que te lleguen a ti tiene que haber unas reglas de juego económicas. Esas reglas de juego, todas esas finanzas, todos esos tipos de interés, etcétera, etcétera, que se han inventado, se pueden cambiar. Lo que no se puede cambiar es el planeta. Es ahí donde entramos nosotros, entra la ideología de la ecología política. Está el capitalismo, está el socialismo y la ecología está enfrentada a los dos, porque los dos son economías productivistas porque necesitan el crecimiento. En la ecología política no hablamos de crecimiento, hablamos de sosteni- bilidad, tenemos que mantenernos en equilibrio con el planeta, con los recursos naturales, por tanto, no hablamos nunca de crecimiento. No se puede crecer ilimitadamente con un medio físico limitado. Somos lo que somos y en sitios como Melilla, precisamente, se puede entender más. No podemos seguir creciendo con unos límites tan pequeños. O sea, muchas veces se dice: “ojalá Melilla tuviera 150.000 habitantes”. ¡Qué burrada! Imagínese si seguimos haciendo carreteras y rotondas a este ritmo, no dura cien años Melilla. ¿Cómo se traduce eso a la política municipal? Porque la ciudadanía quiere una serie de servicios: sanidad, educación, asistencia social… Nosotros orientaríamos la política hacia la asistencia de las personas; pero de las personas. Ahora mismo tenemos una ciudad que está orientada a los vehículos. Hablando de urbanismo, por ejemplo, está orientada a los vehículos, todo se hace para ellos, no para las personas. Hay personas que cumplen ochenta años, que están bien pero no se pueden mover de sus casas porque les han quitado el carné de conducir. ¿Eso es orientar hacia las personas? La sanidad y la educación son dos pilares. La cultura sería otro pilar. El deporte, etcétera. Pero no el consumo desmesurado de los recursos que se está dando ahora mismo. A Melilla llega muchísimo dinero del Estado y de Europa, tenemos muchísimos beneficios fiscales por todos lados y no tenemos esos servicios de educación, cultura, sanitario, deporte, que podríamos tener si no estuviéramos tan implicados en la política del hormigón que es un gran agujero donde van todas esas inversiones. Necesidades de Melilla ¿Cuál es su análisis de las necesidades de Melilla si accedieran a la Asamblea? La primera magnitud que se debe de medir en un municipio es el paro, antes que las otras magnitudes, porque si bajas el nivel del paro, bajas el nivel de delincuencia, bajas la cantidad de presupuesto que tienes que invertir para esas personas que están en riesgo de pobreza, vas a tener más igualdad, más educación… Lo primero que tenemos que medir es el paro y trabajar para bajarlo a niveles mínimos. Se puede crear empleo; pero para ello no hay varitas mágicas. No se puede inventar que se construye un puerto y que todos somos ricos, eso es mentira. Aparte de que la ampliación del puerto es una mentira, no hay varitas mágicas, tiene que haber un esfuerzo detrás, pues mañana nos podríamos inventar otra cosa: el que pongan aquí una sede de la ONU. Bueno, por decir idioteces se pueden decir y que aquí íbamos a ser todos ricos dentro de poco. Hay que hacer valer aquello que tiene Melilla y que no tienen los demás. Aquí, por ejemplo, tenemos sol y viento de sobra ¿Por qué no desarrollamos las energías renovables? ¿Tenemos superficie suficiente? Tenemos todos los tejados de Melilla. De hecho, en la factura eléctrica de todos los españoles nos están pagando la electricidad y eso lo tiene que saber la gente ¿Por qué LA LUZ Actualidad 18 de marzo de 2015 DE MELILLA Manuel Soria, durante la entrevista, en las instalaciones de Cablemel Televisión M. G. B. “Melilla especialmente por sus pequeñas dimensiones tiene que ser pionera en todo lo que es eficiencia energética… O, por ejemplo, la eficiencia en el territorio” “En Melilla se trabaja mucho con las redes clientelares, hasta que no nos carguemos esas redes clientelares, tan potentes y tan extensas que hay, el clima de crispación no acabará” no hacemos algo en energía renovable? Tenemos la electricidad más cara de toda Europa, que nos la pagan todos los españoles. Tenemos, por ejemplo, la gestión de los residuos, que es una cantera impresionante de trabajo. Marruecos tiene un potencial de reciclado enorme. Hay cosas como el trabajo en la cooperación al desarrollo. Estamos en el sitio ideal. Todas las comunidades autónomas y el Estado invierten en el norte de África una gran cantidad de dinero en la cooperación al desarrollo y no pasa por aquí, no ya el dinero sino la estructura humana que la podemos poner nosotros, somos los más cercanos. Podemos crear pequeñas industrias para el autoconsumo. No sé por qué no producimos aquí cosas, como por ejemplo, los borregos que se matan en las fiestas musulmanas. ¿Por qué no producimos gallinas, pollos o leche de vaca? Existe capacidad en Melilla. La gente se olvida, pero se puede escuchar a los mayores que hubo una gran lonja de pescado… Pero no tenemos barcos. El medio marino no se aprovecha. Hay un puerto deportivo totalmente muerto, no se puede alquilar un barco, ni una piragua. Eso no se da en ningún puerto deportivo de toda España. Intentas alquilar un patín y no lo tienes, con la bahía que tenemos, que parece una piscina. El ecoturismo ¿cómo se tiran hacia el turismo de playa cuando están ahí Torremolinos, Marbella, Alicante, toda la costa mediterránea, llamando a todo el mundo para que acudan a sus playas? Aquí tenemos una posibilidad de ecoturismo porque tenemos cerca cinco humedales ramsar y dos parques nacionales. Hay zonas impresionantes. El desierto está cerca. Hay una cultura maravillosa ahí que se puede apro- vechar también ¿Por qué no vamos hacia un turismo más sostenible orientado a eso? Pero, no, se orienta al turismo del 4x4, a sol y playa, hacia los grandes eventos de Fitur y tal, hacia Miami, que sirve para que algunos se peguen la vida padre. O sea, hay posibilidades. Nunca Melilla va a ser una ciudad autofinanciable; pero sí, por lo menos, que todo ese dinero que llegue de fuera se aproveche para tener un nivel de vida y una cultura del buen vivir y trabajo. Visión verde en la política ¿Cree que es necesaria la visión verde en la Asamblea? Desde que EQUO ha aparecido hay cosas sobre las que se ha dejado de hablar y otras de las que se comienza a hablar. Es interesante destacar eso porque, repito, Melilla especialmente por sus pequeñas dimensiones tiene que ser pionera en todo lo que es eficiencia energética… O, por ejemplo, la eficiencia en el territorio: un colegio tiene que servir para los escolares pero también para los vecinos, que se aproveche por las tardes, los sábados, los domingos… Es un pecado dejar unas instalaciones tan grandes cerradas los fines de semana y todo el verano. Tenemos que ser pioneros en el aprovechamiento de nuestro territorio. Nunca hablamos del territorio como tal, de la gestión del territorio. Ese concepto, que se maneja desde hace mucho tiempo en comunidades autónomas en Europa, no se da en Melilla, nada. Nos paseamos por la carretera de circunvalación viendo escombros, viendo terrenos erosionados, depósitos de áridos, construcciones ilegales y nos da igual, cuando todo aquello podía ser una belleza, un gran cinturón verde, una zona impresionante de esparcimiento de Melilla y ahí lo tenemos muerto de asco. En el tema del agua, por ejemplo, sería muy interesante tener una visión verde. La energía, la movilidad sostenible.... En muchos temas. Una de las cosas que pretendemos es que exista una agenda cultural potente, que cada barrio tuviera escuelas de música y de teatro porque es un sitio pequeño donde hay pocas posibilidades de entretenerse. Dentro de esa ideología, ¿Por qué no se entienden con Los Verdes? De los 38 partidos verdes que había en España antes de EQUO, 35 se integraron en esta formación. Nos inventamos un nombre… ¿Tiene algún significado? Ecología y equidad, que está registrado, porque nos robaban el nombre, cualquiera se podía llamar verde, por tanto, aparecían partidos verdes por todos sitios que, además, le servían de apellido a otros partidos; por eso anduvo por ahí Izquierda Unida-Los Verdes. Venía uno, daba de alta a un “los verdes” y se ponía a funcionar. Todas esas cosas se denunciaron, lo que pasa es que los jueces decían: “oiga, que esto es un color”. Por tanto, ahora mismo, el partido verde de España es EQUO, que es el que está dentro del Partido Verde Europeo, reconocido por éste. El movimiento verde español ha rechazado como tal el nombre de “los verdes”, lo que ve usted por ahí con ese nombre no está dentro del ámbito ecologista. Aquí en Melilla, ¿qué organización tienen? ¿Cuántos son? Tenemos una organización muy corta: un par de coordinadores, con una mesa que está compuesta por unas cincuenta personas, entre afiliados y simpatizantes, que son los que deciden, en un momento dado, los criterios y la política a seguir. ¿Están a favor de compartir cargos, acumular responsabilidades? ¿De repetir mandatos? 13 Tenga en cuenta que solamente llevamos cuatro años y esas situaciones no se nos han dado. ¿Ni las han previsto? No se han previsto porque tampoco somos tantos como para poder compatibilizar –aunque sí se ha comentado-, porque si empezamos a decir que tenemos que hacer una mesa provincial y una mesa para controlarla y una mesa de garantías y tal, nadie queda libre. Cuando los equipos son cortos, o cuando se está empezando, todo se hace de manera muy asamblearia porque es muy familiar. A nivel estatal sí hay ese tipo de organización: asamblea y varias mesas. A nivel estatal somos miles; pero a niveles provinciales y municipales se funciona de otra manera, totalmente familiar. ¿Cómo coordinan con EQUO a nivel nacional? A nivel federal los coordinadores de Melilla estamos integrados en la mesa federal. Tenemos reuniones cada dos meses, luego hay congresos y asambleas. El funcionamiento es de una persona, un voto, y Melilla está sobre representada porque tenemos dos miembros de sesenta y tantos que somos. ¿Las perspectivas de EQUO a nivel nacional? A nivel de las Elecciones Locales y Autonómicas, como he dicho antes, se están integrando en un proceso de cooperativas políticas. Lo que ocurre es que tenemos los porcentajes de corte que son muy difíciles de alcanzar para un proyecto político que andamos en el dos o tres por ciento. Ahora tenemos un diputado en el Congreso con Compromis por Valencia y un eurodiputado en el Parlamento Europeo. Política y redes clientelares ¿Cómo ve el futuro político en los próximos cuatro años? Ahora mismo es bastante incierto, no se puede hacer un pronóstico. Creo que ni siquiera los periodistas pueden hacer un pronóstico cierto porque las cosas están muy cambiantes. Por un lado está el tema de la corrupción política que salpica tanto a nivel estatal como todavía mucho más a nivel local, que eso, al menos, va a desmovilizar a una parte de la derecha; también son interesantes los nuevos partidos que se han creado, ya sean locales como PPL, o UPyD a nivel estatal, que se van a llevar parte de ese voto de la derecha; y también la pérdida de miedo de ciertos votantes que van a votar a otros partidos más alternativos como puedan ser EQUO o Podemos… No hay pronóstico. ¿Llegará el diálogo o el consenso en la Asamblea? ¿Se acabará la época que hemos vivido? ¿La época de la crispación? Puede ser; pero tienen que eliminarse varios actores que están ahí. Un tema de crispación bastante grande lo constituyen los imputados de cualquier signo, no sólo me refiero a Imbroda, sino también a los de otros partidos políticos. No podemos tener imputados, eso tiene que ser sagrado. Luego, en Melilla se trabaja mucho con las redes clientelares, hasta que no nos carguemos esas redes clientelares, tan potentes y tan extensas que hay, el clima de crispación no acabará. Muchas veces se disputan clientes, no gestión sobre la ciudadanía. LA LUZ 14 Opinión Opinión DE MELILLA LA LUZ DE MELILLA Editorial 18 de marzo de 2015 La Imagen Tosca en los bolsillos E l pasado viernes se levantó parte del secreto de sumario de la Operación Ópera y Tosca, 16 tomos más en total que se suman a los 8 que ya conocíamos. Ambos son procesos judiciales que investigan una supuesta trama de corrupción en la contratación pública del Ayuntamiento de Melilla en los años del gobierno Imbroda. En este número damos cuenta de algunas de las claves principales del sumario cuyo secreto se ha levantado, pero dada la profusión de datos, hemos preferido espaciar la publicación de la información a lo largo de las próximas semanas. De hecho, en este número tan solo tratamos en profundidad uno de los muchos contratos sospechosos investigados: el de Hispanagua de abril del 2007 (que implica a 15 personas y que se incrementó inexplicablemente en más de un millón de euros). En suma, el sumario que estamos conociendo es, usando palabras del propio Imbroda, un asunto “voluminoso” donde los contratos menores fraudulentos dan paso a contratos millonarios que se amañaron con total impunidad, hasta ahora. Es necesario que los melillenses conozcan la gravedad de los supuestos delitos que la policía judicial ha investigado y valoren con independencia la relevancia de los mismos. Nosotros no tenemos dudas: nos encontramos ante un proceso judicial que, de haberse producido en la Península, habría sido portada de todos los medios nacionales. Y durante días. Tras una primera lectura del sumario se desmonta la teoría de los “errores administrativos”. Los bolsillos de Imbroda, los de su gestión, ya no parecen tan cristalinos como el alcalde pretende aparentar, unos bolsillos cuyo cristal se empaña e incluso se resquebraja ante las evidencias suministradas por la policía. Al ser preguntado por las acusaciones que aparecen en el sumario (y que afectan en mayor o menor medida, entre otros, al malogrado consejero de Medio Ambiente, José Ángel Pérez Calabuig) tales como fraude, prevaricación, tráfico de influencias, malversación, blanqueo de capitales, falsedad documental y cohecho, el alcalde respondió de esta guisa: “Pues yo no me lo creo. ¿Hay más preguntas?”. Asunto zanjado al estilo Imbroda. No deja de ser paradójico que estas escuetas manifestaciones las realizase el septuagenario e imputado alcalde en la inauguración de un museo de fósiles. Al alcalde le van a venir muchas preguntas, porque a medida que nos adentramos en la lectura del sumario surgen dudas a borbotones. Para empezar; ¿sabía usted lo que estaba ocurriendo en Medio Ambiente? ¿Por qué lo permitió si lo sabía? ¿Ha ocurrido/ocurre lo mismo en otras consejerías? Respecto a las creencias del alcalde, anteponeos las de muchos ciudadanos que no se creen ya las excusas de estos gobernantes caducos, fosilizados en sus actitudes de negación y huida ante la evidencia: en esta ciudad ha habido corrupción y se ha permitido, al menos es lo que se desprende del sumario que estamos conociendo. Imbroda sigue creyendo que con el cada vez más inestable control que ejerce sobre los medios afines -comprados a base de “voluminosas” subvenciones que están bajo sospecha- puede seguir haciéndole creer a los melillenses que por el mar corren las liebres. Deplorable es, además, la advertencia de “inestabilidad” a la que hizo referencia ante los medios de comunicación nacionales tras su comparecencia en el Tribunal Supremo por su imputación en el “caso Abogados”. El apocalíptico discurso de “después de mí, el caos” no puede ni debe amparar la corrupción en la que está sumida su gestión. Sabe Imbroda que Melilla es un lugar de especial sensibilidad y que desde Madrid suelen poner la venda antes de que se produzca la herida. Es consciente de que su impunidad habría desaparecido muchos años atrás de haber sido un alcalde de un pueblo de 80.000 habitantes en la Península. Pero es precisamente por este argumento, el delicado equilibrio geopolítico en el que nuestra ciudad se asienta, que se ha de ser implacable con la corrupción política pues su existencia desmedida puede ser la justificación de los que nos quieren poco para rematarnos. Por lo tanto, el político corrupto no solo se beneficia ilegalmente de su posición si no que, de manera irresponsable, pone en grave peligro nuestra soberanía nacional. Así que, ni las manos limpias, ni los bolsillos cristalinos. Imbroda tiene ahora los bolsillos llenos de Tosca: una masa hedionda, viscosa, muy difícil de limpiar ni si quiera con “agua a chorro limpio”. Respecto al consejero de Medio Ambiente, poco que añadir respecto a las graves acusaciones a las que se enfrenta, sustentadas en indicios y pruebas difícilmente rebatibles. Tras repasar los folios del sumario que le atañen y descubrir alguna que otra sorpresa, al sr. Calabuig tan solo nos queda aclararle que un periodista jamás ha sido “penalmente corregido” en España (ni ningún otro país democrático) por difundir información, aunque ésta pertenezca a diligencias secretas (por cierto, nunca hemos hecho referencia al contenido del sumario mientras éste ha estado bajo secreto). Nosotros tan solo hacemos nuestro trabajo, usted debería haber hecho el suyo en lugar de ocuparse de sus allegados y de lucrarse de forma ilícita, según apunta la investigación. La Luz de M e l i ll a Editor: Gustavo Cabanillas Gutiérrez Director: Jaime Villegas Surroca Coordinador: Miguel Gómez Bernardi Redacción: Blanca Santos, José Manuel Guirval, Llanos Jiménez, Miguel Ángel Guillén, Jorge Casaña,Sergio Gálvez, Elena Montero, Beatriz Pola, Javier García Angosto e Ignacio Gutiérrez Torrejón.. Colaboradores en este número: Santiago Anglada, Juan Carlos Cavero, Ricardo Ruiz de la Serna, Ignacio Velázquez Rivera, Digital Life, y Manuel Tapia. Comercial de Publicidad: Alexandra Salgado “La Luz de Melilla” es un medio de comunicación de la empresa Contenidos Melilla S. L. (Comel S.L.), perteneciente al Grupo Gaselec. C/ Carlos V, 4 52006 MELILLA [email protected] Teléfono: 952 69 62 79 NIF: B52013711 Depósito Legal: ML-67-2013 Imprime: Corporación Gráfica Penibética Advertencia Legal: “La Luz de Melilla no se responsabiliza ni comparte necesariamente, las informaciones, conceptos u opiniones vertidas en las comunicados de entidades que reproduce en su integridad, ni por las vertidas por sus diferentes colaboradores, que firman las columnas de opinión”. Miles de personas en la cita deportiva del año La carrera africana de La Legión volvió a ser un éxito en su tercera edición, no sólo por el número de participantes que superó con creces los dos millares, sino también porque se convirtió, una vez más, en la fiesta del fin de semana para las miles de personas que acudieron a contemplarla a lo largo de diferentes zonas de su recorrido. Encuésteme Santiago Anglada Capel Psicólogo “Pareciera que nuestro trabajo consistiese únicamente en acercar al político y sus mensajes a la ciudadanía, cuando es esencialmente lo contrario”. Yuri Morejón, politólogo. quienes apasionen las encuestas les espera (o están teniendo) un año de lo más dulce. Es curioso comprobar cómo el rechazo a los políticos crece en la misma medida que la disposición de la gente a participar en política o, en su defecto, en los procesos electorales. Todas las encuestas vaticinan un aumento de esa participación y eso está sacando de quicio a muchos, que ni han aprendido ni quieren aprender nada de lo que los ciudadanos expresan en las calles, en las redes sociales, en los medios y en las encuestas. Al contrario: lo que la realidad social parece haber inducido en ellos es una marcha más en su desquiciada huida hacia adelante en la que, como en las persecuciones de Hollywood, arrasan con lo que se van encontrando a su paso, ya sea exhibiendo impúdicamente sus luchas intestinas, destapando las alcantarillas policiales, o reincidiendo en pueriles mensajes de campaña o precampaña, como si no estuviéramos ya bastante resabiados de eslóganes cojitrancos y de discursos cuajados de obsceno triunfalismo. Y a medida que se acerca la posibilidad de verles temblar ante nuestro voto, mayor interés van despertando esas encuestas que tan disparadas andan desde las pasadas elecciones europeas. Entonces quedó claro ya que las innumerables protestas callejeras protagonizadas por tantísima gente afectada e indignada se estaba empezando a reflejar en el subversivo acto de votar. Las calles se están calmando pero las encuestas vibran. Cada periódico, cada cadena de televisión, se tienen repartidos los días de la semana para publicar la suya propia. Cada partido político de cada ciudad realiza sus propias encuestas. Cada gobierno tiene su organismo oficial de sondeo electoral. La gente mira los diarios y las pantallas buscando los gráficos de barras con los colores de su partido favorito, y después, las programaciones y las columnas de opinión que desmenuzan e interpretan la cocina. Las encuestas también canalizan la protesta de bar o la de casa, sorprenden al incauto, desmoralizan al cómodo y a muchos les pica una suerte de suave envidia de aquellas personas que han sido consultadas, como si su ignorada opinión pudiera mover los gráficos en el sentido de su deseo. Los sondeos nos infunden la misma credibilidad que los me- A dios que los publican, sin pararnos a pensar en si la metodología ha sido científicamente adecuada o en si han sido cocinados con amor o como comida basura. Y son tantos los estudios que ponen en cuarentena su fiabilidad que uno a veces duda de si se nos estará metiendo en un inocente carrusel, en un simple divertimento más con el que tenernos entretenidos para ir renunciando poco a poco a la calle o para llegar ya aburridos al momento de la verdad. No obstante, siempre es gratificante encontrarse con estudios nuevos y refrescantes, firmados por especialistas de esos que buscan las claves de la diferencia entre lo que reflejan las encuestas y los resultados reales en las elecciones. A este respecto me ha llamado poderosamente la atención la tesis doctoral de Sara Pasadas del Amo (“Población ‘solo móvil’ y precisión de las encuestas preelectorales basadas en el modo de administración telefónico. El caso de las elecciones andaluzas de 2012”), de la Universidad Pública de Navarra, que ha merecido la calificación de cum laude. Sabemos que la gran mayoría de las encuestas se vienen realizando por telefonía fija. El estudio de la doctora Pasadas parte del caso de las elecciones andaluzas de 2.012 en las que todas las encuestas otorgaban una diferencia de entre nueve y quince puntos al PP sobre el PSOE. Finalmente tal diferencia quedó reducida a algo más de un punto. Además, la autora replicó parte del análisis para el voto andaluz en las elecciones generales de 2011 y para el voto nacional en las elecciones europeas de 2014. La tesis atribuye el principal motivo de este desfase a haber excluido a ese entre 20% y 30% de la población española que sólo tiene teléfono móvil, un defecto metodológico que “obvia las opiniones de un importante sector de la población”. Se estima que en España cerca de la mitad de la población nunca sería preguntada en un encuesta al uso porque no disponen de teléfono fijo o porque su número no aparece en los directorios que los encuestadores emplean. Debido a ello, el sesgo que se viene produciendo es que “se sobrestima el voto de los partidos situados en la derecha de la escala ideológica y se subestima el de los que se sitúan a la izquierda”. Quizás ello explicaría, por ejemplo, la sorpresa que supuso el resultado de PODEMOS en las últimas elecciones europeas, que consiguió cinco escaños frente al único que le otorgaban las encuestas más favorables. Ignoro si los partidos y los medios están teniendo en cuenta este factor (la tesis de Sara Pasadas es del pasado mes de febrero) pero lo cierto es que a partir de ahora habrá que interpretar de otra forma las encuestas semanales con que los medios nos divierten. 18 de marzo de 2015 Opinión LA LUZ DE MELILLA 15 16 LA LUZ Opinión 18 de marzo de 2015 La Barbarie política y sus secuaces DE MELILLA Sergio Rodríguez López Profesor de Filosofía y miembro de la Red Española de Filosofía (R.E.F.) R esulta curioso, cuando menos, que este gobierno acusara al anterior ejecutivo de implantar una ley educativa la L.O.E. (3 de mayo de 2006), que contenía una nueva área de conocimiento “La Educación para la ciudadanía y los Derechos Humanos” sospechosa de ser adoctrinadora. Sorprende también que el actual ejecutivo pretenda corregir esa tendencia adoctrinadora suprimiendo no solo la asignatura contaminada, sino llevándose de paso también otra asignatura de muy largo y fructífero recorrido en el sistema educativo español la Educación ético-cívica, especialmente si consideramos que adoctrinar es, según la RAE, inculcar a alguien determinadas creencias, algo propio de la religión y no de las asignaturas que difunden unos valores mínimos compartidos por toda la ciudadanía y fomentan las prácticas democráticas y su pervivencia. Asignaturas acordes a la Recomendación 12 del Consejos de Ministros de Europa del 2002, al art. 1.1, el art. 14 o el art. 27.2 de la Constitución Española. No extraña tanto que hasta Amnistía Internacional señalara en su informe “La educación para la ciudadanía, algo más que una asignatura”, el peligro que corría la enseñanza de los DD.HH. en España, hacía lo mismo apunta la Reforma del Código Penal, o el plan del gobierno para reducir la libertad de reunión y de asociación. No es posible lanzar a la opinión pública la idea de que se está elaborando una ley educativa para mejorar la calidad y paralelamente imponer la reducción de la oferta de materias optativas, la supresión de programas de diversificación, el aumento de ratios, la reducción de asignaturas troncales, la reducción del profesorado. Hacer esto es hipocresía y demagogia. Una ley es hipócrita cuando subrepticiamente introduce un credo en el sistema público de educación y pone a disposición de la administración todos los instrumentos necesarios para reducir las alternativas. Una ley es demagogia encubierta cuando reconoce que entre los fines de la educación se encuentra la formación de ciudadanos críticos y de personas autónomas y suprime el 70% del currículo de filosofía e impide la docencia de las artes plásticas y visuales. Todo apunta, claramente, a que la L.O.M.C.E. no es ni ha sido una ley al servicio de la calidad educativa; la “calidad educativa” es el eslogan en el que se escuda el gobierno para perpetrar su plan de recortes: paulatina introducción de becarios para realizar el trabajo de profesores interinos, obstaculización del itinerario de los nuevos estudiantes universitarios, aumento de las tasas y, en resumen, progresivo desmantelamiento del sistema público de enseñanza que es, en pocas palabras, lo que está sucediendo. Los poderes neoconservadores siguen cultivando una cultura popular fabricada a la medida de sus víctimas: demagogia, chicles forzados, emociones primarias y filiaciones irracionales. Persuasión a través del pathos, en lugar del ethos o el logos. Retornamos así a la siempre actual concepción grie- optativas, la supresión de programas de diversificación, el ga de la retórica, indisolublemente unida a la apatê, fin últi- aumento de ratios, la reducción de asignaturas troncales, la mo de la misma, el engaño a través del sofisma. Cuando la reducción del profesorado o la vuelta al sistema de revalidas actividad política se convierte en pura técnica, en una mera y evaluaciones externas que es tan engorroso administratiinstrumentalización de las palabras y los valores al servicio vamente y tan poca utilidad tiene. Hacer esto es hipocresía de intereses particularísimos, siempre propios y nunca co- y demagogia. Una ley es hipócrita cuando subrepticiamenmunes, entonces no hay nada detrás de los eslóganes, de las te introduce un credo en el sistema público de educación y ideas o de los programas políticos, todo es un cálculo hueco pone a disposición de la administración todos los instrumeny vacío al servicio de la lucha política. La política se con- tos necesarios para reducir las alternativas. Una ley es devierte en la organización del vacío. Ese es el momento en el magogia encubierta cuando en su articulado reconoce que que una sociedad se ha corrompido y la política se convierte entre los fines de la educación se encuentra la formación de en barbarie, la política en sí misma fallece. El estado cede ciudadanos críticos y de personas autónomas y suprime el parte de su responsabilidad social y la única opción sensata 70% del currículo de filosofía e impide la docencia de las parece ser la tecnocracia. Quizás los dos grandes partidos es- artes plásticas y visuales. Todo apunta, claramente, a que la pañoles hayan sustituido, en porcentaje demasiado alto, sus L.O.M.C.E. no es ni ha sido una ley al servicio de la calidad programas políticos por sus retóricas particulares. Lo que no educativa; la “calidad educativa” es el eslogan en el que se se puede negar es que ambos han faltado escuda el gobierno para perpetrar su plan de a su responsabilidad de Estado, pues desrecortes: reestructuración del sistema públipués de 37 años, ya deberían haber sido co, paulatina introducción de becarios para capaces de consensuar un pacto de Estado realizar el trabajo de profesores interinos, “Los poderes por la Educación, en lugar de someter a la obstaculización del itinerario de los nuevos sociedad entera: trabajadores de la educa- neoconservadores siguen estudiantes universitarios, aumento de las ción, padres, madres, hijos, familias y, socultivando una cultura tasas y, en resumen, progresivo desmantebre todo, alumnos a continuos y absurdos lamiento del sistema público de enseñanza popular fabricada a la que es, en pocas palabras, lo que está sucecambios de ley. Pasmados podríamos quedarnos fácil- medida de sus víctimas: diendo. mente, si supiéramos que en el anterior Los poderes neoconservadores siguen demagogia, chicles gobierno del mismo signo político, con cultivando una cultura popular fabricada a Pilar del Castillo a la cabeza de la cartera la medida de sus víctimas: demagogia, chiforzados, emociones de Educación redactó una ley educativa, la cles forzados, emociones primarias y filiaL.O.C.E. (23 de diciembre de 2002) que en primarias y filiaciones ciones irracionales. Persuasión a través del su Real Decreto de enseñanzas mínimas de pathos, en lugar del ethos o el logos. Retorirracionales” 3474/2000 (29 de diciembre de 2000) en namos así a la siempre actual concepción relación a la Ética afirmaba lo siguiente: griega de la retórica, indisolublemente uni“Así pues, la Ética constituye una materia propia, autóno- da a la apatê, fin último de la misma, el engaño a través del ma, de carácter filosófico y está ubicada netamente fuera del sofisma. Cuando la actividad política se convierte en pura ámbito del área de las Ciencias Sociales, aunque en perma- técnica, en una mera instrumentalización de las palabras y nente contacto y diálogo con sus aportaciones conceptuales. los valores al servicio de intereses particularísimos, siempre En ningún caso y bajo ningún concepto, se puede considerar propios y nunca comunes, entonces no hay nada detrás de que la enseñanza de la Ética es una alternativa a la religión los eslóganes, de las ideas o de los programas políticos, todo o religiones confesionales”. ¿Por qué el mismo partido con- es un cálculo hueco y vacío al servicio de la lucha política. sidera que la ética no puede ser alternativa en ningún caso Ese es el momento en el que una sociedad se ha corrompido y bajo ningún concepto a la religión y, sin embargo, en otra y la política se convierte en barbarie, la política en sí misma legislatura hace totalmente lo contrario? La respuesta es cla- fallece. El estado cede parte de su responsabilidad social y ra, el gabinete que está a cargo de la cartera de educación la única opción sensata parece ser la tecnocracia. Quizás los en este gobierno es completamente distinto al que lo estuvo dos grandes partidos españoles hayan sustituido, en porcenen la legislatura 2000-2004. A los de ahora, con su ministro taje demasiado alto, sus programas políticos por sus retória la cabeza, no les queda nada de ética, por eso no pueden cas particulares. Lo que no se puede negar es que ambos han incluirla en la nueva ley educativa. Cuando se impone una faltado a su responsabilidad de Estado, pues después de 37 lógica bárbara, la pluralidad deviene en opción binaria: o años, ya deberían haber sido capaces de consensuar un pacto esto o lo otro. de Estado por la Educación, en lugar de someter a la soNo es posible lanzar a la opinión pública la idea de que se ciedad entera: trabajadores de la educación, padres, madres, está elaborando una ley educativa para mejorar la calidad y hijos, familias y, sobre todo, alumnos a continuos y absurdos paralelamente imponer la reducción de la oferta de materias cambios de ley. 18 de marzo de 2015 LA LUZ Opinión DE MELILLA 17 Y usted, ¿qué tipo de persona es frente a la corrupción? y convertirlo en una “enérgica protesta”. Eso sí, verbal. Jaime Villegas Surroca El aguafiestas Este sube un nivel al protestón: está quemado y dice lo que piensa. Suelen tenerlo apartado para que no maneje demasiada información. Se huele la tostada pero tampoco indaga demasiado ni tiene por objetivo acabar con la corrupción de su entorno. Aun así, los corruptos y sus cómplices huyen de él como de la peste. Más por ser un tío aburrido y cenizo que porque le vayan a torcer los planes. Periodista L a pregunta está dirigida a todos los melillenses adultos y pretende establecer, no sin cierta sorna, categorías de personas según su respuesta y actitud ante la grave sombra de sospecha de corrupción que sufre la ciudad (no olviden que ostentamos el triste récord nacional de imputados -por delitos relacionados con la corrupción- per cápita). La pregunta la pueden responder todos los ciudadanos, ya sean trabajadores de la administración pública o del sector privado (o parados, que no son pocos). Dentro de unos años, cuando echemos la vista atrás y desde la atalaya del tiempo revisemos los acontecimientos que nos toca vivir ahora, sabremos responder exactamente a la pregunta. De momento, a modo de juego, les propongo algunas categorías de mi invención: El ignorante consciente Es el que cuando ha pasado todo dice “yo no sabía nada” cuando lo sabía todo. Muy cercano al cooperador pasivo. El ignorante ignorante El que realmente no sabe lo que pasa ni en su casa, pero porque pasa de todo. “A mí no me líes” suele ser su lema. Los culpables Evidentemente, se trata de aquellas personas que tienen una relación directa con la corrupción, es decir, los corruptos. Un culpable lo es públicamente siempre que una sentencia firme así lo determine. Sin embargo, coincidirán conmigo en que también hay culpables que se escapan del cepo de la justicia y no por ello dejan de ser culpables en su conciencia. Así que, pregúntense ustedes en la intimidad de su hogar si son culpables y luego miren a sus hijos a la cara. Si usted se sabe culpable y no se ruboriza o siente un escalofrío ante el espejo, aunque sea leve, es que además de culpable usted no tiene escrúpulos. De todos modos, no se preocupe, suele coincidir que los culpables sean personas sin escrúpulos o incluso viceversa: que la falta de escrúpulos genere culpables. Los cómplices Las personas que responden a esta categoría comparten con los culpables el hecho de ser corruptas y que sus actos pueden ser delictivos y por lo tanto juzgables. La diferencia estriba en que el cómplice no suele llevar la iniciativa de la corruptela, sino que se deja liderar por el autor intelectual, con el que comparte objetivos y estrategia. Los cooperadores necesarios El cooperador necesario, a diferencia del cómplice, no tiene por qué compartir ni objetivos ni estrategia con el corrupto, pero su puesto en el organigrama harán de él una pieza fundamental para la consecución de los fines del corrupto. El cooperador necesario puede beneficiarse de la corrupción o simplemente mirar para otro lado, una actitud que, si se da en el ejercicio de la Función Pública, es constitutiva de delito en ambos casos. Sin embargo, también hay cooperadores necesarios fuera de la Administración, como por ejemplo el empresario que acepta perder adrede un negociado sin publicidad a cambio de que el próximo le toque a él, tal y como le han prometido. De este tipo de persona el sumario de la Operación Ópera da varios ejemplos notorios, supuestamente, claro. También pueden ser cooperadores necesarios los periodistas que, sabiendo lo que ocurre, lo ocultan a la Opinión Pública. El cooperador pasivo o silente Este tipo suele abundar en la administración. Suele ser un funcionario o trabajador interino o eventual (siempre que Los guiñoles de papel El “mundos de Yupi” Pues eso; que hay gente a la que parece que en el café de la mañana le han echado algo. El denunciante Por los motivos que sean, nobles o no, hay personas dispuestas a denunciar donde haga falta lo que ellos consideran como desviaciones corruptas. Suelen elevar escritos, protestar formalmente ante sus superiores e incluso denunciar o testificar en los juzgados. Véase el caso de Juan Requena. Héroes para unos, apestados para otros, un filón para periodistas que buscan información de la buena. no haya sido escogido a dedo) que suele decir eso de “yo no quiero saber nada” justo cuando todo está pasando delante de sus ojos; no es un sujeto activo de la corrupción, no se beneficia de ella (o al menos no de forma recurrente o intencionada), pero sabe perfectamente lo que está ocurriendo y calla sabiendo que una denuncia suya bastaría para frenarla. El silente hipócrita Este tipo es muy divertido por lo ridículo: en el trabajo calla y deja hacer, como el cooperador pasivo, pero en cuanto se siente seguro y tiene oportunidad, raja lo que no está escrito. Suele manifestarse con vehemencia en pasillos, bares, cafeterías y comidas familiares. Pero en el trabajo parece que le haya comido la lengua el gato. En un juzgado, ni te cuento; una tumba. El protestón Uno que se atreve a alzar la voz, pero que sabe muy bien dónde están las líneas rojas. Montará un cirio porque no hay máquina de café en la consejería, pero de contratos amañados, ni sabe ni quiere saber. A veces, ante un evidente y escandaloso caso de corrupción flagrante ante sus ojos puede llegar chasquear la lengua en gesto desaprobatorio, pero no suele pasar de aquí. No vaya a ser que… Luego, cuando todo explote, siempre podrá exagerar el chasquido El negativo Negativo para el corrupto pues se trata de las personas que se niegan a pasar por el aro o entrar en el juego. El ejemplo está en aquellos empresarios que no pasaron por el aro del corrupto Ricardo Maldonado, el ex jefe de Industria condenado a dos años y ocho meses de cárcel por un delito de cohecho. O sea, ciudadanos negativos para la corrupción pero muy positivos para la democracia. El militante Va un paso más allá del denunciante, ya que éste último solo denuncia aquello que le afecta directamente en su área. El militante está en continuo estado de alerta, es obstinado y mantiene una actitud crítica y observante con todo lo que le rodea. En ocasiones, incluso ve muertos donde no los hay. Lo que se dice, pasarse de frenada. Sea como sea, bienvenida sea su suspicacia. El justiciero Es el militante elevado al cubo. Su militancia suele venir impulsada, además de por motivos ideológicos, por motivaciones personales. En ocasiones, el justiciero acaba ajusticiado, véase el caso de “la Salander” de Melilla. Es probable que a ustedes se les ocurran algunas categorías más, quizá no se identifiquen con las expuestas o quizá con varias simultáneamente (o reconozcan a algún compañero de trabajo en éstas). Tómenlo como un simple pasatiempo para reflexionar sobre nuestra actitud frente a casos de corrupción de pudieran suceder en nuestro entorno. Porque, no lo duden: detrás de cada político corrupto hay al menos una docena de ciudadanos que lo sustentan. Digan NO a la complicidad, NO a la impunidad, NO al miedo. Candidatos del PP: El Destape 18 LA LUZ Historia DE MELILLA S egún detalla Gabriel de Morales en su obra Efemérides de la historia de Melilla, el 27 de junio de 1774: “En el chambequín “Andaluz” embarcó en Cádiz el Mariscal de Campo, D. Juan Sherlok, nombrado Comandante General de Melilla, con mando puramente militar.” En el mes de septiembre Sidi Mohammed enviaba una misiva al rey Carlos III en la que solicitaba la devolución de las “Plazas Menores” a lo que el monarca español contestó “declarándole la guerra”. El 9 de diciembre los habitantes de Melilla vieron como en las inmediaciones de la Plaza acampaban las primeras tropas del Ejército mandado por el propio emperador. A partir de entonces puso cerco y la que antaño fuera Rusadir fenicia, permaneció sitiada hasta marzo del año siguiente. Es por ello que, desde tiempo inmemorial el día 19 de marzo, festividad de San José, en la ciudad de Melilla se viene conmemorando el fin o levantamiento del sitio que a la Plaza puso el emperador Muley Mohamed Ben Abd-Alah y que concluyó el la citada jornada. A través de las páginas de El Telegrama del Rif podemos saber cómo se ha ido celebrando a lo largo de los años. Quienes asistían a estos actos, nombres muy conocidos por los melillenses cuyo recuerdo permanece vivo en esta ciudad; qué se hacía en cada conmemoración, según las épocas, teniendo siempre como acto principal, al igual que ocurre ahora una misa en la Iglesia de la Purísima Concepción. Veamos pues como fueron éstas y sirvan también las líneas que a continuación aparecen para homenajear a quienes defendieron, incluso con la vida propia, este rincón del norte de África para que continuase siendo español. En esta ocasión, y dada la diferencia entre ambos ejércitos, se puede decir con rotundidad que: “David venció a Goliath”. Las fiestas del jueves (1908) Levantamiento del Sitio Como se había anunciado, a las diez de la mañana se celebró en la Iglesia parroquial una solemne función religiosa para conmemorar el glorioso triunfo de las armas españolas en Melilla, obligando en el año 1775 a levantar el tremendo sitio puesto a esta plaza por el emperador de Maruecos Muley Mohamed Ab-dallah. Por una ligera indisposición de S.E. el General Gobernador, presidió el solemne acto el Excmo. Sr. General segundo jefe, D. Pedro del Real, que tenía a su derecha al General Sr. Ollero, y al coronel de Ingenieros Sr. Lleó. Asistieron piquetes de todos los cuerpos, con sus músicos y comisiones de Sres. jefes y oficiales de los mismos, como también de las distintas corporaciones civiles de la Plaza. Se cantó una solemne misa, acompañada por el notable sexteto que dirije el joven maestro, Sr. Fernández y Benítez.. El sermón, a cargo de D. Miguel Acosta, muy elocuente, demostrando en él la intervención directa de la Providencia en los destinos de los pueblos. A la misa concurrieron numerosos fieles. Terminado el acto religioso, desfi- 18 de marzo de 2015 CCLX Aniversario del levantamiento El Sitio de 1774 Isabel Mª Migallón y Eduardo Sar Quintas y de Campaña y la Compañía de Mar, enviarán una sección a pie, con bandera o estandarte, banda y escuadra, al mando de un oficial. La guardia del altar, la darán las escuadras de gastadores. Durante la ceremonia religiosa, las banderas se colocarán en el presbiterio. Agradecemos al general Aizpuru al atento B.L.M. que nos envía, invitándonos a la fiesta religiosa de que damos cuenta. En el histórico templo de la Inmaculada (1920) Perspectiva de la plaza de Melilla, vista desde el navío San Genaro, el 30 de diciembre de 1774 Archivo “Primeramente dirigió el sabio orador un saludo a todos los Cuerpos que asistían al solemne y brillante acto, pasando a continuación a hablar de las distintas épocas de la Historia, en tonos de cautivadora elocuencia” “Cuantas personas escucharon y admiraron la bella e inspirada disertación del notable orador sagrado, dedicaron muchos elogios a su extraordinaria elocuencia y sabiduría” laron todos los piquetes, con su habitual marcialidad, por delante del Excelentísimo Sr. General segundo Jefe, en la Plaza de los Aljibes. El desfile resultó brillantísimo, no obstante las molestias de la lluvia. San José El general Marina Después el Excmo. Sr. General segundo Jefe, y el General Ollero, con todas las comisiones militares y civiles, pasaron a cumplimentar al Excelentísimo Sr. General Gobernador, D. José Marina, que celebraba su fiesta onomástica. También vimos en el despacho de S.E. una numerosa comisión de moros del campamento de Camellos. Todos felicitaron cordialmente al ilustre General que tuvo para los que fueron a cumplimentarle frases de afecto y de agradecimiento. -Siento-dijo-que este local no ofrezca la amplitud suficiente para recibir a tantos amigos, pero también de esa manera parece que se estrechan más aún los lazos del afecto, que yo les profeso, muy grande y verdadero a todos Vds, no siendo menor tampoco el sincero agradecimiento que les manifiesto por sus felicitaciones en el día de hoy. El Excmo. Sr. General 2º Jefe contestó en la forma siguiente: -Todos los presentes hacemos votos porque la dicha y la felicidad no abandonen jamás el hogar de Don José Marina; y aquellos votos se extienden también a que, con ma- ral las verdaderas simpatías y afecciones de que goza en esta Plaza. La señora de Marina y su encantadora hija Maria, hicieron a todos con su natural distinción y acostumbrada amabilidad los honores de la casa. Reiteramos a D. José Marina y a toda su familia, nuestros fervientes deseos de que no se interrumpan jamás sus presentes venturas. Fiesta anual Francisco de Miranda, cadete durante el Sitio de 1774-75 yor grado aún para V.E. nos quepa a los militares la gloria, el honor y la satisfacción de servir a nuestra Patria, mandados por tan ilustre General y prestigioso gobernante. Todos los que asistieron fueron obsequiados con pastas, dulces y vinos servidos por los ayudantes de S.E. el comandante de Estado Mayor, Sr. Morales, y el Capitán de infantería, señor Morris. Durante toda la tarde, y parte de la noche, fue visitadísimo el palacio del gobierno, acudiendo a él numerosas personas que expresaron a la distinguida familia del ilustre gene- El sitio de Melilla (1917) Para conmemorar el aniversario del levantamiento del sitio puesto a Melilla, en 1775, por el Emperador de Marruecos en persona, esta mañana a las diez se celebrará en la iglesia parroquial solemne función religiosa. El templo aparecerá artísticamente adornado. Concurrirá el Comandante General señor Aizpuru, acompañado por los generales Jiménez Pajarero y Monteverde, y los primeros jefes de todos los cuerpos y dependencias. También asistirán comisiones militares compuestas por un jefe, un capitán y un subalterno. Asimismo hará acto de presencia en el templo un piquete de treinta hombres, del regimiento de África, con bandera, música y escuadra de gastadores. Los regimientos de Alcántara, Taxdir, Artillería de Montaña y Mixto de Ingenieros, las Comandancias de Artillería, Intendencia de Plaza Con motivo de cumplirse el aniversario del levantamiento del cercado en que tuvieron a Melilla las huestes del Emperador Ben Alal, en los años 1774-1775, se celebró ayer mañana en el histórico templo de la Inmaculada Concepción, una función religiosa, que revistió verdadera solemnidad y brillantez. El sagrado recinto, que aparecía adornado con verdadero gusto, vióse concurridísimo, asistiendo numerosas señoras y señoritas, representaciones de la mayor parte de las entidades de la plaza y comisiones militares de todos los cuerpos, presididas por sus respectivos jefes. Entre las primeras, vimos representaciones de la Junta de Arbitrios, Junta de Fomento, Juzgados de Instrucción y Municipal, Casinos, Cruz Roja, Asociación de Abogados y Procuradores, Hermanos de la Doctrina Cristiana, Cámaras de Comercio, de la Propiedad y Agrícola, Ateneo, Centro Hijos de Melilla, Compañías mineras, médicos de la Beneficencia municipal, Sanidad marítima, Aduanas, escuelas públicas, colegio de los Hermanos de la Doctrina Cristiana, Prensa y algunas otras. Todas las comisiones se hallaban presididas por el general presidente de la Junta de Arbitrios don Federico de Monteverde, en representación del Excmo. Sr. Comandante General. La misa fue dicha por el vicario eclesiástico don José Casasola, asistido por el coadjutor señor Carrasco, y el Padre Matías de Vara del Rey. El Reverendo Padre Eusebio Rebollar, que ocupó la sagrada cátedra, estuvo felicísimo de palabra y de concepto. Fue su oración, verdadera obra oratoria, en la que se sucedieron los párrafos llenos de inspiración y de elocuencia, las bellas imágenes y los profundos conceptos. Primeramente dirigió el sabio orador un saludo a todos los Cuerpos que asistían al solemne y brillante acto, pasando a continuación a hablar de las distintas épocas de la Historia, en tonos de cautivadora elocuencia. Dedicó sentidísimas loas a los augustos Monarcas Fernando III el Santo, Carlos I y Felipe II, que por sus sentimientos profundamente cristianos y por su amor inmenso a la patria española, serán siempre inmortales para la Historia de España. Hubo en la que fue elocuentísima oración del Padre Rebollar, elevados párrafos de elogio para el ejército español, en todo instante abnegado, cristiano y valeroso. Terminó su discurso dedicando notabilísimos periodos a ensalzar las virtudes del venerable Patriarca San José, haciendo notar que la divina intercesión, infundió alien- LA LUZ Historia 18 de marzo de 2015 DE MELILLA tos y fe a los heroicos soldados españoles y obligó a abandonar la plaza de Melilla, sitiada tenazmente, al enemigo. Cuantas personas escucharon y admiraron la bella e inspirada disertación del notable orador sagrado, dedicaron muchos elogios a su extraordinaria elocuencia y sabiduría. A la solemne fiesta religiosa, que terminó poco antes de las doce y media, concurrieron un piquete de Ceriñola, con bandera y música y escuadra de gastadores, dando ésta guardia al altar, y una sección a pie con bandera y estandarte, banda y escuadra del regimiento de Alcántara, Comandancia de Artillería, Comandancia de Ingenieros, Comandancia de Tropas de Intendencia y Compañía de Mar. El piquete de Ceriñola estaba mandado por el capitán de dicho regimiento don Francisco Flores. El Día de San José Función religiosa en conmemoración del levantamiento del estado de sitio (1923) En la iglesia de la Concepción (Pueblo), tan venerada de los antiguos de Melilla y que actualmente está a cargo de los Padres Capuchinos, se celebró ayer solemne función religiosa para conmemorar el levantamiento del sitio puesto a la plaza por el sultán de Marruecos Mohamed Ben Abd Alah. En la misma ofició el capellán don Eugenio Salvador, auxiliado por los sacerdotes don Luis Fernández y don Arcadio Alemán. En el armonium, regalado por la señora de Lobera y que había sido entregado mediante acta al padre superior Jacinto de Chucena, poco antes de la ceremonia, tocó la hermosa misa de Perozi el maestro organista y capellán don Eduardo García Antilla, la que fue cantada por el padre tenor don Zenón Pueyo y los cantores padres Atanasio de Pamplona, Guillermo de Tolosa y don Mariano Vivenza, dirigidos por el padre capuchino Félix. Las hermosas voces del nuevo órgano, que resonaban en las bóvedas del templo, remozado recientemente, predisponían el alma para el acto religioso que se celebraba, mientras la imaginación se transportaba a los tiempos en que los españoles, encerrados en el peñasco de la vieja población mantenían enhiesta y gloriosa la enseña de la Patria, resistiendo los furiosos ataques de la morisma. Ocupó la cátedra sagrada el Misionero del Corazón de María, llegado de Sevilla padre Tomás Lozano, que muy elocuentemente cantó las glorias del Patriarca San José. La nave central del templo estaba ocupada por numerosas comisiones militares presididas por el general García Aldave. Causó gran extrañeza la ausencia de vocales civiles de la Junta de Arbitrios, que con su actitud parecen desdeñar las tradiciones de la ciudad, a la que por ser sus representantes deben demostrar amor, ensalzar y hacer resaltar sus glorias y los hechos de tanta trascendencia, como el que ayer se conmemoraba. He aquí a grandes rasgos el hecho memorable que se conmemoraba. En el reinado de Carlos III Archivo Detalle de la edición de “El Telegrama del Rif”, de 1908, que se cita en este artículo “Las hermosas voces del nuevo órgano, que resonaban en las bóvedas del templo, remozado recientemente, predisponían el alma para el acto religioso que se celebraba, mientras la imaginación se transportaba a los tiempos en que los españoles, encerrados en el peñasco de la vieja población mantenían enhiesta y gloriosa la enseña de la Patria” sufrió Melilla la época más pavorosa de su historia, que ha venido a recordar la situación difícil porque pasó unos días del verano de 1921. En los últimos días de Julio de 1774, desembarcó en la plaza, que se encontraba en inminente peligro de ser atacada, el Mariscal de Campo don Juan Sherlok, que había sido nombrado Comandante General. El día 9 de Diciembre del mismo año, apareció por la parte del Atalayón, un ejército de ocho mil infantes y cuatro mil jinetes marroquíes que tomaron posiciones para el asedio de Melilla. Estas tropas fueron reforzadas constantemente pasando de treinta mil el número de hombres que había al comenzar el 1775. El Emperador Mohamed Ben Abd-Alah, en persona, mandaba este ejército, que estaba dotado de potente artillería, que fue montada en San Lorenzo, Trara, Santiago, Horcas y Puntilla. Después de una intimación del Alcalde del campo, arrogantemente rechazada por Sherlok, comenzó el bombardeo de Melilla que causó daños de importancia en las fortificaciones y ocasionó gran número de bajas, además de inutilizar la mayor parte de los cañones de la plaza. Al final de Diciembre llegaron por mar auxilios de toda clase, incluso artillería; se volaron hornillos para destruir las minas que los atacantes construían entre Victoria Grande y el Rosario, y el 8 de Enero, escuadra y baterías españoles rompieron violento fuego sobre la derecha marroquí, ocasionando gran desconcierto que fue aprovechado para hacer una salida por el cabo Alonso Martín, y unos cuantos confinados que con bombas de mano destruyeron parte de los aprestos enemigos. Días más tarde los granaderos hicieron otra fructuosa sa- lida a las órdenes de Miguel Zazo. El 16 de Enero, al toque de diana, los moros volaron frente al fuerte del Rosario un hornillo de tonelada y media de pólvora, que produjo gran conmoción en toda la línea, pero los certeros fuegos de la artillería recibida obligaron al Emperador a retirarse a buena distancia de la plaza.. Nuevos refuerzos llegados al campo musulmán decidieron al Emperador a mediados de Febrero a dar otro asalto a Melilla. Hizo una demostración con un cuerpo de 6.000 hombres, pero no dio el ataque a fondo, limitándose a bombardear. Se desencadenó por aquellos días una terrible tempestad que dispersó los buques de guerra surtos en la rada, de los que algunos se perdieron. El día primero de Marzo todo el fuego enemigo se concentró sobre Victoria Grande y al mismo tiempo daban los moros un certero golpe por mar, apoderándose de un lanchón y llevándose diez hombres prisioneros. En los días sucesivos el fuego de artillería enemigo se hizo insoportable, pero la guarnición resistía gallardamente, tanto que el Emperador de Marruecos se desesperanzaba, no decidiéndose a dar el asalto tan anunciado. El día 16 presentaron los moros bandera de parlamento, el 18 se convino una suspensión de hostilidades y el 19, perdidas ya todas las esperanzas de conquistar la plaza, comenzó a retirarse el ejército sitiador. Este era superior a 50.000 hombres, haciéndolo llegar algunos historiadores a 120.000 y al comienzo disponía de 16 cañones y 26 morteros, cifra que después aumentó en gran proporción. La guarnición de Melilla se componía al principio del sitio de 776 hombres reforzados, después a 2.209 y contando los presos a unos 3.600 hombres. Este puñado de españoles, que tan heroicamente defendieron la plaza, sufrió cerca de 700 bajas, de ellas un 20 por 100 de muertos. En la plaza llegó a haber 169 piezas de artillería. Los moros dispararon 8.239 bombas y 3.129 balas rasas y al terminar el sitio-dice don Gabriel de Morales- Melilla semejaba un montón de ruinas y como algunos particulares no tenían recursos para reparar sus fincas y otros no se atrevían por temor a un segundo sitio, se dispuso por Real orden se les facilitaran materiales con la condición de que rebajaran el alquiler en una cuarta parte. Como el levantamiento del sitio tan memorable coincidió con el día de San José y se atribuyó a la protección del santo, desde entonces se viene celebrando solemnemente tal día, si bien la fiesta ha perdido brillantez en estos últimos años. Solemne (1947) función religiosa Solemne función religiosa connmemorativa del levantamiento del sitio de la ciudad Según se había anunciado ayer a las diez de la mañana se celebró en la Iglesia de la Purísima Concepción, una solemne y brillante función religiosa conmemorativa de la gloriosa fecha del Levantamiento del Sitio de la ciudad, memorable gesta acaecida en el día del Patriarca San José, en el año 1.775. El histórico templo se vió extraordinariamente concurrido testimoniándose una vez más, la devoción de los melillenses por sus más excelsas tradiciones. En las inmediaciones de la Iglesia y Plaza de los Aljibes, formaron representaciones de las distintas fuerzas y unidades que habían de desfilar a la terminación del acto religioso. En el atrio de la Iglesia, se ha- 19 llaba la Corporación municipal bajo mazas, comisiones militares y civiles, asociaciones religiosas y diversas representaciones oficiales y particulares. Momentos antes de las diez, llegó S.E. el General Jefe del Cuerpo de Ejército del Maestrazgo, señor Urrutia; acompañado del Coronel Jefe de Estado Mayor señor González Pons; y Ayudante, Comandante señor García Martínez. Primeramente fueron trasladadas al Altar Mayor las banderas nacionales de los distintos Cuerpos y Unidades, interpretándose en dicho momento el Himno Nacional. Seguidamente dio principio la solemne función religiosa, ocupando un sitial en el lado del Evangelio, S.E. el General Jefe del Cuerpo de Ejército del Maestrazgo, señor Urrutia, acompañado del Coronel Jefe de Estado Mayor señor González Pons, y Ayudante, comandante señor García Martínez.. En otros lugares de la presidencia se hallaban, SS.EE los Generales, señores Cayuela, Ponte, Arteaga, Sánchez Fuensanta y Álvarez Entrena; S.E, el Delegado del Gobierno, señor Castro López; Alcalde señor Álvarez Claro; Juez de Instrucción señor Granados López; Coronel Jefe de Aviación, señor García de Veas; Comandante de Marina, señor Rodríguez Lizón; Subdelegado de Hacienda, señor Martínez Hinojosa y otras representaciones. En el lado de la Epístola se encontraba el Vicario Arcipreste, señor Carrasco. También concurrieron los jefes de Cuerpos y Unidades y representaciones de diversas corporaciones. Ofició en la Misa el Padre Luis de Ausejo, asistido por los Padres Manuel de Pedrera y Cristóbal de Villaviciosa. El ilustre predicador canónigo Magistral de Burgos, señor Arracis, ocupó la sagrada cátedra, pronunciando una elocuente e inspirada oración, en la que tuvo hermosos conceptos para exaltar la gloriosa gesta que se conmemoraba. En el decurso de su admirable oración, hizo un bello canto al sentimiento recio y hondamente patriótico de esta ciudad, a cuyo efecto glosó los más destacados hechos históricos aquí acaecidos. Finalmente, se refirió a la gloriosa iniciación del Movimiento Nacional en esta ciudad, que con ello hacía honor a su altísima ejecutoria patriótica. Un admirable coro bajo la dirección de la señorita Fanny de la Cruz, interpretó de modo admirable la Misa de Perossi, actuando insuperablemente al armonium la señorita María Luisa Fernández de Castro. Integraban el coro realizando por cierto meritísima y lucida actuación, la señora doña Teresa García y señoritas Carmela Corbalán, Magda y Maruja Carmona, Josefina Beltrá Moreno, Conchita Faouce, Pili López, Amalia López, Felisa Elduque, Remedios Beltrá, Ketty Roldán, Angelita y Carmencito López Polaina, y Maruja Casaña. Terminada la solemne función religiosa, las fuerzas que habían formado, desfilaron con magnífica brillantez ante S.E, el General Jefe del Cuerpo de Ejército del Maestrazgo, señor Urrutia, a quien acompañaban las demás autoridades y comisiones. 20 LA LUZ Deportes DE MELILLA 18 de marzo de 2015 Actualidad de los clubes melillenses en competición nacional El Melilla Voleibol asciende a la Superliga Española La Unión Deportiva Melilla pierde por la mínima tras remontar un 2-0 y al transformar el Jaén un penalti movería más en la primera mitad. Pasaban cinco minutos del inicio de la segunda parte cuando Roldán logró el gol del empate para el conjunto gaditano tras enganchar una perfecta volea que dejo plantado al meta melillense. Tanto iba el cántaro a la fuente que lo que se veía venir llegaba poco después en una gran jugada de Samuel, que se marchaba de cuantos le salieron al paso para poner una pelota de oro al recién entrado Tomer, quien solo tuvo que cruzar el cuero ante la salida de Bonku para establecer el 1-2 en el electrónico. M.A.Guillén El Melilla Voleibol estará la próxima temporada en la Superliga española de voleibol al haber logrado este fin de semana el ascenso a pesar de perder ante el CV Mediterráneo por 3-2. Los melillenses se vieron beneficiados por la derrota del Mundet en Boiro también por 3-2. El partido ante el conjunto de Castellón comenzó muy igualado, los melillenses se estaban jugando el ascenso y el equipo local ya era conjunto de Superliga como líder de la división pasara lo que pasara. El primer set se cerró con el marcador en 25-22. Los melillenses empataron el choque logrando vencer el segundo set por 21-25 con un juego rápido y seguro por las alas. El tercer set volvió para ser para el conjunto local que no bajo el pie del acelerador 25-23. A pesar de la diferencia los hombres de Selim lograron forzar el tai break con un gran cuarto set el que vencieron por 21-25. En la muerte súbita los melillenses desaprovecharon una buena ventaja y los castellonenses le dieron la vuelta al marcador para vencer por 15-12. La derrota de Mundet en Boiro por 3-2 le da el ascenso a Melilla. Derrota por la mínima La U.D. Melilla naufragó en tierras jienenses tras perder por 3-2 ante el real Jaén, en un choque donde los melillenses merecieron al menos haber logrado un punto. Los melillenses lograron empatar el choque tras ir perdiendo por 2-0, pero un penalti en el minuto 80 dejo sin el punto a los hombres de Currás. Se jugaba el minuto 5 cuando Paco Sutil remata en el interior del área para adelantar a su equipo. Era el 1 a 0. El tanto descolocó al Melilla que por momentos se vio un equipo roto y desconcertado. El real Jaén sin embargo siguió buscando la sentencia con un juego vertical. En el minuto 31 un centro de Fede para Villa es aprovechado por este último para hacer el 2-0 un excesivo castigo para el equipo azulino. El primer gol melillense llegó muy rápido. Sólo 4 minutos le duró la alegría a Real Jaén porque el colegiado pitaría un penalti cometido sobre David Sánchez que el mismo jugador se encargaría de transformar. Era el 2 a 1. Un fallo defensivo del Real Jaén es aprovechado por Juanjo para hacer a placer el empate a 2 cuando se disputaba el minuto 43. Nada más comenzar la segunda mitad el ex azulino Miranda vio su segunda tarjeta amarilla. El partido estaba abierto y podía marcar cualquiera, pero unas manos dentro del área son advertidas por el árbitro asistente, que llama la atención a su colegiado que decreta la pena máxima. Sergio Molina se Mereció mejor resultado El ascenso a la Superliga Española de Voleibol, un triunfo tras un buen trabajo en la temporada Cedida “Unas manos dentro del área son advertidas por el árbitro asistente, que llama la atención a su colegiado que decreta la pena máxima. Sergio Molina se encarga de ejecutar el penalti haciendo el 3 a 2 para el Real Jaén” “El Melilla Baloncesto logró una importante victoria en su terreno de juego que hace buena la conseguida la pasada jornada en Palencia. Los melillenses se impusieron a Lleida por 76-73” “El Enrique Soler logró su séptima victoria consecutiva con un triple de Marín sobre la bocina que ponía el choque en 85-82” encarga de ejecutar el penalti haciendo el 3 a 2 para el Real Jaén. Al final injusta derrota de la U.D. Melilla que mereció al menos el empate. Importante triunfo El Melilla Baloncesto logró una importante victoria en su terreno de juego que hace buena la conseguida la pasada jornada en Palencia. Los melillenses se impusieron a Lleida por 76-73. El choque comenzó con Guerra controlando el juego interior de los catalanes, que lograba un parcial de 8-16. El poco acierto en ataque penalizaba al conjunto melillense que cerró el primer acto en 12-21. Los melillenses salían en el segundo acto muy enchufados con un triple de Spencer y dos puntos de Laso 24-26. Guerra seguía siendo el referente del equipo leridano en ataque logrando un nuevo colchón de puntos 24-30. Melilla enganchó con su tiro exterior y Bravo con dos triples daba alas al equipo melillense. Garrido empataba el encuentro y Tsiaras ponía con nuevo lanzamiento desde el 6.75 metros el 39-35 con el que se llegaría al descanso. Tras el descanso el equipo leridano se quedaría sin su mejor arma, Guerra que con dos faltas antideportivas tuvo que marcharse al vestuario a falta de cinco minutos para finalizar el tercer cuarto. Los melillenses aprovecharían la ocasión para cerrar el marcador en 61-48. Los últimos diez minutos fueron del equipo catalán que pudo aguar la fiesta a los melillenses. Sólo Devin Wright daba la replica por parte azulina y su canastas daban tranquilidad al equipo (73-63, min. 35). En los minutos finales los melillenses supieron gestionar esa diferencia aunque no pudieron salvar el basketaverage y acabaron imponiéndose por 76-73. Alcoba se mostró muy satisfecho con el trabajo de su equipo y entrenador leridano, Joaquin Prado, se lamentó de la faltab de acierto de su equipo. Con este resultado los melillenses se consolidan en la novena plaza. al equipo de Jaén. Los visitantes aprovecharon el desconcierto en el conjunto de Nieto para formar un parcial de 16-25 y dejar el marcador en 65-64. Los últimos diez minutos fueron muy igualados con un equipo colegial que no terminaba de cogerle el pulso al choque y con una escuadra visitante que cada vez creía más en sus posibilidades. Un parcial de 20-18 dejaban cerraban el partido en 85-82, con un triple de Marín sobre la bocina con el marcador en empate a 82. Séptima victoria consecutiva El Atlético Melilla cayó por 1-0 ante el Loja en un choque muy igualado conde los hombres de Alex Ramos merecieron mejor suerte. Los melillenses aguantaron muy bien a uno de los mejores equipos de la categoría, pero les faltó acierto de cara a< la meta rival para haber logrado algún gol. El Enrique Soler logró su séptima victoria consecutiva con un triple de Marín sobre la bocina que ponía el choque en 85-82. El Enrique Soler pasó más apuros de los esperados ante el Andújar en su terreno de juego. El choque comenzó con dominio del equipo melillense que con una buena defensa y acierto en ataque. Con un parcial de 23-17 se cerraban los primeros 10 minutos de choque. En el segundo cuarto los melillenses siguieron controlando el juego con buenas selecciones de tiro, pero con poca intensidad en defensa lo que hacia que el conjunto de Jaén no se despegara del marcador, 36-22 de parcial para cerrar el partido al descanso en 49-39. La salida de los vestuarios no fue buena para el conjunto melillense que dejó anotar con facilidad Derrota en Loja Pierde ante el colista Peña Barcelonista no pudo sumar tres nuevos puntos ante el último clasificado del grupo, el Sanluqueño, en un partido en el que los locales no estuvieron en la línea de choques anteriores en casa. El equipo andaluz superó en casi todas las facetas del juego al equipo blaugrana y fruto de ello cosechó una merecida victoria (1-2). El 1-0 fue obra de Serrano en propia puerta a los nueve minutos de choque. El marcador ya no se El Torreblanca FS se mereció un mejor resultado en la cancha del Estudiantes de Sevilla, las melillenses perdieron por 2-1 en un choque donde tuvieron serias opciones haber logrado al menos un punto. El equipo sevillano fue el primero en adelantarse en el marcador tras aprovecharse de un error de marca de la zaga melillense. El equipo de Revuelta empató a uno, pero el equipo hispalense consiguió el gol de la victoria en una bonita jugada que materializó Trini con una gran volea. Las melillenses tuvieorn el gol de empate en la recta final del choque pero la portara sevillana le sacó un buen disparo a Lidia. Ruptura de racha El Melilla FS Peña Madridista de futbol sala rompió su buena racha de resultados al perder por 7-4 ante el Maristas de Granada en un choque donde el conjunto de los hermanos huertas realizaron un buen encuentro, pero no recibieron su justa recompensa. Sigue colista El Gimnástico Melilla cayó en la cancha del Huétor Vega por 3-2 en un choque donde los hombres de Chupa merecieron un mejor resultado. Con este marcador el conjunto amarillo sigue cerrando la clasificación. De paseo La Peña Barcelonista se paseó ante el Maracena en el Lázaro Fernández al imponerse al conjunto granadino por un contundente 120. Los hombres de Gabi fueron muy superiores a su rival en todas las facetas del juego y el resultado pudo ser aún más abultado para el conjunto blaugrana. Derrota en Elche El CB Melilla en silla de ruedas volvió a perder fuera de casa esta vez en la cancha del Rangers de Elche. Los melillenses perdieron por 63-44 en un choque donde los locales siempre fueron por delante. 18 de marzo de 2015 Galería de deportistas 2345qwertyuiopasdfghjlzasdfgh- LA LUZ Deportes DE MELILLA Javier Pérez Suárez Airsoft en le península Jorge Casaña Camacho Aunque no suene mucho y parezca chino, son más de 60 jugadores y cerca de 10 años de vida los que lleva la Asociación de Airsoft de Melilla. Este juego, lleva mucho tiempo intentando federarse a nivel nacional y no lo consigue por las diferentes políticas de las comunidades autónomas. “Es muy complicado federarnos y que se considere un deporte reglado, cada comunidad tienen sus políticas y sus librillos en cuantos a este tipo de juego y las armas de cuarto grado, pero estamos luchando por conseguirlo”, explica Javier Pérez Suarez. Consiste meterse un campo de batalla y conseguir completar la misión por la que luchas. Cada jugador debe llevar su réplica de un arma o un cuchillo y aportar para conseguir ganar el juego. “Este deporte surge en Melilla después de que se abandonase el antiguo campo de Paintball y como una alternativa más barata”, aclara. Hasta hace un año, la utilización de réplicas de armas originales estaba en un limbo legal que “por suerte ya se ha solucionado: ahora debes registrarla en la policía local como arma de cuarto grado”. Trabas para poder jugar A parte de la falta de legalidad en las réplicas de gas, que no son pocas. No es fácil legalmente que se junten 30 personas con armas exactamente iguales que las originales y se pongan a tirar tiros. Buscar un espacio para poder practica este juego ha sido otro de los quebraderos de cabeza. “Hemos cambiado varias veces de escenario, después de jugar en un campo muy pequeño conseguimos asentarnos en el terreno militar de Río Nano”. Un espacio bastante bueno para práctica esta disciplina. El problema, la disponibilidad, sólo en fines de semana, pagando varios seguros y entregando la documentación de cada jugador. “Ahora podemos jugar en Río Nano porque se ha descubierto que en Andalucía, muchos listos hacían negocio en estos terrenos cedidos y se ha prohibido en toda la zona sur”. Por suerte, explica, “tenemos una cesión privada de muy grande y ahora estamos en proceso de preparar el terreno, con garitas, casas, bidones y todo tipo de obstáculos que tenemos que ir pidiendo poco a poco”. Mientras tanto luchan por hacerse federación y centrar las reglas en base a un documento legal y existente. Admás, resulta dificil encontrar una tienda especializada para comprar material. “Tienes que pedirlas de fuera y muchas veces no llegan por problemas de aduana, es difícil desde aquí conseguir material” 21 Los practicantes de airsoft en Melilla han aumentado en los últimos tiempos. Cedida En la ciudad no se organizan campeonatos con premios o trofeos, sólo partidas por placer y diversión “el dinero al fin y al cabo lo estropea todo” Nacimiento del Airsoft en Melilla En 2006 un pequeño grupo de aficionados locales decide fundar la Asociación de Airsoft en Melilla. La cuota de socio es de 10 euros al mes. “Este dinero lo utilizamos para pagar seguros, indispensables en la cesión de campos”, aclara Javier. “Quien quiera viajar a jugar partidas de verdad tiene que irse a la península y eso sale del bolsillo de cada uno”. Dos hermanos y Ficha técnica aficionados al mundo de las armas decidieron llevaron el proyecto adelante. Hoy son presidente y secretario y con la ayuda de Javier como tesorero ya son cerca de 65 los jugadores que están a puntados a esta gran familia. No suelen venir todos, pero en las partidas domingueras que solemos jugar podemos juntarnos cerca de 30”. La Ciudad Autónoma está muy lejos de ayudar a este colectivo que tiene que tirar de favores para encontrar un lugar y tener elementos que den vida a un campo de misiones. “Nos gustaría tener más facilidades a la hora de montar el campo o practicar el juego sin muchas restricciones, pero, por desgracia ahora funcionamos con amigos de unos y de otros”. El objetivo principal de la Asociación en este momento es montar el campo y “tenerlo listo”, explica, “para jugar y practicar lo que más nos gusta y formar una federación algún día”. Javier Pérez Suárez Peso y altura: 1,70 m. 80 kg. Arma: PDR-C Partidas: Rápidas (domingueras) Hoy vamos a conocer al tesorero de una Asociación que lleva cerca de 10 años luchando por mantener un juego muy peculiar, el Airsoft. Los jugadores de esta disciplina se meten por un día en la piel de un guerrillero y deben cumplir una misión a toda costa. Javier se considera un jugador muy insistente, ya que en Melilla se juega con el modo resucitado, no importa las veces que tenga que morir hasta que logre su objetivo. Pérez nos aclara cuál es la cualidad más importante para practicar Airsoft y que debe de tener todo el mundo “no todo el mundo puede ser jugador de Airsoft, tienes que ser tranquilo y nada violento en la vida real. Mientras estás en un partida el contrario El verdadero premio de estos aficionados, como en cualquier disciplina deportiva, es la posibilidad de viajar y participar en partidas de mayor nivel. “Cuando salimos llevamos el nombre de Airsoft Melilla y somos muy queridos en las partidas nacionales, porque saben que somos nobles y deportivos, vamos a disfrutar, no ha hacer trampas”. Hace poco pudieron disfrutar de una partida de Zombies en Coín y la escenografía es casi tan importante como realizar la misión: “tienes que adoptar tu papel, mientras estás jugado todo es real, el sonido de las pistolas o de las granadas es real, la visión nocturna, la estrategia”. Todo es real. “Los primeros días me asustaba de los estaba disparando al final te enganchas”. El mejor recuerdo que tiene del Airsoft es precisamente en Sevilla: “nos obligaron a resguardarnos en un campamento improvisado, ya que la base quedaba muy lejos y nos empezó a llover, lo pasamos muy mal pero poder superar momentos duros, lo recuerdo con mucho cariño”, recuerda Javier. En Melilla En Melilla no se organizan campeonatos con premios o trofeos, sólo partidas por placer y diversión. “El dinero lo estropea todo, quizá en un futuro podamos vivir la formación de varios equipos y poder competir con la deportividad que se exige en este juego”. Las peores experiencias para Javier son las administrativas: “todo el papeleo es costoso pero lo más difícil es decirle a una buena persona que se tiene que salir de la Asociación porque no tiene el temperamento que se necesita para un juego de estas características. No todo el mundo vale y es duro”. Hemos podido conocer un poco mejor este juego que Javier califica como “un pilla pilla con bolas, o un Call Of Duty en la vida real”. Los amantes de la estrategia, el teatro, las armas o el juego tienen su sitio en www.Airsoftmelilla.com. Una manera diferente de practicar deporte o meterse en la piel de un guerrillero de la historia. Peligro de este juego tienen el objetivo de eliminarte y quizá te pueda hacer algo de daño, casi nada, debes controlar que no lo hace aposta sino como parte del juego. Sino lo controlar eres capaz de llevar el juego a límites más serios y eso no se puede permitir”. “No es un juego peligroso, lo más importante es llevar la gafas de protección”. El ya veterano jugador, asegura que los riesgos que tiene practicar esta disciplina tienen mucho que ver con las imprudencias que cometas: “son terrenos de montaña, con escaladas o paredes y agujeros, si te haces daño es porque no tienes cuidado no porque te hayan disparado”. 22 LA LUZ DE MELILLA Vida digital 18 de marzo de 2015 La toma de la pastilla Una ayudita tecnológica para seguir adecuadamente las pautas de medicación que necesitamos Digital Life Melilla No sé si a vosotros os ocurre, pero yo soy tremendamente olvidadizo a la hora de tomar una medicina. Cuando me encuentro realmente mal no hay problema: el dolor, la tos o la fiebre se encargan de recordármelo. Pero en el momento en que los síntomas remiten parece que comienza una amnesia selectiva para todo lo que suene a pastillas, sobres o jarabes (de los supositorios, mejor ni hablamos). Imagino que la cosa se complica cuando un tratamiento implica tomar varios medicamentos, en distintos horarios, en días no consecutivos e incluso variando las dosis. Y más todavía si el paciente tiene algún tipo de problema cognitivo o de pérdida de memoria. Y más aún cuando el enfermo no es uno mismo, sino que está a cargo de que otra persona se administre rigurosamente su medicación. Para seguir adecuadamente las pautas de medicación no viene mal una ayudita tecnológica, como esta aplicación que os presentamos hoy: MediSafe medicina recordatorio. Con este nombre, más descriptivo que original, se presenta una aplicación que evitará más de un problema a aquellas personas que están obligadas a tomar medicamentos de forma regular o no. MediSafe es una herramienta muy sencilla, intuitiva, indicada en especial para quienes son un poco despistados. Gratuita MediSafe es una aplicación gratuita, disponible para iOs y Android, para gestionar la administración de la medicación. Una especie de “pastillero virtual” atractivo y Cedida Capturas de pantalla de la aplicación MediSafe, especial para despistados “Una especie de “pastillero virtual” atractivo y fácil de usar que te ayudará a tomar tus medicinas a tiempo y con seguridad. “Esto es sumamente útil en el caso de tener que controlar a un familiar (o a varios, porque permite sincronizar múltiples perfiles)” “Si necesitas un recordatorio para tomar tus medicinas, o si tienes que controlar la medicación de algún familiar, esta aplicación es altamente recomendable para tu móvil o tableta. fácil de usar que te ayudará a tomar tus medicinas a tiempo y con seguridad. Una vez instalada la aplicación, al abrirla por primera vez, es necesario añadir una primera medicación, antes de acceder al panel de configuración. Una vez añadida y guardada, tenemos acceso a la configuración. En el panel de con- figuración general podemos elegir una serie de parámetros: el número máximo de alarmas para cada medicina, el tipo de aviso (vibración, sonido, luminoso), días de antelación para avisarnos de que se va a terminar la medicación para pedir otra receta, si es necesario. A partir de ahí el mecanismo es muy sencillo: la alerta nos avisa- una copia en la nube de toda la información guardada, con lo que si extravías o se estropea el móvil o tableta puedes recuperarla sin problemas con sólo acceder a tu cuenta. Pero la función más interesante que te da el registro es la posibilidad de sincronizarte con un Medi-amigo, esto es, con una persona a la que se enviará un aviso si se te olvida tomar determinada medicación. Esto es sumamente útil en el caso de tener que controlar a un familiar (o a varios, porque permite sincronizar múltiples perfiles). Para eso, los dos deberán tener una cuenta en Medisafe y sincronizarlas. En caso de que el paciente no marque una toma, la aplicación avisará a su Medi-amigo mediante el sistema que se haya seleccionado: mensaje de texto (SMS), una llamada o un email. Si necesitas un recordatorio para tomar tus medicinas, o si tienes que controlar la medicación de algún familiar, esta aplicación es altamente recomendable para tu móvil o tableta. Te dejo los códigos QR para que te la puedas descargar cómodamente. MediSafe para Android rá en el momento de tomar cada medicina, y nosotros marcaremos cada dosis cuando la tomemos. Publicidad 18 de marzo de 2015 MediSafe Si te registras y creas una cuenta (también es gratuita) se amplían bastante las funcionalidades de esta aplicación. Te permite hacer para iOS DE MELILLA 23 RAINBOW, uno de los smartphones low-cost apuesta de Cablemel este 2015 Se acerca el día 19 marzo y, con esta fecha, el Día del Padre. Un día para celebrar con Cablemel que propone un regalo muy especial, un Smartphone como el Wiko RAINBOW, un monocasco moldeado en una sola pieza. Su diseño disfruta de una ergonomía estudiada para un manejo muy agradable y colorido. Se ofrece en colores vivos e intensos como el turquesa, amarillo, coral, violeta y fucsia además de los tradicionales colores negro o blanco para los que no quieren arriesgar. Además de su gran pantalla HD de 5”, para capturar tus mejores momentos e inmortalizar tus preciados selfies, cuenta con su cámara de fotos principal de 8 MP y la frontal de 2 MP. Ambas equipadas con la opción para personalizar tus retratos, Face Beauty. Ofrece además diferentes modos disponibles para hacer las delicias de los aficionados a la fotografía como la función Panorama, la visión multi-ángulo o la foto en Directo. La fotografía no tendrá secretos para ti, será fácil y divertida. RAINBOW está equipado además con un procesador Quad-Core de 1,3 GHz para ofrecer una navegación más fluida y una mayor capacidad de respuesta. La memoria de RAINBOW es ampliable hasta 32 GB con una micro SD. Guarda tus vídeos, aplicaciones y mejores fotos y consérvalos para disfrutar de ellos en cualquier momento. Como la mayoría de los teléfonos Wiko, tiene la particularidad de estar equipado con la tecnología Dual SIM. Utilizar dos líneas telefónicas, un medio ingenioso para integrar en un solo teléfono la vida privada y la vida profesional, o una tarjeta SIM española y una extranjera. El Dual SIM también puede serte útil si un día te comprometiste con un operador pero quieres, a pesar de todo, beneficiarte de otra tarifa “low-cost” como nos solicitan a Cablemel muchos de nuestros clientes. Con nuestros smartphones Dual SIM podrás cambiar fácilmente de una tarjeta a otra. El PVP de RAINBOW también es de interés, sólo 160€ y, por sólo 8€ más, Wiko ofrece el mismo modelo mejorado en prestaciones como el doble de gigas, 8GB para ser exactos, entre otras características. Como siempre, Cablemel ofrece a sus clientes la opción de aplazar el precio sin intereses. En este caso, pagando una cuota inicial de 29€, la cuota mensual es de sólo 5,46€. Para los que no renuncian a sus marcas preferidas, Cablemel también ofrece terminales de alta gama como los últimos modelos de Apple, los IPhone 6, reconocidos como los mejores teléfonos inteligentes del año en el Mobile World Congress que ha tenido lugar recientemente en Barcelona. Y para amantes del sistema Android, Cablemel ofrece los tradicionales modelos de Samsung en su última versión como los NOTE 4 32Gb, los S5 o los ALPHA y los que despuntan de Sony como el XPERIA Z3. Para información sobre servicios y precios así como para cualquier cuestión que deseen, Cablemel dispone de un espacio de contacto On line en www.cablemel.es, su oficina de Atención al Cliente sita en Carlos V, 16. Tel. 952 69 66 76, con horario al público de lunes a viernes, mañanas de 8:30 a 14:00h.y tardes de 17:30 a 20:00h., así como sábados de 9:00 a 12:30h. y su departamento comercial, 693065126, donde contactar de lunes a viernes en el mismo horario. Para estar al día de novedades: Facebook: https://www.facebook.com/Cablemel https://twitter.com/CablemelFibra http://instagram.com/cablemelfibra. Su anuncio Registro LA LUZ Aquí Guía de servicios 24 LA LUZ DE MELILLA Última 18 de marzo de 2015 España Africana La injusticia con la COA Ricardo Ruiz de la Serna Abogado y analista político El director de cine egipcio, Basel Ramsis, el pasado jueves 12 de marzo, en el centro asociado de la UNED. Ignacio Gutiérrez La pobreza y el patriarcado detrás de la venta de mujeres El director egipcio Basel Ramsis presentó en Melilla su filme ‘A zúcar aparte’ (2014) Ignacio Gutiérrez Centrarse en lo local y lo concreto (la vida de un grupo de mujeres en un pueblo recóndito de Egipto) para reflexionar sobre un problema global: la situación de opresión que sufren las mujeres y las distintas formas de machismo en el mundo. El pasado jueves, 12 de marzo, el director egipcio Basel Ramsis presentó su último filme, Sokar Barra (Azúcar aparte, 2014), en el curso de ‘Cines africanos en perspectiva’ organizado por la UNED. Una cinta que, enmarcada en el contexto político de la revolución ciudadana conocida como “primavera árabe’, refleja “una cuestión principal específica y concreta: cuál es la situación económica y social que empuja a un padre o una madre a vender a su hija, o a una mujer a venderse a sí misma”, explica el cineasta, bloguero y activista político, respondiéndo a la pregunta él mismo: “una situación extrema”. No obstante, el espectador de Melilla o de cualquier parte del mundo puede identificarse con las mujeres protagonistas de este documental, ya que como afirma Basel no es el reflejo de una sociedad machista, sino la constatación de que toda la sociedad es machista. “Se oprime a la mujer sistemáticamente y se la convierte en la parte más dévil”, argumenta Basel explicando el sentido de su documental. “No en todos los países se venden a la mujeres para matrimonio, pero la pobreza y la situación de la mujer son iguales en Egipto, en España o en Estados Unidos, eso sí, con diferentes manifestaciones”. Para Basel, nacido en El Cairo en 1973, vículado al activismo político de izquierdas “No en todos los países se venden a las mujeres para matrimonio, pero la pobreza y la situación de la mujer es igual en Egipto, en España o en Estados Unidos, pero con diferentes manifestaciones” desde finales de los años 80 y que partició directamente en las resvueltas sociales egipcias del 2011, la primavera árabe fue una revolución de las mujeres, “quienes sabían que era su oportunidad para reivindicar sus derechos y jugar un papel importante como el hombre”. Aunque lamenta la fuerte represión militar y del gobierno de los Hermanos Musulmanes en Egipto, tras la caída de Mubarak. “Se han dado cuenta de que el enemigo son las mujeres y quieren acabar con ellas y que se vuelvan a casa”, afirma. En su último documental, la primavera árabe (aunque Basel prefiere llamarlo ‘revolución árabe’) aparece para reflejar un contexto político que permita entender mejor la situación de pobreza extrema en la que viven las mujeres protagonistas: “un modo de evidenciar las mentiras de los jugadores políticos que dicen que se preocupan bien de la gente, pero no es verdad”, comenta. O al menos contraponerlas a las exigencias de libertad y justicia social reivindicadas. Revolución ciudadana en el Mediterráneo “La primavera árabe no fue solo una chispa, sino un terremoto que afectó a todo el mediterraneo”, explica convencido y entusiasmado Basel, muy implicado con los movimientos políticos de izquierda. “Las mareas, Podemos, Grecia, Egipto o Liberia iniciaron un proceso ciudadano de cambio, pero se trata de un procedimiento largo y complejo con momentos tensos y otros más calmados”. Para Basel, en Egipto el proceso no está acabado, aunque, según añade, “se quiere volver a la situación del 2011, cuando comenzó la represión política en Egipto”. Basel, que vive en Madrid desde 1998, encontró lo que esperaba en su visita a Melilla: “un público interesado en preguntar, saber y charlar con humildad”. No es la primera vez que viene a Melilla, anteriormente presentó su primer documental ‘Migraciones’ y su anterior trabajo ‘Columpios’. Respecto a la situación fronteriza de la ciudad, para Basel “el principal problema en España, cuando diferentes culturas viven en un mismo lugar, es que no hay polítias de convivencia real”, argumenta, añadiendo convencido que “la valla y lo que está ocurriendo como consecuencia es una vergüenza para los Melillenses y para todo el mundo: algo que impide a la gente vivir mejor”. Basel Ramsis ha dirigido cortometrajes de ficción, documentales y video-arts en Egipto, España, Líbano y Palestina. Desde el 2003 trabaja como profesor de cine documental y en 2001 fundó su propia productora, Dayra Arts. Entre sus películas se encuentran ‘El otro lado… Un acercamiento a Lavapiés’ (2002) y ‘Columpios’ (2007). “Un cineasta no puede esperar tener siempre en la sala 500 espectadores, desearlo tampoco”, reflexiona Basel. Uno de los mayores problemas de Melilla es el transporte urbano y uno de los mayores atropellos es el que se está cometiendo con los trabajadores de la COA. La Cooperativa Ómnibus de Autobuses ha reclamado a la ciudad la regularización de un contrato que lleva más de 25 años sin que se formalice su prórroga. Esto ha generado un perjuicio evidente a los trabajadores de la empresa y sus familias, que han sufrido un evidente desequilibrio económico. El transporte es la Cenicienta de los asuntos políticos de Melilla. Cada cuatro años, el gobierno de Juan José Imbroda renueva promesas de mejorarlo para condenarlo al olvido cuando pasan las elecciones. Cuando alguien de fuera viene a Melilla, dos de las cosas más desconcertantes son el deterioro de las marquesinas de las paradas y la falta de información precisa y clara sobre los recorridos de los autobuses. La generosidad de los melillenses y su experiencia suplen el fracaso del gobierno local a la hora de facilitar los desplazamientos. Uno no termina de entender qué le habrán hecho al gobierno los trabajadores de la COA y los usuarios del transporte público. Si alguien busca un ejemplo de cómo no gestionar el transporte urbano, que se dé una vuelta por Melilla. Por eso, causa sonrojo el entusiasmo con que el gobierno de Imbroda anuncia su Plan de Movilidad Sostenible, que repite las promesas que viene haciendo cada cuatro años para incumplirlas durante la legislatura. Mientras no se regularice el contrato de la COA, todo lo demás será papel mojado. Cuando le pregunten qué significa inactividad de la Administración, acuérdese de la COA. Ahora, el gobierno de la ciudad ha redescubierto el transporte público. Ellos mismos reconocen que tan solo el 17% de las paradas tiene marquesina. El 68% de las paradas están formadas por una señal vertical. El 15% tiene una ausencia total de mobiliario y señalización. Sin embargo, el responsable de estos problemas se sienta todavía en el Palacio de Gobierno. Imbroda lleva gobernando quince años, tiene más de setenta y ha sido incapaz de resolver el problema del transporte en Melilla. En la ciudad hacen falta soluciones nuevas para un tiempo nuevo. La injusticia que se está cometiendo con la COA es parte de la parálisis que aqueja a una Administración colapsada por los escándalos y carente de iniciativa, decisión y proyectos realistas. La injusticia que el gobierno local está cometiendo con la Cooperativa Ómnibus de Autobuses es la principal acta de acusación contra el trasporte urbano en tiempos de Imbroda. Uno esperaría más de la Consejería de Francisco Javier Calderón, que está convirtiéndose en un manantial de decepciones. [email protected] @RRdelaSerna
© Copyright 2024 ExpyDoc