Número 27.439. Año LXXX | El Faro de Melilla Venta conjunta e inseparable con SUR 1€ Fútbol 3FD 13 y 14 El Barça empata en Sevilla (2-2) y el Madrid se acerca al líder tras vencer al Eibar (3-0) Baloncesto 3FD 8 Alcoba: “Hemos cumplido el objetivo que nos pusimos al inicio de estar en los play offs” (precio ref. OJD: 0,10 €) Domingo 12 de abril de 2015 Crónica Negra 318 y 19 La explosión de una bomba hallada sin detonar se cobró la vida de tres mujeres en 1927 LOS POPULARES PRESENTARON SU PROGRAMA Y CANDIDATOS PARA LAS ELECCIONES AUTONÓMICAS Juan José Imbroda: “Necesitamos que de nuevo el PP se implique con Melilla porque otros no lo harán” ● Rajoy señala que la oferta del PP es realismo frente a “diseños imaginarios, doctrinarios u ocurrencias mediáticas” 32 a 3 D. MUDARRA El Gobierno local asumiráelcopago farmacéutico si el PSOE gobierna Loscepemistascelebran su 20 aniversario “con ilusión de conquistar el futuro”, dice Aberchán Vizcaíno reprocha el PP que gaste 4 millones cada año en 65 asesores 39 ● Anunciará la próxima semana su candidatura a la Presidencia de Melilla ● ANTONIO GUTIÉRREZ SIN POLÍTICA 36 a 8 311 Cotufas en el golfo D. NÚÑEZ CpM y Caballassellaron su acuerdopara defender juntos los intereses de Melilla y Ceuta 2 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA EN PORTADA Presentación del Programa Autonómico y los candidatos del Partido Popular “Tenemos que combatir con muchos que buscan siempre nuestro fracaso” ● “La inmensa mayoría de las personas de este partido somos gente honesta, que está por vocación de servicio publico y valores”, aseguró el presidente de la Ciudad y presidente regional del PP en la ciudad LO DESTACADO El Faro MELILLA El presidente regional melillense del Partido Popular y presidente de la Ciudad, Juan José Imbroda, asegura que “para Melilla, no hay otra opción mejor que el PP”. “Necesitamos que el PP se implique de nuevo con Melilla, porque otros no lo van a hacer”. Así lo destacó ayer en el acto de presentación de los quince candidatos autonómicos populares que se celebró en Madrid, donde también se ha estado debatiendo desde el viernes sobre el programa autonómico del PP para las elecciones del 24 de mayo. Imbroda fue el primer candidato en salir al escenario, tras la proyección de un vídeo de presentación, y destacó que Melilla “es la imagen de la interculturalidad, pero siempre bajo la bandera española”. Durante su intervención, el presidente de los populares de Melilla demostró su “orgullo de ser melillense”. Además de alabar a Melilla y remarcar su “pluralidad” y su españolidad, el presidente del PP local y de la Ciudad remarcó que “la inmensa mayoría de las personas que forman el PP somos gente honesta, que está por vocación de servicio público, por valores, y no por otras cosas, porque lo demostramos día a día”. De esta forma, se refirió al archivo del ‘Caso Abogados’ por parte del Tribunal Superior. No podrán con un partido que mira por los intereses de los ciudadanos antes que por los partidistas” 5 PP La opción. El presidente de la Ciudad y presidente regional del PP en Melilla asevera que “no hay mejor opción” que los populares e insistió en que lo que necesita la ciudad es de nuevo al PP al frente del Gobierno local. Otros El presidente de la Ciudad y presidente del PP en Melilla, Juan José Imbroda. En referencia a este tema Imbroda no sólo resaltó la decencia de la “mayoría” de los populares, sino que advirtió de que deben luchar contra personas que no desean al PP en política. “Tenemos que combatir con muchos que no nos quieren ver, que buscan continuamente nuestro fracaso, unas veces se visten con ropajes políticos y otras veces con otros ropajes”, aseveró. Populismo mentiroso El presidente regional del PP en Melilla resaltó que esas personas que no quieren ver a los populares en la política “inventan plataformas sin sentido, partidos basados en la demagogia y en el populismo mentiroso”. No obstante, Imbroda vaticinó que esos nuevos partidos “van a perder. No podrán con nosotros. No podrán con un partido que mira por los intereses de los ciudadanos españoles antes que por los propios partidistas”. Para Imbroda, el PP ha demostrado en estos últimos años de gobierno que trabaja a favor de los ciudadanos. “Lo hemos demostrado. Hemos sacado a España de la ruina económica y moral que nos dejó el Partido Socialista a costa de cualquier desgaste, pero pensando primero en los intereses de los españoles”, aseveró. Además, indicó que ése es el motivo por el que los adversarios políticos no desean que estén en política. “Por eso quieren nuestro fracaso, porque somos un partido que tenemos mucha fuerza”, apuntó el presidente de la Ciudad. Orgullo de PP Por otro lado, el presidente de los populares melillenses invitó a los presentes en el acto “a levantar CHEMA MOYA la mirada, a mirar de frente, porque no tenemos nada de que avergonzarnos, al contrario, lo que tenemos son muchos activos y muchas ganas de trabajar por los españoles. Nos sentimos orgullosos del apoyo permanente de los melillenses al Partido Popular, elección tras elección”. El dirigente del PP también explicó que “desde Melilla, el Partido Popular ha ofrecido siempre y ofrece estabilidad, esfuerzo, honestidad y trabajo”. Imbroda re- Desde Melilla, el Pp ha ofrecido siempre y ofrece estabilidad, esfuerzo, honestidad y trabajo” Quieren el fracaso del PP. Imbroda también hizo hincapié en que las plataformas y las formaciones “basadas en la demagogia y en el populismo mentiroso” no van a poder ganar en las elecciones al PP. Destacó que las propuestas apuestan por el bien de los españoles por encima de su propio partido. saltó que gracias a las políticas del PP, la ciudad ha crecido en los últimos años. Sin embargo, aseveró que “Melilla necesita de nuevo al Partido Popular, porque no hay otra opción mejor”. Por último, el presidente de la Ciudad y de los populares melillenses afirmó que “desde Melilla, esta ciudad plural, con vocación de permanencia y con vocación de conquistar un futuro mejor, lo decimos alto y claro que lo vamos a hacer, con la implicación de un Gobierno del Partido Popular con Melilla, y como melillense y miembro del PP, frente a la incertidumbre, la mejor opción que tiene Melilla es el Partido Popular”. En el acto intervinieron los quince candidatos del PP a las elecciones autonómicas del 24 de mayo y fue clausurado por el presidente del partido Mariano Rajoy. 3 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 LA CLAVE Estabilidad El presidente de la Ciudad afirma que el Partido Popular, desde Melilla, ha ofrecido siempre estabilidad, esfuerzo, honestidad y trabajo tró la mayor parte de su discurso en subrayar que “ha pasado ya lo peor” de la crisis y España ha iniciado la recuperación. Defendió el “coraje y la determinación” de su Gobierno para lograrlo e insistió en que se ha “fijado el rumbo” y el país está ya “en velocidad de crucero”. “Todo se puede evaporar si nos equivocamos de rumbo otra vez”, advirtió Rajoy, para quien frente a los “experimentos y fenómenos que surgen y desaparecen” el PP sigue siendo “el referente de estabilidad, seguridad y eficacia para el país”. Mariano Rajoy Presidente del Gobierno PP Los quince candidatos autonómicos a las elecciones del 24 de mayo junto a Rajoy. Rajoy ofrece realismo frente a “diseños imaginarios y nuevos “doctrinarios” ● El presidente del PP defendió a su partido como la apuesta para el 24 de mayo frente a los “populistas” El Faro MELILLA El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ofrece a España el realismo de las medidas que propone el PP para las elecciones del 24 de mayo frente a los “diseños imaginarios”, las propuestas de “doctrinarios de nuevo cuño” y las “ocurrencias mediáticas”. Rajoy criticó ayer de esta forma a los partidos emergentes al advertir de que el país no está para “amateurismos” en la política ahora que ha llegado la recuperación y España tiene “un rumbo”. Defendió la experiencia de sus candidatos como aval para los ciudadanos en las elecciones del 24 de mayo. Rajoy resaltó ayer las propuestas electorales de su partido en la clausura del acto de presentación del programa marco autonómico del PP para la próxi- ma cita con las urnas, en el que participaron todos los candidatos a las presidencias de las comunidades en las que habrá elecciones ese día. El jefe del Ejecutivo hizo hincapié en el valor que tiene la experiencia que ofrece el PP en un momento en el que ha advertido del riesgo del “amateurismo” político. De esta forma, contrapuso también el “realismo” de su programa electoral a los “diseños imaginarios”. Además, Rajoy garantizó que el PP va a demostrar el 24 de mayo que sigue siendo la primera fuerza política en España porque está convencido de que es en momentos de dificultad como el actual y frente a los “populistas y demagogos” cuando el partido “da su auténtica talla”. Sin ayudas el 24 de mayo Pero también reconoció el presidente de los populares que ante las elecciones del 24 de mayo el PP va a tener pocas ayudas y alertó de “todo tipo de experimentos y fenómenos que surgen y desaparecen”. Frente a ello, subrayó que el PP es un referente. “Lo nuestro es Espa- ña, la igualdad de los españoles, la libertad, la economía, el empleo, la estabilidad y la seguridad. Eso es lo que nosotros ofrecemos”, aseveró. Tras criticar el “sectarismo” de unos y la “frivolidad” de otros, Rajoy se mostró convencido de que detrás de los “populistas y demagogos” hay millones de españoles que “no lo son”, gente “honrada y trabajadora” que tiene los ojos puestos en el PP y llamó a todos los presentes en el acto a buscar a este electorado. Una vez más, el presidente cen- Todos los candidatos hablan del “orgullo” de pertenecer al PP Entre los quince candidatos hay seis mujeres y cinco debutantes. Todos salieron ayer al paso del debate sobre el valor de la marca PP y lanzaron un mensaje común de orgullo de pertenencia a ese partido, que, a su juicio, es el único que ofrece a los españoles solvencia, credibilidad y experiencia. En palabras de la presidenta de Castilla-La Mancha y secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ahora que se ha emprendido el camino correcto no es momento de "descarrilar" por escuchar "cantos de sirena". El presidente extremeño, José Antonio Monago, uno de los que más interés concitó, aprovechó para dejar claro que le gusta "la música del PP", aunque en su vídeo de lanzamiento de campaña, el ya famoso rap que los populares han podido ver en este acto, apenas mencionara a su partido. Y se mostró abierto a acuerdos postelectorales. "No pasa nada" al respecto, dijo Monago, en la misma línea que el presidente de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, quien indicó que el Partido Popular no debe tener miedo a pactar con partidos "afines". Lo nuestro es España, la igualdad, la estabilidad y la seguridad. Eso es lo que ofrecemos” Por otro lado, Rajoy resaltó que el PP no va a tener “mentalidad derrotista” ante las próximas citas electorales porque no la ha tenido nunca, según afirmó. También volvió a insistir en que el verdadero cambio que necesitaba el país no es el que defienden otras fuerzas políticas, sino el que inició su partido, primero en la mayoría de los comunidades y después en el Gobierno central, tras los comicios de 2011. Además, mostró su total rechazo a las “manzanas podridas” que hay “en todas partes”. Su partido, destacó Rajoy, no se ha rendido nunca y nunca ha dejado de pensar que su horizonte es la defensa de España y de los intereses generales del país. Asimismo, el presidente del Gobierno y de los populares agradeció el esfuerzo de los presidentes autonómicos y alcaldes de su partido, que han ayudado a la recuperación económica. También elogió la labor de los políticos y subrayó que la inmensa mayoría son “honrados, sensatos, equilibrados y eficaces”. Rajoy tras recordar el esfuerzo que han hecho para reducir el déficit, señaló que sin su gestión España no habría podido recuperar la credibilidad. “Sin vuestros esfuerzos no habríamos salido del pozo”, afirmó. 4 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Opinión REALIDADES EL TERCER HOMBRE 5 ANTONIO CASADO TRIBUNA EL COSTE DE LA 5 FERNANDO JÁUREGUI RECUPERACIÓN E L martes pasado el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, presumió de recuperación económica ante la aristocracia de su partido. De las políticas que han hecho posible esa recuperación, por mejor decir, gracias al sacrificio de muchos españoles. Y mire usted por donde, veinticuatro horas después, el gobernador del Banco de España, Luís María Linde dijo ante un nutrido grupo de representantes del sector financiero que la inspiración de esas políticas, marcadas por los recortes presupuestarios, con efectos sobre la calidad de los servicios públicos, no es la austeridad sino en el patriotismo. La coincidencia de Rajoy y Linde en la exaltación de la política económica del Ejecutivo ha vuelto a desatar la polémica sobre la presunta independencia del máximo responsable de la institución respecto a quien le nombra. Pero, por encima de eso, vuelve a poner de manifiesto la relación entre las políticas de austeridad y sus devastadores efectos colaterales en el tejido social del país. Me refiero básicamente a tres: desigualdad, pobreza y daños en el funcionamiento del Estado del Bienestar. Lo aberrante es endosar esos efectos de la Uno de cada dos trabajadores es mileurista. Echen cuentas de lo que significa de cara a las urnas austeridad al supuesto patriotismo del Gobierno. Es lo que les faltaba por oír a millones de españoles que no comen de la prima de riesgo, la subida de la bolsa o la facilidad con la que el Estado coloca ahora sus bonos, sino que se ven agobiados para llegar a fin de mes o hacen cola en los comedores sociales. Uno de cada dos trabajadores es mileurista. Echen cuentas de lo que significa de cara a las urnas. Por eso se han colado en la campaña electoral los costes sociales de la muy celebrada salida de la crisis económica. Con la valiosa colaboración de las ONG que, como Oxfam Intermon, han pedido a los partidos políticos de los países desarrollados que sus programas electorales incluyan incorporen medidas contra. Su directora adjunta, la ugandesa Winnie Bianyima, declaraba recientemente que líderes mundiales como Christine Lagarde o Barack Obama han hablado de la necesidad de luchar contra la desigualdad “pero aún estamos esperando”, dicen, a que prediquen con el ejemplo. Procede recordar que en el reciente debate sobre el estado de la Nación, el presidente Rajoy se digirió a los paganos de la crisis, es decir, a los millones de españoles que sufren las consecuencias del paro, la desigualdad, la pobreza. Dijo que se aliviará su situación ahora que la economía ya crece, pues si no creciera no habría nada que repartir. Seguimos a la espera. S ALDRÁ un Gobierno conservador o progresista, o, mejor expresado, de centro derecha o de centro izquierda, tras las elecciones legislativas en España? ¿Ocupará La Moncloa un presidente del Partido Popular o uno del Partido Socialista? Me parece que, vistas las cosas a menos de un mes del comienzo de la campaña para las elecciones municipales y autonómicas y a ocho (o nueve) meses de las generales, no hay otra alternativa: gobernará Rajoy (que yo creo que sí se presentará a la reelección, pase lo que pase el 24 de mayo y pase lo que pase en septiembre en Cataluña) o gobernará Sánchez (que yo creo que será el candidato del PSOE, ocurra lo que ocurra en las urnas el 24 de mayo). Y que gobierne en España uno u otro dependerá de otro hombre. El tercer hombre. Hablo, claro está, de Albert Rivera. Que ha pasado, en un par de semanas -los tiempos políticos en España son vertiginosos--, de ser denostado por el Partido Popular a ser claramente cortejado por ese mismo PP como futuro aliado. Al menos, en la superficie, que cosa diferente son los alfilerazos que, desde terminales próximas a la calle Génova, se lanzan contra los considerados como 'puntos débiles' de Ciudadanos. Que, sin duda, los tiene: no encuentra candidatos con suficiente peso, le entran militantes de aluvión oportunista y solamente cuenta con un dirigente conocido y carismático, el propio Rivera. Y se evidencian algunos 'lapsus' en el boceto de programa, como el tan polémico 'frenazo al AVE', para resumir un solo punto. Lo más importante, sin embargo, me pa5 rece esa especie que se difunde sin paternidad conocida, consistente en decir que Ciudadanos es "un partido de izquierda, aceptado por la derecha". No estoy seguro de que C's sea de izquierdas, a menos que se TRÁNSITOS 5 ANDRÉS ABERASTURI EL RONDÓ DE LA SEMANA N O sé si España hoy es un rondó (musical) o una fuga (musical y de la otra) pero el caso es que los temas centrales se repiten una vez y otra y/o su contrapunto en distintos tonos. España es una gran sala de espera, una larga cola que aguarda su turno y donde funciona esa redundancia que la administración se empeña en seguir llamando "cita previa" como si una cita no fuera siempre previa. Hacen cola los que hubieran querido decir esta boca es mía tras el monólogo de Rajoy a sus seiscientos; EFE Albert Rivera, presidente de Ciudadanos. considere como tal el criticar lo que hace el centro-derecha en el poder, el declararse agnóstico o el no utilizar símbolos comúnmente asociados a la derecha, vestimenta incluida. No veo grandes diferencias de objetivos, aunque sí de talante, entre PP y C's, como tampoco las veo entre C's y su otro 'novio', el PSOE. Quizá el gran hallazgo de Rivera, o acaso le viene dado naturalmente, sea ese: no rechina en las filas militantes de ninguno de los dos 'grandes', ni es motivo de preocupación en las cenas familiares, ni en los mentideros periodísticos: contra lo que le ocurre a Pablo Iglesias y a su entorno en Podemos, Rivera, el yerno que toda madre querría --aún sin conocerle a fondo, claro--, cae bien y es, por tanto, secretamente odiado por los 'estados mayores' de los dos 'grandes'. Le necesitan y por eso le aborrecen, aunque ahora -ahora- se guarden muy mucho de expresarlo. A Rivera y a su partido, por cierto hasta hace un par de semanas prácticamente inexistente a escala nacional, les ocurre lo mejor a lo que pueden aspirar un político y una formación política: están de moda. Las modas ya se sabe que son pasajeras, pero mientras duran, duran. Y sé que en los cuarteles generales de C's -barceloneses, por cierto. Y qué- miran con aprensión el calendario: ¿durará la racha hasta que se convoquen las elecciones generales? Por eso mismo se desmarcan ahora de toda acción estridente, evitan decantarse acerca de con quién pactarían, en Andalucía o donde fuere, se aferran a pretextos como las imputaciones a Griñán o Chaves para demorar sus decisiones, si es que se ven obligados a tomarlas. Rivera necesita mantener su virginidad el mayor tiempo posible, aunque los pretendientes insistirán de manera creciente en sus demandas. Al tercer hombre no le gusta que le llamen 'bisagra'. Pero sabe que, si nada se tuerce, será él quien coloque en el despacho presidencial al próximo inquilino de La Moncloa. Y sabe también que puede pedir un elevado precio por ello. Yo solo espero que acierte al especificar esa factura: puede que nos convenga mucho a los ciudadanos que algunas de las condiciones sobre regeneración democrática que ahora está diseñando, y que figuran, creo, en la 'hoja de ruta' de Ciudadanos, se cumplan. había ganas para todos los gustos, para ensalzar al ídolo y seguramente también para todo lo contrario. No pasó. Atacó el líder a Ciudadanos mientras sus barones guasapeaban con el entorno de la gente de Rivera. Nadie tomó la palabra o a nadie se la dieron, pero esa foto con Rajoy en el centro flanqueado por Arenas y Cospedal, es el resumen de lo que hoy es el PP: la imagen de un soliloquio con dos adláteres que no se pueden ver ni en pintura y una más que no sale en la foto pero que está ahí rodeada de sus abogados de estado. Y Rajoy empeñado en vender una realidad macro que es innegable pero que, a la vista está y el candidato Moreno y su mentor Arenas puede dar fe, no cala en otra de las colas, la del INEM que sigue desangrando pese a la economía sumergida y que mes a mes disminuye una gota, es verdad, pero al hemorragia está ahí. Y esperan turno los partidos andaluces para ser recibidos por la lideresa Susana Díaz y todos –cómo son– para decirla que nada de nada si no entrega a los traidores. Claro que estas cosas sólo se dicen en primera ronda; luego, cuando la disyuntiva sea elecciones otra vez o acuerdo de última hora, unos y otros se lo pensarán dos veces. La posibilidad de pisar poder resulta tentadora. Pero la cosa se complica porque si al final se pide el suplicatorio para Griñán, a ver como explica la lideresa que ella no sabía nada de lo que se le pueda atribuir a su mentor. Pero como en el bolero, hasta entonces pasaran más de mil años, mucho más. Porque lo de no saber nada está de moda en los juzgados: Viera, el consejero de Empleo de la Junta de Andalucía ha dicho exactamente lo mismo que la esposa de Urdangarin: que él se limitaba a firmar lo que le pasaban, tampoco iba a perder el tiempo en enterarse de las cosas. Y, para qué engañarnos, una cosa es una esposa confiada y otra un ministro. ¿O no? Y encima echa la culpa a sus subordinados (el consejero, no la infanta). Poca clase, compañero. Pero metidos ya en harina, la cola importante se va a formar en Mallorca donde ese extraño personaje llamado Torres, más conocido por el ex socio de Urdangarín, quiere que declaren 700 testigos, pero no se crean que 700 testigos de tipo normal; quiere que sean llamados el actual Rey, el anterior Rey, la anterior Reina, la infanta Elena, el señor Marichalar, Pilar de Borbón y hasta la princesa Irene de Gracia y Dinamarca. 5 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Melilla EDITORIAL EL POTENCIAL TURÍSTICO DE MELILLA A celebración de la segunda concentración motera durante este fin de semana es una buena muestra del potencial turístico que tiene nuestra ciudad. Durante dos días, un centenar de estos amantes de las dos ruedas han permanecido en Melilla, con todo lo que ello representa para la economía local. No hay duda de que su presencia no ha pasado desapercibida para los comerciantes, hosteleros y los hoteles de nuestra ciudad, que pueden valorar fácilmente el impacto que estos visitantes han tenido en sus negocios y compararlo con la recaudación durante un fin de semana sin eventos sociales, como son la mayoría en Melilla. Al igual que hace unas semanas demostró la Legión con la organización de la tercera carrera Africana, los responsables de los Ángeles Guardianes en nuestra ciudad han vuelto a dejar patente que el futuro del sector turístico local no está en las grandes citas del sector. La presencia de Melilla en eventos como Fitur es imprescindible desde un punto de vista ins- L titucional. Ningún rincón de nuestro país debe quedar fuera de la principal feria turística en España, sobre todo cuando éste es uno de los sectores económicos más importantes. Sin embargo, a efec- Opinión FERMÍN BOCOS DESLEALTAD N un sistema democrático, como lo es el español, ningún dirigente debería traspasar la línea que separa la legítima discrepancia política con la debida lealtad a la Constitución. Por desgracia, tenemos al actual presidente de la "Generalitat" de Cataluña embarcado en esa deriva. A su desafío del pasado 9 de Noviembre de 2014 (pendiente de resolución en la vertiente judicial), une ahora una gira por los EE.UU. E GRUPO FARO PRESIDENTE Y EDITOR Rafael Montero Palacios DIRECTORA Carmen Echarri tos prácticos, es más que cuestionable el número de turistas que Fitur ha podido traer a nuestra ciudad. Desde luego, la cifra no está próxima a la conseguida por un evento como la carrera Africa- (con séquito y dietas a cargo de los contribuyentes) en la que en sus intervenciones públicas insiste en falsear la realidad política presentando a España como un país opresor, un país que niega el derecho a la independencia de Cataluña. Como si Cataluña no fuera una parte más de la nación española. Presentar las cosas de esa guisa ante auditorios (ciudadanos norteamericanos) no conocedores de la realidad española, roza la deslealtad. Una más por cuenta de un político que no responde ante los ciudadanos de su comunidad de su compromiso como presidente de la "Generalitat" (es decir, de todos los catalanes) y que solo se mueve y actúa como cabeza de un partido político. El suyo: Convergencia. Porque también es desleal con sus socios de coalición (la Unió de Durán Lleida), que no están por la independencia. Artur Mas es un personaje pú- El Faro de Ceuta APODERADO Manuel J. Martínez Medina DIRECTORA COMERCIAL Paloma Abad DIR. PUBLICACIONES Luis Manuel Aznar SUBDIRECTORA Rocío Abad ÁREA COMERCIAL Francisco Vallejo Depósito legal CE-2/1958 blico que empieza a resultar patético. Sus maniobras -fracasadas- para engañar a ERC formando una candidatura soberanista única, dejaron al descubierto que su verdadero objetivo era y es perpetuarse en el poder. Se equivocó al adelantar las elecciones (CiU perdió una decena de escaños) y es muy probable que vuelva recibir un castigo parecido en Septiembre si es que al final convoca nuevos comicios. Al frente de un partido muy tocado por los escándalos económicos que salpican a su fundador (Jordi Pujol) y a su familia y con su sede política embargada a resultas de la indagatoria judicial sobre una presunta financiación ilegal, Convergencia atraviesa por sus horas más críticas. Según las encuestas ha dejado de ser la opción de voto de los electores moderados que durante más de veinte años le dieron su confianza y con ella el gobierno de la Dirección: Sargento Mena, 8 Teléfonos: Redacción y Publicidad 956 52 41 48 y 956 52 41 49 Administración 663 80 59 41 Distribución 956 52 20 51 Fax: Redacción y Publicidad 956 52 41 47 Administración 956 52 21 42 Email: [email protected] POR VICENTE ÁLVAREZ HISTORIA DE D. PEDRO & COMPAÑÍA na. Sin llegar a esos números, la concentración motera de este fin de semana también ha supuesto un importante impulso para el sector, sobre todo porque ha con- El Faro de Melilla APODERADO Salomón Serfaty DIRECTOR GENERAL Luis Muñoz Montes REDACTORA JEFE Tania Costa JEFE DE SECCIÓN Silvia Perdiguero ÁREA COMERCIAL Ana Fortes Depósito legal ML/21/1998 centrado un importante número de visitantes en un periodo de tiempo en que su presencia ha sido suficiente para tener un impacto económico apreciable. La conclusión es que los mejores resultados obtenidos en eventos turísticos se han conseguido cuando se ha ofertado en nuestra ciudad una actividad concreta dirigida a un determinado sector de la población. En estos casos, la respuesta ha sido más que satisfactoria. Y tal vez sería muy parecida si se ofreciera la posibilidad de viajar a Melilla a quienes, por ejemplo, cumplieron en nuestra ciudad el Servicio Militar Obligatorio, si se planteara una visita de fin de semana a estudiantes de arquitectura, si se promocionara nuestra gastronomía en segmento concreto de la población, si consiguiéramos sacar toda su potencialidad a nuestra historia militar... En definitiva, el futuro del sector turístico en Melilla puede estar en el ‘turismo a la carta’, en buscar pequeños nichos de mercado y llevar hasta ellos nuestras propuestas de ocio de fin de semana. Generalidad. Los sondeos también revelan una pérdida de respaldo a los partidos soberanistas. El espectacular crecimiento de Ciutadan,s y la irrupción de Podemos permite avizorar que la opción independentista no conseguiría "masa crítica". En Cataluña, pese a la antidemocrática entrega de los medios públicos autonómicos de comunicación a la causa partidista, disminuye el número de ciudadanos que se dejan reclutar para un tipo de propaganda que oculta el día a día de los muchos problemas que están sin resolver: más de medio millón de desempleados, bolsas de pobreza y exclusión, recortes en la sanidad, problemas en la enseñanza, etc. Por eso, a la desesperada, Artur Mas intenta desviar las atención de los catalanes con sus salidas al exterior dándose aires de hombre de Estado. Es otra impostura y una deslealtad. Una más. Dirección: Teléfono: Fax: Emails: Redacción Deportes Publicidad Página Web: Castelar 5, 1º 952 69 00 50 952 68 39 92 [email protected] [email protected] [email protected] www.elfarodigital.es CONTROL DE TIRADA Y DIFUSIÓN 6 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA POLÍTICA 20 aniversario de Coalición por Melilla “Celebramos el pasado con proyección de presente y con ilusión de conquistar el futuro” ● Aberchán aseguró a El Faro que en el congreso de CpM de la próxima semana anunciará su candidatura a la Presidencia de la Ciudad ● Unas 300 personas festejan el 20 aniversario de la constitución de esta formación D.N. MELILLA Más de 300 personas asistieron ayer al acto de celebración del 20 aniversario del nacimiento de Coalición por Melilla. La formación hizo un repaso a todos los logros que se han conseguido a lo largo de estos años tanto en la Presidencia de la Ciudad, durante el año que estuvo al frente Mustafa Aberchán, líder de este partido, como en la oposición. Todos los miembros de CpM que ayer presumieron de que este partido es “más necesario” que nunca para la ciudad resaltaron que fueron los primeros en incluir la igualdad de oportunidades entre sus objetivos. “Celebramos el pasado con proyección de presente y con ilusión de conquistar el futuro”, aseguró el presidente del partido a El Faro. El líder de CpM también aseveró a este periódico que en el congreso que se celebrar la semana próxima anunciará a sus militantes que presenta su candidatura a la Presidencia de la Ciudad Autónoma en las elecciones locales del 24 de mayo. El acto de ayer estuvo cargado de emoción, pues se recordó a di- putados y militantes del partido desde su constitución, y contó con discursos de las principales voces de la formación, como el diputado Hassan Mohatar o la vicepresidenta segunda de la Asamblea, Dunia Almansouri. También se puso en valor la fuerza de los jóvenes de CpM, que durante este fin de semana han participado en una convivencia en el Fuerte de Rostrogordo. Aunque sin duda el discurso más esperado fue el del líder de los cepemistas, que aguardó todo el acto en el pasillo de una salida para dejar el protagonismo a otros. 20 años de travesía Aberchán comenzó su charla asegurando que lo que permiten “estos 20 años de travesía” por la política es hacer un balance de las cosas que ha aportado CpM a la sociedad melillense. Destacó que lo más importante que ha realizado su formación es “resistir por la dignidad de un pueblo porque no ha habido un partido con tantos enemigos como CpM”. El líder de los cepemistas recordó las palabras del presidente de la Ciudad, Juan José Imbroda, que en más de una ocasión, según Aberchán, le aseguró que CpM iba a desaparecer. Sin embargo, ahora, apuntó el responsable de CpM, “Imbroda dice que somos necesarios para gobernar”. En referencia al PP, Aberchán resaltó que hace unos años llamaban a los cepemistas “radicales” y en cambio ahora Imbroda asegura que CpM es el único partido que hace una oposición con propuestas y reivindicaciones. Por ello, aseveró que los cepemistas, al menos, han servido para “educar” y “quitarle los prejuicios” a Imbroda. También resaltó que CpM ha servido para introducir la igualdad de condiciones en las agendas políticas de los partidos de Melilla. “Fuimos los que miramos a los ojos a Aznar y a Zapatero y les dijimos que si querían Melilla, debían tratar a todos sus hijos por igual”, afirmó. Y añadió que CpM no ha consentido que se utilizara el “discurso fácil” de la convivencia en la ciudad mientras crece la pobreza y las diferencias sociales. El Tribunal Supremo El líder de CpM fue muy crítico con el resto de formaciones políticas en su discurso. “Son como El líder de CpM, Mustafa Aberchán, durante su discurso. DN Miembros de Caballas, que ayer firmaron un acuerdo con CpM. sanguijuelas que sólo desean absorber el poder”, resaltó. Y también envió un mensaje concreto al PP, pues aseveró que “el pueblo debe ser el Tribunal Supremo de la democracia que mande a la oposición a los que gobiernan”. Para Aberchán, Imbroda tiene aún muchos prejuicios. Así, criticó que llame Distritos IV y V al Monte María Cristina o a “la Cañada de la Muerte”. Le preguntó al presidente de la Ciudad si es que se “avergüenza” de estas zonas de Melilla. También el líder de CpM echó en cara al PP que durante los años de mayoría absoluta en la Asam- blea no haya solucionado ningún problema de la ciudad, si no más bien, hayan empeorado temas como el desempleo. Asimismo, Aberchán criticó que el consejero de Fomento, Miguel Marín, esté más pendiente de su honor, “como si fuera una película de mafiosos”, que de resolver los problemas de la ciudad. Por último, explicó que mientras que el PP ofrece “un programa electoral basado en la caridad y en que si me votas, te doy y si no, pues te quedas sin nada”, CpM apuesta por lograr la igualdad entre los ciudadanos y las políticas sociales. 7 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 LA CLAVE 20 años de historia CpM celebró ayer su aniversario con más de 300 personas que aclamaron a Mustafa Aberchán como su presidente Apuesta por los jóvenes de CpM, sus “gladiadores” CpM también hizo un homenaje a los padres de Emin y Pisly. Más de 300 personas asistieron ayer al 20 aniversario de CpM. El hijo de Omar Mohamed Mimún recoge la placa de homenaje. Los ganadores de la gymkana celebrada en Rostrogordo por CpM. Grupo de jóvenes que ganó el concurso de paellas en la convivencia. Familiares de Hassan Abdelkader agradecieron el reconocimiento. ● CpM realizó un reconocimiento a los padres de los jóvenes Emin y Pisly Homenaje a los que ya no están D.N. MELILLA Coalición por Melilla dedicó ayer unos minutos muy emotivos a recordar y homenajear a varias personas que fallecieron hace poco tiempo y que colaboraban con esta formación. Se trata de los militantes Omar Mohamed Mimún y Has- san Abdelkader Mimún. El hijo pequeño de Mohamed Mimún fue el primero en recoger la placa de reconocimiento a su padre. Unos minutos más tarde y tras un largo aplauso, el hijo y la mujer de Hassan Abdelkader Mohamed también recibieron el mismo homenaje. Abdelkader fue un conocido empresario de la ciudad que re- gentaba una peletería en el Edificio Monumental del centro de Melilla. Pero sin duda, el momento más emotivo de la noche lo protagonizaron los padres de Emin y Pisly, los dos jóvenes abatidos por los disparos de la Marina Real de Marruecos hace casi 18 meses. CpM les entregó un pequeño reconocimiento mientras los presentes en el acto se pusieron de pie para aplaudir y gritar “justicia”. El padre de Pisly, Abdeslam Ahmed, agradeció la ayuda a todas las personas que les han apoyado desde que hace 18 meses se enteraron de que habían perdido a sus hijos. Aseveró que CpM y otros partidos, a excepción del que gobierna, han estado a su lado. También resaltó El presidente de CpM, Mustafa Aberchán, aseguró que los jóvenes de su formación son “sus gladiadores”. Aseveró que por conseguir un futuro mejor para estos chicos y los niños de la ciudad, hay que ir a votar el próximo 24 de mayo e instó a sus militantes a ir casa por casa para que nadie se quede sin ejercer este derecho constitucional. También la vicepresidenta segunda de la Asamblea y diputada por CpM, Dunia Almansouri, destacó el papel de los jóvenes en este partido. Aseveró que los chicos que componen las ‘Juventudes por Melilla’, entidad asociada a CpM, están preparados para ser el relevo de los actuales dirigentes de la formación. Almansouri destacó, además, que muchas de las iniciativas y medidas propuestas por los cepemistas en estos 20 años han tenido como protagonistas a los niños y los jóvenes. Así, recordó que hace unos años pidieron a la Ciudad que ofreciera becas de 400 euros a las familias de los estudiantes de la ESO. Más tarde, apuntó la diputada de CpM, el PP puso en marcha esta iniciativa sin hacer mención a que los cepemistas fueron los primeros en reclamar estas ayudas para las familias desfavorecidas. que no iba a pedir el voto para ninguna formación en concreta, pero afirmó que “los que están gobernando no nos merecen como ciudadanos”. Por su parte, el padre de Emin, Driss Mohamed, señaló que gracias al apoyo que han recibido, han podido llevar su dolor. Además mandó un mensaje de solidaridad con las familias de los espeleólogos fallecidos en Marruecos, pero criticó el trato discriminatorio. Dijo que “si eres Mohamed no decretan banderas a media asta ni un día de luto y en cambio, si te apellidas Sánchez, las autoridades hacen todo lo necesario por ellos”. 8 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Melilla CpM y Caballas buscan apoyo de agentes sociales y partidos a sus reivindicaciones ● Aberchán asegura que el acuerdo que ayer firmó con la formación ceutí es un documento “abierto” D.N. MELILLA El presidente de Coalición por Melilla, Mustafa Aberchán, y el portavoz y líder de Coalición Caballas de Ceuta, Mohamed Alí, firmaron ayer un acuerdo con el que se comprometen a elaborar un documento en el que se recojan todas las reivindicaciones y las propuestas de mejora que se deben llevar a cabo en las dos ciudades autónomas. El objetivo de este “documento abierto” es incorporar todas las sugerencias que hagan a CpM y a Caballas otros partidos políticos y los agentes sociales de Melilla y Ceuta para luego hacer llegar al Ejecutivo central, “sea quien sea quien gobierne”, estas medidas necesarias para impulsar las sociedades melillense y ceutí. Así lo aseguró ayer Aberchán, que apuntó además que el escrito firmado con Caballas es una declaración de intenciones en el que hay que seguir trabajando en los próximos seis meses, fecha que se ha puesto como máximo para la elaboración de dicho documento. El líder de CpM destacó a El Faro que conseguirán que esas reivindicaciones lleguen al Gobierno central con “el refuerzo de todos los partidos y agentes sociales”. Aseveró que “hay multitud de vías de comunicación para que ese documento tenga el efecto que queremos, desde movilizaciones hasta a través del Congreso de los Diputados”, aunque Aberchán no quiso entrar en más detalles sobre este Aberchán no descarta manifestaciones para llamar la atención sobre Melilla y Ceuta LO DESTACADO 5 Negociar Con entidades. Aberchán y Alí destacaron ayer que el acuerdo que han firmado CpM y Caballas es una declaración de intenciones que se materializará con la creación de un documento en el que se expondrán las reivindicaciones y las soluciones a los problemas de Melilla y de Ceuta. Explicaron que se reunirán en las dos ciudades con agentes sociales y otras formaciones políticas para consensuar este escrito que harán llegar al Gobierno central. Alí resaltó que hay muchas “asignaturas pendientes” en Melilla y Ceuta que necesitan nuevas políticas, como son la sanidad, la educación, la inmigración o el empleo. Celebrar DN Mohamed Alí, líder de Caballas, y Mustafa Aberchán, presidente de CpM, junto a miembros de las dos formaciones. tema. Insistió en que hay varias fases en este proyecto y la firma del acuerdo con Caballas es la primera de ellas. En referencia a cómo va a conseguir que otros partidos se reúnan con CpM y Caballas para elaborar un escrito único con medidas políticas necesarias para las dos ciudades, el presidente de Coalición por Melilla resaltó a este periódico que “es difícil que los agentes sociales y otras formaciones no quieran hacer una política reivindicativa para conseguir el bienestar de ambos pueblos”. Otros retos Entre CpM y Caballas hay otros retos derivados de este acuerdo. Las dos formaciones se comprometen a determinar qué políticas son necesarias para “hacer frente a la cohesión social de Melilla y Ceuta desde la diversidad”, explicó Aberchán. Asimismo, apuntó que las sociedades de las dos ciudades autó- “Las mayorías absolutas han sido nocivas” El presidente de CpM aseveró que “se ha demostrado que las mayorías absolutas han sido nocivas para Melilla y Ceuta”. Destacó que en lugar de avanzar en los últimos años en la equidad social, “se ha ido en sentido contrario y eso es peligroso”. Aberchán indicó que queda poco de esta legislatura, tanto a nivel local como nacional, para resolver los problemas de las dos ciudades autónomas y por ello, tras las elecciones del 24 de mayo, indicó que CpM y Caballas se pondrán a trabajar para elaborar ese documento en el que se detallarán reivindicaciones y soluciones. nomas pueden ser “un ejemplo” de la convivencia entre diferentes culturas. También tienen como objetivo estos dos partidos llevar a cabo las acciones que sean necesarias para que ese documento consensuado con otras formaciones y agentes sociales llegue al Gobierno central. Aberchán apuntó que “no ponen techo a las reivindicaciones” y añadió que si es necesario, se organizarán manifestaciones o concentracionees para “despertar” en el Ejecutivo central la atención en Melilla y Ceuta. Más allá de siglas Por su parte, el líder de Caballas, Mohamed Alí, destacó que “hay cuestiones generales donde las siglas sobran” y por ello, aseveró que el documento que se va a elaborar en los próximos meses “no va a estar condicionado por partidos ni siglas”. Alí explicó que la intención de El 20 aniversario. Los miembros de Caballas que se desplazaron ayer a Melilla para firmar el acuerdo con CpM estuvieron en la celebración de los 20 años de esta formación política. Aberchán destacó en su discurso el gran trabajo que deben hacer los componentes de Caballas para lograr representación en la Asamblea de Ceuta. Caballas y CpM es recoger todas las propuestas posibles de mejora para las dos ciudades sin que estén relacionadas con una formación en concreto para que esas reivindicaciones tengan más fuerza y rigor a la hora de plantear las soluciones a las dificultades que encuentran los melillenses y ceutíes en su día a día. El coordinador general de Caballas hizo hincapié en que Melilla y Ceuta tienen problemas similares en temas relacionados con la sanidad, la educación o el empleo. Así resaltó que más del 70% de los jóvenes de ambas ciudades está desempleado y ésta es una situación que hay que combatir. Alí señaló que son muchas las asignaturas pendientes que hay por resolver en Melilla y Ceuta y por ello, el documento que se redacte en unos meses recogerá soluciones que sirvan para mejorar en aspectos como la falta de suelo o la inmigración. Melilla a 6 de Abril de 2015: Estimados socio del Club Amigos del Golf de Melilla, desde hace unas semanas hemos tenido la oportunidad de que el Club , vuelva a poder ofrecer a sus socios, en igualdad de condiciones que cualquier otro club de esta Ciudad, ventajas y acciones de promoción del Golf en el Campo Público de Golf de Melilla. Por ello, y con el fin de dar a conocer a los socios, las actuaciones, que se va a poder realizar, tanto en descuentos en los vales de Juego, como torneos y otras actividades, convoco una Asamblea Extraordinaria del Club Amigos del Golf de Melilla, con el siguiente orden: - Informe económico del Club - Informe del Presidente sobre las nuevas actuaciones. - Convocatoria de elecciones y renovación de cargos del Club. - Ruegos y preguntas. Dada la importancia de dicho acto, ruego vuestra asistencia a esta Asamblea, que se celebrará el próximo día 16 de Abril ( Jueves) en el salón de Actos de la Casa de la Juventud , a las 20,30h en primera convocatoria y 21,00h en segunda convocatoria. Recibe un cordial saludo; Fernando Ayats Díaz Presidente del Club Amigos del Golf 9 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Melilla Vizcaíno critica el copago por lo injusto de pagar dos veces las medicamentos ● “Desde Melilla, vamos a asumir el coste del copago y desde Madrid lo quitaremos”, asegura el número dos de la candidatura del PSOE en Melilla El Faro MELILLA “El copago farmacéutico es profundamente injusto porque los ciudadanos, con sus impuestos ya pagan esos medicamentos y el PP les obliga a pagar dos veces por ellos”, critica Francisco Vizcaíno, secretario de Organización del PSOE en Melilla y número dos en la candidatura de los socialistas a las próximas elecciones locales. Además, reprocha a los populares que sometan a los pacientes con enfermedades graves o crónicas a este procedimiento. “Se les castiga por el hecho de necesitar medicamentos para vivir”, critica Vizcaíno. Por este motivo, asegura que si los ciudadanos dan responsabilidad de Gobierno al PSOE en los comicios locales de mayo, acabarán con esta Agravio a los enfermos de Melilla y Ceuta El copago de los medicamentos hospitalarios sólo existe en Melilla y Ceuta, subraya Vizcaíno. El socialista recuerda que todas las autonomías, incluidas las gobernadas por los populares, se negaron a aplicarlo.”El PP nacional y el PP melillense han aplaudido que el Gobierno de Rajoy castigue a los melillenses con este repago. Es incomprensible”. Incluso, indica Vizcaíno, Alfonso Alonso, al ser nombrado ministro de Sanidad, reconoció que el copago no tenía sentido. medida. “Desde la Ciudad vamos a asumir el coste del copago farmacéutico a pensionistas y personas con enfermedades graves y crónicas”, asegura. Además, continúa Vizcaíno, si los socialistas llegan al Ejecutivo central, eliminarán “esa forma de repago”. El responsable socialista recuerda que “el PP trató de justificar los repagos farmacéuticos para evitar un hipotético abuso por parte de los usuarios de los medicamentos. ¿Qué abuso va a haber por parte de un enfermo que necesita el medicamento para vivir y que lo toma porque se lo prescribe el médico?”, se pregunta Vizcaíno. Cuatro meses de espera El PSOE recuerda que ya han pasado cuatro meses desde que el nuevo ministro de Sanidad, Alfonso Alonso, asumió su cargo. Poco tiempo después, el dirigente popular reconoció que el copago carece de sentido, pero el tiempo pasa y el Ejecutivo de Rajoy no ha hecho nada para eliminar este sistema, “ni desde el Gobierno de Imbroda han movido un dedo para pedir su eliminación”. Por ello, Vizcaíno asegura que si Gloria Rojas es elegida presidenta de Melilla, al llegar al Gobierno local asumirá el coste del copago a pensionistas y de los medicamentos hospitalarios a personas con enfermedades crónicas graves para evitar que esta carga repercuta sobre los melillenses. El PSOE señala que el copago, “según los propios datos facilitados por el Ingesa, implica un EL FARO Francisco Vizcaíno, secretario de Organización del PSOE en Melilla. millón de euros al año”. Precisamente, esa misma candidas, un millón de euros, es la que gastó el Gobierno de Imbroda “en el alquiler de un local vacío en la Estación Marítima durante 34 meses. Con ese dinero que el PP tiró a la basura se hubiese evitado que el repago recayese en los 9.000 pensionistas melillenses”, señala Vizcaíno. Además, indica el PSOE, sólo este año, en el Presupuesto de la Ciudad está plasmado el gasto de cuatro millones de euros en sueldos para 65 asesores que forman parte del Gobierno de Imbroda. Según el secretario de Organización del PSOE, “con lo que van a cobrar 65 personas, elegidas a dedo, se hubiese podido pagar el copago farmacéutico de los más de 9.000 pensionistas melillenses durante toda la legislatura”. 10 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Melilla Guerra: “UPyD es el único partido en condiciones de cambiar las cosas” ● El candidato de la formación magenta y la número dos de su equipo visitaron ayer el Mercado Central El Faro MELILLA El candidato a la presidencia de la Ciudad Autónoma por Unión Progreso y Democracia (UPyD), Emilio Guerra, aseguró ayer en una nota de prensa, que su formación política “es la única que está en condiciones de cambiar las cosas, porque somos los únicos autónomos, independientes y con un proyecto limpio y de verdad democrático”. Guerra y la número dos de la lis- Paro, transportes y falta de un futuro económico, los problemas que más aquejan a los melillenses ta magenta, Marisol Galán, junto a otros miembros del Consejo Territorial y afiliados y simpatizantes, estuvieron ayer en el Mercado Central para, en la campaña denominada ‘La España que mereces’, recoger las inquietudes y propuestas de los ciudadanos a pie de calle. UPyD utilizó, como en otras ocasiones, un formulario en el que la persona que lo desee puede dejar escritas sus propuestas, quejas, ideas o preocupaciones sobre la ciudad o el país, que posteriormente la formación política responde directamente, vía telefónica o telemática, haciendo llegar a las personas interesadas tanto sus iniciativas en las instituciones al respecto, como sus actuaciones futuras en pro de las demandas de los ciudadanos. El equipo magenta presente en el Mercado Central hizo también un recorrido por el edificio, conversando y escuchando a comerciantes y clientes, en su afán por conocer de cerca qué es lo que demanda la ciudadanía. Programa Paro, transportes, nepotismo y falta de un futuro económico son los problemas que más aquejan a Melilla, donde más crece el número de autónomos en el primer trimestre El Faro MELILLA EL FARO La candidatura de UPyD visitó ayer el Mercado Central. los melillenses, según deduce la formación magenta de su contacto con la gente en esta ocasión. Estos asuntos son los ejes principales del programa de UPyD de cara a los próximos comicios del 24 de mayo. Guerra comentó que el proyecto que representan quienes están en UPyD “es más necesario y más urgente que nunca”. No es un proyecto simpático para el poder, dijo, y añadió que “está haciendo muchos esfuerzos para dejar las cosas como estaban antes de la crisis, dar una mano de pintura y no cambiar nada”. Melilla fue la autonomía donde más creció el número de autónomos en el primer trimestre de 2015, al superar la barrera de los 4.050, lo que representa el 1,4 % más que el último dato de 2014. Junto a Melilla, otras diez comunidades autónomas registraron en este periodo un aumento en el número de trabajadores autónomos, especialmente en Baleares y Canarias, mientras cayeron en las siete autonomías restantes, y de forma más significativa en Cantabria. Según datos facilitados por la Federación de Trabajadores Autónomos (ATA), el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) contabilizó un aumento de 5.823 afiliados en el primer trimestre al pasar de 3.125.806 trabajadores autónomos en diciembre de 2014 a los 3.131.629 de marzo de este año lo que, en términos relativos, supuso un aumento del 0,2 %. Equo acusa al Gobierno de conceder subvenciones “saltándose” la ley Afirma que lo hace de manera “nominativa y directa”, en lo que denomina “subvenciones en caliente” El Faro MELILLA Equo Melilla denunció ayer que el Gobierno del Partido Popular “se salta los principios de lo que debe ser una subvención” al otorgarla siempre “de forma nominativa y directa”, en lo que han coincidido en denominar “subvenciones en caliente, porque se hace sin las debidas garantías que exige la ley”. La formación política asegura en una nota de prensa que si bien esta práctica está recogida en la ley, “sólo se aplica de forma excepcional y dentro de unas normas que deben ser reguladas”. Por el contrario, explica, “el procedimiento ordinario de concesión es el de concurrencia competitiva”, es decir, que se deben conceder con los criterios de publicidad, transparencia, concurrencia, objetividad, igualdad y no discriminación. Equo manifestó que en el caso de Melilla, “la inmensa mayoría del presupuesto en subvenciones se realiza utilizando la primera forma, por lo que de excepcional no tiene nada. En Melilla lo que debiera ser excepcional se hace lo habitual, y lo que debiera ser realizado de forma ordinaria es lo excepcional”, matiza Equo en su nota de prensa. Para la formación, esta forma de actuar del Gobierno responde al objetivo de “tener todo el tejido social de la ciudad dependiendo de la gracia de los políticos del PP. En Melilla para tener una subvención sirve de muy poco esperar una convocatoria en el Boletín Oficial de la Ciudad, es más rápido y seguro negociarlo en un despacho de un político”. Según explica Equo, “esta situación no es en nada beneficiosa para la sociedad melillense, que exige que exista un tejido social independiente de los políticos de turno y que el acceso a la financiación de ese tejido social sea por cauces administrativos regulados y no en negociaciones de despachos. Esta situación es algo que debe desmontarse necesariamente, y que la participación de las organizaciones sociales en la política sea a través de órganos de participación, por otro lado inexistentes en la ciudad”, concluye en su nota. 11 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Melilla 5 ANTONIO GUTIÉRREZ SIN POLÍTICA Diputado del PP por Melilla en el Congreso Cotufa es el tubérculo de la raíz de la aguaturma (perdón por la pedantería), de unos 3 cm. de longitud, feculento y comestible; la palabra significa también ‘chufa, golosina, golleria’ ● Cotufas en el golfo ACE pocas semanas me pidieron una ampliación sobre el significado de la frase que figura en el marbete del artículo. Creo que le di a la persona que me lo preguntó una cumplida información sobre el mismo, pero como quiera que el amigo que tiene la caridad de seguir estas líneas es partidario de lo claro, conciso y concreto, pretendo ampliar la información en el articulo de hoy para general conocimiento y aplicación. La expresión significa, como ya apunté ‘pedir cosas imposibles’. Cotufa es el tubérculo de la raíz de la aguaturma (perdón por la pedantería), de unos 3 cm. de longitud, feculento y comestible; la palabra significa también ‘chufa, golosina, golleria’, de modo que, efectivamente pedir cotufas en el golfo (o sea el mar) es cosa imposible. La expresión aparece tres veces en El Quijote y todas ellas en boca de Sancho: En la Parte I , capítulo 30, página 352 (edición de Rico), donde dice: “Así, noramala alcanzare yo el condado que espero, si vuestra merced se anda a pedir cotufas en el golfo”. En la Parte II, capítulo 3, página 649 (edición de Rico), donde dice: “Dígame señor bachiller -dijo a esta sazón Sancho-: ¿Entra ahí la aventura de los yangueses, cuando a nuestro buen Rocinante se le antojó pedir cotufas en el golfo?”. Y en la Parte II, capítulo 20, página 791 (edición de Rico): “A la fe, señor, yo soy de parecer que el pobre debe contentarse con lo que hallare y no pedir cotufas en el golfo”. Pues bien, sentados los antecedentes literarios de la expresión, es menester reivindicar la plena vigencia de la misma. Hoy, segun- H Estatua homenaje a Cervantes y a su creación Don Quijote de La Mancha do domingo de abril, pasados los días del gozo, presenciada la emotiva despedida de Espartaco en la plaza de toros de Sevilla, antesala de la convivencia cofradiera melillense, es un domingo de vísperas. Las vísperas siempre traen consigo expectación, ilusión, mariposillas en el estómago, soñar aventuras, diseñar proyectos que luego se difuminan como el agua en el castillo de los amores de niño, cuando llega el día esperado, donde todo es decepción, quebranto, desolación, llanto y rechinar de dientes. Así sucede en todos los órdenes de la vida. La Fiesta Nacional, con su rico vocabulario ya nos pone sobre aviso: ‘Corrida de expecta- ción, corrida de decepción’. La frase ya nos avisa a prevenirnos sobre ilusiones innecesarias y entusiasmos estériles. ¿Cuántas veces he- Tengo para mí que todos pedimos demasiadas veces coger cotufas en el golfo mos soñado la víspera de un acontecimiento importante que el mismo sería algo inenarrable y luego se convierte en un tostón, un peñazo o un ladrillo? Sería en efecto, pedir cotufas en el golfo, que todos nuestros deseos se convirtieran en realidades, que alcanzáramos todas las metas, ambiciones o deseos a la primera, que no nos fallarán los amigos, que los que más nos deben no nos pagaran con el desvío, el desdén o el desprecio. Pero así es la condición humana y así es también la vida. Tengo para mí que todos pedimos demasiadas veces coger cotufas en el golfo. Que intentamos abarcar cosas imposibles, que fiamos a la ambición un futuro que luego se muestra esquivo e incierto, la realidad tozuda de nuestras reales posibilidades. Claro que luego pasan las cosas que pasan. Luego viene el esta- do de estupor, de desolación y de quebranto que sucede a la ilusión desmedida por las cosas. ¡Cotufas en el golfo! ¡Catecismo de inconscientes, doctrina de los insensatos, libro de cabecera de los ingenuos, catón de los parvularios en el andar por esta selva, amarga desolación de los incautos! ¡Cotufas en el golfo! Hay que huir de lo que significa. Los empeños imposibles siempre generan melancolía. La primavera sigue avanzando. Hoy domingo de unas vísperas del día en que muchos seguirán lamentado haber querido siempre, con demasiado entusiasmo, haber querido coger cotufas en el golfo. Pues eso. 12 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA ULOG24 Multitudinaria jura de bandera civil en la plaza de las Culturas Multitudinaria jura de bandera civil por el aniversario de la ULOG24 ● Alrededor de 225 personas desfilaron ante la bandera de España ayer por la mañana en la plaza de las Culturas ● El acontecimiento terminó con un homenaje a los caídos y un desfile de las unidades El Faro/P.D.S. MELILLA Alrededor de 225 personas desfilaron ayer por la mañana por la plaza de las Culturas para conmemorar el 25 aniversario de la entrega de la enseña nacional a la Unidad Logística 24 (ULOG24), con base en la ciudad autónoma. Se trató de una multitudinaria jura de bandera civil, que comenzó a las 12:00 horas y que consistió en un solemne acto que se llevó a cabo a los pies de la muralla y bajo la mirada de cientos de melillenses, que acudieron como público a la plaza para ver a sus familiares, amigos y conocidos llevar a cabo esta muestra de respeto a la insignia nacional. En el evento participaron numerosos integrantes de la asociación motera ‘Ángeles Guardianes’ Los asistentes disfrutaron así de una mañana en la que el tiempo y la lluvia respetaron el acto en sí, puesto que los chubascos comenzaron a producirse una vez finalizado el evento. Asimismo, esta jura de bandera civil concluyó con un homenaje a los caídos y con el desfile de las unidades que participaron en la misma. El acto estuvo presidido por el comandante general de Melilla, Fernando Gutiérrez Díaz de Otazu, y al mismo asistieron las principales autoridades civiles y militares de la ciudad. A pesar de ello, el presidente de la Ciudad, Juan José Imbroda, no pudo asistir, puesto que se encontraba en el acto de presentación de candidatos del Partido Popular en Madrid. En el evento se pudo ver, en representación de la Ciudad, al vicepresidente primero Miguel Marín. Asimismo, al acto acudió Abdelmalik El Barkani, delegado del Gobierno en Melilla. Público y participantes Ante la mirada de cientos de ciudadanos, uno a uno los jurandos, hombres y mujeres de diferentes edades, sellaron con un beso su compromiso con España. Solos o acompañados, melillenses y personas venidas de otros lugares del país realizaron este solemne acto. Entre los jurantes se encontraban algunos de los motoristas que en estos días participan en una concentración organizada por los ‘Ángeles Guardianes’ y que, en su mayoría, vienen de diferentes partes de España. Esta asociación integró dentro de sus actividades esta jura de bandera civil. Además, estos moteros tuvieron ayer una intensa jornada marcada por diferentes actividades, como una comida en la carpa del Puerto Noray, una exhibición de acrobacias a cargo de Luis Nino y un concierto de rock and roll, que cerró la fiesta. “Hoy es, sin duda, un día grande para nuestra patria y lo es cada vez que un grupo de sus hijos hace manifestación pública de su voluntad de servirla hasta sus últimas consecuencias”, dijo el comandante general tras la jura de bandera de las 225 personas. Durante la ceremonia, además, la cofradía de Nuestro Padre Jesús Cautivo de Medinaceli y María Santísima del Rocío hizo entrega a la Compañía de Mar de un nuevo guión. La jura de bandera concluyó con el homenaje a los caídos, así como con el desfile de las unidades que participaron en la parada militar. REPORTAJE GRÁFICO: P.D.S. Dos Ángeles Guardianes, en el momento de la jura. LAS FRASES 5 HOMENAJE La jura de bandera civil contó con un homenaje a los caídos con una corona de flores. . Dos jurantes besan la bandera de España. DESFILE Tras el acontecimiento, las unidades que participaron en el mismo realizaron un desfile. ÁNGELES GUARDIANES Muchos de los que juraron bandera son miembros de la asociación de moteros Ángeles Guardianes . Algunos de los jurandos tras el acto, entre ellos, Javier Imbroda. . Tres mujeres que juraron bandera ayer en la Plaza de las Culturas. 13 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 . El evento concluyó con un homenaje a los caídos por la patria. . Numerosas personas besaron la bandera en el multitudinario evento. Dos mujeres que juraron bandera ayer. Gran parte de los jurandos, posan con el comandante general Díaz de Otazu, el delegado del Gobierno y el viepresidente de la Ciudad Autónoma. 14 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Melilla P.D.S. Numerosos moteros se dieron cita en la carpa del Puerto Noray para disfrutar de una comida con música y baile. P.D.S. Luis Nino y Antoni M., durante la exhibición de acrobacias. P.D.S. Dos motoristas con sus platos de arroz. P.D.S. Una pareja disfruta de la comida. P.D.S. Tres Ángeles Guardianes, durante el almuerzo que tuvo lugar en la carpa del Puerto Noray. P.D.S. Un grupo de moteros posa mientras espera sus platos de arroz. Paella, música y fiesta en la carpa de los Ángeles Guardianes Los motoristas disfrutaron de un toro mecánico y de la animación del ‘speaker’ Antoni M. P.D.S. MELILLA Los miembros de la asociación de motoristas Ángeles Guardianes disfrutaron ayer de varias y diversas actividades. Entre ellas, los moteros venidos de todas partes de España se divirtieron en una animada comida en la carpa que tienen montada en el Puerto Noray, frente a la que también hay montados puestos de souvenirs con recuerdos de la ciudad autónoma y con típicos productos moteros. Un toro mecánico amenizó el almuerzo de los más de 160 motoristas. El plato principal de esta comida fue la paella del restaurante ‘La Amistad’, que creó unas largas colas para que los hambrientos moteros, tras haber participado en la jura de bandera civil, llenasen sus platos con este arroz que cautivó a todos los presentes. Además, este típico plato valenciano estuvo acompañado por ensalada y entrantes. Música y espectáculo Todo el almuerzo contó con banda sonora musical, cánticos y buen ambiente. Un ingrediente importante para que esto ocurriera fue la presencia del ‘speaker’ Antoni M., que hizo reír y bailar a los presentes. Tras la comida, sobre las 18:30 horas, los moteros pudieron disfrutar de las piruetas y acrobacias de Luis Nino, un experto que sorprendió a los asistentes a base de figuras imposibles, acrobacias y giros de 360 grados. La paella de los cocineros de La Amistad fue el plato fuerte del almuerzo P.D.S. Dos moteros bailan con la música de la carpa. 15 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Melilla SOCIEDAD ● En un evento en el Hotel Melilla Puerto, la delegación melillense repartió trofeos como agradecimiento Cenaconhomenajes de Ángeles Guardianes P.D.S. MELILLA Los Ángeles Guardianes celebraron ayer la última cena de su macroncentración de 2015 en Melilla. Se trató de un evento muy especial que tuvo lugar en el Hotel Melilla Puerto, donde todos los moteros, melillenses y de otros rincones de España, se divirtieron, comieron y pasaron un rato en alegría entre viejos y nuevos amigos. Antes de empezar definitivamente con la fiesta, Miguel Gómez, presidente de la delegación local de la asociación, repartió unos trofeos para agradecer a distintas personas su colaboración en el evento. Asimismo, se hizo entrega de la placa y el carnet a los nuevos socios moteros. Delegaciones Los representantes de todas las delegaciones de España que han participado en este macroevento fueron homenajeados ayer por el presidente de Ángeles Guardianes de Melilla. Córdoba, Málaga, Almería, Girona, Ibiza, Madrid, Zaragoza y Castellón son los lugares de procedencia de estos moteros, que coincidieron en valorar muy positivamente este encuentro. Asimismo, la asociación quiso agradecer su colaboración a la Ciudad Autónoma, por lo que llevó trofeos también para Juan José Imbroda, presidente, Miguel Marín, consejero de Deportes, Javier Mateo, viceconsejero de Turismo y a Javier Calderón, consejero de Seguridad Ciudadana. Además, también dieron las gracias a la Policía Nacional y a la Comandancia General por su colaboración. REPORTAJE GRÁFICO: P.D.S. Los miembros de Ángeles Guardianes disfrutaron de una cena entre amigos tras la entrega de premios en el Hotel Melilla Puerto. Los aplausos y vitores fueron la tónica general durante la entrega de trofeos e insignias a los miembros de Ángeles Guardianes. Las delegaciones de los diferentes puntos de España dedicaron unas palabras a los asistentes a la cena en el Hotel Melilla Puerto. Los nuevos socios y los más veteranos se mostraron agradecidos a la delegación melillense por la organización del macroencuentro. Nuevos miembros y las delegaciones de otros puntos de España fueron homenajeados ayer. Las delegaciones de otras regiones ofrecieron regalos a Melilla. 16 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Melilla P.D.S. Un gran número de personas llevó a la carpa de los Ángeles Guardianes en el Puerto Noray para disfrutar de la música rock and roll de Tenessee. El grupo Tenessee cierra la fiesta de los moteros a base de rock and roll P.D.S. MELILLA Los Ángeles Guardianes celebraron ayer la última jornada de fiestas y eventos con motivo de su II Macroconcentración, que ha logrado traer a la ciudad a alrededor de 120 moteros de distintos rincones de España, desde puntos de Andalucía como Málaga o Almería, pasando por Giro- na, en Cataluña, Castellón, en la Comunidad Valenciana, e incluso vino a la ciudad autónoma una delegación de la isla balear de Ibiza. Dado el éxito del acontecimiento, el presidente melillense, Miguel Gómez, aseguró ayer que el año que viene habrá otro evento de este tipo. No obstante, añadió que espera que sea un evento de la Ciudad Autónoma y no sólo de Ángeles Guardianes. Para echar el cierre a varias jornadas de actividades en las que estos moteros disfrutaron de comida, música, baile, visitas culturales y exhibiciones de acrobacias en motocicletas, anoche tuvo lugar el concierto del grupo de rock and roll clásico Tenessee, que amenizó la noche de todos los que se acercaron a la carpa que estos motoristas tienen en el Puerto Noray. El espec- táculo dio comienzo alrededor de la medianoche, y cientos de personas, con ganas de divertirse, bailar, y pasar un buen rato, no perdieron el tiempo para ponerse a mover el cuerpo y a corear las canciones que este conjunto de cinco músicos interpretó. Rock and roll El grupo Tenessee es una banda de rock and roll clásica que se inspira en figuras como Elvis Presley. A base, tanto de temas propios como de versiones de grandes clásicos de este género, los músicos llenaron rápidamente de música la carpa del Puerto Noray, donde los asistentes bailaron durante alrededor de una hora con su música. Este conjunto fue traído especialmente para la ocasión por los Ángeles Guardianes, y sus componenten son unos clásicos en las concentraciones y eventos de este tipo alrededor de toda España. A base de ritmos de puro rock and roll, estos cinco músicos y sus canciones sirvieron de cierre para unas jornadas que han dejado un buen sabor de boca prácticamente a todos los asistentes, que no han parado de realizar actividades desde que, el pasado jueves, desembarcaran en el Puerto de Melilla. EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 17 Melilla 18 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Melilla ARTÍCULO 5 ALOIS BARENABEL LA CLAVE Crónicas de Sucesos Barrio de Reina Regente “La explosión de la bomba, ocurrida a las tres de la tarde, llevó la natural alarma al El trágico final de tres mujeres en La Cañada INALIZABA el mes de enero de 1927 cuando El Telegrama del Rif publicaba una trágica noticia: F “En una barraca de ‘La Cañada de la Muerte’ explota una bomba y mata a dos mujeres. Otra mujer resulta herida grave. Una niña, milagrosamente ilesa” Éste era el titular que aparecía el 28 de enero. La diosa Ker deambulaba por Melilla sembrando a su paso la desolación en dos familias. La pérdida de un ser querido es siempre triste, pero aún más cuando quienes emprenden este último viaje son personas que estaban empezando a vivir, plenas de juventud. Es una historia de muertes, pero también de vida y de salvaciones ‘milagrosas’. La primera noticia Pocos momentos después de la tres de la tarde, un sargento indígena se presentó en el puesto que la Guardia Civil tiene establecido en el barrio de Reina Regente, para comunicar a las fuerzas allí existentes, que en una barraca situada en la carretera de Hidum, a corta distancia del lugar conocido con el nombre de ‘Cañada de la Muerte’, había explotado una bomba, ocasionando varias víctimas. Sin pérdida de momento, el sargento comandante del puesto, don Elías Gómez, el cabo don Juan Montero y el guardia Manuel Conde se dirigieron al lugar donde se había registrado la explosión. En el lugar del suceso La explosión de la bomba llevó la natural alarma al vecindario de aquella modesta barriada, siendo numerosas las personas que acudie- ron a la mencionada barraca. Los primeros en acudir a dicho lugar fueron los soldados de Melilla, Alfonso González y Ángel Bas, que se hallaban a corta distancia de la barraca, procediendo el primero a extraer víctimas, para lo cual hubo de penetrar en la vivienda. También acudieron desde los primeros momentos, los carabineros Francisco Pineda y Domingo Ariza. La barraca donde ocurrió la desgracia Poco después de ocurrir la desgracia de que damos cuenta, tuvimos ocasión de penetrar en la mencionada vivienda presenciando un espantoso cuadro. Dos mujeres, ya cadáveres, aparecían horriblemente mutiladas, a corta distancia una de otra. Echada sobre una cama se veía a otra mujer, gravísimamente herida. Los míseros muebles se hallaban en desorden, algunos de ellos destroza- “La pálida muerte llama con el mismo pie a las chozas de los pobres que a los palacios de los reyes”. 19 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Melilla Bombardeo de 1921 El artefacto pertenecía a los lanzados por los marroquíes desde el Gurugú y que no hicieron explosión vecindario de aquella modesta barriada, siendo numerosas las personas que acudieron a la mencionada barraca” dos, entre ellos una cómoda. Una cortina que dividía la habitación en dos partes, hallábase agujereada por infinidad de balines. Los nombres de las víctimas En la barraca en cuestión, habitaban desde hace algún tiempo, una mujer llamada Carmen Martínez León, de 50 años de edad, y una hija suya llamada Dolores Martínez León, de 17 años de edad. Frecuentemente se hallaba en dicho lugar la joven, también de 17 años, Teresa Alcalde Muros, casada con José Martínez León, hijo y hermano, respectivamente, de Carmen y Dolores.Teresa y José vivían en una modesta casa situa- Fallecieron dos mujeres al instante, otra murió en el hospital y una niña resultó ilesa da en las Cuevas de San Francisco. Al ocurrir la explosión de la bomba se hallaban en la casa las tres citadas mujeres y una niña de seis años de edad, hija de una familia que habita en otra barraca próxima, llamada Antoñita Robles Prieto, que acostumbraba a pasar gran parte del día en la casa de Carmen. Las jóvenes Teresa y Dolores sufrieron tan horribles heridas, que dejaron de existir casi instantáneamente, quedando en gravísimo estado Carmen Martínez. La niña Antonia, a la que alcanzaron numerosos balines, agujereándole el babero que llevaba, resultó milagrosamente ilesa. Cómo ocurrió la explosión Según los informes que del trágico suceso tenemos, poco después de las tres de la tarde, la mujer Carmen, acompañada de la niña Antonia, salió de su casa, dirigiéndose al trozo de carretera conocido como dejamos dicho con el nombre de la ‘Cañada de la Muerte’, a fin de recoger una tierra fina existente en dicho lugar que acostumbraba a utilizar a dicha hora para la limpieza de platos y cucharas. Como otros días, Carmen y Antoñita cogieron determinada cantidad de tierra, notando en una ocasión al escarbar que habían tocado un objeto duro. Era éste un artefacto explosivo, circunstancia que ignoraba Carmen, pues creyendo que sería algún objeto de valor, se apresuró a llevarlo a su casa para mostrarlo a sus hijas. Algún rato antes, las citadas mujeres enviaron un recado al marido de Teresa y al padre de la niña Antoñita, que se hallaban trabajando en una huerta próxima, para que acudieran a ver el hallazgo, siempre ignorando que se trataba de un explosivo. Segundos después, una de las mujeres trató de conocer el interior del expresado artefacto, registrándose entonces la tremenda explosión que causó la muerte de Teresa y Dolores e Horacio (poeta latino) hirió gravísimamente a su madre. Como dejamos dicho, la niña Antonia resultó milagrosamente ilesa, no obstante hallarse en el interior de la vivienda. Como consecuencia de la explosión, se desprendieron algunas chapas de zinc y varias maderas, de la humilde barraca. La niña Antonia salió precipitadamente a la calle, dando cuenta a sus padres y a los vecinos de la horrible desgracia. La pobre criatura, no obstante su corta edad y el consiguiente estado de ánimo en que se hallaba, relatada los detalles del suceso en el forma que dejamos expuesto. Acude al juzgado Inmediatamente, el guardia del distrito, Lázaro Capitán, dio cuenta de lo sucedido al juzgado de instrucción, acudiendo a los pocos momentos al lugar de la desgracia el digno y prestigioso juez señor Urrutia, acompañado del secretario señor La Laguna y oficial habilitado señor García Vallejo. Después de ordenar el levantamiento de los cadáveres de Teresa y Dolores, procedió el señor Urrutia a efectuar las diligencias de rigor, tomando declaración a la niña Antonia y a los soldados, carabineros y fuerzas de la Guardia Civil que habían acudido primeramente a aquel lugar. Los cadáveres de Teresa y Dolores fueron trasladados al depósito del Cementerio de la Purísima Concepción en ambulancias de la Cruz Roja. Estado de la mujer herida Carmen Martínez León fue trasladada en una camioneta de D. Francisco Fernández, que voluntariamente puso el vehículo a disposición de la autoridad, al hospital de la Cruz Roja, en donde fue asistida por el médico de guardia señor Soteras, que le apreció las siguientes heridas: Una con arrancamiento y pérdida del antebrazo derecho, por la parte superior; otra pérdida de los globos oculares; otra en la región deltoidea derecha y otra en el pie izquierdo, todas ellas de pronóstico gravísimo. Según nuestros informes, la desgraciada mujer, al sufrir las gravísimas heridas, trató de llegar hasta la cama, sobre la que cayó desvanecida. Ya en el hospital de la Cruz Roja, y después de curada por el médico señor Soteras, le fue administrada la extremaunción por el capellán señor Millas, en vista del gravísimo estado de Carmen. Otros detalles Como decimos en el curso de esta información, Teresa y Dolores murieron casi instantáneamente, a consecuencia de las numerosas heridas sufridas en distintas parte del cuerpo. Todas las lesiones, según pudo observarse, fueron mortales de necesidad. Dolores sobrevivió algunos momentos más que su hermana política, dejando de existir al entrar en la barraca las primeras personas que acudieron al oír la explosión. Una y otra aparecían horriblemente mutiladas, especialmente la parte superior del cuerpo, pues numerosos balines destrozaron las cabezas de ambas jóvenes, hasta el extremo de haberse visto restos de masa encefálica en las rendijas de la barraca. Los que acudieron al lugar del suceso Además del juzgado, acudieron desde los primeros instantes a Reina Regente, el teniente coronel de la Guardia Civil, Escobedo; comandante Sancristóbal; capitán Álvarez Madurga; teniente jefe de la línea Martínez Izquierdo, todos del benemérito Instituto; jefe de Policía Nogueira e inspector del Prado. El juez señor Urrutia, también estuvo en el hospital de la Cruz Roja, para tomar declaración a Carmen Martínez, la cual apenas pudo pronunciar algunas palabras, dado el estado de suma gravedad en que se hallaba. Otra versión Anotada más arriba una versión de cómo fue encontrado el artefacto, debemos recoger otra, según la cual el referido objeto se hallaba envuelto en un trozo de tela mugrienta, en el hoyo cercano a la carretera, donde Carmen extraía la tierra para el fregado de platos. Las personas que esto aseguran, añaden que Carmen y sus hijas, creyendo haber hallado un objeto de valor, se apresuraron a indicar a la niña que saliera de la casa, para proceder ellas a examinar el objeto encontrado, originándose entonces la trágica explosión. Ayer, hasta última hora de la tarde, no se había podido averiguar la clase Las mujeres no sabían que se trataba de una bomba, creyeron que era un objeto de valor de bomba que ha causado la desgracia ignorándose si es sistema Laffite u otro, creyéndose que pudiera ser alguna de las que durante el año 1921 disparaba el cañón enemigo desde el Gurugú, sobre la plaza, y que como otras muchas, no hicieron explosión. El trágico suceso de que damos cuenta, produjo ayer la natural consternación en el barrio de Reina Regente, donde las víctimas eran muy estimadas. Lo que había sido para ellas, sobre todo para Carmen, una tarea cotidiana, la extracción de tierra para la limpieza de sus platos se convirtió en la antesala de un destino fatal para sus seres queridos. Dos jóvenes, Dolores y Teresa, llenas de vida la perdían por la crueldad que encierran las armas, y dos familias quedaban rotas para siempre. Otra vez la muerte se cebaba con los más pobres, con los más humildes. 20 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Melilla Teatro Cine PERELLÓ Sala equipada con: Dolby 3D Digital Cinema y Sonido Surround Aula Cervantes de Dakar, único centro de español en el África Subsahariana EFE DAKAR PASES 18:00h. Home Insurgente MAYORES DE 16 AÑOS DIGITAL HD Hogar dulce hogar TODOS LOS PÚBLICOS 20:00 y 22:15h.. DIGITAL HD PASES EL CINE ES CULTURA, ES LUGAR DE ENCUENTROS El Aula Cervantes de Dakar, abierto en 2010, es el único centro de enseñanza oficial en castellano en el África Subsahariana, región donde 1,5 millón de personas estudian este idioma, y que tiene como principal misión difundir la lengua y la cultura hispánica. Un convenio entre el Instituto Cervantes y la Universidad Cheij Anta Diop de Dakar (UCAD) hizo posible la renovación de un edificio en ruinas y la apertura por primera vez de un Aula Cervantes, que había sido una vieja petición de los círculos hispánicos locales. Ubicado en un recinto anexo a la UCAD, el Aula acoge a cientos de visitantes cada año, en su mayoría estudiantes que se acercan hasta allí para buscar documentos, informaciones o datos para completar su formación universitaria. “Desde hace tres años soy una asistente asidua al Aula, que me ayuda mucho a la hora de preparar mis exámenes. Ahora estoy realizando investigaciones para redactar un informe sobre ‘La tía Julia y el escribidor’, una novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa”, dice Aissatou Sarr, estudiante de un máster que se imparte en la UCAD. Una amplia sala atiende a los visitantes, que tienen a su disposición ordenadores con los que pueden navegar por todos los si- tios web en español. “Es un buen centro y el responsable nos guía para encontrar los mejores sitios web y libros para llevar a cabo las investigaciones necesarias”, resalta Sarr, cuyo sueño es ser profesora de universidad, después de doctorarse “si es posible en una universidad española o de América Latina”. Lo mismo opina Bacary Diatta, otra estudiante que considera que el Aula es “una oportunidad fantástica para practicar el castellano y aprender cosas que no se dan a conocer en la facultad”. El responsable del centro, José Ignacio Sánchez, se encarga de gestionar, coordinar, dar cursos virtuales y organizar las diferentes actividades de la agenda. AGENDA CULTURAL MUSEOS MUSEO DEL AUTOMÓVIL DE INTERÉS ALMACÉN DE LAS PEÑUELAS Horario: De martes a sábado de Horario: De lunes a viernes de 10:30 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:30 h. Domingos, de 10:00 a 14:00h. bados de 10:00 a 14:00 h. Dirección: Melilla la Vieja. Tlf: 952 97 62 16 Tlf: 952 68 19 69 ALJIBES Horario de visitas: De Martes a sábado de 10:30 a 14:00 h. y de 16:30 a 19:30. Los domingos, de 10:30 a 14:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. SáDirección: Carretera de Hidum CENTRO ARTE CONTEMPORÁNEO CASA IBÁÑEZ Pinacoteca de arte español Horario: De 09:00 a 14:00 horas. Dirección: Melilla la Vieja. y contemporáneo Horario: De martes a domingo de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00. Domingo de 10:30 a 14:00. Dirección: Melilla la Vieja. HISTÓRICO MILITAR La logística en Melilla. La Unidad Logística nº 24 Horario: De martes a domingo de 10:00 a 14:00 h. Dirección: Melilla la Vieja. Tlf: 952 68 55 87 Tlf: 952 69 93 12 CENTRO DE AVES RAPACES Horario: Martes a sábado de 10:30 a 14:00 h. y de 16:30 a 19:30. Domingos, de 10:30 a 14:00. Tlf: 952 68 09 29. ARCHIVOS HOSPITAL DEL REY Horario: De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00h. ARCHIVO MILITAR Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 14:00h. ARTE Y CULTURA HOSPITAL DEL REY Modernismo, una mirada creativa Horario: De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. FUNDACIÓN GASELEC El último refugio de los dinosaurios Horario: De martes a domingo de 18:00 a 21:00 h. Sábados, domingos y festivos, de 11:30 a 13:30 h. y de 18:00 a 21:00 h. RUTA DE LOS TEMPLOS Horario: Domingos. Tlf: 952 97 61 90 CUEVAS DEL CONVENTICO Horario: Martes a sábado de 10:30 a 14:00 h. y de 16:30 a 19:30h. Domingos, de 10:30 a 14:00h. Tlf: 952 68 09 29 PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN DE MELILLA 08:00 Taranza 08:45 Suplementos TVM 09:30 El Radar 10:00 La Rockola de Paco Infante (Suli) 11:00 Aijafadrim 12:00 Fútbol Sala Melilla FS - Gran Canaria 13:30 A Base de Deporte 14:00 Oñeando 14:30 Taranza 15:10 Decoración con Concha Gema Montes I 15:40 Asociaciones Ángeles Guardianes 16:15 Suplementos TVM 17:00 Aijafadrim 18:00 Global Game TV 19:00 A Base de Deporte 19:30 Baloncesto Melilla BC - Basket Coruña 21:00 Fútbol Sala Melilla FS - Gran Canaria 22:30 La Rockola 23:30 Suplementos TVM 00:15 Paco Infante Videopodcast Luigi Roca 01:15 01:55 02:30 03:30 04:00 04:30 05:30 06:00 06:30 07:30 Taranza Asociaciones Aijafadrim Decora con Concha El Radar Global Game TV El Radar Música A Base de Deporte La Rockola S.C.Sin comentarios 08:25 Teletienda 09:30 Cine:‘Hasta donde los pies me lleven’ 12:00 Regina Caeli 12:15 Santa Misa 13:15 Madrid Conexión Melilla 14:15 Cine:‘Vientos del Páramo’ 15:15 Cine:‘Orca,la ballena asesina’ 17:00 Cine:‘King Kong’ 19:15 Cine:‘Proceso a una estrella’ 21:30 La Marimorena 00:30 Cine:‘El cabo del miedo’ 03:00 Teletienda 21 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Sociedad melillense SU ANUNCIO POR PALABRAS, GRATIS Comida El Club de Jubilados y Pensionistas ‘La Amistad’ celebró ayer una nueva jornada festiva en sus intalaciones, con una comida para sus socios con motivo del Día del Padre y del de la Madre EN EL FARO DE MELILLA (Para Particulares) REPORTAJE GRÁFICO: A. GARCÍA 22 Sociedad melillense Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 23 Sociedad melillense 24 Pasatiempos Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 25 Melilla 26 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Guía Gastronómica SU ANUNCIO POR PALABRAS, GRATIS EN EL FARO DE MELILLA (Para Particulares) Cafeterías y tapas CAFETERÍA - BAR CHICOTE 2 C/ Jacinto Ruiz Mendoza Comida rápida 27 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Guía Gastronómica Guía Servicios Papelerías BUSQUE, COMPARE, COMPRE, VENDA, ALQUILE... [email protected] Servicios Peluquería 28 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Guía de Servicios BUSQUE, COMPARE, COMPRE, VENDA, ALQUILE... [email protected] Moda Veterinarios Construcción y material Talleres BUSQUES LO QUE BUSQUES NECESITES LO QUE NECESITES GUÍA DE SERVICIOS ENCUENTRA ENCUENTRAENCUENTRA ENCUENTRA ENCUENTRAENCUENTRA ENCUENTRA TU CABELLO EN BUENAS MANOS PELUQUERÍA ELEGANTE Venta de Perfumes y Productos de Cosmética C/ Alhucemas Nº1 - 52003 - MELILLA Tél.: 646 514 210 29 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Guía Clasificados Guía de Servicios Tel: 952 69 00 50 Los anuncios para esta sección se reciben de 18:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes. (Para su publicación 48 horas posteriores). Mínimo de publicación: 10 palabras y 3 días · GRATIS PARA PARTICULARES VENTA INMOBILIARIA SevendecasamatazonaPlazadeToros.2 plantas, 90m2. 3 dorm., baño, cocina, 2 salones. Tlf 676949095. Se vende casa mata Real. 2 plantas, 100m2 de suelo.Tlf676145128. Se vende piso Calvo Sotelo.90m2, 3 dorm., baño,salónycocina.Tlf.636116007 Se vende chalet de ladrillo visto en Alfonso XIII. 320m2,jardín150m2,piscinaprivadaygarajede 100m2.Tlf672927222 Se vende primero zona Hipódromo. 3 dorm. (dos con armario empotrado), salón comedor, cocina, cuarto de baño, trastero y terraza. 77m2. Todo exterior vistas a tres calles. 115.000€. Tlf. 659002411 Vendo solar zona Cabrerizas. C/ Nicaragua. Precioaconvenir.Tlf.696326951 Vendo piso en urbanización San Lorenzo. Garage y trastero con A/C, jacuzi, tarima flotante 329.000€neg.Tlf652081632 Se vende casa mata. Calvo Sotelo. 96m2. Tlf 645342653 Se piso,3 dorm., salón-comedor, cocina equipada, lavadero, baño y A/A. Totalmente reformada yamueblada.99.000€.Tlf644329353 Se vende piso B. Victoria (Vvdas. Rusadir). 4 dorm., 2 baños. Totalmente reformado. 130.000€.Tlf.657856518 Se vende garage independiente zona Centro, junto a la Comandancia General. 40m2. Totalmenteequipada.55.000€.Tlf630010598 Se vende plaza de garage en Edificio Mirador. Precio 8.000 Euros (no negociables). Tlf 659967183 SevendepisoC/GranCapitán.3dorm.,vestidor, 2 baños, cocina amplia, salón amplio, hall, 2 armarios empotrados, todo exterior. Tlf 605849392 Se vende cochera doble. Independiente. 31m2, conmotoreléctrico,armarioempotrado,alarma, luz y agua. Tesorillo. 38.000€ no neg. Tlf 636313104 Sevendepisode82m2,sinamueblar,3dorm.y1 baño, trastero comunitario y ascensor; primer pisomuyluminoso,barriodelaConstitución,(enla periferia).85.000€.Tlf.:655169887 Librerías Se vende piso barrio Real, con 2 fachadas, 3 dormitorios, salón amplio, cocina, 2 cuartos de baño.215.000€. (Negociables) Tlf: 607 965 731 Informática BUSQUE, COMPARE, COMPRE, VENDA, ALQUILE... [email protected] Particular vende casa en la Quinta. Tres plantas másgaraje,cuatrocuartosdebaño,patio,terraza ático de 50 m2. Aire acondicionado en dos plantas. Chimenea. Piscina, gimnasio y sauna en zonascomunes.Tlf670451600 Se vende casa mata en Cabrerizas, de 36m2. 65.000€.Tlf619045278 Vendo piso, de un dormitorio, salón, cocina y cuarto de baño. De segunda mano, reformado. 65.000€.Tlf619045278 Vendo piso en urbanización San Lorenzo de Melilla con garaje y trastero. con A/C jacuzzi, tarima flotante. 350.000 € negociables. Interesadosllamartlf652081632 Se vende piso céntrico.3ªPlanta, 2 dorm., salón, cocina y cuarto de baño. Nuevo a estrenar. 100.000€Neg.,Tlf619045278 ALQUILER INMOBILIARIA SealquilapisoÁlvarodeBazán.2 hab., baño, cocina y comedor sin amueblar. 450€/m. Tlf 683121843 Funcionario busca piso de alquiler B. Industrial. Con 2 habitaciones. 500-600€/m. Temporada larga.Tlf664647109 Se alquila local zona Plaza Toros. 40m2. Junto nuevo Colegio de Abogados. 450€/m. Tlf 615684371 Se alquila apartamento zona Centro. 1 dorm. amplio, amueblado. 450€/m inc. Com. Tlf 679935344 Se alquila chalet Crta. Farkhana. Individual. 2 dorm., nuevo con parking. Funcionarios. 750€/mLuzaparte.Tlf.639300653 Se alquila piso 110m2 en el Paseo Marítimo: 4 dormitorios, 2 baños, cocina con lavadero, terraza y plaza de garaje. Información en Asesoría IMBE Tlf: 952684510 Compartirpiso.Habitacióncompleta,bañoindividualcompletoycompartirzonascomunes.PaseoMarítimo.Tlf605827835 Se alquila piso Carlos V (zona playa).3 dorm., 2 baños, salón, cocina ind., terraza, amueblado, A/A.3ªplanta.800€/m.Tlf.633657365 Se alquila casa mata Cabrerizas.2 dorm., salón, cocina, cuarto de baño y azotea. Sin amueblar. 400€/m.Tlf.619045278 Se alquila chalet en La Quinta.4 dorm., 3 baños, salón, cocina amplia, terraza con barbacoa, garage 90m2, buardilla, armarios empotrados, vestidores y zonas comunes (piscina, pista pádel, campo fútbol). Sin muebles. A/A y Calefacción. 995€/m.Tlf.633479340. Se alquila piso.2 dorm., cocina, salón amplio con balcones. Industrial Alto. 600€/m. Tlf. 633657365. TRASPASOS INMOBILIARIA Setraspasarestaurantefuncionandopornopoder atenderlo. 20.000€. Alquiler bajo. Tlf 618612030 Se traspasa local de peluquería y estética totalmente nueva y equipada. C/ Badajoz, 12 (Real). 8.500€ de traspaso y 650€/m de alquiler. Tlf. 6000559485 CambiopisoenMálagacentroporpisoenMelilla. Paseo Marítimo o alrededores, valorando ambos.Tlf600439698 COMPRA VENTAVEHÍCULOS Se vende Daihatsu Terios.Azul. Buen precio. Tlf. 687031377 Vendo coche AlfaRomeo156. 800 euros negociables. Alarma, radio CD con cargador, pack deportivo,climatizador.Tlf.652081632 SevendeSeatIbizaTDI.Tlf.672525664 Se vende Volkswagen 1.4. Menos de 6.000Km. 8000€neg.Tlf.678029134 SevendeOpelInsignia.Nuevoconsólo3meses. Rebajadoa8.000€.Tlf.652802412. Se vende Mercedes 5.400CDI 250Cv alta gamaen4.500€.Tlf.652802412. Se vende Mercedes 2.20CDI año 99. En buen estado.4.500€neg.Tlf.619045278 Buscoscooteromotopequeñaabuenprecio.Tlf 615585298 Vendo SEAT Córdoba semi nuevo Tlf 952676777 Se vende 4x4. Ssanyong Rexton, 70.000km. Diesel,cambiomanual,Tlf626877079 Se vende Mercedes ML280 CDI 4Matic.2009. 16.000km.Perfectoestado.Tlf609692648 COMPRA-VENTA VARIOS Dinero???Sinavales.En 24 horas. Seriedad y dis creción.Tlf902944011 VendoKinetparaPS4,649775002 Vendo motor Ayerbe 3100KT, prácticamente nuevo. Precio 240€. Incluye garrafa de 25 litros de capacidad combustible, homologada. Tlf 687845859 Sevendesilladeruedas.silladebaño/W.C.yandador para discapacitados. Nuevos. Tlf. 637041608 Sevendesoleríahidráulicaaños30.interesados llamarTlf.636516845 Vendocochecitodebebégemelar.MarcaBebecar Vector Duo. Azul marino. Buen estado. Tlf 609692648 DEMANDA-OFERTADEEMPLEO TRABAJADOR AUTÓNOMO ME LLAMO JESÚS GARCÍA CUIDADOR DE PERSONAS MAYORES O ENFERMOS A DOMICILIO U HOSPITALARIO MIS PRECIOS SON LOS MÁS ECONÓMICOS DESDE 3 EUROS CUENTO CON BUENAS REFERENCIAS DE ANTERIORES TRABAJOS QUE SE PUEDEN CONSULTAR EN CUALQUIER MOMENTO TLF 619.164.735 Seofreceseñoraconexperienciaencocina(restaurantes),otareasdelhogar.Tlf637041608 ClasesparticularesdePrimaria.Tlf.651759724 Chica responsable. Con referencias y experiencia en cuidado de personas mayores dependientes y tareas de hogar. Precio económico. Tlf 637041608 Oficial de 1ª Fontanería y Electricista.Busca trabajo. Mucha experiencia y profesionalidad. Tlf 689670390 SedanclasesdePrimaria.Tlf689148570 Pedagoga da clases de refuerzo.Primaria y ESO. Todaslasasignaturas.Tlf664636039 Joven de 25 años.serio y responsable. Con título desecundariabuscatrabajo.Tlf622622558 Chicarusase ofrece para trabajar como ayudante de cocina, dependienta o limpieza. Tlf 672904113 Oficial de limpieza comunidades. Mantenimiento. Mozo de descarga en almacén o farmacia. Con certificado de minusvalía. Tlf 634168554 Profesora de Filología española con idiomasda clases de francés. Todos los niveles. ESO/Bachiller.Tlf645455219 SERVICIO CONTACTOS Tres hombres solteros y heteros con casa en la playa buscan compañía para vacaciones. Tlf:634744146. Preguntar porSamir. Recién Divorciada.Atractiva.Rica.Busco sexo. P agoyo.620485641. Sexo con casadas cachondas. En directo. Llamagratisal1480 30 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Guía Inmobiliaria SU ANUNCIO POR PALABRAS, GRATIS EN EL FARO DE MELILLA (Para Particulares) Tlf. 952 682 972 C/. General Marina nº 14, BJ IZQ [email protected] LOS MEJORES PRECIOS EN UNICASA: OPORTUNIDAD POR TRASLADO 0113-002375 Piso en segunda linea de playa de tres habitaciones, dos baños completos, armarios empotrados, zona residencial con vistas al mar, ¡¡POR SOLO 170.000 euros NEGOCIABLES!! 0113-002638 Preciosa casa recientemente construida, primeras calidades, dos amplias habitaciones, dos baños completos, dos grandes terrazas, pendiente de terminar, en una de las mejores zonas de la ciudad ¡¡POR SÓLO 210.000 euros!! OPORTUNIDAD URGE VENDER PASEO MARÍTIMO 0113-002482 Piso de dos habitaciones, exterior, con vistas al mar, piscina y zonas comunes ¡¡POR SOLO 200.000 euros!! 0113-002641 Piso de cuatro habitaciones, dos baños completos, garaje y trastero incluidos en el precio, cocina con lavadero, construcción moderna, aire acondicionado ¡¡CHOLLO, SOLO 126.000 euros!! ZONA TESORILLO 0113-002615 Piso de dos habitaciones, de construcción reciente, con ascensor, amueblada de diseño, totalmente equipada, con solarium independiente ¡¡INMEJORABLE PRECIO!! 126.000 euros!! NO OLVIDE CONSULTAR POR NUESTRAS NUEVAS PROMOCIONES EN ZONAS REAL, INDUSTRIAL Y CENTRO, PISOS CON COCHERAS INDEPENDIENTES Y SOLARIUMS CASA MATA EN CALVO SOTELO 31 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Miscelánea SU ANUNCIO POR PALABRAS, GRATIS EN EL FARO DE MELILLA (Para Particulares) HORARIOS DE BARCO HORARIO DE VUELOS ALMERÍA-MELILLA PERÍODO LyX VyS TLF. 902 400 500 SALIDA - MADRID-MELILLA LLEGADA 12:15 - 12:55 12:15 - 12:55 PERÍODO SALIDA - LLEGADA LaV LaD 08:00 12:20 15:10 17:45 19:00 - 08:50 13:10 16:00 18:35 19:50 PERÍODO L JyV D SALIDA - - LLEGADA LaV LaD 07:10 09:20 13:45 16:30 19:05 - 07:55 10:05 14:30 17:15 19:50 LyX VyS GRANADA-MELILLA PERÍODO L JyV D SALIDA - LLEGADA 16:15 - 17:00 16:15 - 17:00 16:15 - 17:00 09:30 - 11:15 16:35 - 18:20 12:05 - 13:50 PERÍODO LLEGADA 11:05 - 11:45 11:05 - 11:45 LyD LyV SALIDA - LyJ V D PERÍODO LLEGADA 08:25 - 10:10 14:20 - 16:05 17:40 - 19:25 LyJ V D BUQUE FERRY ACCIONA ACCIONA Telf. 902.45.46.45 MELILLA-MÁLAGA DÍA LUNES LUNES M-S HORA 12:00 23:59 23:30 DOMINGO 23:00 LUNES 23:00 M-S 13:00 SALIDA - LLEGADA 07:55 07:55 17:00 18:00 - 08:50 08:45 17:50 18:50 SALIDA - LLEGADA 18:10 12:30 18:15 19:30 - 19:10 13:20 19:10 20:20 MELILLA-ALMERÍA LA PAGA Lunes 06-Abr-15 Martes 07-Abr-15 Miércoles 08-Abr-15 Jueves 09-Abr-15 Viernes 10-Abr-15 Sábado 11-Abr-15 Domingo 05-Abr-15 MÁLAGA-MELILLA TLF. 951 194 949 MÁLAGA-MELILLA MELILLA-MADRID MELILLA-ALMERÍA - LLEGADA LLEGADA 15:00 - 15:45 15:00 - 15:45 15:00 - 15:45 PERÍODO SALIDA SALIDA - MELILLA-MÁLAGA PERÍODO PERÍODO SALIDA MELILLA-GRANADA MÁLAGA-MELILLA LaVyD LaD LaV MELILLA-MÁLAGA LaVyD PERÍODO ONCE 24.125 41.171 11.694 16.053 81.099 074 42.230 021 65.716 023 026 LA PAGA 054 LA PAGA 052 LA PAGA 044 SERIE SERIE SERIE La Primitiva Jueves LUNES 09:00 M, X, J, S,D 13:00 VIERNES 14:00 04 08 13 C-35 R-6 16 39 46 ALMERÍA-MELILLA 09 23 24 C-08 R-3 28 35 41 MELILLA-MÁLAGA EuroMillones 09-Abr-15 LUNES 16:30 M,X,J,V,S,D 23:30 (salidas extra semana santa) 27 marzo 15:00 01 abril 15:00 MÁLAGA-MELILLA 27 marzo 05 abril 23:59 23:59 Sábado 11-Abr-15 HORA 07:30 08:00 15:00 12:30 MOTRIL-MELILLA DÍA L,M,X,J SÁB DOM HORA 14:30 10:30 19:30 Viernes Números Estrellas 05 08 18 25 39 44 50 05 09 22 23 25 30 43 ARMAS Telf. 902.45.65.00 DÍA LUNES M-X-J VIERNES DOMINGO Números Estrellas 10-Abr-2015 BUQUE FERRY ARMAS MELILLA-MOTRIL Martes 07-Abr-2015 TIPO DE BUQUE V. TIMANFAYA V. TIMANFAYA V. TIMANFAYA V. TIMANFAYA TIPO DE BUQUE V. TIMANFAYA V. TIMANFAYA V. TIMANFAYA Teléfonos de interés Bomberos 080 / 952976176 Policía Nacional 091 / 952695670 Policía Local 092 / 952976221 Guardia Civil 062 / 952696033 Protec. Civil 112 / 952976226 Urg. Médicas 061 H. Comarcal 952670000 Urgencias 952674400 H. Militar 952670000 IV Centro de Salud 951320200 Centro Salud Polavieja 952677371 Centro Salud Zona Norte 951320600 Centro Salud Alfonso XIII 952671794 Del. Gobierno 952691000 Salv. Marítim. 900202202 Info. Meteor. 952673555 Armas 902456500 Acciona 902454645 Mart. Peregal 952696262 Air Nostrum 902400500 Helitt 902223020 Taxis -C/Arturo R. 952683628 Taxis-C/C.Lobera 952683623 Taxis-C/Castilla 952673624 Taxis-C/G. Marina 952683621 Ambulancia MP 952696308 Gas Butano 952690500 Centro Asistencial Melilla 952673741 BonoLoto Lunes 05 18 26 C-41 R-5 38 39 47 06-Abr-2015 Martes 17 21 30 C-03 R-0 32 45 49 07-Abr-2015 Miércoles 15 18 20 C-45 R-5 25 41 46 08-Abr-2015 01 17 31 C-39 R-7 38 41 47 Jueves 09-Abr-2015 02 06 16 C-28 R-2 35 36 44 Viernes 10-Abr-2015 03 05 11 C-22 R-1 21 22 37 Sábado 11-Abr-2015 LA CARIDAD La Cabra Sab 11-Abr-2015 9.651 El Gordo Número Clave Domingo 4 07 12 34 35 40 29-Mar-2015 Lotería Nacional JUEVES 1ER 09-Abr-2015 2O Reintegros 46.150 SÁBADO 11-Abr-2015 2O 3O 62.164 5 6 1ER 82.731 79.672 72.491 0 4 FRA–8 SER–2 Reintegros 1 7 Gasolineras Farmacias 15/03/15 19/03/15 22/03/15 29/03/15 02/04/15 03/04/15 05/04/15 12/04/15 06/04/15 Avda. Juan Carlos I Rey, 2 07/04/15 Avda. de Madrid, 12 08/04/15 General Pintos, 4 09/04/15 Ejército Español, 7 10/04/15 Abad Ponjoan, 56 11/04/15(9 a 22H) Avda. J. Carlos I Rey, 19 (10 a 14H) Ibáñez Marín, 1 12/04/15 La Legión, 27 GUAR. NOCT. Gral. Aizpuru, 29 Shell Alfonso XIII CEPSA Margaritas BP Rastro BP Polavieja Shell MP Escaño Shell Carlos V Shell Puente Triana CEPSA Puerto LA CONTRA CRUZ DE GUÍA Misa de acción de gracias en la iglesia de la Medalla Milagrosa El Faro MELILLA La iglesia de la Medalla Milagrosa acogió ayer la tradicional misa de acción de gracias que se celebra tras la Semana Santa. Los cofrades y el resto de creyentes asisten a esta eucaristía para ofrecer sus corazones a Dios y a Cristo. Asimismo, agradecen a Jesús el sacrificio que hizo por todos los cristianos y que le llevó a la cruz. No obstante, la imagen con la que ayer celebraron los fieles esta misa fue con la de un Jesús que no se quedó crucificado, sino que resucitó y subió a los cielos con su Padre. El consejero de Seguridad Ciudadana, Francisco Javier Calderón, la viceconsejera del Mayor, Carmina San Martín, y el comandante general de Melilla, Fernando Días de Otazu, asistieron a esta eucaristía, junto a numerosos miembros de las cofradías de la ciudad. EL FARO DEPORTIVO · EDICION MELILLA FD DOMINGO 12 de abril de 2015 FÚTBOL SALA /NACIONAL BALONCESTO/NACIONAL FÚTBOL /NACIONAL El Melilla FS salva su primer match point para el ascenso tras vencer al Gáldar (8-2) 310-11 Alejandro Alcoba, entrenador del Melilla BC: “El Ourense sería un duro rival para los playoffs” 38 El Real Madrid resta dos puntos al Barcelona, que empate frente al 314-16 Sevilla (2-2) FÚTBOL: EL MELILLA VIAJA CON 17 JUGADORES POR LAS DOLENCIAS DE JUANJO Y MANOLO 32-3 LA CONDOMINA: PRÓXIMA PARADA PARA PLAYOFFS 2 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Deportes UCAM MURCIA | UD MELILLA POSIBLES ALINEACIONES Estadio La Condomina Árbitro Carlos Carbonell Colegio Valenciano Juanjo 12:00 Manolo Mahanán Álvaro D. Sánchez Hugo Díaz Nando Roldán Tekio Sufian César Javi Gómez Pérez Checa Richi Aznar Hamin UD MELILLA UCAM MURCIA Escalona Entrenador Eloy Jiménez Suplentes Buba (p.s.) Nono Manolo Fran Piojo Chavero Entrenador Fernando Currás Góngora Suplentes Jesús (p.s.) Chota Pendu Bello Juanito DOMINGO, 12 DE ABRIL DE 2014 Borja Koeman 33ª JORNADA, GRUPO IV SEGUNDA DIVISIÓN B Condomina: Próxima parada para los playoffs ● La UD Melilla visita el feudo del segundo clasificado del grupo con la necesidad de puntuar para alimentar sus aspiraciones LA PREVIA 12:00H/ MURCIA F. Fuertes MELILLA EL FARO David Sánchez, a la izquierda, estrena renovación en el choque ante el UCAM Murcia. UCAM Murcia y UD Melilla se miden hoy, a partir de las 12:00 horas en La Condomina, para afrontar el partido correspondiente a la trigésimo tercera jornada del Grupo IV de Segunda División B. El encuentro llega en un momento clave de la temporada, sobre todo para el conjunto norteafricano. Mientras que el equipo de la Universidad Católica de Murcia tiene virtualmente asegurada la clasificación para disputar el playoff de ascenso a la Liga Adelante, la UD Melilla buscará sumar tres puntos que le aseguren la permanencia un año más en la categoría, además de servirle para mantener vivas las opciones de pelear por acabar entre los cuatro primeros clasificados. Para ello, el técnico azulino, Fernando Currás, ha venido trabajando con sus hombres a lo largo de una semana en la que los contratiempos no han dado respiro alguno al plantel unionista. Si ya de por sí son notorias las bajas por lesión de Pedro Bolaños, Amarito y Pedro Conde; cabe significar que Juanjo y Manolo serán dudas hasta última hora debido a una hiperextensión en la rodilla izquierda del primero, y a unas molestias estomacales que han debilitado en gran medida al segundo. Así las cosas, la expedición melillista que se desplazaba ayer a tierras pimentoneras está formada por 17 futbolistas. En el apartado de altas, el preparador de la UD Melilla recupe- ra tras dos partidos de sanción al central Mahanan, toda una garantía en el eje central de la zaga norteafricana, y que a lo largo de la semana también ha padecido molestias estomacales de las que afortunadamente se ha recuperado a tiempo. En cuanto al rival, Fernando Currás dejaba claro en la previa que el UCAM es un equipo muy difícil de meterle mano o de bus- Bajas Lesionados. Amarito, Pedro Conde y Pedro Bolaños, bajas por lesión para el viaje a Murcia carle puntos débiles. “Cuidan al máximo los pequeños detalles, están bien trabajados, tienen una plantilla muy equilibrada, con variantes y encajan pocos goles. Tiene mimbres para pelear por todo y estar donde está. En casa llevan sin conseguir buenos resultados en las dos últimas actuaciones y será una reválida para ellos demostrar que no están en mal momento, que seguro que no lo está. Vamos a competir de verdad, con nuestras armas. Sabemos que será un partido duro y tenemos que estar bien. La gente está concienciada y deseando que llegue el partido para ver qué equipo somos”, manifestó el máximo responsable técnico de los melillenses. La UD Melilla quiere aprovechar al máximo las posibilidades que aún tiene para intentar pelear por algo más que la permanencia en el tramo final de la competición, como así lo expresó Currás. “Perseguimos lograr los tres puntos que que nos hagan afrontar este tramo final de 3 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Deportes La UD Melilla nunca ganó al UCAM Murcia En la última visita de la escuadra de nuestra ciudad a tierras murcianas, el resultado fue de 1-1 F. Fuertes MELILLA EL MICROSCOPIO 5 El técnico melillense vuelve a tener muchas dudas para la conformación del once 1| liga con las máximas aspiraciones. Tenemos mucho trabajo por delante este domingo para conseguirlo y es donde tenemos nuestros sentidos y energías. Necesitamos lo mejor y un poco más de cada uno y con esa idea vamos. A tratar de seguir manteniendo aspectos buenos que tiene el equipo y a mejorar cosas, si lo conseguimos estaríamos más cerca de la victoria en un campo complicado”, declaró el entrenador del inquilino del Municipal Álvarez Claro. El equipo de la Universidad Católica de Murcia ha destacado por su regularidad a lo largo de lo que se lleva disputado de campeonato, ya que la escuadra que dirige Eloy Jiménez ha estado desde el comienzo del curso asentado en la zona VIP de la clasificación. Tras una primera vuelta inmaculada, el UCAM Murcia ha bajado algunos enteros en esta segunda 2| Los murcianos buscan la victoria tras conocer que el Cádiz puntuó en la jornada de ayer Los melillenses tienen que rayar a una gran altura en la zona defensiva en este partido vuelta en la que la vieja Condomina ha dejado de ser un fortín inexpugnable, hecho que ha sabido aprovechar el Cádiz CF para arre- rrotas en los 32 partidos que ha disputado. El bagaje goleador del conjunto universitario es de 40 dianas a favor y 23 en contra. Hugo Díaz y Javi Gómez son sus máximos exponentes de cara al marco adversario con diez dianas el primero y siete el segundo. El UCAM Murcia CF es el tercer mejor equipo local del campeonato, tan solo superado por el Cádiz CF y la Balompédica Linense. El cuadro murciano ha ganado once partidos ante su afición; empatado tres y perdido dos. Los de Jiménez han conseguido perforar la meta contraria en 29 ocasiones y han visto perforada la suya 16 veces. La Roda CF (2-4) y Granada B (1-4) han sido los únicos rivales capaces de llevarse los tres puntos del feudo católico; mientras que Arroyo (2-2), Cacereño (1-1) y San Roque (2-2) consiguieron al menos arañar un punto de su visita a La Condomina. Lucha Clasificación. Ambos equipos luchan por estar entre los primeros clasificados del grupo IV batar el liderato al equipo estudiantil. El próximo rival azulino ocupa la segunda posición en la tabla clasificatoria con 58 puntos, distanciado a ocho del líder y con siete de ventaja sobre sus inmediatos perseguidores: el Almería B y el Linense, tercer y cuarto clasificados en estos momentos. El balance que presenta el equipo pimentonero es de 15 victorias; trece empates y cuatro de- 3| La UD Melilla y el UCAM Murcia se han enfrentado en Segunda División B en tres ocasiones con un balance de dos empates y un triunfo para los murcianos, de ahí que los melillenses deseen romper esta estadísticas y lograr una victoria que se presenta como muy importante de cara a seguir en la lucha por los puestos que dan derecho a la disputa de los playoffs de ascenso. La primera y única vez que hasta el momento el equipo unionista ha visitado el feudo del cuadro universitario logró un valioso empate (1-1). Fue en el partido correspondiente a la temporada 201213, y en aquella ocasión el azulino Jairo Álvarez neutralizaba a los 28 minutos de juego el gol conseguido por Ángel Robles a los ocho minutos de iniciarse el partido. El técnico del UCAM, Eloy Jiménez, reconoció también en la previa la dificultad que tendrá el choque ante un equipo experimentado como el Melilla del que dijo que partió al inicio de la competición para luchar por el objetivo de meterse en playoffs. “El Melilla es un equipo difícil que cuenta con jugadores con experiencia y de calidad en el centro del campo y rápidos en las bandas. Ellos van a venir a explotar sus posibilidades, por lo que tendremos que afrontar el choque con máxima intensidad, exigencia y concentración”, manifestó. Nono podría ser la novedad con la que Eloy Jiménez cuente para afrontar el duelo ante la UD Melilla, además de la presencia de Juanto, último refuerzo adquirido por la entidad universitaria de cara a sustituir al lesionado Titi y como refuerzo para la segunda fase de la competición. Los murcianos se presentan a este enfrentamiento con un once de garantías para conseguir una nueva victoria. APUNTES 5 1| El balance que presenta el equipo pimentonero es de 15 victorias; trece empates y cuatro derrotas en los 32 partidos que ha disputado en esta temporada El Melilla tiene una de las últimas oportunidades para seguir con el sueño de seguir en la lucha por entrar entre los primeros cuatro primeros puestos l UCAM Murcia CF es el tercer mejor equipo local del campeonato, tan solo superado por el Cádiz CF y la Balompédica Linense, de ahí su dureza 4| 2| 3| Bolaños, Amarito y Conde son las bajas del conjunto azulino, que viajó con 17 jugadores al estar Juanjo y Manolo entre algodones y ser serias dudas hoy Un valenciano dirigirá el partido entre murcianos y melillenses Los melillenses regresarán por Motril esta tarde Carlos Alberto Carbonell Hernández, perteneciente al Colegio Valenciano, ha sido el árbitro designado por el Comité Técnico para dirigir el encuentro correspondiente a la trigésimo tercera jornada del Grupo IV de Segunda División B, que disputarán UCAM Murcia y UD Melilla. No será la primera vez que el trencilla nacido en Alicante hace 34 años y que afronta su La expedición azulina partió de la Ciudad Autónoma a las 11:05 horas de ayer, emprendiendo viaje vía aérea a Almería. Una vez en tierras almerienses, el conjunto unionista cogerá el autobús para, en unas dos horas, llegar al cuartel general, el Sercotel Murcia. Los integrantes de la U.D. Melilla harán noche en el hotel y tras el partido irán a Motril para coger el barco. cuarta temporada en la división de bronce del fútbol español, dirija un partido de la UD Melilla. Ya lo hizo el curso pasado en el partido correspondiente a la décimo segunda jornada disputado en el Municipal Álvarez Claro entre el Melilla y el Écija Balompié, que acabó con un contundente triunfo de los azulinos (30) con goles de Mahanan (2'), Guille Roldán (21') y Nacho Aznar (27'). F. FUERTES 4 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Deportes ATLÉTICO MELILLA | VÉLEZ CF Triunfo para la salvación ● La escuadra que dirige Alejandro Ramos se impuso de manera merecida a un ambicioso Vélez CF ● Sidi I se convirtió en el héroe del partido At. Melilla Vélez CF 2 1 Omar Farid Meyid Salah Ibra Zuhir Riduan (Cintas, min. 93) Moha (Josélu, min. 66) Chiby (Ali, min. 72) Sidi I Yosef Vicente Damián Benji Miguel Ángel Lasly Arturo (Nacho, min. 71) Vergara, Montero Álex Pulga (Sánchez, min. 77) Chiate Julio (Víctor, min. 66). Árbitro: Javier Mañas Larrubia. Delegación de Linares. Amonestó a Farid, Salah, Moha, Josélu, Zuhir y Riduan por el bando local y a Miguel Ángel por el visitante. Goles: 0-1 min. 56 Álex Pulga. 1-1 min. 70 Sidi I. 2-1 min. 88 Sidi I. Incidencias: Partido correspondiente a la trigésimo tercera jornada del Grupo IX de Tercera División, disputado en el campo federativo de La Espiguera ante un centenar de aficionados en una mañana gris en la que la lluvia hizo acto de presencia en momentos puntuales de este enfrentamiento liguero. Los aficionados locales se marcharon muy felices después de ver la remontada del conjunto del Atlético Melilla. LA CRÓNICA F.F. MELILLA El Atlético Melilla cosechó una victoria para la esperanza tras superar en partido muy competido a un rocoso Vélez CF, que buscó alargar la racha de imbatibilidad desde que Paco González se hizo cargo de la dirección técnica. El partido resultó emocionante y entretenido entre dos equipos que se respetaron en demasía en el primer tiempo y que tras el descanso se lanzaron en busca del triunfo. El primer tiempo no tuvo un do- minador claro. Ambos equipos saltaron al sintético de La Espiguera con las ideas muy claras en cuanto a intentar hacerse con el mando en la parcela ancha, aunque ninguno fue capaz de imponer sus galones. Los de Alejandro Ramos salieron muy enchufados por la importancia de los puntos en juego, pero se toparon con un rival poco conformista a pesar de tener los deberes más que hechos. No hubo mucha continuidad en el juego y las ocasiones de gol escasearon ya que cualquier atisbo de peligro moría en las proximidades de las áreas, ejerciendo los guardametas de ambos equipos de meros espectadores. La única jugada de cierto peligro llegaba por mediación del local Meyid, quien se hacía con una pelota en la frontal y disparaba con su pierna mala flojo a las manos de Vicente. No hubo mucho más, por lo que al descanso se llegaba con el empate a cero inicial. Segunda parte Tras el paso por los vestuarios el partido arrancaba con una dinámica diferente. El conjunto de la Axarquía probaba fortuna nada más iniciarse el juego con un zapatazo de Arturo que se marchaba muy desviado. La respuesta no se hacía esperar y poco después Chiby asistía a Riduan en la frontal del área, quien disparaba a las nubes a pesar de su inmejorable situación. El Vélez seguía en sus trece y pronto se adelantaría en el marcador en un centro desde la derecha de Julio que Álex Pulga, ante la pasividad de la defensa local, controlaba dentro del área y batía de tiro cruzado con la zurda a Omar. El gol dejaba noqueado al cuadro atlético que atravesaba por sus peores momentos a pesar de disponer de una oportunidad en la que la pelota se marchaba rozando la cepa del palo derecho de Vicente a disparo de Chiby. Los de Alejandro Ramos demostrarían tener capacidad de reacción y a falta de 20 minutos para el Sidi, con el balón, fue el jugador que metió los dos goles del cuadro melillense. LO MEJOR Y LO PEOR 5 La remontada del cuadro melillense Los locales nunca bajaron los brazos y el premio llegó a falta de dos minutos para el final, con el tanto del triunfo J El nerviosismo del equipo atlético Durante momentos puntuales de este partido sobre todo en el transcurso de la primera parte L final lograrían igualar la contienda con un auténtico golazo. Salah enviaba un balón en largo sobre Riduan, uno de los mejores hombres del partido, que controlaba hasta penetrar en el área y dibujar un pase de la muerte que Sidi I no desaprovechaba para mandar el cuero al fondo de la red. El gol dio alas a los melillenses. El Atlético Melilla se lanzaba en busca de una necesitaba victoria que llegaría a poco de concluir el tiempo reglamentario, pero antes Sidi I volvía a intentarlo en un cabezazo que se perdía por encima del travesaño tras una falta lateral botada por Yosef desde el flanco izquierdo. La escuadra melillense no cedía en su empeño y a falta de dos minutos para el 90' una jugada de Riduan por banda izquierda acababa con un centro al área donde aparecía Yosef para ceder con el pecho una pelota de oro sobre Sidi I, que fusilaba a Vicente para establecer el 2-1 que a la postre sería definitivo. 5 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Deportes CD TIRO DE PICHÓN | GIMNÁSTICO MELILLA Los dos equipos se la juegan ● Tanto los malagueños como los melillenses luchan por cumplir con el objetivo de salvar la categoría en las pocas jornadas que aún restan LA PREVIA 12:00H/ MÁLAGA Juveniles. Para ello, el técnico del conjunto aurinegro ha venido trabajando con sus jugadores a lo largo de la semana con la idea de al menos plan- JPG MELILLA EL FARO El conjunto del Gimnástico Melilla se mide en la mañana de hoy,a las 12:00 horas, en tierras malagueñas, frente al CD Tiro de Pichón, en partido correspondiente al grupo XIII de la Liga Nacional de Juveniles. Los melillenses tienen la necesidad imperiosa de sumar la victoria para seguir con el sueño de cumplir el objetivo de lograr mantener la categoría. Si para los amarillos es muy importante la suma de los tres puntos en juego en esta jornada liguera, no lo son menos para los malagueñas puesto que no se pueden dormir en los laureles ya que tan sólo se encuentra a tres puntos de entrar en el descenso, de ahí que este enfrentamiento de liga sea uno de los más atractivos de la jornada en el grupo XIII de la Liga Nacional de Duras Sesiones de trabajo. El cuerpo técnico melillense intentará poner un once de garantías en Málaga tar cara a un rival que también se juega mucho en el envite. Sin embargo, la tarea no está resultando fácil, puesto que por determinadas circunstancias, ya habituales a lo largo de toda la temporada, la falta de efectivos impide llevar a cabo el trabajo deseado por el preparador melillense, ya que pondrán un once inicial con algunas bajas importantes con respecto a anteriores jornadas. Los jugadores que seguro no estarán junto al resto de sus compañeros en este trascendental enfren- El centrocampista amarillo, Borja Garcés, en el control de un balón. tamiento de liga serán Wali, quien se encuentra de viaje fuera de nuestra ciudad; además de la de Isbai por asuntos personales. A estas ausencias habrá que sumar la de los lesionados Cristian y Martí, que todo parece indicar que no jugarán más en la presente temporada liguera. Por su parte el próximo rival de la escuadra gimnasta, figura en la décimo primera posición con 30 puntos, producto de un balance formado por siete victorias; nueve empates y diez derrotas en los 26 partidos disputados hasta el momento. Con un bagaje goleador de 34 goles a favor y 33 en contra. Como anfitrión, el equipo malagueño no es precisamente de los mejores. Cinco triunfos, cuatro empates y otras tantas derrotas. EL MICROSCOPIO 5 1| El Tiro de Pichón cuenta con 30 puntos, producto de un balance formado por siete victorias; nueve empates y diez derrotas en los 26 partidos Tanto los melillenses como los malagueños necesitan la suma de los tres puntos en juego en esta jornada para luchar por mantener la categoría La escuadra de nuestra ciudad tendrá importantes bajas dentro de su once inicial de cara al desplazamiento hasta tierras malagueñas El encuentro se podrá decidir en momentos puntuales, ya que el nerviosismo de todos los jugadores será la nota predominante en esta jornada de liga 2| 3| 4| FÚTBOL JUVENIL 3 PEÑA BARCELONISTA-CÁDIZ CF Los blaugranas se despiden de sus aficionados este año LA PREVIA Fin 13:00H/ ESPIGUERA JPG MELILLA El conjunto melillense de la Peña Barcelonista afrontará su último compromiso de liga como equipo local, en el grupo IV de la División de Honor de Juveniles de fútbol, frente al cuadro del Cádiz CF, una de las escuadras que está luchando por lograr entrar en los primeros puestos del grupo nacional. Este encuentro se disputa a las 13:00 horas, en el campo federativo de La Espiguera. Los melillenses tratarán por todos los medios de sumar estos tres puntos para despedirse con un magnífico sabor de boca de esta irregular temporada donde en la actualidad, cuando sólo restan dos jornadas para la finalización se encuentran en la última posición de la tabla. La escuadra blaugrana trata de escalar alguna que otra posición en esta liga y poner los cincos sentidos en el proyecto deportivo de la próxima temporada, en el grupo XIII de la Liga Nacional de Juveniles. A pesar de los malos resulta- A una mala temporada. Los melillenses no han tenido suerte en muchos de los partidos jugados dos cosechados por este conjunto, el compromiso de cada uno de los componentes de esta plantilla ha sido plena para intentar terminar el año lo más dignamente posible, ya que la calidad de los rivales a los que se ha enfrentado este año ha sido muy superior a los melillenses en cada una de las jornadas. EL FARO Imagen de uno de los partidos en casa de la Peña Barcelonista. 6 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Deportes MELILLA FÚTBOL SALA | GRAN CANARIA COLEGIO ARENAS Goleada frente a un rival directo ● El equipo de Sergio Mullor, que comenzó perdiendo, remontó y se fue al descanso con un marcador favorable de 4-1 ● En la reanudación, los locales se mantuvieron firmes y lograron el mismo resultado del primer período MELILLA FS G. CANARIA 8 2 Dani Cabezón Yusef Jorge Barroso Kiko Lluc Parera También jugaron: Rafita Javi Sánchez Javaloy Sergio García Dani Sánchez Pollito EL MICROSCOPIO 5 Kiko marcó dos goles frente a los canarios y dejó en bandeja otro a Javi Sánchez que sólo tuvo que empujar el balón 1| Imanol Anás Saúl Bingyoba Julio También jugaron: Pablo Salado J. Galindo Pacheco Cristian Rivero Los de Sergio Mullor supieron reaccionar al gol inicial del equipo visitante al que no dieron opciones de victoria 2| Árbitros: Cotés García y Elena Pedrós, de Sevilla (Comité Andaluz). El partido fue de guante blanco para la pareja arbitral, a pesar de que al final expulsaron al jugador canario Saúl 3| Amonestaciones: Tarjetas amarillas para Javaloy, Jorge Barroso y Kiko por parte local. Expulsiones: Saúl fue expulsado por doble cartulina amarilla (37’48”) Goles 0-1 Min. 2’12”, Julio. 1-1 Min. 4’43”, Kiko. 2-1 Min. 10’18”, Rafita. 3-1 Min. 14’39”, Yusef. 4-1 Min. 19’, Kiko. 5-1 Min. 26’23”, Lluc Parera. 5-2 Min. 31’, Pablo Salado. 6-2 Min. 33’07”, Javi Sánchez. 7-2 Min. 33’35”, Jorge Barroso. 8-2 Min. 37’24”, Lluc Parera. Incidencias: Partido correspondiente a la vigésimo quinta jornada y penúltima de Segunda División, disputado en el pabellón ‘Javier Imbroda Ortiz’ de Melilla con la presencia de un buen número de aficionados en las gradas que se marcharon satisfechos de la actuación del equipo de Sergio Mullor que con esta victoria empata a puntos con los canarios y los supera en el gol average particular de cara a un posible empate final. En el lado negativo, hay que significar que se disputó el choque con menos iluminación de la habitual en el pabellón melillense debido a una avería. LA CRÓNICA El Faro MELILLA El conjunto melillense cumplió con su papel en esta ‘final’ que significaba el choque frente al Gran Canaria Colegios Arenas en un partido en el que fue netamente superior desde el primer momento a los canarios dirigidos por Suso Méndez que jugaron durante gran parte del choque con portero jugador para intentar nivelar la contienda. El Melilla Fútbol Sala, consciente Hay que esperar hasta la última jornada para saber quien ocupa la plaza libre para el play off de ascenso 4| Kiko consiguió marcar dos de los ocho de lo mucho que le iba en el envite, salió desde el pitido inicial ejerciendo una fuerte presión sobre los jugadores canarios y no se habían cumplido los primeros treinta segundos de juego cuando Kiko ya había efectuado el primer lanzamiento a portería, que se le marchó por encima del larguero. Poco después, sería nuevamente Kiko protagonista al aprovechar un saque largo de Dani Cabezón con la mano, pero su lanzamiento lo consiguió desviar Imanol a saque de banda. El conjunto canario esperaba en media pista para intentar sorprender a la contra, cosa que consiguió pasados los dos minutos de partido cuando, tras un robo de balón en media pista, Ángel Bingyoba sirvió a Julio al segundo palo para que de tiro raso superara a Dani Cabezón y subiera el 0-1 al electrónico del Javier Imbroda. Un gol que no hizo mella en los locales que continuaron con su juego presionante y encontraron premio poco antes de cumplirse los cinco minutos de juego. Rafita se interna por el ala izquierda y sirve atrás a Kiko que a la media vuelta y con un tiro cruzado establece la igualada. A los 8’ es Pablo Salado quien fil- tra un balón a la espalda de la defensa local que llega a Cristian que, sin embargo, no es capaz de superar a Dani Cabezón en el uno contra uno. Los canarios comienzan a adelantar líneas mientras el movimiento en los banquillos es incesante. Se supera el ecuador del primer acto y es cuando Rafita se saca un disparo raso desde diez metros Tocó Remontar. Se adelantaron los canarios en el marcador, pero el Melilla FS nunca dejó de creer que sorprende a Imanol y termina en el fondo de las mallas, poniendo a su equipo por delante en el marcador. El partido es de ida y vuelta. Bingyoba dispara y Dani Cabezón evita el gol, para a continuación ser Kiko quien pone a prueba a Imanol, también sin suerte. Un minuto más tarde, una pared entre Bingyoba y Anás termina con un disparo cruzado de este úl- timo que se marcha ligeramente desviado, poniendo la respuesta Yusef al que también se le marcha fuera el esférico en un lanzamiento desde el ala derecha. Fue el propio Yusef quien, a falta de algo más de cinco minutos para llegar al descanso, se fue con potencia escorado a su derecha y soltó un derechazo ante el que Imanol apenas si pudo reaccionar, significando el 3-1. Este tercer gol de los melillenses provocó que Suso Méndez pidiera tiempo muerto y pusiera a Cristian de portero jugador, disponiendo los locales de dos ocasiones, ambas de Rafita, que desde su propia pista y con la portería rival desguarnecida buscó un nuevo gol. Faltaban dos minutos y medio para el descanso cuando Yusef lo intentó en solitario, logrando Cristian desviar su lanzamiento. A falta de un minuto, un saque largo de Dani Cabezón lo aprovecha Kiko para, entre la indecisión en la salida de Imanol con un defensor, marcar con la espalda el 41 con el que se llegó al descanso, si bien antes de que sonara la bocina los canarios dispusieron de una doble oportunidad. Pablo Salado tiró en el segundo palo y el balón LO MEJOR Y LO PEOR 5 ☺ los melillenses El juego intenso de El conjunto local ejerció una fuerte presión sobre los canarios durante gran parte del encuentro L en las otras pistas Con la vista puesta El equipo de Sergio Mullor muy pendiente de lo que sucedía en los partidos de sus otros rivales 6 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Deportes MELILLA FÚTBOL SALA | GRAN CANARIA COLEGIO ARENAS Goleada frente a un rival directo ● El equipo de Sergio Mullor, que comenzó perdiendo, remontó y se fue al descanso con un marcador favorable de 4-1 ● En la reanudación, los locales se mantuvieron firmes y lograron el mismo resultado del primer período MELILLA FS G. CANARIA 8 2 Dani Cabezón Yusef Jorge Barroso Kiko Lluc Parera También jugaron: Rafita Javi Sánchez Javaloy Sergio García Dani Sánchez Pollito EL MICROSCOPIO 5 Kiko marcó dos goles frente a los canarios y dejó en bandeja otro a Javi Sánchez que sólo tuvo que empujar el balón 1| Imanol Anás Saúl Bingyoba Julio También jugaron: Pablo Salado J. Galindo Pacheco Cristian Rivero Los de Sergio Mullor supieron reaccionar al gol inicial del equipo visitante al que no dieron opciones de victoria 2| Árbitros: Cotés García y Elena Pedrós, de Sevilla (Comité Andaluz). El partido fue de guante blanco para la pareja arbitral, a pesar de que al final expulsaron al jugador canario Saúl 3| Amonestaciones: Tarjetas amarillas para Javaloy, Jorge Barroso y Kiko por parte local. Expulsiones: Saúl fue expulsado por doble cartulina amarilla (37’48”) Goles 0-1 Min. 2’12”, Julio. 1-1 Min. 4’43”, Kiko. 2-1 Min. 10’18”, Rafita. 3-1 Min. 14’39”, Yusef. 4-1 Min. 19’, Kiko. 5-1 Min. 26’23”, Lluc Parera. 5-2 Min. 31’, Pablo Salado. 6-2 Min. 33’07”, Javi Sánchez. 7-2 Min. 33’35”, Jorge Barroso. 8-2 Min. 37’24”, Lluc Parera. Incidencias: Partido correspondiente a la vigésimo quinta jornada y penúltima de Segunda División, disputado en el pabellón ‘Javier Imbroda Ortiz’ de Melilla con la presencia de un buen número de aficionados en las gradas que se marcharon satisfechos de la actuación del equipo de Sergio Mullor que con esta victoria empata a puntos con los canarios y los supera en el gol average particular de cara a un posible empate final. En el lado negativo, hay que significar que se disputó el choque con menos iluminación de la habitual en el pabellón melillense debido a una avería. LA CRÓNICA El Faro MELILLA El conjunto melillense cumplió con su papel en esta ‘final’ que significaba el choque frente al Gran Canaria Colegios Arenas en un partido en el que fue netamente superior desde el primer momento a los canarios dirigidos por Suso Méndez que jugaron durante gran parte del choque con portero jugador para intentar nivelar la contienda. El Melilla Fútbol Sala, consciente Hay que esperar hasta la última jornada para saber quien ocupa la plaza libre para el play off de ascenso 4| Kiko consiguió marcar dos de los ocho de lo mucho que le iba en el envite, salió desde el pitido inicial ejerciendo una fuerte presión sobre los jugadores canarios y no se habían cumplido los primeros treinta segundos de juego cuando Kiko ya había efectuado el primer lanzamiento a portería, que se le marchó por encima del larguero. Poco después, sería nuevamente Kiko protagonista al aprovechar un saque largo de Dani Cabezón con la mano, pero su lanzamiento lo consiguió desviar Imanol a saque de banda. El conjunto canario esperaba en media pista para intentar sorprender a la contra, cosa que consiguió pasados los dos minutos de partido cuando, tras un robo de balón en media pista, Ángel Bingyoba sirvió a Julio al segundo palo para que de tiro raso superara a Dani Cabezón y subiera el 0-1 al electrónico del Javier Imbroda. Un gol que no hizo mella en los locales que continuaron con su juego presionante y encontraron premio poco antes de cumplirse los cinco minutos de juego. Rafita se interna por el ala izquierda y sirve atrás a Kiko que a la media vuelta y con un tiro cruzado establece la igualada. A los 8’ es Pablo Salado quien fil- tra un balón a la espalda de la defensa local que llega a Cristian que, sin embargo, no es capaz de superar a Dani Cabezón en el uno contra uno. Los canarios comienzan a adelantar líneas mientras el movimiento en los banquillos es incesante. Se supera el ecuador del primer acto y es cuando Rafita se saca un disparo raso desde diez metros Tocó Remontar. Se adelantaron los canarios en el marcador, pero el Melilla FS nunca dejó de creer que sorprende a Imanol y termina en el fondo de las mallas, poniendo a su equipo por delante en el marcador. El partido es de ida y vuelta. Bingyoba dispara y Dani Cabezón evita el gol, para a continuación ser Kiko quien pone a prueba a Imanol, también sin suerte. Un minuto más tarde, una pared entre Bingyoba y Anás termina con un disparo cruzado de este úl- timo que se marcha ligeramente desviado, poniendo la respuesta Yusef al que también se le marcha fuera el esférico en un lanzamiento desde el ala derecha. Fue el propio Yusef quien, a falta de algo más de cinco minutos para llegar al descanso, se fue con potencia escorado a su derecha y soltó un derechazo ante el que Imanol apenas si pudo reaccionar, significando el 3-1. Este tercer gol de los melillenses provocó que Suso Méndez pidiera tiempo muerto y pusiera a Cristian de portero jugador, disponiendo los locales de dos ocasiones, ambas de Rafita, que desde su propia pista y con la portería rival desguarnecida buscó un nuevo gol. Faltaban dos minutos y medio para el descanso cuando Yusef lo intentó en solitario, logrando Cristian desviar su lanzamiento. A falta de un minuto, un saque largo de Dani Cabezón lo aprovecha Kiko para, entre la indecisión en la salida de Imanol con un defensor, marcar con la espalda el 41 con el que se llegó al descanso, si bien antes de que sonara la bocina los canarios dispusieron de una doble oportunidad. Pablo Salado tiró en el segundo palo y el balón LO MEJOR Y LO PEOR 5 ☺ los melillenses El juego intenso de El conjunto local ejerció una fuerte presión sobre los canarios durante gran parte del encuentro L en las otras pistas Con la vista puesta El equipo de Sergio Mullor muy pendiente de lo que sucedía en los partidos de sus otros rivales 7 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Deportes Cartagena llega a la última jornada dentro del play off El Melilla FS tiene que ganar en la última jornada y esperar el pinchazo de los murcianos para el ascenso El Faro MELILLA Habrá que esperar hasta el último suspiro de la Liga Regular para conocer que equipo asciende de manera directa a Primera División y cuáles son los cuatro equipos que disputarán el play off de ascenso a la máxima categoría. Se llegaba a la penúltima jornada con muchas dudas y estas dudas no se han despejado a la vista Táctica Defensa. El entrenador del decano asegura que la próxima semana será para la defensa EL FARO goles que le hizo el conjunto melillense al Gran Canaria. lo despejó Dani, llegando el rechace a Pablo Salado que estrelló su disparo en el larguero cuando restaban 47” de juego. En la reanudación, los canarios salieron de inicio con portero jugador ante un Melilla FS bien replegado y que apenas si pasaba apuros. A los 26’, Dani Cabezón atajó un disparo intencionado de Salado, para segundos más tarde Buena Defensa. El conjunto de Mullor se mostró muy serio en la línea defensiva durante la segunda parte ser Sergio García quien buscaba el portal defendido por Bingyoba que vio como Lluc Parera desviaba la trayectoria del esférico y subía el 5-1 al marcador. Poco después fue Yusef quien con un disparo potente pudo volver a marcar, pero Imanol estuvo atento y sacó una buena mano para sacar el balón a córner. Bingyoba respondió con un lanzamiento que obligó a Dani a emplearse a fondo, tocando con la yema de los dedos y saliendo el balón tras rozar el larguero. Era el preludio del segundo gol de los de Suso Méndez que a los 31’ de juego marcaban por mediación de Pablo Salado que lo hizo con una sutil vaselina por encima del cancerbero Dani Cabezón. Pero el marcador era muy amplio y los de Sergio Mullor no estaban por la labor de dejar escapar ningún punto. Así, a falta de casi siete minutos, Javi Sánchez empujaba el balón sobre la línea de meta tras una gran asistencia de Kiko, marcando el 6-2. Treinta segundos después llegó el 7-3, obra de Jorge Barroso que recibió en el segundo palo una gran asistencia de Rafita. Este gol terminó de romper a los canarios que a falta de dos minutos y medio para el final encajaron el que ya sería definitivo 8-2, obra de Lluc Parera quien, tras recoger un balón que se había estrellado en el poste a disparo de Pablo Salado, marcó desde su propia área. Además, el gol significó también la expulsión de Saúl que vio la segunda cartulina amarilla del encuentro tras protestar a los colegiados, por lo que dejó a su equipo en inferioridad numérica en los minutos finales del choque. de los resultados obtenidos por los equipos que pugnan por las plazas mencionadas. UMA Antequera no pudo pasar del empate en la cancha del Segovia Futsal, lo que hace que los malagueños tengan la obligación de ganar la próxima semana al Valdepeñas, conjunto que tiene asegurada la tercera plaza de play off, para lograr el ansiado ascenso. No falló Elche que se queda a un punto de UMA y que en la última jornada recibirá al Cartagena, equipo que depende de sí mismo NOMBRES PROPIOS EL FARO Yusef mandó un misil a la portería de Imanol para subir el 3-1 al marcador. para obtener el pasaporte al play off. Tres equipos están a la expectativa, Gran Canaria, Melilla FS y Segovia Futsal, sumando los mismos puntos en sus respectivos casille- ros, circunstancia que favorece a los canarios, mientras que si el empate se da entre dos equipos y entra en la pugna el Melilla FS, serían los de Sergio Mullor los beneficiados por su mejor gol average. 5 Rafita El capitán jugó vistiendo la camiseta de Fernan Como dato curioso o anécdota en el encuentro celebrado en el pabellón ‘Javier Imbroda Ortiz’, hay que significar que Rafita Hernández, capitán del Melilla Fútbol Sala, disputó el encuentro frente al Gran Canaria Colegios Arenas luciendo el número 14 en la espalda en vez del número 3 con el que siempre actúa. El jugador melillense optó por saltar a la cancha con la camiseta que a lo largo de la temporada viene utilizando su hermano Fernan, jugador que, por decisión técnica, lleva sin entrar en las convocatorias algunos encuentros. El ‘kaiser’ pudo además celebrar un gol que no dudó en dedicárselo a Fernan, el segundo de su equipo y que ponía por delante en el electrónico a la escuadra melillense que remontaba el primer gol del encuentro que había conseguido el jugador de la escuadra canaria, Julio. Próximo rival La Liga finaliza en Brihuega La escuadra que dirige Mullor disputará su último partido de la Liga Regular en el pabellón ‘Virgen de la Peña’ feudo de un Brihuega FS que de la mano del técnico Rubén Barrios llega a esta última jornada con la plaza asegurada en el play off y con opciones de ascender de forma directa, aunque para ello deben ganar y que no lo hagan Uma ni Elche 8 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Deportes BALONCESTO 3 LIGA LEB ORO Alcoba: “Ourense es un duro rival” El técnico del conjunto melillense podrá está contento con el trabajo que ha realizado su equipo durante toda la temporada, aunque le hubiera gustado estar más arriba ● M. Guillén MELILLA El Melilla Baloncesto certificó el pasado viernes su clasificación para los play offs de ascenso. Los melillenses lograron vencer al leyma Coruña un rival directo para cumplir con su objetivo y último escollo para lograr estar entre los nueve mejores equipos de la clasificación. Para Alejandro Alcoba el objetivo se ha cumplido: “Nosotros hemos cumplido con nuestro objetivo, nos pusimos la meta de estar en los play offs de ascenso a principio de temporada y lo hemos logrado. Es verdad que el equipo ha tenido muchas fases en la liga de poder estar más alto, pero no hemos sido capaces de mantener un nivel alto de juego y poder estar más arriba, creo que hemos competido bien y hemos logrado hacer una buena fase regular que culminamos con la clasificación para los play offs”. Para Alcoba cualquiera de los tres equipos que puede ser segundo, Valladolid, Breogán y Ourense tiene un gran potencial: Equipo Motivados. Los melillenses afrontan con mucha motivación esta nueva fase de la Liga “Tenemos a tres equipos que han estado durante toda la temporada en la parte alta de la tabla y que han competido a un gran nivel. Cualquiera de los tres conjuntos que tiene opciones de ser segundo es un rival complicado para poder ganarles. Creo que el que más opciones tiene es Ourense y quizás es el equipo con el que peor hemos competido en los dos partidos que hemos jugado en contra de ellos. Gonzalo ha hecho un buen trabajo y cuenta con una buena plantilla que se ha hecho fuerte durante toda la competición”. Para el técnico del conjunto melillense el formato de tres partidos deja el círculo más estrecho: “Ahora con el formato de tres partidos es más igualada una eliminatoria de play offs. Está a un 60-40 por ciento para el equipo de casa. No existe margen de error y el equipo que tenga un mal día está fuera. Nosotros vamos a competir con entusiasmo y motivación y vamos a intentar disfrutar de estar en los play offs que es lo que hemos perseguido durante toda la temporada”. El entrenador del decano podrá contar para esta eliminatoria EL FARO Alejandro Alcoba festejando junto a sus jugadores su clasificación para los play offs de ascenso. El técnico melillense está contento con su clasificación. EL FARO de play offs de ascenso con todos sus jugadores: “Vamos a poder contar con todos los jugadores ya que Erice Sánchez está muy recuperado de su lesión y está entrenando a un buen nivel, espero poder tenerlo en el segundo y tercer choque de play offs”. Alcoba asegura que su equipo ya se ha quitado la presión: “Hemos tenido mucha ansiedad en momentos claves de la Liga al pensar que el equipo está obligado a conseguir los play offs de ascenso, pero creo que ahora ya nos hemos quitado todos los miedos y vamos a disfrutar de lo que hemos conseguido. El equipo se ha sacado la mochila y estoy seguro que vamos a poder ver otro Melilla Baloncesto. El equipo llega en un buen momento y con muchas ganas de poder disfrutar la segunda parte de la competición que hemos logrado con mucho trabajo”. Alejandro Alcoba no quiere pensar que hay equipos favoritos en esta competición y es consciente de que cualquiera puede ganar: “Los equipos llegan a esta fase con muchas ganas de hacerlo bien y nadie va a renunciar a nada. Todos los equipos pueden competir a un buen nivel y la victoria va a estar muy complicada en todos los partido”. LAS CLAVES 5 Valladolid Es uno de los equipos que en mejor forma llega a la fase de play offs. Cuenta con una gran plantilla que ha ido de menos a más. Tendrá que enfrentarse en su último partido de Liga al líder de la clasificación el Ford Burgos en el Plantío. Al equipo de Alcoba no se le da nada mal el conjunto vallisoletano. Ourense Es el equipo que más papeletas tiene para enfrentarse al Melilla Baloncesto. Juega en casa ante el Planasa Navarra. El conjunto de Gonzalo García ha logrado vencer esta temporada a los melillenses en las dos ocasiones que se han enfrentado en la Liga regular. Breogán Los tiene fácil el equipo gallego en la última jornada de la competición. Breogán se tendrá que medir al ‘farolillo rojo’ de la Liga, el Prat en tierras gallegas, la derrota de Ourense le daría el segundo puesto de la Adecco Leb Oro. Los gallegos son un rival accesible. 9 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Deportes POLIDEPORTIVO 3 XXI GALA DEL DEPORTE MELILLENSE EL FARO Ambiente que se registró en la última de las ediciones de la Gala del Deporte Melillense que se celebró en 2014. Agotadas las entradas de la Gala ● Dirigentes de federaciones nacionales han confirmado su asistencia como el de Triatlón, José Hidalgo, el vicepresidente de voleibol, Eladio Freijo y Chris Kitchen, de la Unión Europea de Triatlón JPG MELILLA Las invitaciones para poder a asistir a la cena que, con ocasión de la XXI Gran Gala del Deporte, se celebrará la noche del próximo viernes, día 17, en el Complejo Vº Pino, quedaron agotadas el viernes, mucho antes de lo que en principio estaba previsto. Por tal motivo la Comisión Organizadora, procedió a cerrar este capítulo, condicionada por la capacidad de los salones que albergarán el evento, cifrada en un máximo de 300 asistentes. 300 Asistentes. Son los que estarán en la Gran Gala del Deporte de nuestra ciudad este viernes El evento está organizado por la Asociación de la Prensa Deportiva de Melilla, con total colaboración de la Ciudad Autónoma y sirve para la concesión de su máximo galardón, el Premio Pedro de Estopiñán, al Personaje del Deporte, que en esta ocasión ha recaído en el regatista y campeón europeo y español, José Luis Pérez García "Morito", quien re- cibirá la ya tradicional reproducción del cuadro de Vicente Maeso, que simboliza la llegada de Pedro de Estopiñán a Melilla, original del escultor Juan Antonio Diago, que también es el autor de las esculturas que se entregan al resto de los premiados. Igualmente, la fiesta del deporte, servirá para la entrega de los premios que, anualmente, conceden los distintos sponsors con que cuenta la APDM, como son los casos del Patronato de Turismo, el Complejo Vº Pino, la agencia de viajes Africa Travel y el propio Escultor Diago, destinado este último a la persona, federativo, directivo, técnico o jugador, que mejores relaciones haya tenido durante el año con los periodistas deportivos. Además se concederán los premios a la Trofeo Promesa Deportiva, Leyenda Deportiva, Colectivo, Superación Deportiva, Trofeo Gesta Deportiva, Trayectoria Deportiva, Promoción Deportiva, Valores Humanos en el Deporte y el de Personaje del Deporte, este ultimo esponsorizado por la Peña Real Madrid. Asimismo se entregarán el premio a la mejor firma patrocinadora de 2014, el Defensa y Dedicación al Deporte, que patrocina la Consejería del área y uno especial a La Hípica con ocasión de haber cumplido el centenario de su creación. La Gala contará con la presencia de las primeras autoridades autonómicas, civiles, militares y deportivas de la ciudad, así como de dirigentes de federaciones nacionales, entre quienes se ha confirmado la asistencia del presidente de la Federación Española de Triatlón, José Hidalgo; del vicepresidente de Voleibol, Eladio Freijo Muñoz; Manuel Torres, representante de la Federación Española de Vela y Chris Kitchen, miembro del comité ejecutivo de la Unión Europea de Triatlón. Asimismo se espera la presencia de destacados miembros de la Real Federación Española de Fútbol. EL FARO La pareja de baile ya actuó hace dos años. Homenaje al Melilla Voleibol La Gala, que como los últimos años será conducida por Evelyn Muñoz y Ricardo Fernández, se cerrará con un actuación musical especial, en este caso de la pareja Gloria y Jorge Luis, exjugador de la escuadra de voleibol nacional de Melilla que tanto éxito tuvieron hace un par de años, en lo que puede considerarse un homenaje al Club Melilla Voleibol, elegido mejor equipo del pasado año. Se da la circunstancia de que Jorge Luis ha sido durante muchos años jugador del equipo y, por lo tanto, también partícipe en los recientes éxitos que llevaron al ascenso a la Superliga 2 en la temporada 2013-14 y a la Superliga en la competición que finalizó el pasado mes. Monográfico Pasado mañana martes está previsto se ponga en circulación un periódico monográfico de la Gala, de cuarenta y ocho páginas a todo color, que recogerá no solamente los méritos de quienes han sido premiados por la APDM, sino también de los que recibirán el Premio Melilla Deportes, que concede la Ciudad Autónoma y que días atrás fueron fallados por un jurado presidido por el titular del Área de Deportes, Miguel Marín.Se trata de una edición especial de cinco mil ejemplares que será distribuida masivamente y que incluye todo lo que nuestras federaciones y clubes han llevado a cabo. 10 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Deportes TRIATLÓN 3 COPA DE EUROPA ABSOLUTO Y JÚNIOR Todo cerrado para la Copa Europea ● 190 serán los participantes que estarán presentes en la competición que se disputará en nuestra ciudad, en cada una de las cuatro competiciones que se disputarán el 19 de abril JPG MELILLA La Copa de Europa de Triatlón tanto en la categoría júnior y élite ya se encuentra totalmente cerrada en lo que respecto a la inscripción, después de que la Federación Internacional de esta modalidad deportiva haya sacado a la luz pública la lista definitiva de participantes que intervendrán el próximo 19 de abril, en esta competición internacional que se disputará en tierras melillenses y donde estarán presentes alguno de los mejores triatletas de todo Europa, con una amplia representación de la Federación Española y con la presencia de un deportista melillense, como es Álvaro Martínez que intervendrá en la competición cadete que se disputará en la mañana del 18 de abril. Álvaro Martínez. El melillense representará a España en la prueba júnior masculino En la categoría élite habrá un total de 67 participantes en la línea de salida, habiendo 24 representantes de la Federación Española de Triatlón, estando entre ellos los mejores del ránking nacional que no han querido faltar a la cita de nuestra ciudad. Además de la buena suma de féminas que estarán en Melilla que serán 25 tanto españolas como europeas. Respecto a la participación ya han confirmado su llegada a la ciudad los triatletas italianos, el 17 de abril, que estarán formados por once triatletas entre junior y femenino, estando acompañado por tres entrenadores, Kazajistan con cinco participantes y un entrenador que lo harán el 16. Pero habrá participación triatletas que no son europeos y que se encuentran entrenando por Europa, confirmando tres triatletas brasileños, dos triatletas filipinos, como así en las listas de salida se encuentra inscritos de continente africano, seis triatletas de Egipto y uno de Marruecos. Entre países que tendrá representantes en este evento que se celebra en Melilla estarán Holanda, Italia, Suecia, Litunia, Alemania, Hungría, Austria, Portugal, Argentina, Polonia, Bélgica, Venezuela, Gran Bretaña, Francia, Azerbaiyan, Israel, Luxemburgo y Brasil. Sin lugar a dudas, la participación será de las más potentes de las últimas ediciones de esta Copa de Europa. La reunión técnica de esta modalidad se celebrará en la tarde del EL FARO Salida de una de las competiciones melillenses de triatlón en las plazas de nuestra ciudad. sábado, a las 18:00 horas. Los organizadores de este evento, que es la Federación Melillense de Triatlón, ya cerró los horarios de la competición que se iniciará a las 15:00 horas, con la salida de las élite femenina, mientras que a las 18:00 horas lo harán los masculinos. La entrega de trofeos se hará a las 20:15 horas. EL FARO Martínez representante local en la Copa de Europa. Categoría júnior 61 participantes son los que estarán en la salida de esta segunda prueba puntuable de la Copa de Europa, la primera de ellas, se disputó en la localidad de Qarteira, de los cuales 29 serán españoles. Otro de los datos importantes es la amplia representación en categoría femenina que será de 37 atletas. En esta evento estará presente el melillense Álvaro Martínez que intentará mejorar la posición 28 de la anterior competición europea donde fue su debut en competición internacional representando a España. La reunión técnica de esta competición se celebrará a las 17:00 horas, mientras que la prueba de júnior femenino se disputará a partir de las 9:00 horas, mientras que una hora más tarde lo harán los masculinos, para que sobre las 11:30 horas se proceda a la entrega de trofeos. REACCIONES 5 Jorge García El director de competiciones de la Fetri llegará este martes El director de competición de la Federación Española de Triatlón, Jorge García llegará a nuestra ciudad en la jornada del martes para el inicio de todo el trabajo que le queda por delante hasta el día de la celebración de este evento. 24 más tarde tienen previsto arribar a nuestra ciudad los cinco componentes de la Fetri que estarán supervisando toda la competición de la Copa de Europa. En cuanto a los participantes muchos de ellos llegarán vía aérea, a través de la localidad marroquí de Nador, tanto españoles como europeos, mientras que otros muchos lo harán a través de los vuelos regulares que llegan al aeropuerto de Melilla. Ya esta todo cerrado tan sólo a la espera de la celebración de este competición. 11 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12huelva de 2015 Deportes BALONCESTO 3 LIGA LEB ORO Trabajada victoria de los colegiales Los melillenses realizaron un buen partido ante un conjunto onubense que fue capaz de mantener las opciones de conseguir la victoria hasta el último cuarto de partido ● E. Soler Por Huelva 87 84 LA CRÓNICA Miguel A. Guillén MELILLA El Enrique Soler logró una importante victoria en su cancha de juego al vencer por 87-84 a Por Huelva en un choque muy igualado que mantuvo la emoción hasta el pitido final. El partido comenzó con dos equipos que se conocían perfectamente y con diferentes necesidades. Los melillenses con la cla- Partido Huelva. Los melillenses supieron sufrir al final para lograr un nuevo triunfo en el Pabellón García Pezzi ra intención de seguir luchando por estar en los play offs de ascenso y los onubenses por cerrar una buena temporada una vez que el equipo ha certificado prácticamente su clasificación para los play offs. Los primeros diez minutos estuvieron muy igualados con dos conjunto que pusieron en liza todo su potencial ofensivo no exento de una buena defensa, con el marcador de 19-19 se cerraba el primer acto que dejó un buen sabor de boca a todos los aficionados. En el segundo acto los colegiales salieron muy enchufados al terreno de juego, con una buena disposición sobre la cancha y dejando a sus hombres importantes liberados en los lanzamientos. El conjunto de Huelva no era capaz de seguir el alto ritmo de juego de los hombres de Nieto que salieron a la cancha con la clara intención de no tener ningún sobre salto en su terreno de juego. Poco a poco el equipo de Melilla se marchaba en el marcador con pequeñas diferencias en el electrónico que al final se quedaron en 42-36, con un parcial de 23-17. Tras el paso por los vestuarios el equipo de Javi Nieto no bajó en ningún momento la intensidad en su juego. Los melillenses eran conscientes del equipo que tenían en frente, el Por Huelva, un conjunto con jugadores importantes en la categoría y que está realizando una buena temporada. Los melillenses mantuvieron su intensidad en defensa dejando a los jugadores importantes de Huelva con pocas opciones de lanzar de manera cómoda. Los colegiales lograron mantener la diferencia e incluso ampliarla al final del tercer acto para poner en el marcador en 69-58, con un parcial de 27-24. Los últimos diez minutos fueron trepidantes con dos conjuntos que desde el inicio fueron por el choque. Los melillenses intentaron parar las embestidas de los Los melillenses se impusieron al Por Huelva. onubenses y los visitantes recortar diferencias y llegar al final con opciones de ganar. Las defensas se impusieron a los ataques y los artilleros ya no vieron aro con tanta facilidad FÚTBOL SALA JUVENIL 3 DIVISIÓN DE HONOR La Peña Barcelonista se queda sin jugar esta jornada Incomprensiblemente el rival, el Loja FS avisó cinco minutos antes del inicio del choque que no llegaría Tres Puntos. Para el conjunto melillense sin sudar al no presentarse el cuadro granadino JPG MELILLA El conjunto de la Peña Barcelonista se quedó compuesto y sin jugar en la tarde de ayer en la jornada del grupo A8 de la División de Honor de Juveniles de fútbol sala por la incomparecencia de la escuadra rival, el conjunto granadino del Loja FS, que incomprensiblemente avisó a los diri- gentes de la entidad blaugrana cinco minutos antes del horario de inicio del choque de que habían perdido el avión que les tenía que traer a nuestra ciudad para la disputa de este choque. Poco fiable fueron las noticias fueron las que llegaban desde tierras peninsulares, puesto que todo parece indicar que los granadinos no se desplazaron a tierras melillenses debido a problemas económicos. A pesar de esta circunstancia, los colegiados de turno levantaron acta y todo hace indicar que los melillenses sumaron tres nuevos puntos en la clasificación general además de la consiguiente multa económica a la escuadra granadina por su no desplazamiento hasta tierras melillenses. Pasadas las 18:00 horas, todos los componentes de la escuadra de la Peña Barcelonista de nuestra ciudad abandonaron la pista del Lázaro Fernández. que en los cuartos anteriores. Poco a poco el equipo de Nacho Romero ponía en aprietos al melillenses recortando la diferencia y apretando el marcador. Con un parcial de 16-22, para dejar el EL FARO marcado en un ajustado 87-84, para el conjunto melillense que de esta manera sigue metido en la lucha por las tres primeras plazas de la Liga y con serias opciones de play offs. 12 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Deportes VOLEIBOL BASE 3 CAMPEONATO DE ESPAÑA Ninguna victoria en la tercera jornada ● La única selección que concluyó su participación fue la cadete femenina ● Los otros conjuntos de nuestra ciudad buscarán en la jornada de hoy, una buena posición clasificatoria JPG MELILLA Una sola jornada es lo que resta para la conclusión del Campeonato de España cadete e infantil de voleibol que desde este pasado jueves se celebra en Valladolid. En esta ocasión y por primera vez desde que se inició este Nacional, los combinados de la Federación Melillense de Voleibol en ambas categorías no pudieron conseguir la victoria en ninguno de los enfrentamientos que disputaron en la jornada de ayer, aunque alguno de ellos se quedaron muy cerca de conseguirlo. Durante la jornada de hoy, las selecciones melillenses disputa- APUNTES 5 Melilla Enorme crecimiento de este deporte de los jugadores locales Independientemente de los resultados que han cosechado cada uno de los equipos de la Federación Melillense de Voleibol, hay que destacar el crecimiento que han tenido los jóvenes valores de la cantera de nuestra ciudad frente a las potencias de este deporte. A lo largo de la jornada de hoy se conocerán los puestos definitivos de cada una de las selecciones melillenses después de la disputa de los últimos enfrentamientos nacionales. rán los últimos compromiso de este Campeonato de España 2015 celebrados en tierras pucelanas. Cadete masculino Los chicos dirigidos por Morad Ahmed cayeron en el primero partido de ayer frente a las Islas Baleares por el tanteador de 0-3, con unos parciales de 20-25, 10-25 y 21-25, en un partido donde los melillenses no estuvieron a la altura de las circunstancias y tuvieron muy pocas opciones de ganar alguno de los sets que se disputaron. En la sesión vespertina, los melillenses se volvieron a medir frente a los Baleares y esta vez, el juego Melilla subió muchos enteros y a punto estuvieron de lograr derrotar a los baleares pero finalmente la suerte no le sonrió sobre todo en los dos últimos sets y cayeron por 0-3, con unos parciales de 21-25, 24-26 y 24-26. Infantil femenino Las chicas tuvieron muy pocas opciones de lograr una victoria en ninguno de los dos partidos que disputaron en la tercera jornada del Campeonato de España. Cantabria fue el primer de los partidos que disputaron las melillenses cayendo por el resultado de 0-3, con unos parciales que fueron de 8-25, 22-25 y 12-25. En el segundo de los choques se enfrentó a Navarra donde cayeron por 1-3, con unos tanteadores de 24-26, 25-17, 25-16 y 25-18. Infantil masculino El conjunto melillense tan sólo disputó un partido en la jornada de ayer y fue ante Castilla y León EL FARO Remate de uno de los jugadores de la selección de Melilla. saliendo derrotado por 1-3, con un resultado de 20-25, 25-21, 2125 y 11-25. A este conjunto tan sólo le queda un enfrentamiento que lo disputarán hoy . Cadete femenino Esta selección es la única que ya ha concluido su participación en el Campeonato de España cadete consiguiendo la decimosexta plaza en la clasificación. Ayer las chi- cas de Abdel-Ilak perdieron frente a Aragón por 0-3, mientras que en el segundo de los partidos perdieron frente a La Rioja por resultado de 0-3, con unos parciales de 7-25, 16-25 y 14-25. DUATLÓN 3 CAMPEONATO DE ESPAÑA CADETE 2015 Álvaro Martínez logra la plaza 24 de 200 participantes El melillense se vino un poco abajo en el último de los segmentos de atletismo en Soria JPG MELILLA El duatleta del Club Natación Melilla, Álvaro Martínez obtuvo la posición 24 de 200 participantes en el Campeonato de España de Duatlón en categoría cadete que se celebró en la jornada de ayer en la localidad de Soria y donde se codeó con los mejores de España, puesto que ninguno de ellos quiso faltar a la cita. El melillense concluyó la competición que se disputó en la modalidad de sprint, por lo que, el margen de error era poco para cada uno de los participantes. Martínez terminó la competición con un tiempo de 32 minutos y 40 segundos, a un minutos y 35 de segundos del campeón de España. El melillense estuvo durante los primeros puestos de la competición durante los primeros segmentos pero en el último tramo atlético no pasó por sus mejores momentos y fue adelantado por algunos de sus rivales más directos que no le perdonaron este pe- queño fallo. A pesar de darse esta circunstancia y sobre todo la clasificación que ocupó cabe destacar que se puede destacar el gran nivel que exhibe el triatleta de nuestra ciudad en cada una de las competiciones donde interviene. Durante la jornada de hoy, el melillense emprenderá el viaje de regreso hasta el Centro de Alto Rendimiento de Murcia donde estará hasta el próximo viernes donde pondrá rumbo hasta nuestra ciudad para la disputa de la Copa de Europea en edad júnior, con la única intención de conseguir una buena clasificación para quitarse este mal sabor de boca. EL FARO Martínez, en una de sus últimas competiciones oficiales. 13 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Deportes SEVILLA| FC BARCELONA Pinchazo en un campo maldito ● El cuadro sevillista remontó un 0-2 aprovechándose de unos despistes defensivos blaugranas ● El cuadro culé no rompe la imbatibilidad del Sevilla en los dos últimos años Sevilla Barcelona EL MICROSCOPIO 5 2 Beto Coke Nico Pareja Carriço Trémoulinas Krychowiak Iborra (Mbia, m.70) Aleix Vidal Banega Vitolo (Reyes, m.70) Bacca (Gameiro, m.75) 2 Bravo Dani Alves Piqué Mathieu Jordi Alba Rakitic Sergio Busquets Iniesta (Pedro, m.86) Luis Suárez Messi Neymar Jr (Xavi, m.73). Árbitro: Juan Martínez Munuera (C. Valenciano). Amonestó a los locales Krychowiak (m.29), Iborra (m.46), Banega (m.57), Reyes (m.77) y Mbia (m.82), y a los visitantes Busquets (m.61) y Piqué (m.62). Goles: 0-1, M.14: Messi. 0-2, M.30: Neymar. 1-2, M.38: Banega. 2-2, M.84: Gameiro. Incidencias: Partido de la trigésima primera jornada de la Liga disputado en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán, que registró un lleno absoluto con cerca de 45.000 espectadores. Césped en perfecto estado. LA CRÓNICA EFE SEVILLA El Barcelona se dejó dos puntos en el Sánchez Pizjuán al empatar 2-2 ante un buen Sevilla, sobre todo en la segunda mitad, que sumó su partido oficial número 32 sin perder en casa y anima la Liga al propiciar que el Real Madrid se coloque a solo dos puntos del líder en la pugna de ambos por el título. El Barcelona, con un juego serio, efectivo y brillante a veces, fue muy superior en el primer tiempo, en el que logró ponerse 0-2 con dos golazos de Messi y Neymar, el del brasileño de falta directa, pero el Sevilla nunca se rindió y, tras acortar distancias a siete minutos del descanso por medio de Éver Banega, logró el empate en un gran segundo periodo con un tanto postrero del francés Kevin Gameiro. Los de Unai Emery salieron decididos, pero un tanto cohibidos y con mucho respeto a los EFE Messi y Neymar fueron los goleadores de la escuadra blaugrana. 1| El conjunto del Barcelona se colocó con un tranquilizador 0-2, en la primera parte con goles de Messi y Neymar El juego culé en la segunda parte bajó mucho debido que se echaron atrás para coger al Sevilla al contragolpe Los sevillistas no le perdieron en ningún momento la cara al choque y lograron remontar con tantos de Banega y Gameiro La ventaja en el liderato se encuentra a tan sólo dos puntos con pocas jornadas por disputarse en esta liga 3| azulgranas, y así fueron incapaces de trenzar jugadas rápidas en ataque y se vieron superados por el buen posicionamiento de los de Luis Enrique, más frescos que en otros partidos y que controlaron con comodidad desde el inicio el choque. Tenían el balón y lo movían con sentido buscando a Messi y Neymar ante un Sevilla muy perdido y agazapado atrás. El Barcelona dominó el medio campo en una fase demasiado plácida para los visitantes, hasta el punto de que, tras sendos tiros lejanos de Neymar e Iniesta, apareció el argentino Leo Messi y con un golazo hizo el 0-1. El menudo delantero argentino 4| 4| rentabilizó un gran pase de Neymar, con la zurda buscó la escuadra derecha de Sergio Rico y la clavó en el sitio que había pensado al filo del primer cuarto de hora. Los sevillistas no supieron reaccionar, o no les dejó un equipo azulgrana muy ordenado, profundo y que superó una y otra vez a los de Emery, en toque, en verticalidad, en ideas para hacer daño cerca del área contraria. La propuesta barcelonista volvió a darle frutos a la media hora con el 0-2, merced a un golazo del brasileño Neymar de falta directa que se coló por la misma escuadra que el de Messi. A los 3 minutos pudo llegar el tercero, pero el uruguayo Luis Suárez, con todo a su favor, remató alto tras una pared con Neymar. El Sevilla, tocado en su orgullo, despertó de su "siesta". Banega recogió un balón fuera del área y sorprendió a Bravo haciendo el 1-2 con un fuerte tiro, lo que daba otro aire a un choque hasta entonces de color azulgrana. El argentino pudo repetir, pero el meta chileno lo impidió y Messi también pudo marcar de falta directa. Segunda parte Tras el descanso, todo estaba por decidir. El Barça siguió con su juego preciso, buscando hallar vías rápidas para crear peligro y pases entre líneas a su tridente, Neymar, Messi y Suárez, que, tras hacer una pared con Iniesta y despejar Rico el remate de éste, falló un gol claro a los 50 minutos al precipitarse y mandar alto su tiro. Los locales, forzados por el marcador en contra, comenzaron a jugar con más intensidad y descaro, sin miedo, incomodaron bastante la salida de los azulgranas y, aun sin mucha claridad, también llegaron arriba, como en una acción que Bacca envió fuera tras revolverse en el área. El equipo de Luis Enrique bajó sus prestaciones, ya no tenía el control absoluto conforme apretaba el Sevilla, mucho más sólido, eléctrico y confiado en sus opcio- nes de empatar, lo que coincidió con cierto bajón en el juego barcelonista, aunque en un fallo de la zaga local Luis Suárez recogió un rechace y remató al lateral de la red. Emery apostó por más fuerza sacando al camerunés Mbia por Iborra y por el pase y la magia de Reyes, en el sitio de un apagado Vitolo. Luego refrescó el ataque metiendo al francés Gameiro por Bacca, y el el Sevilla tuvo más profundidad en su lucha denodada en pos del empate. Luis Enrique reforzó su medio campo con Xavi por Neymar. Cualquier equipo tuvo oportunidades claras de lograr los tres puntos en esta jornada En el último cuarto de hora, los hispalenses hicieron que el Barça sufriera y reculara. Las apariciones intermitentes de Messi y Suárez también suponían peligro, pero en este periodo los azulgranas bajaron su nivel y apenas generaron ocasiones de gol ante un Sevilla que se creció, atacó con fe y halló su premio a seis minutos del final con el 2-2, de Gameiro tras un jugadón por la derecha de Aleix Vidal. 14 Domingo 12 de abril de 2015 | EL FARO DE MELILLA Deportes REAL MADRID | EIBAR FÚTBOL 3 Ancelotti: “Ronaldo disfruta del juego con la velocidad” EFE MADRID EFE El delantero portugués el Real Madrid Cristiano Ronaldo (d) intenta arrebatar el balón al defensa del Eibar Raúl Navas. Triunfo a medio gas del Madrid ante el Eibar Los merengues resolvieron en un buen primer tiemo con goles de Cristiano Ronaldo y Chicharito ● Real Madrid 3 Keylor Navas Arbeloa Varane Ramos (Pepe, min, 64) Marcelo (Nacho, min. 64) Illarramendi Modric (Silva, min. 60) Isco Jesé Chicharito Cristiano Ronaldo Eibar 0 Irureta Lillo Añibarro Raúl Navas Dídac Dani García (Boateng, min. 76) Borja Capa Saúl Berjón (Arruaba, min. 46) Javi Lara Manu del Moral (Piovacar, min. 65) Árbitro: Hernández Hernández (Comité Canario). Mostró cartulina amarilla a Didac (min, 42) y a Boateng (min. 80) por parte del Eibar. Goles: 1-0, min. 21: Cristiano Ronaldo 2-0, min. 31: Chicharito 3-0, min. 83: Jese Incidencias: Partido correspondiente a la trigésima primera jornada de la Liga disputado en el estadio Santiago Bernabéu ante 73.965 espectadores.El Madrid defraudó en la segunda parte con un mal fútbol ante los aibarreses LA CRÓNICA EFE MADRID El Real Madrid cumplió los pronósticos y solventó con comodidad el partido ante el Eibar (3-0) en un trámite orquestado en la primera parte por Isco Alarcón, el hombre más inspirado del cuadro madridista en pleno debate sobre su presencia en el once titular tras el exitoso regreso de James Rodríguez. Carlo Ancelotti no tuvo que estrujarse el cerebro para decidir entre uno u otro. En esta ocasión, la sanción por acumulación de tarjetas del centrocampista colombiano abrió las puertas a Isco, suplente en la anterior jornada frente al Rayo Vallecano. El primero en escribir su guión fue Cristiano. Tras veinte minutos iniciales de tanteo, el portugués abrió la lata con un gol de falta. Eso es noticia. Después de un año y casi un centenar de lanzamientos, por fin acertó para hacer su gol 38 en esta Liga y para abrir el camino hacia un juego más vistoso de los suyos. Después de Cristiano, el testigo de las reivindicaciones lo recogió Chicharito. El mexicano, que reconoció haber llorado por su situación en el club y que casi hasta el pitido inicial aguantó rezando de rodillas en el centro del campo, marcó de cabeza el segundo tras una asistencia de Álvaro Arbeloa. El lateral ya suma cinco este año, para alegría de Carvajal, ambos “unidos” para defenderse ante la llegada de Danilo. En cuarenta y cinco minutos dio tiempo a todo eso. Sólo Keylor, Jesé e Illarramendi se quedaron sin la gloria. El primero, no pudo parar nada; el segundo, aunque marcó al final, parece fuera de onda y necesitado de minutos para ser el mismo de antes de su lesión; y el tercero estuvo como casi siempre: cumplidor sin más. Con todo el trabajo hecho en el acto inicial, el Real Madrid se tomó la segunda parte con tranquilidad. Echó el freno de mano y Ancelotti aprovechó para dar descanso a más jugadores. Pepe regresó tras su le- sión y sustituyó a Sergio Ramos, y Nacho Fernández dio aire a Marcelo. Con media hora por delante y con más caras nuevas, el conjunto blanco no consiguió volver a jugar bien. Fue paradójico. El sol que alumbró el Bernabéu en la primera parte y dio brillo a los madridistas, dio paso a un segundo periodo nublado, con algo de lluvia y con un fútbol más sombrío de los hombres de Ancelotti. Mala Segunda parte. Ninguno de los dos equipos dispusieron de oportunidades claras de gol Ese fútbol más ramplón no dio pie a muchas más historias. Solo un cabezazo de Chicharito tras una falta que sacó Isco magistralmente y que estuvo a punto de acabar en gol, el tercero tanto obra de Jesé y una posible lesión de Pepe, alteraron al público del Bernabéu. Al final, el Real Madrid volvió a enseñar dos caras, como en Vallecas. Una aceptable, con Isco al mando, y otra gris, llena de jugadores poco habituales. Dio gracias a que el Eibar no opuso resistencia en su primera visita al Bernabéu, que se saldó sin puntos para seguir mirando de reojo a los puestos de descenso. Los blancos llevan tres victorias de tres posibles de las diez que anunció querer lograr para ganar la Liga. Aún tiene siete finales por delante y una octava extra a doble partido. Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, señaló la clave del regreso de la versión más goleadora de Cristiano Ronaldo, que ha marcado ocho tantos en cuatro partidos, al afirmar que el portugués “disfruta mucho del juego con más velocidad del equipo”. Un año después, Cristiano volvió a marcar de falta, un hecho que tiene poca importancia para Ancelotti, que destaca el hambre de su jugador. “Creo que marcar de falta no es tan simple. Cristiano sorprende porque siempre tiene muchas ganas de marcar y de jugar. Es lo que marca la diferencia con otros delanteros”. “En este momento está disfrutando mucho del juego con más velocidad del equipo, en este sentido tiene más oportunidad de ser libre enfrente de la portería. El equipo ha mejorado y tenemos más oportunidades”, añadió. Ancelotti descartó el descanso de minutos para Cristiano Ronaldo y explicó sus cambios. “Cristiano ha recuperado bien después del partido del miércoles, tenían más problema Sergio Ramos y Marcelo, también Modric estaba más cansado. He preferido quitarles para evitar problemas”. Chicharito Destacó Ancelotti el partido del mexicano Javier 'Chicharito' Hernández, que en su segunda titularidad en Liga volvió a marcar como ya hizo al Levante. “Ha disfrutado de esta oportunidad y lo ha hecho muy bien porque ha marcado un gol, ha trabajado mucho y estuvo cerca de marcar otro. Su partido fue completo. En el futuro es propiedad del Manchester United y veremos que pasa a final de temporada”, respondió a Ancelotti cuando fue preguntado por el futuro del mexicano. La comparecencia del técnico madridista se centró en el duelo de Liga de Campeones ante el Atlético de Madrid en el Vicente Calderón. “Para el martes toda la plantilla está disponible. Ayer han jugado jugadores que no habían tenido muchos minutos y lo han hecho bien, sobre todo Chicharito que ha marcado un gol importante. Después también ha marcado Jesé y no hemos hecho un esfuerzo tan grande. Todo ha salido bien”. Reconoció Ancelotti que tiene todo claro del equipo que pondrá y que “falta solo el resultado”, y preguntado por si jugará Isco Alarcón o el colombiano James Rodríguez, aseguró que “pueden jugar los dos”. 15 EL FARO DE MELILLA | Domingo 12 de abril de 2015 Deportes MÁLAGA CF | ATLÉTICO DE MADRID Dos goles de Griezmann dan un punto ● El cuadro atlético tuvo un duro contricante en este partido puesto que tuvo que remontar el resultado frente a un Málaga, que nunca le perdió la cara al enfrentamiento hasta los últimos minutos del partido Málaga CF At. Madrid 2 2 Kameni Rosales Sergio Sánchez Weligton Boka Amrabat (Guerra, m. 90) Darder Recio Samu Castillejo (Horta, m. 83) Samu García Juanmi (Tissone, m. 75) Oblak Juanfran Giménez Miranda Gámez Arda Turán (Cani, m. 78) Gabi (Jiménez, m. 72) Tiago Koke Griezmann Fernando Torres (Saúl, m. 67). Árbitro: Mateu Lahoz (Colegio Valenciano). Mostró tarjeta amarilla a los malaguistas Darder (m. 67) y Weligton (m. 77), y a los futbolistas del Atlético de Madrid Gabi (m. 27), Miranda (m. 85) y Griezmann (m. 88). Goles: 0-1, M.24: Griezmann. 1-1, M.37: Fernando Torres, en pp 2-1, M.71: Samu García. 2-2, M.77: Griezmann. Incidencias: Partido correspondiente a la trigésima jornada de Liga de Primera División diputado en el estadio de La Rosaleda ante 31.000 espectadores, con un auténtico lleno en el terreno de juego malagueño donde los aficionados que se dieron cita en el mismo que disfrutaron de lo lindo durante todo el partido, debido al alto nivel de fútbol que se pudo observar hasta el último de los minutos del enfrentamiento. LA CRÓNICA EFE MÁLAGA Málaga y Atlético de Madrid igualaron a dos goles en un excelente partido en el que el guardameta camerunés Carlos Kameni fue protagonista, como el delantero francés Antoine Griezmann, autor de dos goles, uno en posible fuera de juego, que aseguran el tercer puesto al equipo rojiblanco al término de esta jornada. Respeto, mucho respeto de ambos equipos al comienzo del encuentro. El Málaga le dio el balón al conjunto rojiblanco y en una primera aproximación, Fernando Torres se entretuvo dentro del área pequeña y Roberto Rosales le quitó el balón, aunque el delantero pidió penalti. El equipo malagueño, pasados los primeros minutos de incertidumbre y posicionamiento, inició la carga hacia la portería de Oblak, aunque sin mucho convencimiento. El Atlético de Madrid dominaba, pero sin peligro. Los minutos transcurrían sin apenas intervenciones de ambos porteros, tanto Kameni, por el Málaga, como Oblak, por el Atlético de Madrid. Lo único que era de resaltar era la velocidad y las ganas del delantero malaguista Nordin Amrabat. Y cuando el partido estaba tranquilo, un saque de banda con el que el exjugador malaguista Gámez colocó el balón en el área pequeña del Málaga rompió el encuentro. A Kameni se le escapó el balón y Griezmann lo empujó en la línea de gol. Málaga Muy serio. Los malagueños se jugaban tres puntos para soñar con los puestos europeos El Málaga, romo en ataque y con miedo, acusó el golpe, y el Atlético de Madrid se puso manos a la obra para sentenciar el duelo. Aún así, el conjunto malagueño cogió aire y en varias acciones a balón parado se acercó al empate, que llegó en el minuto 37 tras un saque de esquina desde la izquierda lanzado por Recio. El balón lo tocó suavemente Fernando Torres y Oblak no lo pudo atajar. El Málaga buscó con ímpetu el segundo gol con centros al área, velocidad por las bandas y el des- EFE El defensaMálaga Weligton(i), lucha por el balón ante el francés, Griezmann borde de Amrabat, ante un Atlético de Madrid que se diluyó por completo en la recta final de la primera parte. El Málaga apretó en el comienzo de la segunda frente a un Atlético de Madrid algo relajado. Un centro de Amrabat al que no llegó por centímetros Juanmi, y tampoco Castillejo, en el área pequeña, fue un aviso para el conjunto rojiblanco, que pudo marcar a la contra en una jugada que inició Griezmann, continuó Torres y terminó Koke con un remate de cabeza que salió fuera. El encuentro entró en una espiral con ocasiones de gol en ambas áreas. Fernando Torres pudo ade- lantar a su equipo con un remate de cabeza y otro disparo suyo, raso, lo sacó Kameni con la pierna derecha. El Málaga se adelantó en el marcador en el minuto 71 tras un gran pase de Amrabat a Samu García, que, ante la salida de Oblak, le elevó el balón. El Atlético no se rindió y logró el empate definitivo por medio de Griezmann, en posible fuera de juego. El francés aprovechó un centro desde la izquierda para batir a Kameni con un potente disparo muy cerca de la portería local. Saúl tuvo el 2-3, pero intervino Kameni, al igual que Oblak a tiro de Amrabat en los últimos instantes del duelo. porque “nosotros tenemos más responsabilidades que el Málaga con el resultado y el correcalles le convenía más al Málaga”. Simeone: “El segundo tiempo fue un auténtico correcalles” EFE MÁLAGA El técnico argentino del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, comentó ayer que “el partido tuvo partes diferentes, en el primer tiempo pudimos haber hecho mucho mas daño del que hicimos”, y después cuando llegó el empate “empezó un nuevo partido”. “El segundo tiempo, era un corre- calles, porque el Málaga juega “muy bien al contragolpe, y apareció el dos a uno. El partido se había puesto complicado, ya que respondimos muy bien a un encuentro duro”, explicó Simeone, que opinó que llegaron “al final pudiendo controlar mejor el partido” “El Málaga es un equipo competitivo, con expectativas, con jugadores ofensivamente muy interesantes, y su calidad apareció en el segundo tiempo con jugadores como Amrabat, Samu, Castillejo, o Juanmi”, comentó Simeone. El entrenador del conjunto rojiblanco señaló que el punto es “importante que nos permite seguir esperando en el próximo partido haber que sucede”. No me gustan esos partidos, cuando interpreto que no nos conviene”, FD DOMINGO LUNES El GP de Fórmula Uno tiene una cita en China y el de Motociclismo en Austin (Texas) Valencia-Levante, partido que cierra la jornada de esta semana en la Primera MARTES Atlético-Real Madrid , enfrentamiento de ida de los cuartos de final de la Champions League FÓRMULA UNO/ GRAN PREMIO DE CHINA Hamilton logra la ‘pole’ ● El piloto asturiano Fernando Alonso tan sólo pudo ser decimoctavo, tras quedar eliminado en la primera tanda de entrenamientos oficiales de esta prueba del Mundial de Fórmula Uno EFE PEKÍN LorEl piloto alemán Lewis Hamilton (Mercedes), vigente campeón mundial de Fórmula Uno, saldrá hoy desde la primera posición en el Gran Premio de China, después de ser el más rápido en una clasificación en la que el español Fernando Alonso (McLaren) cayó en primera ronda y saldrá decimoctavo. Hamilton cubrió en su vuelta rápida los 5.451 metros del Circuito Internacional de Shanghái con un tiempo de un minuto, 35 segundos y 782 milésimas, sólo 42 menos que su compañero, el alemán Nico Rosberg, que le acompañará hoy una vez más en la primera línea de salida. De esta manera, Hamilton logró la “pole” número 41 de su carrera, y la quinta que consigue en Shanghái. Desde ahí aspirará volver a mantener a raya a sus rivales, sobre todo a Ferrari, después de que el tetracampeón mundial Sebastian Vettel lograra superar los dos Mercedes en la carrera anterior, disputada en marzo en Malasia. El español Fernando Alonso (Ferrari), bicampeón mundial y ganador en Shanghái en 2005 (Renault) y 2013 (Ferrari), quedó eliminado en la primera ronda de la clasificatoria, y saldrá desde la decimoctava posición de la parrilla, tras marcar un tiempo de 1 minuto, 39 segundos y 280 milésimas de su rival. El asturiano logró al menos participar en la clasificatoria, con lo que evitó tener que salir hoy desde boxes, como habría ocurrido de no haberse presentado, después de que dos horas antes una avería en su unidad de potencia le obligase a retirarse del tercer libre tras pasar cuatro curvas, sin completar ni una vuelta. EFE Infografía de todas las características del Gran Premio de China que se celebrará este domingo. Hamilton El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes), que este sábado logró la “pole” para el Gran Premio de China de Fórmula Uno, que se dis- puta este domingo en Shanghái, después de ser también el más rápido en las tres sesiones libres, no se confía ante Ferrari, y asegura que “el trabajo todavía está por hacer”. El vigente campeón mundial se ha mostrado prácticamente imbatible durante los entrenamientos libres y la clasificatoria, pero reconoció que ahora le queda “una larga carrera por delante” si quiere quitarse la espina de Malasia, donde hace dos semanas el Ferrari del tetracampeón Sebastian Vettel superó a Mercedes. en 2016. “Es verdad que ayer estoy fuera de la Q1, así que, bueno, les toca a otros muchos disfrutar de este momento, también luchando contra mí, algunos me tienen un segundo por detrás”, comentó, en alusión a los tiempos clasificatorios de ayer de los Mercedes y los Ferrari. Sobre estos últimos, sin mencionarlos por su nombre, añadió: “me están ganando a mí, pero no a Mercedes, lo que al final es mi verdadero objetivo, así que ahora es el momento de que otros disfruten, y ojalá pronto sea el momento de disfrutar para mí”, reiteró. “Como ya he dicho, podría haber seguido dos años más allí (en Ferrari) y acabar segundo dos años más, pero pensé que eso no era suficiente”, de ahí que apostara por un nuevo proyecto con McLaren, que como explicó junto a él ayer su director deportivo, Éric Boullier, se espera que permita “construir algo exitoso” para 2016. FÓRMULA UNO 3 GRAN PREMIO DE CHINA Fernando Alonso: “Ahora es el momento que disfruten otros” EFE PEKIN El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso (McLaren), que hoy domingo saldrá decimoctavo en el Gran Premio de China, tras caer eliminado en la primera ron- da clasificatoria, explicó que aunque “ahora es el momento de que disfruten otros, ojalá pronto sea el momento de disfrutar”, para él. El bicampeón del mundo explicó así cómo, después de cinco años en Ferrari en los que no consiguió pa- sar de quedar en segunda posición del Mundial hasta en tres ocasiones, este año ha decidido apostar por un proyecto de futuro en McLaren, que aunque suponga sacrificarse en resultados esta temporada podría dar resultados
© Copyright 2024 ExpyDoc