boletín /aldizkaria MAYO DE 2015 | 2015EKO MAIATZA berriak Nº 240 Zk. Colabora Laguntzen du Licenciado Poza nº 14, 2ª - 48011 Bilbao | Teléfono: 94 443 12 10 | [email protected] | www.gorabide.com autogestores-gorabide.blogspot.com | tiempolibre-gorabide.blogspot.com | facebook.com/Gorabide | twitter.com/gorabide INFORMACIÓN BBK SAIOA GORABIDE INFORMAZIOA Servicio Gizatek. Dependencia. Gizatek zerbitzua. Dependentzia. Comité de Ética: ética del cuidado Etika Batzordea: zainketaren etika Gestión aprobada por la asamblea Batzarrak onartutako kudeaketa pg. 4 or. pg. 5 or. pg. 7 or. ¿Por qué una familia debería hacerse socia? Zergatik egin behar izango luke familiak bazkiderik? Taller de her manos y her manas menores y jor nada para familias de 0 a 6 años (pg. 6) Neba-arreba txikientzako tailerra eta 0-6 ur tekoen familientzako jardunaldia (6 or.) MAYO DE 2015 | Nº 240 Zk | 2015EKO MAIATZA “Gehiago bagara, hobeto defendituko ditugu gure familiakoen eskubideak” Hiru bazkidek (ama batek, aita batek eta anai batek) Gorabideko erabiltzaileak diren pertsonak animatu nahi dituzte elkartearen bazkide egin daitezen Gorabideko familia-erabiltzaile guztiak ez dira bazkide. Hori dela eta, plan bat sortu dugu gure elkartearen bizitzan parte hartzearen balioa indartzeko. Oraingoan, Rosa Landeta, Landerren ama; Goyo Lorenzo, Cristinaren aita eta Berna Arce, Rubenen anaiak adierazi dute elkarteak prestatzen dituen zerbitzuak erabiltzeaz gain, bertan parte hartzea ere garrantzitsua dela. Goyo: Elkartea sortu zenean, zerbi- Berna: Gure amak zeukan nebaren tzu guztiak sortu beharra zegoen eta ardura, eta oso kontzientziatua ze- logikoagoa zirudien bazkide izatea, goen bazkide izateko. Eta nik bere ez zeuden gauzak lortzeko borrokan urratsak jarraitu ditut, garrantzitsua aritu behar genuelako eta parte har- dela uste dudalako. tzea beharrezkoa zelako gure semealaben onerako zelako. Baina orain Rosa: Orain ez da 1962an bezala, jendeak baditu zerbitzuak eta, nola orduan hutsetik hasi ginen, baina be- motibatuko dituzu? harrezkoa da parte hartzea. kartu behar izatea, Gorabide elkartea egonda. Rosa: Zentzuzkoa delako, ezta? Goyo: Nahiz eta 53 urtean gauza Semearekin Gorabidera joateko go- asko lortu ditugun, oraindik falta di- mendatu bazeuden ren gauzak lortzen ahalegindu behar Rosa: Argi dago bazkide izatea ga- oraingo zerbitzuak, baina niri ez zi- dugu. Eta, gehiago izanez gero, ho- rrantzitsua dela, bereziki jakinda tzaidan burutik pasatu ere egin se- beto defendituko ditugu gure seme- Gorabidek ematen dituen zerbitzuen mea bazkide ez egitea. alaben eskubideak. Ahal dugun guz- kudeaketa egiteko enpresa priba- tian lagundu behar dugu Gorabide tuak sar litezkeela. Gainera, Gora- hobetzen jarraitzeko. bideko zerbitzuak erabiltzen ditugu- zigutenean, Berna: Nik uste nuen Gorabideko nen kopurua eta bazkideena antze- guztiak zirela bazkide. Inork ez du dirurik sobran, baina urtean hirurogeita Rosa: Gorabide erreferentea da adi- koa izanez gero, kudeaketa ere fami- piku euro ordaintzea ez dut uste men desgaitasunaren munduan, ho- liek beraiek gobernatzen dituzten en- hainbesterako denik, eta onura han- rregatik erabiltzaileen parte hartze titateen esku egoteko eskatu gene- diak ekartzen ditu. Gainera errenta handia duen elkartea izan beharko zake. aitorpenean desgrabatu egiten du. litzateke. Berna: Horrelako egoera batean, 2 Goyo: Beharbada margen bat izan Goyo: Kontua da garai txarrak etor 4.500 familiak osatutako masa so- genezake, ez dakit, %20koa, arazo litezkeela eta bazkideen ahotsa be- ziala eraginkorragoa izango da or- ekonomikoengatik edo arduragabe- har dugu bultzatzen jarraitzeko, ba- dezkaritza txikiagoa baino. Horretaz keriagatik bazkide ez dena, baina tzuetan zerbitzuak erabiltzen dituz- gain, bazkide diren pertsonek ezin zerbitzuak erabiltzen hasita bazau- ten pertsonen ahotsak batzea ezi- dute erabakirik hartu dituzten zerbi- de, arraroa iruditzen zait bazkide egi- nezkoa izaten da. Eta ez litzateke lo- tzuei buruz, ezta beste beharrik plan- teko urratsa ez ematea. gikoa izango erabiltzaile modura el- teatu ere. MAYO DE 2015 | Nº 240 Zk | 2015EKO MAIATZA “Si somos más, defenderemos mejor los derechos de nuestros familiares” Una socia (madre) y dos socios (padre y hermano) animan a las personas que hacen uso de los servicios de Gorabide a que se hagan socias de la asociación Rosa: Por coherencia, ¿no? Cuan- jos. Hay que ayudar en lo posible, do nos recomendaron acudir a Gora- para seguir consiguiendo mejoras. bide con mi hijo, ya existían todos los servicios que hay ahora, pero a mí Rosa: Gorabide es un referente en no se me pasó otra cosa por la cabe- el mundo de la discapacidad intelec- za que no fuera afiliar a mi hijo. tual, y eso debería ir emparejado con una asociación masiva por parte de Berna: Yo creía que todo el mundo las personas que usan sus servicios. en Gorabide era socio. A nadie nos sobra el dinero, pero sesenta y tan- Goyo: La cuestión es que los tiem- tos euros al año tampoco creo que pos pueden cambiar a peor y nece- sea nada del otro mundo, y supone sitamos seguir empujando con la muchos beneficios. Además, des- voz de los socios, porque las voces grava en la declaración de la renta. de las personas que usan unos servicios no las puedes aglutinar. Y se- No todas las familias usuarias de Gorabide son socias. Por eso, hemos creado el plan para poner en valor la participación en nuestro movimiento asociativo. En esta ocasión, Rosa Landeta, madre de Lander; Goyo Lorenzo, padre de Cristina; y Berna Arce, hermano de Rubén; charlan en torno a la importancia de formar parte de la asociación, más allá de utilizar los servicios que presta. Goyo: Es que podríamos tener un ría un poco ilógico que tuvieran que margen de, no sé, un 20% que no agruparse para defender sus dere- fuese socio por problemas económi- chos como usuarios, cuando ya cos o por despreocupación, pero una existe Gorabide como asociación. vez que empiezas a hacer uso de unos servicios, parece raro que no Rosa: La importancia de ser socio des el paso de hacerte socio. se ve muy clara ante la posible entrada de empresas privadas en la Berna: Mi madre era la que llevaba gestión de servicios como los que el tema de mi hermano, y estaba presta Gorabide, porque si el núme- muy concienciada con ser socia. Y ro de personas que usamos esos yo he seguido con las mismas pau- servicios es similar al de personas tas porque me parece importante. que somos socias de Gorabide, podremos exigir que la gestión conti- Rosa: No es lo mismo que en 1962, núe estando en manos de entidades Goyo: Cuando se creó la asocia- que se partía de cero, pero es im- gobernadas por las propias familias. ción, había que montar todos los ser- prescindible que haya una participa- vicios y quizás parecía más lógico ción por parte de los socios. Berna: En un caso como ese, una masa social de 4.500 familias siem- ser socio, porque peleábamos por cosas que no existían y era necesa- Goyo: Aunque en 53 años se ha pre será más efectiva que una me- rio tomar parte para que nuestros hi- conseguido muchísimo, aún hay co- nor. Y las personas que no son so- jos pudieran beneficiarse de ellas. sas por las que combatir. Y, desde cias tampoco pueden tomar decisio- Pero, ahora que la gente ya tiene los luego, si somos más, defenderemos nes sobre los servicios que usan, ni servicios, ¿cómo les motivas? mejor los derechos de nuestros hi- plantear nuevas necesidades. 3 MAYO DE 2015 información | Nº 240 Zk | 2015EKO MAIATZA SAIOA Gorabide informazioa Gizatek: servicio foral de orientación y subvención de productos de apoyo Gizatek: orientazioa emateko eta laguntzeko produktuak mailegatzeko foru zerbitzu publikoa Gizatek es un servicio público de la Diputación Foral de Bizkaia que orienta a las personas a las que Bizkaiko Foru Aldundiko gizarte-zerbitzu publi- se les ha reconocido una discapacidad o depen- koa da eta, desgaitasunen bat edo mendekota- dencia en la compra de productos de apoyo tales suna dutenei orientazioa ematen diete lagun- como órtesis y prótesis, mobiliario y adaptaciones tzeko produktuak erosteko, hala nola, ortesiak para viviendas y otros inmuebles, productos de eta protesiak, altzariak eta etxebizitza eta beste- apoyo para la comunicación y la información, pro- lako eraikinetarako egokitzapenak, komunika- ductos de apoyo para la movilidad personal, etc. zio eta informaziorako laguntza tresnak, mugikortasun pertsonalerako produktuak, etab. El importe de la subvención se calcula teniendo en cuenta la capacidad de gasto diaria de la persona Diru laguntza kopurua kalkulatzeko eskatzailea- solicitante. En cualquier caso, la cuantía de la sub- ren eguneroko gastua hartzen da kontuan. Dena vención siempre garantiza al menos el 10% del im- den, diru laguntzaren kopurua beti da, gutxie- porte máximo subvencionable y nunca sobrepasa nez, gehiengoaren %10 eta inoiz ez da 3.000 los 3.000 euros. euro baino gehiago. Valoración de la dependencia Mendekotasunaren balorazioa Tener valorada la dependencia es un requisito im- Mendekotasunaren balorazioa eginda izatea prescindible para poder acceder a la mayoría de ezinbesteko baldintza da adimen desgaitasuna servicios que puede necesitar una persona con duen pertsonak bere bizitzan beharko dituen discapacidad intelectual a lo largo de su vida. zerbitzu gehienak eskuratu ahal izateko. Para determinar el grado de dependencia es nece- Mendekotasun gradua zehazteko Bizkaiko Foru sario solicitar a los equipos de Valoración y Aldundiko Mendekotasunaren Balorazio eta Orientación de la Dependencia de la Diputación Orientazio taldeei eskaera egin behar zaie, adi- Foral de Bizkaia una valoración de la situación so- men desgaitasuna duen pertsonaren egoera so- cial, sanitaria y del entorno de la persona con disca- zial, sanitarioaren balorazioa egin dezaten. Talde pacidad intelectual. Estos equipos, además, orien- horiek, gainera, interesdunak orientatu egiten di- tan a las personas interesadas, y gestionan su ac- tuzte eta kudeaketa egiten dute bizi kalitatea ho- ceso a los servicios y prestaciones más idóneos pa- betzeko zerbitzu eta prestazio egokienak izate- ra mejorar su calidad de vida: es- ko: erresidentziako aldi baterako tancia temporal en residencia, servicio residencial permanente, centro de día, servicio de ayuda a domicilio, etcétera. 4 egonaldia, erresidentzia zerbi- Servicio BBK SAIOA GORABIDE Zerbitzua tzu iraunkorra, eguneko zentroa, Tel. 94 453 90 86 eta abar. etxez etxeko laguntza zerbitzua, MAYO DE 2015 | Nº 240 Zk | 2015EKO MAIATZA La ética del cuidado COMITÉ DE ÉTICA DE GORABIDE En la ética del cuidado, se realizan acciones encaminadas a dar respuesta a necesidades básicas de una persona que no puede cubrirlas por sí sola. Y, en ese proceso, tienen mucha importancia los detalles, las cosas pequeñas, los gestos minúsculos que, en definitiva, son los que hacen amable la vida y la dotan de sentido. El cuidado aporta una dimensión humana de relación, en la que el concepto fundamental es la responsabilidad con las personas y no tanto la preocupación por su discapacidad. El cuidar es un arte, porque integra técnica y sensibilidad. En el arte de cuidar se pueden dar distintos tipos de relación: indiferencia, instru- Zainketaren etika mentalidad, amor, orden, igualdad, ho- GORABIDEKO ETIKA BATZORDEA eramanez gero, zainketaren artea nor, seguridad, arraigo, privacidad, liber- Zainketaren etikan, pertsona ba- ondo betetzeko beharko lirateke- tad y responsabilidad. Llevándolo al te- tek bere kontura bete ezin dituen en dohainei buruzko proposamen rreno profesional, existen propuestas oinarrizko beharrei erantzuteko zehatzak daude: errespetua, adei- concretas de las virtudes que hay que ekintzak burutzen dira. Eta, proze- tasuna, poza, pazientzia, ulerkor- cultivar para realizar bien el arte de cui- su horretan, garrantzia handikoak tasuna, erantzukizuna, entzuten dar: respeto, amabilidad, alegría, pacien- dira detaileak, gauza txikiak, keinu jakitea, konfiantza, enpatia, egiaz- cia, comprensión, responsabilidad, escu- xumeenak, azken batean, bizitza kotasuna, konfidentzialtasuna, to- cha, confianza, empatía, veracidad, con- atseginagoa egin eta zentzua lerantzia, zuhurtasuna eta apalta- fidencialidad, tolerancia, prudencia y hu- ematen diotenak baitira. Zainke- suna. Gainera, kontuan izan be- mildad. Además, debemos tener en tan harremanetan giza dimentsioa har dugu zaintzailea ere zaindu cuenta el cuidado de quien cuida, dando agertzen da eta horretan kontzep- behar dela, eta horretarako bere respuesta a las dificultades de su tarea tu garrantzitsuena pertsonarenga- eginkizunean dituen zailtasunei que, aun siendo dura, también ofrece nako ardura da eta ez hainbeste aurre egiten lagundu behar zaio, múltiples beneficios personales. desgaitasunagatiko kezka. Zain- baina onura pertsonalak ere ugari tzea artea da, teknika eta sentsibi- izaten dira. A modo de conclusión, la ética del cuida- litatea integratzen dituelako. Amaitzeko, zainketaren etikak do nos coloca en la bonita situación de poder aportar a la persona, en la relación Zainketa artean hainbat harreman egoera egokian jartzen gaitu, per- privada y única que establecemos con mota sor litezke: arduragabetasu- tsonarekin dugun harreman priba- ella (aunque contextualizada en las uni- na, maitasuna, ordena, berdinta- tu eta bakarrean, berak bizitza versales igualdad y justicia), aquello que suna, ohorea, segurtasuna, lotura, proiektua egiteko behar duena es- necesita para llevar a cabo su proyecto pribatutasuna, askatasuna eta kaintzeko, ametsak, ilusioak, itxa- vital, sueños, ilusiones, esperanzas... erantzukizuna. Arlo profesionalera ropenak... Artículo completo: www.gorabide.com/comite-de-etica/articulos: artikulu osoa 5 MAYO DE 2015 | Nº 240 Zk | 2015EKO MAIATZA Taller para hermanos y hermanas menores y jornada para familias de 0 a 6 años En junio, el Área de Intervención Familiar ofrecerá un taller para hermanos y hermanas menores de personas con discapacidad intelectual (de 5 a 10 años y de 11 a 16 años) y una jornada para familias de niños y niñas con discapacidad intelectual de 0 a 6 años. Los hermanos y hermanas menores podrán expresar y compartir sus dudas, necesidades e incertidumbres sobre la relación con su hermano o hermana con discapacidad intelectual. El taller tendrá lugar el viernes 12 de junio para edades comprendidas entre los 5 y los 10 años, y el viernes 19 de junio para hermanos y cidad intelectual dispondrán de un a 13:00, en Bolunta (c/ Ronda, s/n hermanas de 11 a 16 años. En am- espacio de encuentro en el que po- –frente al nº 5–, en Bilbao), y corre- bos casos, será en la sede de Go- der compartir experiencias y plan- rá a cargo de profesionales de Go- rabide en Bilbao, de 18:00 a 20:00. tear dudas, así como para recibir rabide. información adaptada a la edad de Familias de 0 a 6 años sus hijas e hijos con discapacidad Información e inscripciones: Por su parte, las familias de niños intelectual. Esta jornada tendrá lu- Diana Cabezas. Tel 94 453 90 86 y niñas de 0 a 6 años con discapa- gar el sábado 27 de junio, de 10:00 [email protected] Neba-arreba txikientzako tailerra eta 0-6 urtekoen familientzako jardunaldia Ekainean, Familiako Esku Hartzeko Sailak tailerra eskainiko du adimen desgaitasuna duten pertsonen neba-arreba txikientzat (5-10 eta 11-16 urte bitartekoak) eta jardunaldia, adimen desgaitasuna duten neska mutilen familientzat.. duten neba-arrebekin dituzten harre- liek topagunea izango dute beren manei buruz. Tailerra ekainaren esperientziak eta zalantzak parte- 12an, ostirala, izango da, 5 eta 10 ur- katzeko, eta seme-alaben adinera te bitarteko neba arrebentzat; eta egokitutako informazioa jasotzeko. ekainaren 10ean, ostirala, 11 eta 16 Ekainaren 27an, larunbata, izango urte bitartekoentzat. Tailer biak izan- da, 10:00etatik 13:00etara, Bolun- go dira Gorabidek Bilbon duen egoi- tan (Ronda kalea, zk. g. –5aren au- tzan, 18:00etatik 20:00etara. rrean– Bilbo). Neba-arreba txikiek aukera izango 0-6 urtekoen familiak Informazio eta izen emateak: dute beren zalantzak adierazi eta Bestalde, adimen desgaitasuna du- Diana Cabezas. Tel 94 453 90 86 partekatzeko, adimen desgaitasuna ten 0-6 urteko neska mutilen fami- [email protected] 6 MAYO DE 2015 | Nº 240 Zk | 2015EKO MAIATZA LABURRAK BREVES Encuentro de autogestores La Asamblea aprueba la gestión de 2014 y los planes para 2015 El 28 de abril, la Asamblea General de socios y socias de Gorabide aprobó la gestión y los resultados financieros de 2014, los planes y el presupuesto de 2015, y una cuota de 69,30 euros para 2016. En el informe de gestión de 2014, Los socios y las socias de Gorabide se han reunido para L F saber qué se hizo el año pasado y qué se va a hacer este año. Votaron a favor. También aprobaron la cuota para el año que viene. ECTURA ÁCIL destacó el mantenimiento de alianzas, tanto con la Administración co- Güeñes, en colaboración con la Di- mo con entidades del tercer sector; putación Foral de Bizkaia; y el im- la apertura de un centro de día y la pacto de los servicios en la calidad planificación de una vivienda en de vida de las personas usuarias. Batzarrak 2014ko kudeaketa eta 2015rako egitasmoak onartu ditu Apirilaren 28an, Gorabideko bazkideen Batzar Nagusiak 2014ko kudeaketa lana eta finantza egoera onartu zituen, baita 2015eko planak eta aurrekontuak eta 2016rako 69,30 euroko kuota. 2014ko kudeaketa txostenean ai- Gorabideko bazkideak bildu egin zen 2014an I E zer egin zen eta 2015ean zer egingo den jakiteko. Aldeko botoa eman zuten. Halaber, 2016ko kuota onartu zuten. RAKURKETA RRAZA pagarrienak hauek dira: hitzarmenak, bai Administrazioarekin, bai hi- planifikatzea, Bizkaiko Foru Aldun- rugarren sektoreko entitateekin diaren lankidetzarekin; eta erabil- izandakoak; Gueñesen eguneko tzaileen bizi kalitatean zerbitzuek zentroa irekitzea eta etxebizitza izandako eragina. El 9 de mayo, tendrá lugar en Ramales de la Victoria (Cantabria) el tercer Encuentro Interregional de Autogestores, organizado por Gorabide y Feaps Cantabria, para abordar el tema de los hábitos saludables. La jornada incluirá una visita a las Cuevas de Covaladas. Autogestoreen topaketa Maiatzaren 9an, Ramales de la Victoria herrian (Cantabria), Autogestoreen herrialdeen arteko hirugarren Topaketa izango da, Gorabidek eta Kantabriako Feapsek antolatuta, ohitura osasungarriei buruz hitz egiteko. Jardunaldia bukatzeko Covaladaseko kobak bisitatuko ditu. Jornada sobre el papel del tercer sector social El Observatorio del Tercer Sector de Bizkaia y Sareen Sarea organizaron en abril una jornada sobre el papel del tercer sector social ante el debilitamiento del estado del bienestar, en la que se abogó por la aportación de las organizaciones más allá de fluctuaciones económicas. Hirugarren sektore sozialaren rolari buruzko jardunaldia Bizkaiko Hirugarren Sektorearen Behatokiak eta Sareen Sareak jardunaldi bat antolatu zuten apirilean, ongizate estatua ahultzearen aurrean hirugarren sektore sozialak duen rolari buruz. Ekonomian gorabeherak egonda ere, ekarpena egin beharko luketela adierazi zuten. 7 MAYO DE 2015 Gorabide es una asociación sin ánimo de lucro orientada a dar apoyo a las personas con discapacidad intelectual de Bizkaia y a sus familias, con la misión de mejorar su calidad de vida desde un compromiso ético y promoviendo una sociedad más justa y solidaria. | Nº 240 Zk | 2015EKO MAIATZA Gorabide irabazi-asmorik gabeko elkartea da, eta helburu du Bizkaian adimen desgaitasuna dutenen eta beren familiartekoen bizi-kalitatea hobetzea, konpromiso etikoa oinarri hartuta, eta gizarte bidezkoagoa eta solidarioagoa sustatzen. LA FOT ARGAZ O KIA Personas usuarias del centro de día Eretza de Barakaldo visitaron el Max Center invitadas por la dirección agenda Barakaldoko Eretza eguneko zentroko erabiltzaileek Max Center bisitatu zuten zuzendaritza gonbidatutak mayo maiatza AUTOGESTORES AUTOGESTOREAK JÓVENES | GAZTEAK LOS NUEVOS Gorabide - Ldo. Poza, 14-2º (Bilbao) martes Hora Día Eguna 12 asteartea Ordua18:00 Gorabide - Ldo. Poza, 14-2º (Bilbao) lunes Hora Día Eguna 18 astelehena Ordua18:30 LOS VETERANOS GURE AHOTSA Gorabide - Ldo. Poza, 14-2º (Bilbao) miércoles Hora Día Eguna 27asteazkena Ordua18:00 Gorabide - Ldo. Poza, 14-2º (Bilbao) martes Hora Día Eguna 19asteartea Ordua18:30 LOS ELEGANTES ENCUENTRO INTERREGIONAL Gorabide - Ldo. Poza, 14-2º (Bilbao) miércoles Hora Día Eguna 27asteazkena Ordua18:00 Ramales de la Victoria (Cantabria) sábado Día Eguna 9 larunbata FORMACIÓN FAMILIAR FAMILIEN PRESTAKUNTZA FAMILIAS DE ESCOLARES ESKOLA-UMEETAKO FAMILIAK Gorabide - Ldo. Poza, 14-2º - Bilbao martes Hora Día Eguna 26 asteartea Ordua18:30 FAMILIAS DE ADOLESCENTES NERABEETAKO FAMILIAK Gorabide - Ldo. Poza, 14-2º - Bilbao lunes Hora Día Eguna 25astelehena Ordua18:30 FAMILIAS DE JÓVENES GAZTEETAKO FAMILIAK Gorabide - Ldo. Poza, 14-2º - Bilbao jueves Hora Día Eguna 28 osteguna Ordua18:30 FAMILIAS DE ADULTOS/AS HELDUETAKO FAMILIAK Gorabide - Ldo. Poza, 14-2º - Bilbao jueves Hora Día Eguna 28 osteguna Ordua18:30 D.L./L.G. BI-394-2014 AGRUPACIONES ELKARTEAK Junta DEUSTO-SAN IGNACIO Batzorde Club Solas-Etxe. Luzarra, 24 - Deusto martes Hora Día Eguna 5 asteartea Ordua19:30 Junta ERMUA Batzorde Aldapa, 2-bajo A/etxabe A - Ermua lunes Hora Día Eguna 4 astelehena Ordua19:30 Comisión MUNGIALDEA Komisio Atxurizubi, 12 - Mungia martes Hora Día Eguna 5 asteartea Ordua20:00 Comisión Komisio Sabino Arana, 20-22 - Santurtzi miércoles Hora Día Eguna 27asteazkena Ordua 19:00 SANTURTZI Programa Goratu Aprendiendo con personas con discapacidad intelectual BUSTURIALDEA Kultur Etxea. Foru Plaza - Gernika miércoles Hora Día Eguna 13asteazkena Ordua 18:30 Taller | Tailerra ‘Afectividad y sexualidad’ ‘Afektibitatea eta sexualitatea’ Días (horas)| Egunak (orduak) jueves 7 osteguna (18:00-20:30) jueves 14 osteguna (18:00-20:30) sábado 23 larunbata (10:00-13:00) Bolunta - Sala 2 c/Ronda s/n (frente al nº 5) Bilbao
© Copyright 2024 ExpyDoc
