udalekuak 2015 - Ayuntamiento de Etxebarri

TARRASTA
UDALEKUAK 2015
ETXEBARRI
BIGARREN HEZKUNTZA 1. eta 2.
UZTAILAREN 8tik 24ra
1º y 2º ESO
del 8 al 24 de JULIO
N!
A
M
E
IZENA TE!
A
T
N
Ú
P
¡A
LEHEN HEZKUNTZA 5. eta 6.
UZTAILAREN 8tik 24ra
5º y 6º PRIMARIA
del 8 al 24 de JULIO
TARRASTA TOPAGUNERA eraman beharrekoa • A entregar en TARRASTA TOPAGUNEA.
Av. San Antonio etorbidea, 24 • 94 404 34 69
PREZIOA / PRECIO: 55€
FITXA
AITA/AMA/TUTOREA • PADRE/MADRE/TUTOR: ...................................................................................................................................................................................................
UMEAREN IZEN-ABIZENAK • NOMBRE/APELLIDOS DEL NIÑO/A: ..........................................................................................................................................................
JAIOTZE DATA • FECHA DE NACIMIENTO: ................................................................................................................................................................................................................
HELBIDEA • DIRECCIÓN: ........................................................................................................................................................................................................................................................
HARREMANETARAKO TELEFONOA • TELEFONO DE CONTACTO: ..........................................................................................................................................................
e-posta / e-mail: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
ALERGIAK / ALERGIAS: ................................................................................................ Igerian badaki • Sabe nadar:
Bai / Si
Ez/No / Oharrak
Observaciones: .............................................................................................................................................................................................................................................................................
% 50-eko beherapena egingo zaie, familia ugariei eta gurasobakarrei, diru sarrerek lanbide arteko gutxieneko soldata 2,5 aldiz gainditzen ez badute (Gutxieneko Soldata: 9.080,40 € gordin/urtean). Errenta aitorpena aukeztea ezinbestekoa da.
Se aplicará un 50% de descuento a familias numerosas y monoparentales siempre que los ingresos no superen dos veces y medio el salario mínimo
interprofesional (Salario Mínimo: 9.080,40 € brutos/año). Necesario presentar declaración de la renta.
BALDINTZAK BETETZEN DITUT ETA FAMILIA UGARIAGATIK EDO GURASOBAKARRAGATIK BEHERAPENA
EGITEA ESKATZEN DUT (BEHARREZKOA AGIRIA ERANSTEA).
CUMPLO CON LOS REQUISITOS Y SOLICITO EL DESCUENTO POR FAMILIA NUMEROSA / MONOPARENTAL
(NECESARIO PRESENTAR TITULO).
IRTEERAK • SALIDAS: eraman otartekoa, arropa erosoa eta ura / Llevar bocata, ropa cómoda y agua.
IGERILEKUAK • PISCINAS: eraman bainu jantzia, txanoa / Llevar ropa de baño, gorro.
HONDARTZA • PLAYA: eraman otartekoa eta bainu jantzia / Llevar bocata y ropa de baño.
Atzeko partean azaltzen diren baldintzak irakurri eta onartzen ditut eta nire seme-alabari baimena ematen
diot eguneko udalekuetan parte hartzeko.
He leído y acepto las condiciones que se exponen en el reverso y autorizo a mi hijo/a a participar en las colonias de verano.
Inskripzio datuak Etxebarriko Udalak
erabili ahal izango ditu zerrendak
kaleratzeko orduan.
Los datos de la inscripción podrán ser
utilizados por el Ayuntamiento de Etxebarri
en la publicación de las listas.
Sinadura
Firma
TARRASTA UDALEKUAK 2015
UDALEKUAK 2015 - 1.DBH MAILA ETA 2.DBH MAILA
ORDUTEGIA / HORARIO: 11:00 - 13.00 /15.00-16.30 - IRTEERAK / SALIDAS: 11:00 -16.30
ASTELEHENA
ASTEARTEA
ASTEAZKENA 8
Aurkezpena
Presentacion
ASTELEHENA 13
ASTEARTEA 14
ASTEAZKENA 15
Gaztegune
Sormen Eguna
Dia de la Creatividad
Igerilekuak
Piscinas
ASTEARTEA 21
ASTEAZKENA 22
ASTELEHENA 20
Mendira Irteera
Salida Al Monte
Sukaldari Txapelketa
Campeonato De Cocina
OSTEGUNA 9
Herri Ekintza
Actividad en el Pueblo
OSTIRALA 10
Kirol Eguna
Dia del Deporte
OSTEGUNA 16
OSTIRALA 17
OSTEGUNA 23
OSTIRALA 24
Ikuskizunaren
Prestakuntza
Preparacion Espectáculo
Ikuskizuna
Espectáculo
Camping
UDALEKUAK 2015 - 5º MAILA ETA 6º MAILA
ORDUTEGIA / HORARIO: 10:00 - 16.30 - AURKEZPEN JAIA ETA OSTIRALERO / FIESTA DE BIENVENIDA Y TODOS LOS VIERNES: 10.00 -13.00
Astelehena
Asteartea
Asteazkena 8
Osteguna 9
Aurkezpena Jaia
Fiesta De Bienvenida
Scrach- Cime
Ostirala 10
Privacidad En Las Redes
Astelehena 13
Asteartea 14
Asteazkena 15
Osteguna 16
Ostirala 17
Kirol Eguna
Dia Del Deporte
Irteera Kulturala
Salida Cultural
Master Txef
Natura Irteera
Salida Naturalistica
Gurpil Eguna
Astelehena 20
Asteartea 21
Asteazkena 22
Osteguna 23
Ostirala 24
Abentura Irteera
Salida Aventura
Irteera Kulturala
Salida Cultural
Natura Irteera
Salida Naturalistica
Igerilekuak / Piscinas
Uretako Tailerrak
Taller De Agua
Azken Jaia
Fiesta De Despedida
PLAZA MUGATUAK. ESKAERAK ESKAINTZA GAINDITZEN BALDIN BADU, ZOZKETA PUBLIKOA EGINGO DA.
PLAZAS LIMITADAS. EN EL CASO DE QUE HAYA MÁS SOLICITUDES QUE PLAZAS OFERTADAS SE REALIZARÁ SORTEO PÚBLICO.
PROGRAMAZIOA BEHIN-BEHINEKOA DA / ESTA PROGRAMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS.
“TARRASTA” UDALEKUAK
COLONIAS “TARRASTA”
2015
IZENA EMATEKO EPEA: APIRILAREN 20TIK 24RA
INSCRIPCIONES: DEL 20 AL 24 DE ABRIL
+ INFO:
TARRASTA TOPAGUNEA
AV. SAN ANTONIO ETORBIDEA
94 404 34 69
[email protected]
ORDUTEGIA • HORARIO
ASTELEHENETIK OSTEGUNERA
DE LUNES A JUEVES 17:00-20:00
OSTIRALETAN • VIERNES 17:00 - 21:00
GAZTERIA ZERBITZUA
(ARLO SOZIOKULTURALA)
EGETIAGA URIBARRI 1A 2. (CIME)
94 426 7005
[email protected] • www.etxebarri.net
ORDUTEGIA • HORARIO
ASTELEHENETIK OSTIRALERA
DE LUNES A VIERNES 10.00 - 13.00
BALDINTZAK:
a) Abenduko 13an, 15 / 1999, norberaren datuak babesteko lege organikoak esaten duen moduan, datu-orri honetan errazten diren datu
guztiak astialdiaren aktibitate fitxategira sartuko direla informatzen da, erantzunkizun guztia Etxebarriko Udalak izango du. Sartutako
datuak ekintza kudeaketarako erabiliko dira. Informatzen da ere, sartze, zuzenketa eta deuseztapena eskubidea Etxebarriko Udalean
egikaritu ahal direla.
b) Ematen ditudan osasun-datuak erabiltzea onartzen dut, datuen titularraren behar bereziak arreta egokia eukiteko
c) Nire seme-alabari argazkiak ateratzeko baimena ematen dut, baita hauek udaletxearen web orrian edo prentsan publikatuak izan ahal
izatea ere, edo taldeko kideren batek moldatu ahal izatea aberazteko helburik gabe eta zuzentazun osoz.
CONDICIONES
a) Conforme a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, se informa que los datos personales que usted facilite en este formulario serán incorporados al fichero de actividades de tiempo libre, mantenido bajo la responsabilidad del Ayuntamiento de Etxebarri. Los datos introducidos se
utilizarán con la finalidad de gestión de la actividad. Se le informa también de que podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación,
oposición dirigiéndose al Ayuntamiento de Etxebarri.
b) Consiento expresamente la utilización de los datos de salud que pudiera facilitar con la finalidad de atender adecuadamente las necesidades
especiales del titular de los datos.
c) Consiento que mi hijo/a sea fotografiado, pudiendo ser publicadas y difundidas estas fotografías en la página web del ayuntamiento y prensa, y
manipuladas por los distintos componentes de éste sin ánimo lucrativo y con total respeto a la integridad del menor.
BABESLEA / PATROCINA:
ANTOLATZAILEA • ORGANIZA:

Download Report