Minimalismo rústico norteamericano

mueble
No 0034
L OW TA B L E
Minimalismo rústico
norteamericano
28” x 16” x 84”
B L AC K WA L N U T L OW BA L A N C E TA B L E W I T H E X T I N C T O L D G ROW T H H E A RT P I N E B E A M . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
Mesa baja de John Housmand. Mesa baja con peana de pino viejo y tablero de nogal de 28’’x 14’’ x 84’’
No todo en Norteamérica es
mercado y producción vulgar.
Una región tan grande tiene
necesariamente que producir también
mobiliario contemporánea con altas
dosis de diseño.
Traemos dos ejemplos de
minimalismo de puro sabor ‘country’.
Muebles con este empleo de madera
en grandes secciones y calidades sólo
es posible en países con una gran
disponibilidad de materia prima, cosa
que no se da en todos los sitios.
Es válido, sin embargo, el tipo de
diseño y la filosofía que encierra.
Traemos en esta ocasión dos
pequeñas empresas neoyorquinas
donde la ideología de sus fundadores
está cargada de un fuerte respeto
medioambiental, de veneración hacia
el árbol y la madera, pero también
con un cierto componente panteísta,
propio del movimiento New Age.
En el aspecto formal se podría
encuadrar en la corriente minimalista,
con claras aportaciones por un lado
orientales (Japón, China) y por otro
puramente artísticas (escultóricas).
Puestos a buscarles paralelismos
estilísticos, podrían ser el equivalente
en mueble a los zapatos Camper.
El resultado final es un mueble de lujo,
en principio para la vivienda estándar
con un ‘target’ de clientes cultos (del
otro lado del océano, claro).
Tucker Robbins
Para esta empresa el proceso de
diseño comienza con la colaboración
y la exploración de las posibilidades
del material y la forma.
En su estudio en Long Island (NY),
una nave de 16.000 pies cuadrados,
se encuentra una inmensa colección
de objetos que sirven de inspiración y
de referencias visuales para el diseño.
Productos cosechados de todas
partes del mundo y cuidadosamente
reciclados. En este ambiente se
discute tranquilamente qué diseños se
quieren hacer. Una serie de talentosos
artesanos y diseñadores se ponen a la
obra para hacerlo realidad.
Entre sus clientes se encuentran
firmas como Calvin Klein.
En Filipinas, las carreteras están
flanquedas por enormes acacias.
Cuando por su excesivo crecimiento,
estos fustes se convierten en un
fastidio (expansión de las carreteras,
un árbol que seJOHNHOUSHMAND
vence excesivamente)
31
.
son derribados y se destinan al . 212, 96510013
1238
@
desecho. Para Tucker Robbins
es el .
momento de la verdad, ya que se
aprovisiona de este tipo de madera,
una cosecha involuntaria que le
evita comprar en explotaciones de
dudosa reputación medioambiental.
La madera es entonces transportada
a un artesano de las comunidades
analfabetas de las cercanas montañas,
que es transformada en una silla, por
ejemplo. Esta pieza monolítica es
desbastada, tallada y lijada hasta el
pulido que da una superficie sedosa.
Los sellados y acabados de nogal
lavado o teca se aplican por Robbins
en su estudio de Long Island.
La aventura de Tucker Robbins
comienza con el estudio de las
culturas indígenas de Asia, África y
Latinoamérica. Inspirado por este
diseño tradicional, Tucker crea nuevas
obras con estas tribus indígenas de
Filipinas, Guatemala y otros lugares,
sintetizando las herramientas de las
culturas agrarias con diseño moderno.
Haciendo honor a las viejas maderas
del cinturón ecuatorial, Tucker tanto
recicla herramientas antiguas como
30
B o l e t í n d e I n formac i ón T écn ica N º 243
HOWARD ST
NEW YORK NY
TEL
INFO
JOHNHOUSHMAND COM
Banco en madera de
Kumbuk, 18’’ x 60’’ x
12’’ (precio 2400 $)
Banco en madera de Mountain pine, de 18’’ x 50’’
x 18’’ (precio 2.700 $)
Banco en madera de kumbuk
de 18’’ x 60’’ x 14’’ (precio
2.400$)
Banco en madera de arariba de
18’’ x 60’’ x 16’’ (precio 4.800 $)
Banco en madera de Mountain pine, de 18’’ x 60’’
x 14’’ (precio 1.500 $)
Mesa de comedor japonesa de
madera de Kumbuk de 30’’ x 120’’ x
40’’ (precio 15.000 $
Aparador en madera de
kumbuk de 32’’ x 60’’ x 16’’
(precio 3.600 $)
Mesa comedor en madera
de kumbuk de 29,75’’ x
96’’ x 40’’ (precio 12.900
$)
Mesa de café «classic» de 16’’ x 60’’ x 30’’ en Mountain pine (precio
4500 $)
31
a i tim SEP TIEMB RE-OCT UB RE-2006
mueble
Sillas de madera de kumbuk y rattan de 35’’ 19’’
x 22’’ (precio 1.500 $)
Silla en madera de Mountain pine
de 38’’ x 14,5’’ x 18’’ (precio 900 $)
Cama africana en madera de mountain pine (precio 5.700 $)
Silla en madera de Mountain pine de
38’’ x 14,5’’ x 18’’ (precio 1.200 $)
Silla en madera de
Mopuntain pine de 35’’ x
21’’ x 9’’ (precio 900 $)
Silla en madera de
Mopuntain pine de 35’’ x
18’’ x 17’’ (precio 1.200 $)
Cama contemporánea en madera de kumbuk (12.000 $)
32
B o l e t í n d e I n formac i ón T écn ica N º 243
crea nuevas formas, infundiendo
lo viejo en lo nuevo, lo tribal y lo
moderno.
A pesar de estar sólidamente
enraizado en la tradición, la forma
y el estilo de las piezas de Robbins
tienen una originalidad y una
apariencia exclusiva al ojo occidental,
precisamente porque su inspiración
traspasa siglos y continentes.
Irónicamente, como antiguo monje,
él vivió casi sin muebles durante 10
años. Inveterado viajero por todo el
mundo, Robbins dedica su tiempo
entre diseño de showrooms en su
taller de Nueva York y las diferentes y
remotas comunidades donde compra
su madera, y a menudo emplea a
artesanos locales para ayudarse a crea
piezas. Mezclando antiguos motivos
tribales con estilos modernos, llama
a su estilo de mobiliario Primitivismo
Moderno.
Robbins hace dos o tres viajes
diferentes a la selva cada año,
empleando varios meses cada vez. Ha
viajado por Guatemala, Africa, Tímor,
Borneo y las islas Filipinas, y en todas
partes adquiere las materias primas.
Es ilegal cortar muchas de las maderas
exóticas que emplea Robbins.
Por ello él recicla, comprando madera
de en torno a 100 años de antigüedad
que tenían un uso anterior por las
personas a las que se las compra.
Así, las fachadas de las casas se
transforman en cabeceros de
camas, las canastas se transforman
en lámparas. Las raíces de árboles
muertos se convierten en mesas de
café, donde las sinuosas formas son
sugeridas por la propia forma del
tronco.
Debido a que las piezas se trabajan
fundamentalmente a mano, en
vez de a máquina, la mayoría de la
madera que emplea Robbins tiene su
propia textura. Más aún, los aceites
aportados por manos humanas han
condicionado la textura de la madera
durante años proporcionando una rica
pátina natural que es difícil (cuando
no imposible) de obtener utilizando
técnicas modernas.
Pero lo que caracteriza realmente
su trabajo es la ausencia de simetría
artificial y de la triste igualdad que
es la marca de la casa. Sus piezas de
muebles son bellas, precisamente
bellas por esa falta de perfección en
el sentido occidental. En vez de eso,
poseen equilibrio, plenitud, armonía,
incluso historia. Cada pieza puede
tener un uso, pero también tiene una
historia que contar y alegra la vista
como una obra de arte.
Aunque sus muebles son muebles
que se usan. Pueden ser vistos no
sólo en galerías de alto standing,
sino en viviendas normales y
locales de negocio. Diseñadores
de interior, decoradores y clientes
de todo el mundo han respondido
entusiásticamente a la visión de Robin,
descubriendo en sus piezas una
naturalidad y una individualidad única
que está lejos del diseño de masas
anónimo del diseño moderno. Al final,
el resultado de su aproximación nooccidental al diseño de muebles es un
producto confortablemente familiar y
sorprendentemente nuevo.
Tucker Robbins
33-02 Skillman Avenue, 4th Fl
Long Island City, NY 11101
p: 718 764 0222
f: 718 729 8329
email: [email protected]
http://www.tuckerrobbins.com
JOHN HOUSMAND
John Housmand es también una
pequeña empresa neoyorquina cuyo
mobiliario recuerda algo a Tucker
Robbins, si bien su modus operandi
es bien diferente ya que trabaja con
maderas nativas norteamericanas.
La empresa hace mucho hincapié en
cuáles son los fines que pretende con
su mobiliario y presenta en su página
web una especie de ideario en el que
expresa que va más allá que el mero
fabricar muebles y hace volver la vista
hacia la madera, la naturaleza y un
estilo de vida diferente. No sabemos
si sus compradores finalmente le
harán mucho caso, o se limitarán a
poder disponer de una de esas piezas
escultóricas, que se parecen más a
esculturas minimalistas que objetos de
uso cotidiano.
He aquí algunas de las frases que
definen su ideario. La empresa es
una familia dedicada a los árboles
cuya colección de muebles orgánicos
fusionan elementos de la naturaleza
33
a i tim SEP TIEMB RE-OCT UB RE-2006
-que son materiales atemporalescon un diseño lleno de sensibilidad e
incluyendo elementos esotéricos (sic).
El éxito de esta colección radica en
el equilibrio entre invenciones de alto
riesgo y las incursiones en el arte
minimalista. Enlazando materiales
básicos -madera, vidrio, acero- cada
pieza es construida artesanalmente
para ilustrar y revelar todas las
posibilidades del material.
Desafiando los límites entre la obra
de arte y el elemento práctico y de
uso corriente, John Housmand trata
de mostrar una visión elevada de la
vibrante intensidad natural junto con
la belleza irónica de la pieza única.
Es una colección de mobiliario que
abraza toda la singularidad de la
naturaleza.
Su filosofía es sencilla y profunda.
Mostrar cómo la madera es
realmente. En el mundo actual la
gente pierde su individualidad para
ser tratado con la uniformidad de la
producción de masas. Los árboles se
están considerando como una especie
en extinción.
Los árboles son guardianes de lo
sagrado. Ellos guardan secretos del
pasado y atesoran todo lo necesario
para asegurar el futuro. Ellos desnudan
sus almas proporcionándonos el
aire que respiramos, los refugios
donde vivimos y el alimento que nos
fortalece. Creciendo verticalmente
y registrando con sus anillos la
historia son contadores de vidas en
permanente evolución y maestros
atemporales. Nosotros no vivimos en
líneas rectas. Vivimos en esferas que se
expanden.
Nosotros permitimos que los árboles
hablen. Nosotros simplemente
escuchamos.
Nosotros apreciamos la necesidad
de ser diferentes. Respetamos la
individualidad. Más aún, entendemos
que nuestras mesas no son adecuadas
para los que miden dos metros diez,
pero nos adaptamos a nuestros
clientes. Lo que deseamos es
encargarnos del proyecto integral.
Equipo de John Housmand
John Housmand, Presidente.
Courtney Fikri, Director creativo
Matt King, Supervisor de producción
mueble
S PA LT E D M A P L E L OW TA B L E W I T H C O L D RO L L E D S T E E L BA S E . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR TH
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE A
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
No 0008
L OW TA B L E
29” x 15” x 61”
E L M L OW TA B L E W I T H 3 / 4 ” G L A S S L E G S . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
Mesa baja de arce 58’’ x 15’’ x 103’’ y base de armazón de acero
No 0012
L OW TA B L E
31” x 15” x 50”
2 F O L D S PA LT E D M A P L E L OW TA B L E W I T H 3 / 4 ” G L A S S S H E L F. VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
No 0022
L OW TA B L E
JOHNHOUSHMAND
Mesa baja de olmo 29’’ x 15’’ x 61’’ y vidrio de
3/4’’
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
37” x 15” x 55”
S PA LT E D M A P L E L OW TA B L E W I T H 3 / 4 ” G L A S S L E G S . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B
[email protected]
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HA
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION O
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE
N 0015
o
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
L OW TA B L E / B E N C H
26” x 14” x 60”
S PA LT E D M A P L E L OW TA B L E / B E N C H W I T H 3 / 4 ” S T E E L L E G S . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
Mesa baja de arce 31’’ x 15’’ x 50’’ y vidrio 3/4’’
JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
Mesa baja de arce sobra patas de rama y placa de acero de 26’’ x 14’’ x 60’’
34
JOHNHOUSHMAND
Mesa baja de arce 37’’ x 15’’ x 55’’ y patas de vidrio de 3/4’’
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
B o l e t í n d e I n formac i ón T écn ica N º 243
E IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
HIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
No 0016
L OW TA B L E / B E N C H
1 3 . 5 ” x 11 ” x 1 0 9 ”
E X T I N C T O L D G ROW T H H E A RT P I N E L OW TA B L E / B E N C H W I T H 1 / 8 ” B RO N Z E F E E T. VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
No 0006
L OW TA B L E
26” x 15” x 60”
1 F O L D S PA LT E D M A P L E L OW TA B L E W I T H 3 / 4 ” G L A S S L E G . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
JOHNHOUSHMAND
Bando a partir de una viga antigua de pino 13,5’’ x 11’’ x 109’’ y patas de bronce
No 0028
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
L OW TA B L E
[email protected]
48” x 13” x 72”
G N AW E D B E AV E R B R A N C H E S W I T H 3 / 4 ” G L A S S TO P. VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
Mesa baja de arce 26’’ x 15’’ x 60’’ y vidrio 3/4’’
[email protected]
JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
BLE.
AVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
E WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
No 0031
L OW TA B L E
34” x 16” x 61”
S PA LT E D M A P L E L OW TA B L E W I T H E X T I N C T O L D G ROW T H H E A RT P I N E B E A M A N D A 3 / 4 ” G L A S S L E G . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
Mesa baja con patas de ramas cortadas por castor y tablero de vidrio
de 3/4’’
48’’ x 13’’ 72’’ .
.
,
JOHNHOUSHMAND
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN
FOR THIS REASON VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
[email protected]
JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
35
a i tim SEP TIEMB RE-OCT UB RE-2006
JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
No 0052
L OW TA B L E / B E N C H
3 2 ” x 1 6 ” x 11 8 ”
mueble
M U L B E R RY L OW TA B L E / B E N C H W I T H 3 / 4 ” C U RV E D S T E E L L E G S . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
Cabecero de arce 51’’ x 12’’ x 4’’y estructura de la misma
madera 79’’ x 84’’ x 17’’
No 0051
BED
HEADBOARD 59” x 125” x 4”
BEDFRAME 79” x 84” x 17”
N 0053
o
L OW TA B L E / B E N C H
S PA LT E D M A P L E H E A D B OA R D A N D B E D F R A M E . VA R I O U S F I N I S H E S
AVA I L A B L E .
3 2 ” x 1 6 ” x 11 8 ”
1 F O L D M A P L E L OW TA B L E / B E N C H W I T H E X T I N C T O L D G ROW
N ERL E
VAH
R IE
OU
S HR
EM
S AVA
L ANB LR
EE
. GARDING
CTAHLHLE AURT
S PFIO
FGU. RT
RS IFNI NFI O
AT IIO
C U S TO M P R O J E C T S .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
.
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS
FOUND WITHIN
IT. WE MAINTAINED
HAVE LEARNED FROM
EXPERIENCE
THE IMPOSSIBILITY
OF GUARANTEEING
THE HOMOGENEITYFOUND
OF WOODWITHIN
FROM ONE
THIS WOOD
HAS BEEN
TO UPHOLD
PARTICULAR
ASPECTS
AND CHARACTERISTICS
IT PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED. CUSTOM ORDERS
WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
ONE PIECE TO THE NEXT. MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES
THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE
EXPECTED. CUSTOM ORDERS OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL
WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE
AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
Banco con tablero de morera 32’’ x 16’’ x 118’’ y patas de acero curvado
JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
No 0033
L OW / S I D E TA B L E
24” x 14” x 54”
No 0032
B L AC K WA L N U T L OW / S I D E TA B L E W I T H E X T I N C T O L D G ROW T H H E A RT P I N E B E A M A N D 3 / 4 ” G L A S S L E G . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
L OW TA B L E / B E N C H
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
26” x 14” x 73”
M U L B E R RY L OW TA B L E / B E N C H W I T H E X T I N C T O L D G ROW T H H E A RT P I N E B E A M A N
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAV
Banco de arce 32’’ x 16’’ x 118’’
JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE W
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
[email protected]
No 0040
L OW TA B L E
40” x 16” x 87”
JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
1 F O L D B L AC K WA L N U T L OW TA B L E W I T H 3 / 4 ” O P E N S T E E L S Q UA R E . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
No 0056
L OW TA B L E
Tablero de nogal americano y pedestal de pino antiguo 24’’ x 14’’ x 54’’ y vidrio 3/4’’ JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
51” x 16” x 80”
PAU L OW N I A L OW TA B L E W I T H B U R N T E X T I N C T O L D G ROW T H H E A RT P I N E B E A M . V
[email protected]
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAV
N 0043
o
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE
L OW TA B L E
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
39” x 16” x 60”
B L AC K WA L N U T L OW TA B L E W I T H 3 / 4 ” B L AC K E N E D S T E E L L E G S . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
Mesa baja de tablero de morera de 26’’ x 14’’ x 73’’ y peana de pino
Mesa baja de nogal 40’’ 16’’ x 87’’ y pata cuadrada de acero
JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
Mesa baja de nogal 39’’ x 16’’ x 60’’ y patas de chapa de acero de 3/4’’
36
JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
B o l e t í n d e I n formac i ón T écn ica N º 243
Mesa baja con tablero de paulownia de 51’’ x 16’’ x 80’’ sobre
Estantería de pino de 35 x 93’’ x 3’’ con baldas de vidrio 3/4’’
No 0002
S I D E TA B L E
21” x 27” x 24”
2 F O L D S PA LT E D M A P L E S I D E TA B L E W I T H 3 / 4 ” G L A S S S H E L F. VA R I O U S
F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT.
WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM
ONE PIECE TO THE NEXT. MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES
THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE
EXPECTED. CUSTOM ORDERS OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL
WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE
AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
N D A 3 / 4 ” O P E N S T E E L S Q UA R E . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
JOHNHOUSHMAND
VE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM 31
ONE
PIECEST.
HOWARD
NEWORDERS
YORK, NY 10013
F EACH INDIVIDUAL DESIGN. FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED. CUSTOM
TEL. 212 965 1238
WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
[email protected]
Mesilla lateral de arce (21’’ x 27’’ x 24’’)
No 0030
D I N I N G TA B L E
58” x 28” x 103”
A F R I C A N B U B I N G A D I N I N G TA B L E W I T H 3 / 4 ” C O L D RO L L E D S T E E L L E G S A N D S PA LT E D M A P L E S U P P O RT B E A M . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
VE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
F EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
No 0003
L OW TA B L E
48” x 15” x 74”
2 F O L D B L AC K WA L N U T L OW TA B L E . VA R I O U S F I N I S H E S AVA I L A B L E .
C A L L U S F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N R E G A R D I N G C U S TO M P R O J E C T S .
THIS WOOD HAS BEEN MAINTAINED TO UPHOLD PARTICULAR ASPECTS AND CHARACTERISTICS FOUND WITHIN IT. WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE THE IMPOSSIBILITY OF GUARANTEEING THE HOMOGENEITY OF WOOD FROM ONE PIECE
viejo con pata de cajón de acero
TO THE NEXT.
MUCH OF THE BEAUTY THAT IS FOUND IN ONE PIECE OF WOOD IS WHAT FACILITATES THE CREATION OF EACH INDIVIDUAL DESIGN.
FOR THIS REASON, VARIATIONS AMONG PIECES ARE TO BE EXPECTED.
CUSTOM ORDERS
OF SPECIFIC DESIGNS MAY VARY ACCORDING TO THE WOOD THAT IS CHOSEN. ALL WOOD HAS THE POTENTIAL TO CHANGE WITH USE AND THROUGH TIME. WE ADVISE OBTAINING SPECIFIC CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS FOR EACH PIECE OF
JOHNHOUSHMAND
FURNITURE CHOSEN FROM THIS COLLECTION.
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
Mesa de comedor de bubinga de 58’’ x 28’’ 103’’ sobre patas de acero y viga de arceJOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
pedestal central de pino viejo (parte de una viga)
JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]
37
a i tim SEP TIEMB RE-OCT UB RE-2006
Mesa de nogal 48’’ x 15’’ x 74’’JOHNHOUSHMAND
31 HOWARD ST.
NEW YORK, NY 10013
TEL. 212 965 1238
[email protected]