LED LENSER®*

LED LENSER®*
Creating New Worlds of Light
LED LENSER®* P5R
Un gigante que apuesta por la luz ecológica
SLT - Logo für
LED LENSER®* M1 / M5
Deutsche - Version
SLT - Logo für
LED LENSER®* M1 / M5
SLT - Logo für
Englische - Version
SLT - Logo für
LED LENSER®* M1 / M5
Italienische- Version
LED LENSER®* P5R
Englische - Version
LED
High End Power LED
Longitud
117,5 mm
Peso
80 g
Flujo luminoso
Batería
210 lm*
1 x AA Li-Ion 3,7 V
Depósito de energía
2,6 Wh***
Duración de iluminación
7 h**
Alcance de la iluminación
190 m*
Datos técnicos
*
**
***
La LED LENSER® P5R brinda una potencia luminosa que recuerda a los focos. De la lente reflectora de alta precisión se proyecta un haz de luz con hasta 210 lumen* (en modo táctil). La linterna
va alimentada por medio de una batería recargable de iones de litio. La batería puede recargarse
hasta 1000 veces con el cargador suministrado.
Incluye: acumulador, Floating Charge System con soporte de carga para
Nº de artículo 8405-R
montaje mural, IntelligentClip
Flujo luminoso (lúmenes) o máximo alcance de iluminación (metros) medidos en el ajuste más claro durante el encendido con un acumulador completamente cargado. Se trata de valores medios
que pueden variar +/- 15 % en cada caso dependiendo del chip y del acumulador.
Duración media de iluminación del nivel más bajo hasta un flujo luminoso de 1 lumen.
Valor numérico de la capacidad en vatihoras (Wh). Es válido para la(s) pila(s) incluida(s) en el alcance de suministro del artículo correspondiente o, en linternas con baterías, para la(s) batería(s)
incluida(s) en las mismas cuando está(n) totalmente cargada(s).
Tecnología P5R
Floating Charge System
Floating Charge System
El Floating Charge System se basa en un nuevo principio. Mediante el
zócalo magnético de carga, la linterna parece flotar en el soporte.
El contacto magnético hace que el proceso de carga sea extremadamente cómodo, y
durante el proceso de carga se puede acceder fácilmente a la linterna.
A diferencia de múltiples linternas convencionales con baterías, en el modelo P5R, no
es necesario extraer las baterías. Las clavijas de carga no fiables y delicadas pertenecen al pasado gracias a los contactos magnéticos exentos de desgaste.
Cable de carga USB
Fuente de alimentación
Tecnología P5R
Floating Charge System // Componentes
Cable de carga
Fuente de alimentación
Adaptador para automóvil (accesorios)
Base de carga
Contacto de carga integrado en el interruptor
Indicación del estado de carga
Batería
Especificaciones técnicas
Resumen - P5R
Nombre del producto
Nº de artículo
P5R
8405-R
High End
Power LED
LED
Descripción detallada
El modelo P5R se entrega en una caja de plástico práctica y pequeña. La estación de carga, la linterna y
el cargador están dispuestos a la vista en las correspondientes cavidades moldeadas. De este modo, el
embalaje transmite una impresión práctica y ordenada.
Estos potentes LED de alta calidad se fabrican especialmente para nosotros y de conformidad con nuestras
especificaciones de producto. La perfecta combinación de estos LED especiales y nuestra lente con reflector
única, así como nuestra electrónica de elevado rendimiento, convencen a los usuarios de todo el mundo una
y otra vez.
Longitud
84 mm
Peso
117,5 g
Flujo luminoso
210 lm *
El flujo luminoso (lumen) medido en el ajuste más claro al encender con una batería totalmente cargada. Se
trata de valores medios que pueden diferir en cada caso en +/- un 15% en función del chip y las baterías.
Baterías recargables
1 x AA
Li-Ion 3,7 V
En el modelo P5R se utiliza una batería de ión-litio, que se puede recargar hasta 1.000 veces. En la linterna
no deben utilizarse baterías ajenas.
Depósito de energía
2,6 Wh***
El depósito de energía aporta información sobre la capacidad total (Wh) de las baterías incluidas en el
alcance del suministro cuando están totalmente cargadas. De este modo, se garantiza una mejor posibilidad
de comparación con otros productos.
Duración de
iluminación
7 h **
Alcance de la
iluminación
190 m *
Controlada por
microcontrolador
*
**
***
•
El valor indica el intervalo durante el que la linterna ilumina con el nivel de iluminación más reducido (baja
potencia) hasta que el flujo luminoso ha disminuido a 1 lumen.
El alcance de iluminación máximo se mide al encender la linterna con batería totalmente cargada. Se trata de
valores medios que pueden diferir en cada caso en +/- un 15% en función del chip y las baterías.
3 programas de iluminación
Flujo luminoso (lúmenes) o máximo alcance de iluminación (metros) medidos en el ajuste más claro durante el encendido con un acumulador completamente cargado. Se trata de valores medios
que pueden variar +/- 15 % en cada caso dependiendo del chip y del acumulador.
Duración media de iluminación del nivel más bajo hasta un flujo luminoso de 1 lumen.
Valor numérico de la capacidad en vatihoras (Wh). Es válido para la(s) pila(s) incluida(s) en el alcance de suministro del artículo correspondiente o, en linternas con baterías, para la(s) batería(s)
incluida(s) en las mismas cuando está(n) totalmente cargada(s).
Comprensión técnica y ayudas para argumentación
Especiales - P5R - Página 1
Nombre del producto
P5R
Descripción detallada
- El sistema de enfoque patentado* por Zweibrüder permite una calidad de enfoque sin parangón gracias
a la combinación de reflector y lente.
Advanced Focus
System
•
VVentajas que a menudo no ofrecen los sistemas convencionales:
- Haz luminoso especialmente uniforme en el área desenfocada (sin anillos de sombra)
- Hasta el doble de luz en el foco (en comparación con los reflectores convencionales)
- Se considera uno de los mejores sistemas de enfoque del mundo para linternas LED
Enfoque
- Rápido enfoque gracias al desplazamiento del cabezal de la linterna con una mano.
Speed Focus
•
Ventajas que a menudo no ofrecen los sistemas convencionales:
- Permite una modificación especialmente rápida del haz luminoso
- Manejable cómodamente con una mano
- Mecánica deslizante resistente
- Función de bloqueo para linternas con Speed Focus
Fast Lock
Smart Light Technology
3 funciones de
iluminación
•
Ventajas:
- Girando fácilmente el cabezal de la linterna hacia la derecha o la izquierda, se puede bloquear
y volver a desbloquear rápidamente el punto de enfoque deseado.
- Evita que se modifique por error el punto de enfoque.
Low Power: Mediante el ajuste Low Power, la potencia lumínica se atenúa a un aprox. 15%.
Power:
La linterna funciona con toda su potencia lumínica.
Strobe:
Los destellos (Strobes) con una elevada frecuencia son un método rápido y efectivo para
defenderse.
•
Ventajas:
- Luz adecuada para la aplicación correspondiente
- Función de defensa
- Control mediante un único botón pulsador
- Elevada utilidad para muchos grupos objetivo
La linterna incorpora una regulación constante de la corriente, de modo que la intensidad luminosa sea
prácticamente siempre la misma.
Regulación constante
de la corriente
Protección LED:
Smart LED Protection
•
•
Ventajas:
- La misma intensidad luminosa durante todo el período de uso
- Se tienen en cuenta las preferencias técnicas de los usuarios
- La función Smart LED Protection protege los LED contra sobrecalentamiento. Tras algunos minutos,
la intensidad luminosa disminuye automáticamente a un valor más reducido (aprox. 60 lumen). Si se
precisa de nuevo la intensidad luminosa completa, basta con apagar y volver a encender la linterna.
Esta operación se puede repetir tantas veces como se desee, siempre que la pila tenga suficiente
capacidad.
Sistema modular
Ventajas:
- Prolonga la vida útil de los LED
- Ahorra energía
- Prolonga la duración de iluminación de la linterna
*
La linterna posee un diseño modular.
Diseño modular
•
Patente Europea 1880139; Patente EE.UU. 11/662, 309
Ventajas:
- El diseño modular facilita el mantenimiento y la conservación
- En caso de daños, simplemente se pueden cambiar piezas individuales
- Respetuoso con el medio ambiente, puesto que está pensado para garantizar una larga vida útil del
producto
Comprensión técnica y ayudas para argumentación
Especiales - P5R Página 2
Nombre del producto
Innovadora base de
carga
P5R
•
Descripción detallada
La base de carga se puede sujetar a la pared, aunque también es adecuada para la carga en posición
horizontal.
Ventajas:
- La linterna también está al alcance en todo momento durante el proceso de carga
- Carga suspendida: la linterna parece estar suspendida ingrávida del contacto de carga
- También se puede utilizar en posición horizontal
Floating Charge System
El módulo de contacto de carga se puede retirar de la base de carga y se puede utilizar para cargar la
linterna en las situaciones de aplicación más diversas.
Módulo de contacto de
carga multifuncional
•
Ventajas:
- Especialmente práctico durante viajes (p. ej. en combinación con el adaptador para automóviles o
portátiles vía USB).
- Transporte compacto que ahorra espacio
Estándar USB
•
Mediante el extendido estándar USB, la linterna también se puede cargar en cualquier PC o portátil.
A diferencia de la mayoría de demás productos del mercado, en el Floating Charge System no existen
clavijas de carga delicadas que deban conectarse con dificultad y que puedan dañarse fácilmente.
Principio de carga
indestructible
•
Ventajas:
- Contacto de carga magnético prácticamente sin desgaste en el extremo de la linterna
- Procesos de carga muy sencillos
- Sin clavijas de carga
- Los contactos de carga no se ensucian ni se obturan
El módulo de contacto de carga integra un LED de estado, que indica el estado actual de carga. (Rojo
para “cargando“ y verde para “cargado“).
LED de estado de carga
•
Particularidades
Ventajas:
- Siempre se conoce el estado de carga
Protección contra
salpicaduras de agua
•
La linterna está protegida contra salpicaduras de agua por todos lados.
Carcasa de aluminio
para aviones
•
El anodizado negro mate altamente resistente minimiza los reflejos de luz del entorno.
Con 7 h**, la duración de iluminación de la P5R es casi el doble en comparación con la P5 (3 h**), además
de poseer una excelente potencia lumínica de 210 lumen (P5 = 105 lumen*).
Aún más potencia
Especialmente cómoda
•
En la mayoría de linternas recargables, la batería se carga bien en la propia linterna o se debe retirar
de forma complicada y cargar en un cargador externo. Las linternas con posibilidad de carga integrada
deben tener un zócalo para la clavija de carga. Si éste se ensucia durante el funcionamiento o si se
rompe la clavija, toda la linterna resulta inutilizable.
Accesorios
El proceso de carga es cómodo, innovador y está prácticamente exento de desgaste gracias a los
contactos de carga magnéticos. Además, se puede acceder en todo momento a la linterna en la base de
carga.
*
**
Económica
•
El uso de baterías en esta linterna permite un funcionamiento especialmente económico. De este modo,
no sólo se protege el “bolsillo“, sino también el medio ambiente.
Suministro
•
El modelo P5R se entrega con baterías, estación de carga, fuente de alimentación, cable de carga USB,
Intelligent Clip así como instrucciones de uso y una tarjeta inteligente.
•
Art: 0380
- Car Charger (Cargador de automóvil)
Art: 0315
- Intelligent Clip
Art: 0314
- Magnetic Mounting for Intelligent Clip (Soporte magnético para el Intelligent clip)
Art: 7479
- Signal Cone (Cono señalizador)
Art: 7799-PT - Universal Mounting Bracket (Soporte universal para bicicleta)
Art: 0337
- Safety Bag (Funda para cinturón)
Art: 7703
- Lithium rechargeable battery ICR 14500
Opcionalmente
disponible
Flujo luminoso (lúmenes) o máximo alcance de iluminación (metros) medidos en el ajuste más claro durante el encendido con un acumulador completamente cargado. Se trata de valores medios
que pueden variar +/- 15 % en cada caso dependiendo del chip y del acumulador.
Duración media de iluminación del nivel más bajo hasta un flujo luminoso de 1 lumen.
Comprensión técnica y ayudas para argumentación
Ayudas para argumentación - P5R
Mensaje central
Equipamiento altamente profesional: ¡respetuoso con el medio ambiente, innovador, económico y una obra
maestra técnica!
En la linterna P5R recargable, la nueva Smart Light Technology se utiliza con tres prácticas funciones de
iluminación. La gama de prestaciones se complementa mediante un sistema de carga especialmente cómodo.
Afirmación Serie
Situaciones diferentes requieren programas de luz individuales
Afirmación P5R
Un gigante que apuesta por la luz ecológica
Grupo objetivo
En especial el funcionamiento económico en su uso diario hace que estas linternas sean interesantes para el
ámbito profesional: policía, ejército, servicios de seguridad, bomberos, servicios de emergencias, servicios que
actúan en catástrofes y usuarios afines a la tecnología.
El funcionamiento con baterías también constituye un criterio de compra importante para muchos consumidores
finales, de modo que las linternas se pueden utilizar perfectamente como linternas fiables de alta calidad en
cualquier hogar.
Las siguientes características hacen que el modelo P5R destaque respecto de otras linternas:
•
•
Marketing
•
Características exclusivas
•
•
•
•
•
Argumentos de marketing
para conversaciones de
ventas
1.
2.
3.
4.
5.
El innovador sistema de carga (Floating Charge System) se diferencia de los sistemas de carga
convencionales, sobre todo gracias a su manejo sencillo y sin parangón. Los contactos de carga
magnéticos (sin clavijas de enchufe ni zócalos de conexión sujetos a averías) hacen que el sistema tenga
una vida útil extremadamente larga.
Mediante la batería recargable hasta 1.000 veces, se protegen el medio ambiente y el bolsillo, al tiempo
que se evitan pilas desechadas tóxicas.
El sistema de enfoque (Advanced Focus System) con innovadora lente del reflector se considera uno de
los mejores sistemas de enfoque del mundo. A ello hay que añadirle el cómodo enfoque monomanual
(Speed Focus), que es una característica típica de las linternas LED LENSER®. Las linternas enfocables
convencionales poseen mayoritariamente un mecanismo giratorio que normalmente debe accionarse con
ambas manos.
En el modelo P5R, la posición de enfoque se bloquea mediante la nueva función “Fast Lock“. De este
modo, se evita un desplazamiento del enfoque por error.
El modelo P5R alcanza con 210 lumen* el doble de luminosidad del modelo P5 (hasta 105 lumen*) y, con
sus aprox. 7 horas**, además ilumina 4 horas** más.
Gracias a Smart Light Technology, el modelo P5R dispone de tres funciones de iluminación que
proporcionan una función de iluminación óptima para cualquier aplicación, lo que convierte el modelo
P5R en un todoterreno imbatible.
El modelo P5R está equipado con una regulación constante de la corriente y garantiza una potencia
lumínica uniforme.
Facilidad de uso: todas las funciones se pueden controlar con un dedo a través de un interruptor.
El “Floating Charge System“ le ofrece una comodidad sin parangón a la hora de cargar el modelo P5R.
Gracias a las funciones de iluminación, tendrá a su disposición la luminosidad óptima en cualquier aplicación.
La regulación constante de la corriente del modelo P5R le ofrece una potencia lumínica muy uniforme.
Con el “Advanced Focus System“ cuenta con uno de los mejores sistemas de enfoque del mundo.
El
enfoque con una sola mano “Speed Focus“ con “Fast Lock“ le garantiza además una comodidad de uso
máxima.
Mediante la adquisición del modelo P5R realizará una contribución a la protección del medio ambiente,
ahorrándose dinero en efectivo.
Inversión en
un sistema
Una LED LENSER® no es una simple linterna LED. Mediante múltiples accesorios prácticos y profesionales,
el campo de aplicación de nuestras linternas se aumenta considerablemente para nuestros clientes. En este
sentido, ponemos de relieve una vez más nuestro credo: ¡Linternas de profesionales para profesionales!
Inversión de valor
Nuestro permanente control y aseguramiento de la calidad, ha fortalecido la marca LED LENSER® y sus
productos, consolidándolos a nivel internacional. La utilización de materiales de alta calidad y su procesamiento
optimizado para el sistema garantizan fiabilidad y estabilidad del valor durante años.
*
Flujo luminoso (lúmenes) o máximo alcance de iluminación (metros) medidos en el ajuste más claro durante el encendido con un acumulador completamente cargado.
Se trata de valores medios que pueden variar +/- 15 % en cada caso dependiendo del chip y del acumulador.
** Duración media de iluminación del nivel más bajo hasta un flujo luminoso de 1 lumen.
P5R_V1.2_ES
LED LENSER®*

Download Report