HI 95715 Medidor de Amoniaco Rango Medio ISM

Manual de Instrucción
HI 95715
Medidor de Amoniaco Rango Medio ISM
1
Estimado Cliente,
Gracias por elegir un producto Hanna. Este manual le proporcionara a Ud.
con la información necesaria, para el correcto uso del instrumento. Por
favor lea cuidadosamente este manual de instrucción antes de utilizar el
instrumento. Si usted necesita información técnica adicional, no dude en
enviarnos un e-mail a [email protected].
Este instrumento cumple con las directivas
TABLA DE CONTENIDOS
INSPECCION PRELIMINAR...................................................................................3
DESCRIPCIÓN GENERAL.....................................................................................4
ABREVIACIONES..................................................................................................4
ESPECIFICACIONES.............................................................................................5
PRESICION Y EXACTITUD.....................................................................................5
PRINCIPIO DE OPERACIÓN.................................................................................6
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL.................................................................................7
GUIA PARA CODIGOS DE PANTALLA................................................................9
DATOS GENERALES PARA UNA MEDICION EXACTA.......................................11
PROCEDIMIENTO DE MEDICION.......................................................................13
PROCEDIMIENTO DE VALIDACION...................................................................15
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION.................................................................16
REEMPLAZO DE LA BATERIA...............................................................................18
ACCESORIOS......................................................................................................18
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE...........................................................19
GARANTIA...........................................................................................................19
Todos los derechos reservados. Esta prohibida la reproducción total o
parcial sin el consentimiento por escrito del propietario de los derechos,
Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode island, 02895, USA.
2
INSPECCION PRELIMINAR
Por favor examine este producto en forma cuidadosa. Asegúrese que el
instrumento no este dañado. Si hubiese ocurrido cualquier daño durante su
traslado, por favor notifique a su Distribuidor.
Cada medidor Ion Selectivo HI 95715 es suministrado completo con:
• Dos Cubetas de Muestra y Tapas.
• Batería de 9V.
• Toallita para Limpieza de Cubetas.
• Manual de Instrucciones y Guía Rápida de Referencia
• Certificado de Calidad del Instrumento
• Caja firme para traslado
Alojamiento para Cubetas CAL
CHECK HI 95715-11
Instrumento
Cubetas de Muestra
Alojamiento para reactivos HI
93715 A-0 y HI 937115B-0
Batería 9V
Nota: Conserve todo el material de empaque hasta asegurarse que el
instrumento opera en forma correcta.
Cualquier ítem defectuoso deberá ser devuelto en su empaque
original.
3
DESCRIPCION GENERAL
HI 95715
es un medidor de micro procesador portátil de auto
diagnostico que se beneficia de los años de experiencia de Hanna. Este
es basado en el avanzado sistema óptico de diodos emisores de luz
LED, y en un filtro de interferencia de banda angosta, que permite
lecturas mas precisas y repetibles. Todos los instrumentos son calibrados
de fabrica y el diseño de la electrónica y la óptica minimizan la
necesidad de calibraciones frecuentes.
Con la poderosa función de validación CAL CHECK usted es capaz de
validar el buen desempeño de su instrumento en cualquier momento. El
procedimiento de validación es extremadamente amigable para el
usuario. Solo utilice los estándares NIST trazables Hanna listos para su uso,
para verificar el desempeño del instrumento y recalibrarlo si fuese
necesario.
Todos los instrumentos son a prueba de salpicaduras y los LED (Diodos
Emisores de Luz) y unidades de filtro están protegidas del polvo o
suciedad por medio de una tapa transparente. Esto hace que estos
instrumentos cumplan a cabalidad las aplicaciones en terreno. Códigos
desplegados en pantalla ayudan al usuario en operaciones de rutina. El
medidor tiene una característica de auto apagado, que desconecta el
instrumento luego de 10 minutos sin uso y luego de 1 hora dejado en el
modo de calibración. El medidor utiliza un sistema de trabado-positivo
el cual asegura que la cubeta se mantenga en la misma posición cada
vez que es colocada dentro de la celda medición. Esta es diseñada
para recibir una cubeta con un gran cuello lo que facilita agregar
ambas muestra y reactivos. La cubeta es elaborada de un cristal óptico
especial para obtener mejores resultados.
El medidor HI 95715 mide la cantidad de nitrógeno en estado
amoniacal (NH3 –N) contenido en muestras de agua en el rango de 0,00
a 9,99 mg/L (ppm). El método es una adaptación desde ASTM Manual
of Water and Environmental Technology, D1426-93, Método Nessler.
Los reactivos son en forma liquida y estos son suministrados en botellas.
La cantidad de reactivo es dosificada en forma precisa para asegurar
una máxima repetibilidad.
4
ABREVIACIONES
ASTM:
ºC
:
ºF
:
LCD :
LED :
mg/L :
mL :
American Society for Testing and Materials.
Grados Celsius
Grados Fahrenheit
Pantalla Cristal Liquido
Diodo Emisor de Luz
miligramos por litro. mg/L es equivalente a ppm (partes por millón).
mililitros.
ESPECIFICACIONES
Rango
Resolución
Precisión
Desviación EMC Típica
Fuente de Luz
Detector de Luz
Método
Ambiente
Tipo Batería
Auto apagado
Dimensiones
Peso
0,00 a 9,99 mg/L (como NH3 –N)
para medición 0,01 mg/L
para calibración y validación 0,1 mg/L
± 0,12 mg/L @ 6,00 mg/L
± 0,01 mg/L
Diodo Emisor de Luz con filtro de
interferencia de banda angosta @ 466 nm
Fotocelda de Silicio
Adaptación de ASTM Manual of Water and
Environmental Technology, D1426-93,
Método Nessler. La reacción entre el
amoniaco y los reactivos causa una tinta
amarilla en la muestra.
0 a 50ºC (32 a 122ºF); HR máxima no
condensada 95%
1 x 9 volts
Luego de 10 minutos sin uso en el modo de
medición; luego de 1 hora sin uso en el
modo calibración
180 x 83 x 46 mm (7,1 x 3,3 x 1,8”)
290 g (10 oz.).
5
REACTIVOS REQUERIDOS
Descripción
Cantidad / Prueba
Código
HI 93715A-0
Primer Reactivo
4 gotas (6 gotas en agua de mar)
HI 93715B-0
Segundo Reactivo 4 gotas (10 gotas en agua de mar)
PRECISIÓN Y EXACTITUD
Precisión
es
cuan
cerca
mediciones repetidas coinciden
una con otra. La precisión
usualmente es expresada como
desviación estándar (SD).
Exactitud es definida como la
cercanía del resultado de una
prueba al valor verdadero.
Aunque una buena precisión
sugiere una buena exactitud,
resultados
precisos
pueden
carecer de exactitud.
En un laboratorio por medio de
utilizar una solución estándar de
6,00 mg/L de nitrógeno en
estado amoniacal (NH3 –N) y un
lote
de
reactivos
representativos, un operador
solo con un instrumento obtiene
una desviación estándar de 0,12
mg/L.
6
Preciso, exacto
No preciso, no exacto
Preciso, no exacto
No preciso, no exacto
PRINCIPIO DE OPERACION
La absorción de la luz es un fenómeno típico de interacción entre la
radiación magnética y la materia. Cuando un rayo de luz atraviesa una
sustancia, algo de la radiación puede ser absorbida por los átomos,
moléculas o retículas de cristal.
Si ocurre una absorción pura, la fracción de la luz absorbida depende de
ambas longitud de la trayectoria óptica a través de la materia y las
características físico-químicas de acuerdo con la Ley Lambert-Beer:
Donde:
-log I/I o = Absorción (A)
Io
= Intensidad del haz de luz incidente
I
= Intensidad del haz de luz luego de la absorción
ελ
= Coeficiente extinción molar en longitud de onda λ
c
= Concentración molar de la substancia
d
= Trayectoria óptica a través de la substancia
Por consiguiente, la concentración “c” puede ser calculada desde la
absorción de la substancia a medida que los otros factores son
conocidos.
El análisis químico fotométrico es basado en la posibilidad de desarrollar
un compuesto de absorción desde una reacción química especifica
entre la muestra y reactivos. Dado que la absorción de un compuesto
depende estrictamente de la longitud de la onda del has de luz
incidente, un angosto ancho de banda espectral debe ser seleccionado
así como una longitud de onda central apropiada para optimizar las
mediciones.
El sistema óptico de los colorímetros Hanna HI 95715 es basado en un
Diodo Emisor de Luz (LED) combinado con un filtro de interferencia de
banda angosta para garantizar ambos, alto desempeño y resultados
confiables.
7
FILTRO
LENTE
DETECTOR DE
LUZ
CUVETA
MICROPROCESADOR
LUZ EMITIDA
Diagrama en Bloque HI 95715 (lay out óptico)
Un LED controlado por micro procesador emite una radiación la cual es
acondicionada primeramente en forma óptica y el haz es apuntado a la
muestra contenida en la cubeta. La trayectoria óptica es fijada por
medio del diámetro de la cubeta. Luego la luz es filtrada en forma
espectral a un acho de banda espectral mas angosto, para obtener un
haz de luz de intensidad I o o I.
La celda fotoeléctrica utiliza este potencial para convertir el valor
entrante en una unidad de medición deseada y desplegarla en la
pantalla LCD.
El procedimiento de medición es llevado a cabo en dos fases: primero el
medidor es llevado a cero y luego es realizada la actual medición.
La cubeta cumple un rol importante debido a que esta es un elemento
óptico y hasta aquí requiere una atención particular. Es importante que
ambas cubetas de medición y calibración (cero) sean óptimamente
idénticas para proporcionar las mismas condiciones de medición.
Siempre que sea posible utilice las mismas cubetas para ambas. Es
necesario que la superficie de la cubierta este limpia y sin rallas. Esto
evita la interferencia de las mediciones debido a reflejos no deseados y
absorción de luz. Se recomienda no tocar las paredes de la cubeta con
las manos.
Adicionalmente, de modo de mantener las mismas condiciones durante
el llevado a cero y las fases de medición, es necesario cerrar la cubeta
para prevenir cualquier contaminación.
8
DESCRIPCION FUNCIONAL
1)
Pantalla de Cristal Liquido
(LCD)
2)
Sostenedor de la Cubeta
3)
Indicador Alineación Cubeta
4)
Tecla ON/OFF
5)
Tecla ZERO
6)
Tecla READ/TIMER
7)
Tecla CAL CHECK
DESCRIPCION TECLADO
• ON/OFF
: Para encender y apagar el medidor.
• ZERO
: Para llevar el medidor a cero, previo a la medición.
• READ/TIMER : Esta es una tecla bi funcional, solo presione para
realizar la medición, o manténgala apretada por 3 segundos para
iniciar la cuenta regresiva pre programada previo a la medición.
• CAL CHECK : Esta es una tecla bi funcional que permite realizar la
validación del instrumento solo por medio de presionar la tecla CAL
CHECK, o manténgala presionada por tres segundos para ingresar
al modo de calibración.
MODOS DE OPERACION
• Modo de Medición : Modo de operación por defecto, permite
ambas validación y medición.
9
•
Modo de Calibración : Puede ser ingresado por medio de
mantener presionado CAL CHECK por 3 segundos (aparecerá el
icono “CAL CHECK”), esto permite la calibración del instrumento.
DESCRIPCION ELEMENTOS DE LA PANTALLA
1) Área principal de la pantalla de cuatro dígitos.
2) CAL: Aparece cuando el instrumento opera en el modo de
calibración.
3) Los iconos de Mes y Día aparecerán sobre el numero del mes y
día cuando es desplegada una fecha.
4) El icono de “Battery” (batería) aparecerá cuando el voltaje de
la batería este bajo.
10
GUIA PARA CODIGOS DESPLEGADOS
Este aviso aparece por 1 segundo cada vez que
el instrumento es encendido.
Esto indica que el medidor esta en un estado
preparado y puede ser realizado el llevado a
cero.
Muestreo en progreso. Este aviso parpadeante
aparece cada vez que el medidor esta
realizando una medición.
Esto indica que el medidor esta en estado cero y
puede ser realizada una medición.
Luz sobre el rango: la cubeta no esta insertada
en forma correcta y un exceso de luz ambiente
ha alcanzado el detector. Si la cubierta esta
instalada en forma apropiada, contacte a su
distribuidor mas cercano o Centro de Servicio al
Cliente Hanna.
“BAT” parpadeando indica que esta bajando el
voltaje de la batería y esta requiere ser
reemplazada.
Esto indica que la batería esta agotada y debe
ser reemplazada. Una vez que este aviso es
desplegado en la pantalla, el medidor se
bloquea. Reemplace la batería y re inicie.
“Configuración” indica que el medidor ha
perdido su configuración. Contacte a su
distribuidor o Centro de Servicio al Cliente Hanna
más cercano.
MENSAJES DE MODO DE CALIBRACION
La fecha de la última calibración aparece en la
pantalla cada vez que se ingresa al modo
calibración. Si la calibración es realizada por
primera vez aparecerá “F,CAL”.
Esto indica que ha sido seleccionada la
calibración de fábrica.
11
Los dígitos parpadeando indican que:
1) puede ser ajustado el mes
2) puede ser ajustado el día
“Storage”
(almacenamiento):
este
aviso
aparece por 1 segundos al final del
procedimiento de calibración, para indicar que
la información de la calibración ha sido
almacenada.
“Error” : la concentración de la solución de
calibración utilizada no es la correcta. Repita el
procedimiento de calibración con la solución
estándar adecuada, y verifique que esta no
haya vencido.. Si el procedimiento vuelve a
fallar, contacte a su distribuidor o Centro de
Servicio al Cliente Hanna más cercano.
MENSAJES DE ERROR
a) en lectura de cero
Esto indica que el procedimiento de cero ha
fallado debido a una baja tasa de señal ruido.
En este caso presione ZERO nuevamente.
“No Light” (sin luz): el instrumento no puede
ajustar el nivel de luz. Por favor chequee que la
muestra no contenga ninguna impureza.
“Light Low” (luz baja): no hay suficiente luz para
realizar la medición. Por favor chequee la
preparación de la cubeta cero.
“Light High” (luz baja): existe mucha luz para
realizar la medición. Por favor chequee la
preparación de la cubeta cero.
b) en la lectura de la muestra
Existe mucha luz para la medición de la
muestra. Por favor chequee si esta insertada la
cubeta adecuada.
“Inverted” (invertida): la cubeta de cero y
muestra están invertidas.
“Zero”: una lectura de cero no ha sido tomada.
Siga las instrucciones en el procedimiento de
medición para llevar el medidor a cero.
12
Bajo rango. Un “0.00” parpadeando indica que la
muestra absorbe menos luz que la referencia
cero. Chequee el procedimiento y asegúrese
que esta utilizando la misma cubeta de
referencia (cero) y medición.
Un
valor
parpadeando
de
máxima
concentración indica una condición sobre el
rango. La concentración de la muestra esta mas
allá del rango programado; diluya la muestra y
reinicie la prueba.
Un valor parpadeante más bajo que la
concentración máxima indica una condición de
tasa de señal ruido baja. En este caso no es
garantizada la exactitud del resultado.
DATOS GENERALES PARA UNA MEDICION EXACTA
Las instrucciones indicadas a continuación deben ser cuidadosamente
seguidas durante las pruebas para asegurar una mejor exactitud.
•
•
Color o materia en suspensión en
grandes cantidades puede causar
interferencias, por consiguiente esta
debe ser removida por medio de tratar
con carbón activado y por medio de
una filtración previa.
Para un correcto llenado de la cubeta:
el líquido en la cubeta forma una zona
convexa en la parte superior; el fondo
de esta zona convexa debe estar al
mismo nivel de la marca de 10 mL.
• Utilización apropiada del gotario:
(a) para obtener buenos resultados reproducibles, golpee el gotario
sobre la mesa varias veces y limpie la superficie exterior de la punta
del gotario con un paño.
(b) siempre mantenga la botella de gotario en una posición vertical
mientras dosifica el reactivo.
13
• Es importante que la muestra no
contenga ninguna suciedad. Esto
corromperá la lectura.
• De modo de evitar el derrame del
reactivo y para obtener mediciones
más exactas, se recomienda cerrar
primero la cubeta con el sello plástico
HDPE suministrado y luego con la tapa
plástica negra.
• Cada vez que es utilizada la cubeta,
la tapa debe ser apretada al mismo
grado.
• Siempre que la cubeta sea ubicada
dentro de la celda de medición, esta
debe ser secada y completamente
libre de huellas dactilares, aceite o
suciedad. Límpiela cuidadosamente
con HI 731318 (toalla para limpiar
cubetas, ver capitulo ACCESORIOS) o
un paño libre de pelusas.
• No permite que la muestra reactada
permanezca durante mucho tiempo
luego que ha sido agregado el
reactivo, se perderá la exactitud.
• Es posible tomar múltiples lecturas en
una hilera, pero se recomienda llevar
a un nuevo cero la lectura para cada
muestra y utilizar la misma cubeta
para llevar a cero y para la medición.
• Luego de la lectura es importante
desechar la muestra en forma
inmediata, de otra manera el cristal
quedara
manchado
en
forma
permanente.
• Todos los tiempos de reacción
reportados en este manual son
referidos a 20ºC (68ºF). Como regla
general, ellos deben ser doblados a
10ºC (50ºF) y divididos a 30ºC (86ºF).
• De modo de maximizar la exactitud,
previo a una medición siga el
procedimiento de validación para
asegurarse que el instrumento ha sido
calibrado en forma apropiada. Si es
necesario, calibre el instrumento.
14
PROCEDIMIENTO DE MEDICION
Encienda el medidor por medio de presionar ON/OFF y siga el manual de
instrucciones para realizar ya sea el procedimiento de MEDICION,
VALIDACION o CALIBRACION.
PROCEDIMIENTO DE MEDICION
• Encienda el medidor por medio
de presionar ON/OFF.
• Cuando
la
pantalla
LCD
despliegue “715” esta preparada.
• Llene la cubeta con 10 mL de
muestra no reactada, hasta la marca,
y vuelva a colocar la tapa.
• Coloque la cubeta dentro del
sostenedor y asegúrese que la ranura
de la tapa este posicionada en forma
segura dentro de la ranura.
• Presione ZERO y “SIP” parpadeara
en la pantalla.
• Luego de unos pocos segundos la
pantalla desplegara “ –0.0- “. El
medidor esta ahora en cero y
preparado para una medición.
• Remueva la cubeta, ábrala y
agregue 4 gotas del Primer Reactivo HI
93715A-0 (6 gotas en caso de análisis
de agua de mar). Agite la cubeta
suavemente para mezclar.
• Agregue 4 gotas del Segundo
Reactivo HI 93715B-0 a la cubeta (10
gotas en el caso de análisis de agua
de mar). Reemplace la tapa y agite la
cubeta para mezclar.
15
• Reemplace la cubeta dentro
del sostenedor y asegúrese
que la ranura de la tapa este
posicionada en forma segura
en la ranura.
• Sostenga READ/TIMER por 3
segundos. La pantalla mostrara
la cuenta regresiva previa a la
medición.
En
forma
alternativa, espere 3 minutos y
30
segundos
y
presione
READ/TIMER. En ambos casos
“SIP” parpadeara durante la
medición.
• El instrumento desplegara en
forma
directa
la
concentración en mg/L de
nitrógeno
en
estado
amoniacal (NH3 –N) en la
Pantalla de Cristal Liquido.
• Para convertirla lectura a mg/L
de
amoniaco
(NH3),
multiplique por un factor de
1,216.
INTERFERENCIAS
•
•
•
•
Los compuestos orgánicos como: cloraminas, varias aminas
alifáticas y aromáticas, glicina, (error positivo).
Para eliminar estas interferencias es requerida una destilación.
Los compuestos orgánicos como: aldehídos, alcoholes (por
ejemplo etanol) o acetona (error negativo).
Para eliminar estas interferencias es requerida una destilación.
Sulfuro (S2-): puede causar turbidez.
Una dureza sobre 1 g/L como Carbonato de Calcio (CaCO3).
16
PROCEDIMIENTO DE VALIDACION
Utilice el procedimiento de validación para que usted se asegure que
el instrumento este calibrado en forma apropiada.
Advertencia: no valide o calibre el instrumento con otras soluciones
estándar que no sean Estándares CAL CHECK, de otra manera serán
obtenidos resultados erróneos. Para una Validación y Calibración
exacta, por favor realice las pruebas a temperatura ambiente: 18 a
25ºC (64,5 a 77 ºF).
• Encienda el medidor por medio de
presionar ON/OFF. Cuando la pantalla
despliegue “715”, ya esta preparado.
• Coloque la Cubeta A Estándar CAL
CHECK A dentro del sostenedor y
asegúrese que la ranura de la tapa
este posicionada en forma segura
dentro de la ranura.
• Presione ZERO y “SIP” parpadeará en
la pantalla.
• Luego de unos pocos segundos la
pantalla mostrara “ –0.0- “. El medidor
esta ahora en cero y preparado para
la validación.
• Remueva la cubeta y coloque la
Cubeta B Estándar HI 95715-11 CAL
CHECK
dentro
del
sostenedor.
Asegúrese que la muesca en la tapa
este posicionada en forma segura en
la ranura.
• Espere unos pocos segundos y la
pantalla desplegara el valor estándar
de validación. La lectura deberá estar
dentro de las especificaciones como
las reportadas en el Certificado de
Estándares Cal Check. Si el valor
encontrado esta fuera de las
especificaciones, por favor chequee
que las cubetas estén libres de huellas
dactilares, aceite o suciedad y repita
la validación. Si los resultados aun
están fuera de las especificaciones
recalibre luego el instrumento.
17
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION
Nota: Es posible interrumpir el procedimiento de calibración en cualquier
momento por medio de presionar ON/OFF.
Advertencia: no valide o calibre el instrumento con otras soluciones
estándar que no sean Estándares CAL CHECK, de otra manera serán
obtenidos resultados erróneos. Para una Validación y Calibración exacta,
por favor realice las pruebas a temperatura ambiente: 18 a 25ºC (64,5 a 77
ºF).
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION
• Encienda el medidor por medio de
presionar ON/OFF.
• Cuando la pantalla LCD despliegue
“715”, esta preparada.
• Ingrese al modo de calibración por
medio de presionar CAL CHECK por 3
segundos.
• La fecha de la ultima calibración
aparecerá (por ejemplo: mes “01”, día
“08”). “F.CAL” significa que ha sido
seleccionada la calibración de fabrica.
Nota: En este punto es posible resetear el
instrumento
para
restaurar
la
CALIBRACION
DE
FABRICA,
ver
instrucciones pagina 18.
• Coloque la Cubeta A Estándar CAL
CHECK dentro del sostenedor y asegúrese
que la muesca de la tapa este
posicionada en forma segura dentro de
la ranura.
• Presione ZERO y “SIP” parpadeará en la
pantalla.
• Luego de unos pocos segundos la
pantalla mostrara “ –0.0- “. El medidor
esta ahora en cero y preparado para la
validación.
• Remueva la cubeta.
• Coloque la Cubeta B Estándar CAL
CHECK HI 95715-11 dentro del sostenedor
y asegúrese que la muesca de la tapa
este posicionada en forma segura dentro
de la ranura.
18
• Presione
READ/TIMER
Y
“SIP”
parpadeara durante la medición.
• El instrumento mostrara por 3 segundos
el valor estándar CAL CHECK.
Luego la fecha de la ultima
calibración (por ejemplo: “01.08”)
aparecerá en la pantalla, o “01.01” si
es seleccionada la calibración de
fabrica. En ambos casos el número del
mes parpadeara, preparado para
ingresar la fecha.
Nota: Si la pantalla muestra “ERR” el
procedimiento de calibración ha
fallado. Verifique que las Cubetas A y
B Estándares HI 95715-11 CAL CHECK
estén libres de huellas dactilares o
suciedad y que hallan sido insertadas
en forma apropiada.
INGRESO FECHA
• Mantenga presionado READ/TIMER
para desplazarse al mes deseado (0112).
• Cuando el mes correcto ha sido
ajustado,
presione
ZERO
para
confirmar. Ahora la pantalla mostrara
el numero del día parpadeando.
Mantenga presionado READ/TIMER
para desplazarse al numero de día
deseado (01-31).
Nota: Es posible cambiar desde día a
mes y viceversa por medio de presionar
ZERO.
• Cuando ambos día y mes han sido
seleccionado, mantenga presionado
CAL CHECK por 3 segundos para
almacenar los valores de fecha y
calibración. El instrumento mostrara
por 1 segundo “Stor”, para confirmar
que la nueva información de
calibración haya sido aceptada.
• El instrumento volverá en forma
automática al modo de medición por
medio de desplegar “715” en la
pantalla LCD.
19
RESETEAR CALIBRACION DE FABRICA
Es posible restaurar la calibración
de fábrica:
• Ingrese al modo de calibración
por medio de sostener CAL
CHECK por 3 segundos.
• Mantenga presionado ZERO por
10 segundos. La pantalla mostrara
por 2 segundos “F.CAL” y
aparecerá “715”. La calibración
de fabrica es restaurada en forma
automática y el instrumento esta
preparado para una medición.
REEMPLAZO DE LA BATERIA
El reemplazo de la batería solo debe tomar
lugar en un área libre de riesgos.
Simplemente deslice la cubierta de la
batería en la parte posterior del medidor.
Desconecte la batería del terminal y
conecte una nueva batería de 9V mientras
presta atención a la polaridad correcta.
Inserte la batería y vuelva a colocar la
cubierta.
ACCESORIOS
JUEGOS DE REACTIVOS
HI 93715-01
Reactivos para 100 pruebas.
HI 93715-03
Reactivos para 300 pruebas.
OTROS ACCESORIOS
HI 95715-11
Cubetas Estándar CAL CHECK (1 juego)
HI 710009
Bota de goma azul
HI 710010
Bota de goma naranja
HI 721310
Batería 9V (10 piezas)
HI 731318
Toallitas para limpiar cubetas (4 piezas)
HI 731331
Cubetas de vidrio (4 piezas)
HI 731335
Tapas para cubetas (4 piezas)
HI 93703-50
Solución limpieza cubetas (230 mL)
20
DESLICE
FUERA
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Recomendaciones para los Usuarios
Antes de utilizar estos productos, asegúrese
que ellos son totalmente adecuados para
sus aplicaciones especificas y para el
ambiente en el cual ellos van a ser
utilizados.
La operación de estos instrumentos puede
causar interferencias no aceptables a otros
equipos electrónicos, esta requiere que el
operador tome todas las acciones
necesarias
para
corregir
dichas
interferencias.
Cualquier variación introducida por el
usuario al equipo suministrado afectara el
desempeño EMC del instrumento.
Para evitar daños o quemaduras, no
coloque el instrumento en un horno de
microondas. Para su seguridad y la del
instrumento no utilice o almacene el
instrumento en ambientes peligrosos.
GARANTIA
HI 95715 esta garantizado por dos años contra defectos en su manufactura
y materiales, cuando este es utilizado para el propósito que fue diseñado y
es mantenido de acuerdo con las instrucciones.
Esta garantía esta limitada a la reparación o reemplazo libre de costo.
Daños debidos a accidentes, mal uso, modificaciones o perdida de la
garantía prescrita no son cubiertos, usted será notificado de los costos
incurridos.
Si los instrumentos deben ser devueltos a Hanna Instruments, obtenga
primero un Número de Autorización de Bienes Devueltos, desde el
Departamento de Atención al Cliente y luego envíelo con los costos de
traslado pre pagados. Al enviar cualquier instrumento, asegúrese que esté
empacado en forma apropiada para su completa protección.
Para validar la garantía, llene y envié la tarjeta de garantía adjunta dentro
de 14 días desde la fecha de compra.
Hanna Instruments se reserva el derecho a modificar el diseño, construcción
y apariencia de sus productos sin previo aviso.
21

Download Report