SURDUS ENTRE EL SILENCIO Y EL SONIDO Variaciones Colectivo Arte Escénico 1 2 2 QUIENES SOMOS Variaciones, Colectivo Arte Escénico, es una plataforma de colaboración artística, que surge para incubar y producir proyectos artísticos bajo el alero de la Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología a través del Departamento de Arte y Cultura perteneciente a la Dirección de Vinculación con el Medio, con el fin de generar en cooperación, procesos experimentales y de producción en torno a la investigación y las artes. Reuniendo a un grupo multidisciplinario de la escena independiente de Santiago, conjugando variadas áreas de creación, democratizando con múltiples recursos, a partir de la inclusión, pluralidad de elementos y lenguajes, dando vida a una dimensión heterogénea entre la investigación y la práctica artística. Variaciones, se forma el año 2011, con la creación y producción de la pieza Documental Manos Abiertas, estrenada en la Cineteca Nacional del Palacio la Moneda, producción financiada por MINEDUC. Dentro de su trayectoria destaca el proyecto (((Resonancias))) adjudicado a FONDART 2014 y SURDUS proyecto financiado por el Fondo Nacional de Proyectos Inclusivos, SENADIS 2014 para desarrollar el montaje escénico SURDUS, el que intégra a un grupo de jóvenes Sordos. Actualmente el colectivo se encuentra en la realización del largometraje Documental (((RESONANCIA))) el silencio que traspasa. 3 SOBRE EL MONTAJE SURDUS, es una interesante propuesta multimedia, que presenta el colectivo Variaciones Arte Escénico, el que despliega un montaje inclusivo, donde cuatro jóvenes sordos comparten escena con actores y bailarines profesionales para hablar de discriminación, incomunicación, integración y la cultura de la Comunidad Sorda en Chile. El montaje SURDUS, propone al espectador una experiencia visual para que Sordos y oyentes se enfrenten al cuestionamiento por la pregunta ¿Cómo nos comunicamos? SURDUS es el origen latín de la palabra Sordo y el mismo de la palabra Absurdo, desde el origen de nuestro lenguaje el sordo es considerado absurdo, disonante, incoherente, ajeno. Este montaje se apropia del término SURDUS para plantear escénicamente entre cuerpo, sonido, palabra e imagen, enfrentandose al diálogo desde diferentes mecanismos de comunicación, conjugando la Lengua de Señas y la oralidad. El montaje propone una línea argumental fragmentada en diferentes módulos, donde se experimenta el paradigma de integración y de interpelar a la Comunidad Sorda del país, revelando sus destrezas y habilidades, las que se desconocen en una vorágine oyente. 4 FICHA TÉCNICA • Nombre del Monteje : SURDUS. • Autor y Dirección : Creación Colectiva, Variaciones Arte Escénico. • Año de Estreno : 2015. • Duración : 60 minutos. • Estilo : Teatro Contemporáneo. • Clasificación : Apta para mayores de 14. • Número de Integrantes : 11 personas. • Producción : Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología. • Elenco : Claudia Burgos – Gabriel Cunich – Daphne Goldschmidt Carolina Marin – Dagoberto Huerta – Karina Maureira Barbara Fuentes – Cristobal Lizama – Francisca Traverso • Diseño de iluminación y Vestuario : Carolina De Negri. • Diseño Sonoro y Audiovisual : Esteban Agosín. • Asistencia Técnica : Patricio Huaico. 5 Requerimientos Técnicos Dimensión de Espacio Mínimo : • Superficie plana 10 x 6 mts. Iluminación: • Mesa de Luces doble escena de 24 canales y mínimo 12. • 12 par 64 • 15 par 56 • 4 elipsoides, mínimo 2, de 1000 w. • 6 par 64 piso con aletas y base. • Carpeta de filtros. • La planta de luces se puede adaptar a las condiciones de cada espacio. Sonido : • Mesa de Sonido Estandar. • Cable mini plac. • Amplificación. Camarín : • Espacio con capacidad para 9 personas, cerrado y seguro para guardar elementos personales durante el tiempo de la función, con sillas, mesas y espejos. 6 ACERCA DE NOSOTROS SURDUS -‐ Creación Colectiva Variaciones Arte Escénico. Diseño Sonoro y Visual / Esteban Agosín Compositor y Artista Medial. Licenciado en Música de la Universidad de Valparaíso y Máster en Artes Electrónicas de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, Buenos Aires, Argentina. Sus trabajos sonoros se han desarrollado en el campo de la música electroacústica, instrumental, mixta y música para medios audiovisuales, los cuales han sido presentados en festivales y conciertos en Chile, Argentina, Colombia, Cuba, España, Suecia y Estados Unidos. En los últimos años sus quehacer se ha volcado a la investigación y realización de música a través de medios digitales en tiempo real. Diseño de iluminación y Vestuario / Carolina De Negri Diseñadora Teatral de la Universidad de Chile. Se ha desempañeado en trabajos artísticos en torno al cine, teatro y eventos, realizando labores en diferentes áreas como vestuario, escenografía, iluminación y dirección de arte para cine. Asistencia Técnica / Patricio Huaico Actor Egresado Escuela de Teatro Imagen. Se desempeña como actor de la compañía independiente La Sudamerican Teatro. Miembro de la compañia Teatro Imagen donde se desempeña como asesor técnico e iluminador. 7 Carolina Marin: ELENCO Artista escénica, bailarina y creadora. Licenciada en Artes Escénicas de la Universidad Mayor. Su trabajo artístico se ha desarrollado en el ámbito del video danza, performance, intervenciones urbanas, y tecnologías digitales aplicadas a la escena, los cuales han sido presentados en festivales en Buenos Aires, Santiago de Chile, México, Brasil y Barcelona. Además ha trabajado con grandes coreógrafos como Ivani Santana, Virgilio Sieni, Christophe Haleb e Isabel Croxatto. Daphne Goldschmidt: Actriz, creadora con experiencia en gestion cultural. Egresada de la Escuela Teatro Imagen y Licenciada en Artes Escénicas en la Universidad Mayor. Ha trabajado como actriz en diferentes compañias de teatro, y asistencia en dirección con diferentes directores nacionales. Actualmente es actriz miembro de las comapañias Teatro Imagen y Sudamerican Teatro, además de ser miembro fundador del colectivo Variaciones Arte Escénico, donde se desempeña como productora e intérprete. Gabriel Cunich: Bailarín, profesor de danza contemporánea y productor. Licenciado en Artes Escénicas de la Universidad Mayor y Licenciado en Bioquímica de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Ha trabajado como intérprete en diversas compañías de danza en Valparaíso, Santiago y Berlín. Actualmente, Profesor de Danza contemporánea de la Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología, miembro del equipo de producción del festival Danzalborde de Valparaíso y creador en el colectivo MuOing. Es miembro fundador del colectivo Variaciones Arte Escénico y candidato a Magíster en Investigación de Arte Contemporáneo Universidad Mayor. Claudia Burgos: Actriz, directora teatral y gestor cultural, egresada de la escuela Teatro Imagen y Licenciada en Artes Escénicas de la Universidad Mayor, con experiencia en Teatro y Televisión. Actualmente se desempeña como Jefa de Arte y Cultura de la Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología. Directora de la Compañía de Teatro de la Universidad Alberto Hurtado. Además ha incursionado en el cine como Directora del Documental "Manos Abiertas" (2012), realizado con fondos de Mineduc a través de "Universitarios Jugados por Chile " de Injuv. Es miembro fundador del colectivo Variaciones Arte Escénico y candidata a Magíster en Investigación en Arte Contemporáneo Universidad Mayor. Bárbara Fuentes: Actriz Sorda de nacimiento, seleccionada en el casting para ser parte del elenco, estudiante de Educación Diferencial en Universidad UMCE. Cristobal Lizama: Actor sordo de nacimiento, 18 años, actualmente cursa cuarto medio en el colegio Guillermo González Heinrich, de Ñuñoa. Karina Maureira: Actriz sorda de nacimiento, seleccionada en el casting para ser parte del elenco, Diseñadora Industrial. Dagoberto Huerta: Lorem Bailarín sordo (hace dos años) seleccionado en el casting para ser parte del Ipsum Dolor [Street elenco, Address] bailarín, coreógrafo y profesor de danza egresado de la Escuela Karen [City], [Connolly. State][Postal C ode] [Web Address] Francisca Traverso: Interprete en Lengua de Señas Chilenas, con estudios en Educación Diferencial de la Universidad UMCE. 9 Contacto Correo electrónico Colectivo Variaciones [email protected] Productores Claudia Burgos Aguayo [email protected] / +56 9 68469724 Gabriel Cunich Ansaldi [email protected] / +56 9 85770430 Daphne Goldschmidt Coleman [email protected] / +56 9 56885697 produce
© Copyright 2024 ExpyDoc
