Enero/ Febrero de 2015

PRAGA
ARENZANO
Poste Italiane S.p.A. – Sped. in abb. postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1, comma 2 e 3, CB-NO/ TORINO - TAXE PERCUE - TASSA RISCOSSA TORINO CMP - Autorizzazione del Tribunale di Genova N.45 del 23/12/91
CENTRAFRICA
Amistad
Misionera
En directo con el santuario de Niño Jesús de Praga
y de su misión en la República Centroafricana
BANGUI, 1 DE ENERO DE 2015:
EL AÑO NUEVO COMIENZA CON
LA SONRISA DE LOS NIÑOS.
Director Responsable: Padre Anastasio Roggero
BOSI KARMELITANI - KARMELITSKA 9
118 00 PRAHA 1 - CESKA REPUBLIKA
Tel. (00420) 2 57 53 36 46 - Fax (00420) 2 57 53 03 70
[email protected] - www.pragjesu.info
periódico bimestral
Año XXV
Enero/ Febrero de 2015
n.1
PRAGA
ARENZANO
REPÚBLICA CENTROAFRICANA
Amistad
Misionera
Publicación no comercial de información religiosa y promoción social en
siete lenguas (italiano, inglés, francés, español, checo, alemán y
portugués) se envía gratuitamente a 114 naciones en el mundo a los
amigos de las Misiones de los Padres Carmelitas Descalzos.
Traducción en español del Padre Juan Montero
Para pedir información y para escribir a nuestros misioneros:
P. ANASTASIO ROGGERO
BOSI KARMELITANI - KARMELITSKA 9
118 00 PRAHA 1 - REPUBLIKA CESKA
Tel. 00420 2 57 53 36 46 - Fax 00420 2 57 53 03 70
e-mail: [email protected]
www.pragjesu.info
ARENZANO (ITALIA)
SANTUARIO DEL NIÑO JESÚS
Horario de Misas
De lunes a sábado:
Misas a las: 08.00 | 09.30 | 11.00 | 17.00
Domingos y festivos:
Misas a las: 08.00 | 10.00 | 11.00 | 12.15 | 16.00 | 17.30
Todos los DÍAS:
Horas 16.30 (festivos 17.00): Adoración y bendición eucarística
FESTA MENSUAL DEL NIÑO JESÚS:
Todos los 25 de mes, a las 16.00
FIESTA ANUAL DEL NIÑO JESÚS:
Sábado 5 y Domingo 6 de Septiembre de 2015
Teléfono del Santuario: (0039) 010.912.73.86
E-mail: [email protected]
Self-service del peregrino: [email protected]
PRAGA - REPÚBLICA CHECA
IGLESIA DEL NIÑO JESÚS
Horario de Misas
De lunes a viernes:
a las 9,00 misa en checo
a las 18,00 misa en checo
Sábados:
a las 9,00 misa en checo
a las 17,00 misa en español
a las 18,00 misa en checo
Domingos:
a las 10,00 misa en checo
a las 12.00 misa en inglés
a las 17,00 misa en francés
a las 18,00 misa en italiano
a las 19,00 misa en checo
Jueves: a las 18,00 Misa en honor del Niño Jesús
FIESTA ANUAL DEL NIÑO JESÚS:
3 de Mayo de 2015
www.pragjesu.info • [email protected]
Servicio para los peregrinos:
www.pilgrimages.cz • [email protected]
Proyecto gráﬁco e impresión: BCD Génova
Carta del P. Anastasio
Praga, 24 de enero de 2015
Queridos amigos:
En este primer número de 2015,
con los deseos de todo bien para el nuevo año, quiero haceros llegar la
voz de nuestro querido papa Francisco, con pasajes de su Mensaje: "NO
MÁS ESCLAVOS, SINO HERMANOS", para la Jornada Mundial de la
Paz celebrado el 1º de enero: “Deseo dirigir a cada hombre y mujer, así
como a los pueblos y naciones del mundo, a los jefes de Estado y de Gobierno, y a los líderes de las diferentes religiones, mis mejores deseos de
paz, que acompaño con mis oraciones por el ﬁn de las guerras, los conﬂictos y los muchos sufrimientos causados por el hombre o por antiguas
y nuevas epidemias, así como por los devastadores efectos de los desastres
naturales. Rezo de modo especial para que, respondiendo a nuestra
común vocación de colaborar con Dios y con todos los hombres de buena
voluntad en la promoción de la concordia y la paz en el mundo, resistamos a la tentación de comportarnos de un modo indigno de nuestra humanidad".
El papa Francisco quiere que nos hagamos conscientes de las esclavitudes
en las que muchos hombre viven aún hoy día y nos invita a combatirlas.
Después de haber presentado las múltiples caras de la esclavitud de ayer
y de hoy, determina su causa más profunda que se encuentra en una
concepción de la persona humana, que permite tratarla como un objeto.
A ella se unen causas de naturaleza social y económica: pobreza, corrupción, violencias y terrorismo. El Papa concluye con una invitación a "globalizar la fraternidad", no la esclavitud ni la indiferencia.
Las obras que llevan a cabo los religiosos y colaboradores laicos, esparcidas por todo el mundo, conﬁrman las palabras del Papa sobre la actividad de la Iglesia en el campo educativo. Desde hace años visito las
escuelas de la Congregación de la Madre del Carmelo en la India, donde
se forman millones de alumnos pertenecientes a todas las religiones. A
través de "Amistad Misionera" nuestros lectores siguen lo que nuestros
misioneros han sido y cómo están cercanos a los pobres de la República
Centroafricana durante estos dos años de guerra y de inestabilidad política en nuestros centros de Bozoum, Baoro, Bouar Yolé, San Elías y
Bangui, donde el Carmel acoge aún a cuatro mil refugiados de los que
os habla el P. Federico en la páginas siguientes. Hace un momento he recibido una carta del P. Stefano Molon, superior de la misión en Bouar,
que escribe: “El País, por desgracia, tiende a salir del caos, a pesar de la
presencia de más de diez mil "cascos azules" de las Naciones Unidas. Con
la pobre gente vivimos en la inseguridad: un hermano sacerdote polaco
ha sido durante casi dos meses rehén de un grupo de guerrilleros antes
de ser puesto en libertad - contra toda esperanza - con otros veinte rehe-
PRAGA, 30 DE
NOVIEMBRE DE 2014:
EL P. AGNELO,
LLEGADO DE GOA
COMO UN REGALO DE
NAVIDAD, CELEBRÓ
SU PRIMERA MISA EN
PRAGA.
BANGUI CARMEL, 4 DE DICIEMBRE DE 2014: EL P. DIEUDONNÉ,
PÁRROCO EN BAORO, CELEBRA LA MISA EN EL CARMEL.
BANGUI CARMEL, 9 DE DICIEMBRE DE 2014: LOS PP. MESMIN,
FEDERICO Y MATEO RODEADOS POR NUESTROS JÓVENES
ESTUDIANTES.
nes. El P. Federico ha sido abofeteado por algunos rebeldes en un puesto para mí y para los hermanos, pero creo que es una respuesta valiosa y
de bloqueo, viajando hacia nuestra misión. Hay períodos durante los eﬁcaz a los retos de la situación del País".
cuales es peligroso viajar. Las escuelas - estamos a mitad de enero - están En mi última visita a la misión, el pasado diciembre, pasé algunos días
empezando ahora el año escolar 2014/15 y la mayor parte de los alumnos con nuestros jóvenes padres y estudiantes en el Carmelo de Bangui. El
han perdido la costumbre de acudir al curso y a estudiar. El País se man- domingo 7 celebraba la misa con el P. Marco Poggi y con los seminaristas
tiene dividido en dos, la situación es de estancamiento y malestar general, en Yolé. En la oración de los ﬁeles pedimos al Señor que conceda la paz
sin perspectivas claras en breve plazo. En esta situación, intento con los al País. Después de la misa me entretuve con las hermanas CMC: son
hermanos dar esperanza y alivio a muchos jóvenes y niños que acuden maravillosas, siempre sonrientes y dispuestas al trabajo. Tras la visita a
a nosotros y a sus familias. Para responder a la inla misión de San Elías, reemprendemos el camino de
seguridad alimenticia, estamos ampliando los culvuelta a las 12 horas, porque la capital está a 460 kiEl papa Francisco
tivos en el terreno del convento. Además del huerto
lómetros, y viajar de noche no sería prudente. Sin
nos invita a combatir embargo, llegamos después de la puesta del sol y la
y de los árboles frutales, ahora cultivamos también
tubérculos y granadas para alimentar a conejos,
noche cae rápidamente. Las primeras luces se entrelas esclavitudes,
ánades, pavos y aves de corral. La comunidad, pero
ven al llegar al Carmelo.
también los niños y los muchachos a los que damos en las que muchos hombres Nos conforta una buena noticia: al ﬁn del año el
de comer y que nos ayudan a cultivar y a criar los
papa Francisco bendecirá a la República Centroafriviven aún hoy día
animales) es casi autosuﬁciente desde el punto de
cana con su visita.
vista alimenticio. El resultado es de animación y de ejemplo a la gente.
En Praga, el 26 de noviembre de 2014, recibimos de parte del Niño Jesús
Un número creciente de chicos viene asiduamente a la comunidad: los un hermoso regalo con la llegado del P. Agnelo Paulo Casmiro Rebelo,
seguimos desde el punto de vista escolar, para su formación humana y llegado del Estado de Goa (India), a quien se le ha encargado la celebraespiritual y, cuando hay necesidad, también por la comida y las medici- ción de la misa del domingo en inglés.
nas. Hasta hoy hemos inscrito a unos cincuenta chicos, los más motiva- La estación del invierno refresca la ciudad, pero no disminuye el ritmo
dos e inteligentes, la mayor parte huérfanos o con situaciones familiares de los peregrinos que llegan de todas las partes del mundo, entre ellos,
difíciles, en las escuelas privadas de la ciudad, las únicas que funcionan los jóvenes que acuden al encuentro de oración organizado en Praga por
seriamente. Los seguimos personalmente. Más de un centenar acuden la comunidad de Taizé. Os saludo invocando la bendiciendo del Niño
todos los sábados y domingos a la formación y a las actividades de los Jesús.
movimientos para niños y chicos. Es un compromiso grande y costoso
Affmo:
El Niño Jesús en el mundo
Desde Nigeria
Nigeria, donde el
temor de atentados
es alto, está viviendo momentos muy difíciles. En 2014, más de diez
mil personas perdieron la vida y más de ochocientas cincuenta se
vieron obligadas a abandonar sus casas a causa de la violencia. Se
estima que el grupo extremista de Boko Haram. que quiere imponer
la ley islámica, en el último semestre, ha atacado más de veinte ciudades del nordeste.
A pesar de ello en la ciudad de Benin, ciudad de Nigeria, capital del
estado de Edo, desde el 11 al 14 de diciembre de 2014, ha habido la
tradicional peregrinación nacional, que ha llegado a
su vigésimo séptimo aniversario.
El P. Waltermary Obiefuna Ayogy, carmelita des-
calzo y promotor de la Cofradía del Niño Jesús de Praga, ha logrado
que los ﬁeles, reunidos para la ocasión, recen para que
la protección del Pequeño Rey descienda
sobre todo el País y lo libre de la violencia.
Viaje a la India
Con el Niño Jesús
y sus santos
en el sur de la India
KERALA - ANGAMALY, 17 DE ENERO DE 2015: SOR
cruciﬁjo de madera. El ambiente está iluminado por la luz de las vidrieras
y por una ventana, donde los santos están representados en hierro
asi todos los días recibo con alegría en nuestra iglesia a devotos forjado, en la iglesia entran los rayos del sol. El día anterior ha sido la
provenientes de la India o de origen indio, recordándoles que el gran ﬁesta anual en la que recuerdo haber participado en 1995 para la
Gandhi quería como fundamento de la democracia, no la revolución, inauguración del santuario construido en una colina que domina la
sino el amor: “Solo el amor puede salvar el mundo” es su lema y se lee en ciudad: una gran imagen del Niño Jesús se encuentra detrás del altar,
el aeropuerto internacional de Mumbai. Es el amor del Niño Jesús el que donde a las 18 horas, junto con el obispo, unos cincuenta sacerdotes
nosotros queremos proclamar. En la India, la devoción al Niño Jesús es viva celebramos la santa misa. Para los ﬁeles que participan están dispuestas
catorce mil sillas. Luces y cantos reavivan la noche.
entre los cristianos, pero también entre los hinduistas.
Miles de cristianos en Mumbai son asiduos visitantes del Santuario de El 23 de noviembre de 2014 el papa Francisco canonizó dos santos indios
Nashik al que atienden los jesuitas. El santuario de Bangalore (Karnakata) a los que nosotros los carmelitas de la Provincia Ligur estamos muy
en Vivek Nagar (que signiﬁca "lugar de la sabiduría") es capaz para cinco ligados. En la fachada de la basílica de San Pedro en Roma, junto a las
mil ﬁeles y justamente está lleno. El 11 de enero por la tarde, después de imágenes de cuatros santos italianos, estaban también las de san Ciriaco
comer, en el aeropuerto de Goa (India), me esperaba el P. Ivo, para llevarme Elia Chavara y la de santa Eufrasia. La primera biografía del santo en
lengua malabar fue escrita por nuestro P. Leopoldo
a Margao, pequeña ciudad del estado de Goa, a 40
Beccaro, de quien muchas veces he hecho mención.
kilómetros. He venido a Goa en peregrinación para
Si tuviésemos fe,
El mismo P. Leopoldo, en colaboración con san
visitar las ruinas del primer convento carmelita en la
podríamos mover las Ciriaco, dio origen a la Congregación religiosa donde
India, fundado hacia 1620 y abandonado por tristes
montañas:
santa Eufrasia vivió santamente, o sea la Asociación
acontecimientos históricos en 1700. Ya había visitado
este lugar histórico en 2007 y, entonces desilusionado, cambiar el horario de del Niño Jesús con el ﬁn de ediﬁcar una escuela para
la educación de las chicas. La ﬁesta de estos dos
animaba a los hermanos para que se interesaran por
un
avión
santos se celebró en Ollur el 10 de enero con la
la reediﬁcación del monasterio que se encuentra a
poca distancia de la iglesia donde reposa el cuerpo de es ciertamente mucho participación de cuarenta mil ﬁeles. Con esta ocasión
se preparó toda un área cubierta por medio de
san Francisco Javier, patrono de las misiones. Hicimos
más fácil.
cortinas; por detrás del palco de la presidencia estaba
un donativo signiﬁcativo, soñando que este lugar
llegara a ser meta de peregrinaciones. Desgraciadamente, a las ruinas del reproducida en madera la fachada de la basílica de San Pedro. Con
convento, cubiertas de árboles y lianas, se llega solo a pie a través de un ocasión de esto, entre los miles de participantes, estaban solo dos
italianos: el cardenal Giuseppe Versaldi, invitado de honor, y yo. El
sendero no muy acogedor.
Salgo de Goa en tren atravesando Karnataka: bosques de palmeras de cardenal se acordaba de mí que, cuando era párroco en la diócesis de
coco con sus cimas circulares invitan a mirar al cielo. El 15 de enero Vercelli (Italia), todos los años iba al santuario de Arenzano (Génova).
celebraba la misa en la iglesia del Niño Jesús en Mangalore, entre Las superioras de las veinte provincias de la Congregación llevaban un
palmeras de coco y buganvillas. La forma pentagonal de la iglesia invita distintivo en el que entre la eﬁgie de los dos santos, estaba también la
a los ﬁeles a dirigir su mirada al altar donde destaca un monumental del P. Leopoldo que también deseamos sea elevado a los honores de los
10 - 20 de enero de 2015
C
KERALA - ANGAMALY, 17 DE ENERO DE 2015: EL OBISPO S. E.
MONS. JOSÉ PUTHENVEETTIL, SOR ANIL Y SOR ANA MARÍA.
4 Amistad Misionera
KERALA - OLLUR, 10 DE ENERO DE 2015:
LA TUMBA DE SANTA EUFRASIA.
altares. Ya en el camino y en el
breviario de los santos carmelitas,
el día de la ﬁesta de san Ciriaco, se
lee un escrito suyo (normalmente
la segunda lectura del Oﬁcio de
Lecturas está tomada de los
escritos de los doctores de la Iglesia
o de un documento eclesiástico).
Hay otro aniversario que me ha
traído a la India este año: el 17 de
enero sor Lisieux, con unas treinta
R LISIEUX Y SUS FAMILIARES.
hermanas, celebró su jubileo de
consagración religiosa. El año
pasado, durante los tristes acontecimientos ocurridos en Centro África,
sor Lisieux fue agredida y robada por los mercenarios musulmanes y por
el grave trauma ha tenido que dejar rápidamente la misión donde ha
estado, pero su corazón es donde espera volver.
En la basílica de Angamaly, me uno, junto a cincuenta sacerdotes,
al obispo S. E. Mons. José Puthenveettil. Con diﬁcultad sigo por el misal
los textos pronunciados en malabar, lengua que desde hace tiempo me
esfuerzo en aprender. Para la ceremonia llegan muchas hermanas. Sor
Lisieux, que ha estado con nuestros ochenta chicos de Yolé ocupándose
de la cocina por más de quince años, desde hacía mucho tiempo me había
pedido que estuviera presente en esta ocasión como representante de los
hermanos misioneros. Recuerdo una anécdota: hace años sor Lisieux tenía
que abandonar Centro África para ir a Tanzania, precisamente el día antes
que llegase yo a Bangui, de forma que no nos hubiéramos podido
encontrar. Ella rezó con fe al Niño Jesús para poder saludarme. Su vuelo
fue pasado al día siguiente y logró encontrarme antes de su salida. Sor
Lisieux está convencida hasta ahora de que el cambio horario del avión
fue debido a su oración. Además, Jesús dijo que si tuviésemos fe como un
grano de mostaza, podríamos mover las montañas: cambiar el horario de
un avión es ciertamente mucho más fácil.
P. Anastasio Roggero
Álbum de Amistad
BRE DE 2014:
PRAGA, 18 DE NOVIEM
IA Y CHIPRE
MB
DE LA INDIA, COLO
PRAGA, 27 DE OCTUBRE DE 2014 – DE SYDNEY (AUSTRALIA)
El P. John Knight con su grupo de peregrinos de San Patrik en Southerland, después de la Misa.
oka
aba a la M. Teresa al monasterio de Ash
“Recuerdo los días durante los que llev al Santuario del Niño Jesús de Praga en
Road - Bangalore. Iba con frecuenciaoriginaria, antes de las actuales construcVivek Nagar. Recuerdo que la iglesia dillado también cuando llovía y el agua
Niño
ciones, era una tienda. Yo estaba arro
la oración para obtener una gracia del
goteaba sobre los ﬁeles. Aquí conocí ajo en Bangalore y me contrataron en una
Jesús. Antes recé para tener un trab la posibilidad de emigrar a Inglaterra o a
industria química. Luego pedí tener de abandonar Bangalore para ir a Améga.
Australia y, en 1979, tuve la oportunidad
. En todos esos años prometí venir a Pra
trica, y estoy inﬁnitamente agradecidoen Chipre, he cumplido mi promesa. ¡GraHoy, con mi mujer y mi hija, que vive
Durbar Claudius
cias, Niño Jesús!".
su mujer Alba,
con
us
udi
En la foto: el P. Víctor, Cla
de California.
su hija y la señora María Mazzoni
PRAGA, 30 DE DICIEMBR
E DE 2014
DE REGGIO EMILIA (ITAL
IA)
“Este año el tradicional encuentro
de oración de Taizé ha tenido lug
ar
en Praga y, de este modo, hem
os podido visitar el Santuario del
Niño
Jesús de Praga. Desde aquí hen
os pensado en nuestros amigos
Capuchinos que tenían la Misión en
Centro África, pero tuvieron que
huir
durante la guerra".
And
rea
Bon
i
En la foto (desde la izquierda): Ma
tteo Lugli, Jacopo Marziano, Cristofe
r
(Polaco), Lorenza Artoni, Andrea Bon
i, Sara Bonaccini y Marzio Bruseghin
PRAGA, 24 DE ENERO DE
2015 – DE TRNAVA (ES
LOVAQUIA)
La señora Rúženka llega en su
sexagésima séptima peregrina
ción a
nuestra iglesia y da gracias al Niñ
o Jesús por los innumerables ben
eﬁcios
recibidos. La acompañan las señ
oras Anka y Michaeka.
Amistad Misionera 5
Mensajeros del Evangelio
En el Carmel de Bangui
siempre es Navidad
Y
a es un poco tarde para ofreceros alguna referencia navideña,
pero en el Carmel de Bangui, desde hace ya más de un año, es
como si siempre fuera Navidad. Y esta vez los niños serán los
protagonistas de lo que os contaré.
La mañana del 5 de diciembre de 2013, casi al ﬁnal de la misa, se
habían intercambiado los disparos de armas pesadas con el canto de
nuestras oraciones. Solo ese día, en los barrios de la ciudad, además
de los saqueos y de las casas incendiadas, habían matado a unas
quinientas personas. Entonces no sabíamos que aquellos disparos
habrían modiﬁcado ‒tanto durante tanto tiempo‒ nuestra vida. Poco
después, llegaban a nuestro convento miles de personas Casi sin darnos
cuenta nos habíamos transformados repentinamente en un gran
belén. El belén está aún aquí, las estatuillas son un poco pequeñas:
quedan unas cuatro mil, a las que se tiene mucho cariño. De vez en
cuando volvemos a recordar con un poco de nostalgia aquellos
primeros meses: cuando los niños dormían en la iglesia, las mujeres
daban a luz en el refectorio y nosotros comíamos arroz y judías en el
pasillo de nuestras celdas. Y después, siempre en relación con los niños,
hay una cierta impresión de verlos crecer. ¿Os acordáis de Juan de la
Cruz, el primer niño nacido en el Carmel, el 13 de diciembre de 2013,
en la iglesia del convento? Ahora anda y balbucea algunas palabras.
Quién sabe si un día será bonito contarle su historia.
Desde hace cerca de tres meses la situación en la capital es sin duda
alguna más tranquila. Pero es muy pronto para decir
que ha estallado la paz; quizá solo se ha parado
la guerra. Y por desgracia hay
algunas
BANGUI CARMEL, 24 DE DICIEMBRE DE 2014: EL P. MESMIN LLEVA AL
NIÑO JESÚS EN PROCESIÓN SEGUIDO DE TODOS LOS FRAILES PARA
LLEVAR LOS REGALOS DE NAVIDAD A LOS REFUGIADOS.
6 Amistad Misionera
zonas en el norte donde no
faltan choques y tensión.
Mientras tanto los doce mil
soldados de la ONU se están
instalando dentro del país. De
por sí está prevista una
conferencia de paz y, si Dios lo
quiere, para ﬁn de año tendrán
lugar las tan esperadas
elecciones.
La vida de nuestro campo de
refugiados continúa con
bastante normalidad. La Cruz
Roja Internacional ha terminado un censo detallado
con instrumentos de alta tecnología, asignando a ¿Recordáis a J
el niño nacid
cada jefe de familia un carnet con foto y código de
barras. Este censo ha dado como resultado la del convento?
presencia en nuestro lugar de más de mil núcleos
¡Qué hermoso
familiares. En los próximos meses tendremos que
contarle su
comenzar algunas actividades para favorecer la
vuelta a sus barrios de origen.
El sueño de hacer un pequeño regalo a todos los niños de nuestro
campo de refugiados no nos deja casi dormir. Hacer un regalo ya es un
problema para quien tiene uno o dos hijos, imaginaos para quien se
encuentra repentinamente con más de mil. Evidentemente no éramos
los únicos que teníamos este sueño. La tarde del 24 de diciembre se
presentaron en el convento unos veinte distinguidos señores, muy
serios y muy bien vestidos. Pertenecen a una desconocida asociación
centroafricana. De su mismo coche descargan cinco grandes cajas y
nos dicen: "Os hemos traído 1.600 juguetes para vuestros niños de 0 a
5 años. Os pedimos que los distribuyáis si es posible". Casi no parece
verdad. Rápidamente nos organizamos para la distribución. Los niños,
después de un inicial desconcierto, no se aguantan más. ¿Y qué importa
si este año Papá Noel, en lugar de tener la barba blanca, el vestido rojo
y los renos, se ha multiplicado en doce jóvenes frailes, vestidos de
marrón y ninguno con barba, que saltan como locos detrás de la
imagen del Niño Jesús? En poco más de una hora logramos repartir los
regalos y desear feliz Navidad a todos nuestros refugiados. Yo conﬁeso
que en aquel momento no habría querido estar en ningún otro sitio
sino aquí, con estos hermanos y con esta gente.
Sigue una simpática representación navideña, una especie de belén
viviente acompañado de la lectura del Evangelio. Nuestros amigos se
han tomado alguna licencia bíblica: el censo parece el de la Cruz Roja,
los soldados romanos están vestidos como la Seleka y san José, que en
el Evangelio no dice que hablase ni una palabra, aquí lo hemos hecho
bastante locuaz. Se ha presentado nada menos que a la Virgen con
una propuesta de matrimonio de poca importancia, pero convincente:
"María, si he entendido bien, porque sinceramente estaba dormido,
Dios me ha dicho que debo tomarte por mujer. Si estás de acuerdo
debemos ir rápidamente a Belén". Y la Virgen, al
menos esta vez, no se ha hecho de rogar. Después,
la misa de medianoche que se había celebrado a
las 7'00 de la tarde. Para nosotros ya es una señal
de paz, porque el año pasado, por causa de la
guerra, nos habíamos visto obligados a anticipar
la celebración a las 3'00 de la tarde. Por la mañana
de Navidad la misa es especialmente solemne,
pues están previstos más de doce bautizos. Una verdadera excepción,
porque nuestra iglesia no es parroquia. Para mí, misionero por
casualidad y un poco por ti, se trata también de los primeros bautizos
que administro en tierra africana. Entre los bautizados se encuentra
Juan de la Cruz, Teresa, Edith, José... El paraíso carmelitano tiene de
qué alegrarse. En la misa están presentes los italianos Alpinos a cuyo
mando está el coronel Renna. Terminada la celebración, sacan de los
carros armados balones, plumas, cuadernos y lápices de colores
Juan de la Cruz,
do en la iglesia
Ahora ya anda.
o será, un día,,
u historia...!
Un gesto para contar
Gran conmoción entre los ﬁeles de la parroquia de San Lorenzo de
Peveragno (Italia) para la misa celebrada el sábado 27 de diciembre por el
P. Aurelio Gazzera, invitado por don Valerio Ferro para ofrecer un
testimonio misionero para "ensanchar nuestra mente y corazón ‒ha
dicho el párroco‒a los conﬁnes de todo el mundo". El P. Aurelio salió de
Italia para la República Centroafricana en 1992. Se ha ganado en el campo
un apelativo de todo respeto, le llaman "el hombre que ha desarmado de
fusiles a los bandidos" que infestaban la zona. Es párroco de la iglesia de
Bozoum, una pequeña ciudad de 25.000 habitantes, en cuya misión han
encontrado refugio alrededor de tres mil dispersados por la guerra que
desde hace años ensangrienta el País.
“Hace algunas semanas –ha contado– propuse un gesto de solidaridad
hacia muchas familias musulmanas que viven en Bozoum y que, por
diversos acontecimientos militares, hoy se encuentran en condiciones de
despojados en la misión, con grandes necesidades de asistencia. Son los
mismos que antes habían perseguido a nuestros cristianos; por eso, no he
regalados por los italianos Alpinos de Casale Monferrato, Turín y Como.
Un regalo ciertamente inesperado. ¡Qué bella es esta Italia, discreta e
imprevisible, inigualable por su generosidad! Nuestros niños están
obviamente contentos, pero también un poco, un poco confusos: hoy
Papá Noel no es ni rojo ni marrón, sino verde, lleva puesto un chaleco
anti-balas y lleva encima de la cabeza un sombrero raro con una larga
pluma negra.
Pero no penséis que se ha acabado, porque aquí la Navidad se hace en
serio. La noche nos reserva aún una sorpresa. Era ya la 1'30 y todos
estábamos durmiendo, cuando me llaman a la puerta. Una mujer está
para dar a luz. Corro rápidamente a despertar a Arístides, nuestro
aspirante y valioso enfermero. Después de haberle echado un vistazo,
me dice que no conviene ir al hospital porque el parto es inminente.
En este punto los papeles se invierten: Arístides es el padre maestro y
yo el novicio (un poco emocionado, a decir verdad). En pocos instantes
la sala del capítulo se transforma en sala de parto. Tenemos nada
menos que una trompeta de madera para auscultar el latido del niño.
Junto a la parturienta está sentada una mujer anciana, madre de más
de ocho hijos. Mientras sus manos ásperas desgranan un rosario
completo, da consejos muy valiosos sobre cómo empujar, cómo
respirar y sobre otras cosas que no me habían explicado cuando
estudiaba teología. Su tranquilidad es impresionante, como si supiera
el momento exacto en que tendrá lugar el parto. La parturienta no
emite un grito, solo invocaciones y oraciones, como si no quisiera turbar
el silencio del convento. Luego llega la mundo una preciosa niña.
Casi está amaneciendo y dentro de poco tocará la campana para la
oración. Arístides ‒y Dios sea alabado por habérmelo hecho conocer
solo algunos días antes de que estallase la guerra‒ bromea y sugiere
poner a la niña en el belén, en el sitio de la imagen del Niño Jesús, y
ver la reacción de los hermanos. Pero se acuerda de que aún no hemos
pesado a la niña. Nos desplazamos a la biblioteca, donde hay una gran
balanza. Pongo el cuerpecito de la niña en el plato de la balanza. ¡Qué
romántico es nuestro Belén! No hay ni ángeles, ni pastores, ni magos
llegados de Oriente; pero sí hay libros de Platón, tratados de san
Agustín y la Suma Teológica de santo Tomás de Aquino.
Después miro la manecilla de la balanza: 3.500 gramos de vida, de
esperanza y de paz.
P. Federico Trinchero
insistido en mi llamada de ayuda a los refugiados. Sin embargo, en contra
de toda expectativa, en la misa del domingo los parroquianos de Bozoum
han participado en masa llevando una gran cantidad de comida para
estos hermanos, antes enemigos pero ahora en diﬁcultad. Su gesto ha
sido grande y conmovedor. Generalmente recogemos unos veinte euros
en la colecta de la misa, la del domingo casi la hemos triplicado con más
de setenta euros. Para algunos podría parece poco, pero para quien no
tiene nada son la señal de un corazón que
perdona y que reconoce la necesidad del
hermano aunque antes
le haya causado mal".
PEVERAGNO (CUNEO), 27 DE DICIEMBRE DE 2014:
EL P. AURELIO Y DON VALERIO FERRO.
Amistad Misionera 7
Santa Teresa “cumple” 500 años y... no lo parece
“En fin, Señor, muero hija de la Iglesia”
La Iglesia según Teresa
L
a historia humana y espiritual de santa Teresa de Jesús de almas que ganar para Cristo y por las que la monja de clau(1515-1582) se desarrolla en un contexto histórico y ecle- sura "mil vidas pusiera yo para remedio de un alma de las que
sial dramático y complejo. Teresa nace cuando desde allí se perdían" (C 1, 2). Este es el mundo y la Iglesia en los que
hace pocos años Europa ha descubierto el Nuevo Mundo. Es Teresa nace, vive, reza y escribe: "Como veo las grandes neceuna niña cuando, en 1517, Martín Lutero inicia el movimiento sidades de la Iglesia, que estas me afligen tanto que me parece
de reforma que llevará a la división de la cristiandad occiden- cosa de burla tener por otra cosa pena" (CC 3, 7). Y en esta Igletal. Teresa ya es la reformadora del Carmelo cuando la Iglesia sia la santa española lleva a cabo la impresionante obra de la
se encuentra a punto de terminar el Concilio de Trento (1545- reforma del Carmelo femenino y masculino; y, sin jamás apartarse de esta Iglesia, Teresa muere, pro1563) y Europa está comprometida en las
nunciando una de sus más emblemáticas
guerras contra el imperio turco (baste reNo era aún adolescente
"Al fin, Señor, muero hija de la Iglecordar la batalla de Lepanto de 1571) y
cuando Teresa intenta un frases:
sia".
está, al mismo tiempo, desgarrada por las
Teresa amó a la Iglesia de su tiempo, sobre
guerras de religión (la famosa ‘noche de
“improbable” martirio
todo a sus ministros, fueran santos o pesan Bartolomé’ es de 1572). Teresa no solo
dirigiéndose a territorios cadores.
Son incontables las amistades de
está informada (a pesar de la reja de la
clausura y de la ausencia de medios de co- ocupados por los musulmanes Teresa con sacerdotes y religiosos. Vale la
pena recordar al menos una de estas
municación), sino que existencial y espiritualmente está implicada. Todos estos acontecimientos amistades. Estamos en 1538 y Teresa se encuentra en Beceentran con poderío en su oración, animan sus proyectos y es- das, con una hermana suya, esperando las curas de una cutimulan la radicalidad de su seguimiento. Ni siquiera es ado- randera. En esta situación, la joven hermana de Ávila –que
lescente cuando Teresa intenta, con su inseparable hermano tiene poco más de veinte años– entra en contacto con un
Rodrigo, un improbable martirio, dirigiéndose con audacia a joven sacerdote con el que se confiesa. Entre el sacerdote y
los territorios españoles aún ocupados por los musulmanes. la monja nace rápidamente una profunda amistad y Teresa
En 1562 funda el Carmelo de San José en Ávila con una explí- no duda en decir que "le quería mucho" (V 5, 4). Sin embargo,
cita referencia a los "males de Francia", esto es, a las guerras el sacerdote en cuestión vive desde hace años una relación
entre católicos y protestantes y a las profanaciones de la Eu- con una mujer, que "le tenía puestos los hechizos en un idocaristía. Si sus hermanos marcharán uno tras otro para Amé- lillo" (V 5, 5). Teresa, cuando se entera, no tiene palabras de
rica, Teresa escucha con pasión el relato de un misionero escándalo, sino que afirma: "Como supe esto, comencé a
franciscano de vuelta de aquella tierras, pobladas por millones mostrarle más amor. Mi intención buena era, la obra mala.
8 Amistad Misionera
Tratábale muy ordinario de Dios. Esto debía aprovecharle,
aunque más creo le hizo al caso el quererme mucho" (V 5, 6).
Finalmente, el sacerdote reconoció su error, se libró del lazo
con la mujer y recobró la belleza de su vocación. No hay duda
de que en todo este camino de conversión la contribución de
Teresa, firme y maternal, había sido determinante.
Teresa, a la que un nuncio apostólico definió fémina " vagabunda e inquieta" (Cta 260, 3 -1578), obedeció a la Iglesia de
su tiempo, el de la Contrarreforma tridentina y del tribunal
de la Inquisición. En su situación –quizá única en la historia
de la Iglesia– de mujer, fundadora, escritora y mística, las ocasiones para entrar en conflicto con la autoridad eclesiástica y
para inquietar a algún juez del tribunal de la Inquisición, ciertamente no faltaban. Teresa siempre se mostró obediente y
paciente, audaz y determinada, sobre todo humilde y consciente de haber recibido de Dios una difícil misión para cumplir en los intricados meandros de la Iglesia española del siglo
XVI. En todos sus escritos y en toda su experiencia mística
Teresa siempre se mostró obediente, dispuesta a ser contradicha y corregida, incapaz de no someterse "a todo lo que
cree y enseña nuestra madre, la santa Iglesia católica romana", dispuesta "también en defensa de la más pequeña
verdad enseñada por la Iglesia", a "sufrir mil muertes" y a "ir
conforme a lo que tiene la Iglesia... que no la moverían cuantas revelaciones pueda imaginar (aunque viese abiertos los
cielos)" (V 25,12).
Padre Federico Trinchero
Seguirá: La humildad según Teresa
Desde santa Teresa a hoy
Enseñar el Evangelio a los jóvenes
Entrevista al... P. Marco Poggi
Treinta y dos años, seis de misionero en Centro África
P. Marco, ¿cómo ha crecido en usted el deseo
de convertirse en misionero?
Es un deseo que tenía desde chico, nada más entrar
en el seminario. Me fascinaba escuchar los relatos de los padres misioneros carmelitas que todos los años volvían para
un breve período en Italia, en Arenzano, llevando consigo
su bagaje de experiencias vividas. Enseñaban fotografías de
la República Centroafricana y nos contaban a los estudiantes
cosas de la situación de la gente de allí abajo. De esta forma,
año tras año, maduró en mí el deseo de ir personalmente a
ser útil allá donde podía necesitarse.
Cuando ﬁnalmente ha sido llamado para
desarrollar allí su misión en la República
Centroafricana, ¿qué África ha encontrado?
Tenía veintidós años. El impacto fue fuerte por la diferente
cultura y las dificultades de la lengua. Luego, un día después
de otro, toqué con la mano la gran pobreza. Comprendí que
aquí tenían verdadera necesidad de todo y que nosotros
misioneros podíamos, con la ayuda del Señor, intentar ayudarlos.
Pero sobre todo sentí tal vez el impulso de compartir la belleza del Evangelio, del Amor y de la Esperanza. Un mensaje
que no se puede retener para sí.
Cuando se me pidió que marchara definitivamente a Yolé,
me sentí feliz de ser elegido, aunque haya habido momentos de cansancio y, no lo oculto, también pequeños descorazonamientos... pero el Señor da siempre la fuerza
necesaria para seguir.
¿De qué se ocupa en Yolé?
Ahora mi tarea es la de enseñar a los chicos desde
la primera a la segunda enseñanza superior. Es una
misión muy estimulante: se trata de un recorrido de formación humana antes de nada, luego me ocupo en el trabajo,
en la vida fraterna y naturalmente espiritual. Les enseñamos
el mensaje del Evangelio y, sobre todo, les recordamos que
Jesús los ama. Es importante que comprendan que el Señor
se preocupa de ellos como un padre o una madre y siempre
los sostiene, especialmente en los momentos difíciles que
ciertamente no han de faltar con la guerra de los últimos
años.
Siempre les digo a los chicos que todo el bien que han recibido hoy, serán llamados a compartirlo mañana, ayudando
a la iglesia centroafricana a crecer, una iglesia que también
necesita de personas cristianas y competentes para el País.
Entre las decenas de chicos que acuden al seminario, algunos llegarán a ser sacerdotes: esta, para nosotros formadores, es una gran satisfacción.
Hay muchos bienhechores y voluntarios que
envían ayudas concretas a la República Centroafricana. ¿Cuánto le ayuda esta presencia?
Aunque nos separan miles de kilómetros, sentimos muy
próxima la cercanía de todos aquellos que, con sus oraciones diarias o ayudas concretas, nos sostienen. A ellos se dirigen nuestras gracias y también las de todos los estudiantes
que saben que, sin estas ayudas, no podrían seguir en su carrera de crecimiento en la fe. Nosotros estamos aquí físicamente, somos los brazos, las manos, los ojos de las misiones,
pero si no existiera la ayuda del corazón de todos, no podríamos ir adelante. ¡Gracias!
P. Marco, ¿cómo ve su futuro? ¿Siempre en
la República Centroafricana?
Estoy firmemente convencido de que al fin de todo
hay un proyecto del Señor. Siento en mí el hecho de haber
sido mandado a llevar a cabo esta misión y hasta cuando él
quiera yo estaré siempre disponible; por eso, me abandono
en sus brazos y, si aún estoy en África, el trabajo podrá continuar.
Amistad Misionera 9
Proyectos para la misión
“Da ti Nzapa” “Casa de Dios”
Acordémonos también de las iglesias:
llamada de los poblados en la sabana de Baoro
Nuestros misioneros nos escribe; esta es su carta:
“En la sabana, los cristianos de los poblados
se han declarado disponibles a contribuir
ofreciendo gratuitamente la mano de obra y
el poco dinero del que pueden disponer, pero
las intervenciones de albañilería y carpintería que necesitan estas construcciones tiene
un coste muy superior, además de la fachada
de nuestras pobres iglesias del poblado. Por
esta razón hacemos una llamada al buen corazón y a la solidaridad cristiana de nuestros amigos, para sostener este proyecto que
sería muy modesto en los términos de cada
una de las iglesias, pero que, en su conjunto,
asume una importancia económica muy elevada. Por eso contamos, como siempre, con
la ayuda de quien quiera ayudar, impulsado
por la gracia de Cristo que inflama nuestros
corazones con su caridad".
PP. Renato Aldegheri y Lionello Giraudo
¿Qué podemos hacer?
En la República Centroafricana la guerra,
como hemos contado más veces en estas páginas, ha llevado destrucción: los bandidos
armados han saqueado, quemado y destruido las cabañas de la pobre gente. Las iglesias han sido reparadas y algunas se han
convertido provisionalmente en lugares de
refugio para muchos prófugos que, protegiéndose dentro de ellas, aquí han dormido,
cocinado, desarrollado sus actividades diarias, en espera de poder volver a tener una
casa donde vivir.
Ahora las pequeñas iglesias de los poblados
necesitan obras de restructuración: en algunos casos necesitan ser blanqueadas, en otros
hacer obras de albañilería o reparar el tejado.
He aquí las urgencias, divididas por poblado,
trabajo que hacer y coste relativo:
10 Amistad Misionera
DóNDE
INTERvENCIONES
Poblado Bayanga Didi
El agua ha erosionado los cimientos: es necesario un ﬁrme en pie600.000 FCfa = € 900
dras para consolidarlas;
el pavimento y las gradas del portal están deteriorados.
Poblado Yoro
El pavimento necesita reparaciones a causa de baches y grietas. 200.000 FCfa = € 300
Poblado Samba Bougoulou
La puerta de la sacristía hay que sustituirla con una puerta de hierro;
grietas en las paredes como también en el pavimento: debido a 250.000 FCfa = € 380
hundimientos causados por la erosión de las lluvias.
Poblado Pate B.
Las vigas de madera del tejado hay que sustituirlas porque están
carcomidas; la puerta de la iglesia hay que repararla, posiblemente 1.600.000 FCfa = € 2.450
tiene que ser de hierro.
Poblado Bayanga Bode
Las chapas del tejado han sido arrancadas;
los cimientos están al aire a causa de la erosión del agua.
380.000 FCfa = € 580
Poblado Dobere Katara
Una chapa dañada hay que sustituirla en el tejado;
las paredes interiores necesitan pintura con cal para higienizarlas;
los cimientos están al aire a causa de la erosión de las lluvias.
130.000 FCfa = € 200
Poblado Barka Bongo
Hay grietas en las paredes: necesitan ponerles estuco;
dar una mano de pintura.
230.000 FCfa = € 350
Poblado Bawi
Tejado en pésimas condiciones y los entramados comienzan a
pudrirse;
las paredes necesitan una mano de pintura para higienizarlas;
es preciso evaluar la ampliación de la iglesia, ahora pequeña e
insuﬁciente para los cristianos del poblado.
350.000 FCfa = € 540
Poblado Mbormo
La sacristía no está equipada al menos con lo estrictamente
necesario: una silla, una mesita y un cruciﬁjo.
100.000 FCfa = € 150
Poblado Ngombou
El tejado está estropeado: hay que sustituir las chapas rotas;
algunas columnas tienen los hierros de la armadura al descubierto: 60.000 FCfa = € 90
hay que sanearlos y recubrirlos con buen cemento.
Poblado Valo
El tejado está agujereado; los muros están hecho con ladrillos de
300.000 FCfa = € 460
tierra cruda; por eso son quebradizos;
sustituir las troneras con ventanas para dar aire y luz.
TOTAL COSTE
COSTE
4.200.000 Fcfa = € 6.400
Luego hay un proyecto más ambicioso en el poblado de Balembé, a 45 kilómetros de Baoro, donde hay una gran comunidad cristiana protestante,
pero desde hace algunos años van en aumento los católicos para quienes es importante el deseo de tener una iglesita de albañilería. De este
modo se han comprometido a suministrar las piedras para los cimientos y están pensando contribuir a los gastos de la construcción.
DóNDE
INTERvENCIONES
COSTE
Poblado de Balembé
Construcción de la primera iglesia de albañilería.
6.560.000 Fcfa = 10.000 €
Alguien podría preguntarse: “¿Pero la construcción de una iglesia es una prioridad en un poblado que ha sufrido las violencias de la guerra?”. La
respuesta viene de nuestros amigos africanos: no han pedido comida, ni herramientas... sino que han pedido sostener su fe, que les parece fundamental en su vida.
¿Cómo van los proyectos de los meses pasados?
Queridos amigos: Gracias por vuestra ayuda. He aquí lo que hemos recibido gracias a vosotros:
PROYECTO
PERÍODO
DONATIvOS ARRIvATE
“Abramos una imprenta”
N.3 - mayo/junio de 2014
10.790 €
“Procuremos que lleguen las ayudas
a su destino”
N.4 - julio/agosto de 2014
6.440 €
Sostengamos la escuela
N.5 - septiembre/octubre de 2014
8.050 €
Escuela de mecánica en Baoro
N.6 - noviembre/diciembre de 2014
€ 700 €
Además, indicando la causa, es siempre posible sostener estas
necesidades:
➀ Educación de lo chicos en el Seminario de Yolé
➁ Ayuda a los niños huérfanos y necesitados
➂ Medicinas para el dispensario de Bozoum y Yolé
➃ Para la iglesia del Niño Jesús en Praga Rep. Checa
➄ Adopciones a distancia
➅ Emergencia a las misiones
➆ Pozos para quien no tiene agua potable
Celebraciones de misas
P
ara las personas queridas difuntas o por las intenciones
particulares, es posible hacer que se celebren santas misas
por los frailes misioneros.
Con esta señal concreta te preocupas del alma de tus seres
queridos y ofreces tu importante ayuda a los sacerdotes pobres
que viven en tierra de misión. Las misas serán celebradas
directamente por los sacerdotes misioneros en el Carmel de
Bangui, en Bozoum, en Bouar o en Baoro.
Por otra parte, como en la República Centroafricana hay muchos
chicos que se han quedado huérfanos a causa de la guerra, al
igual que familias que han perdido una persona querida, si lo
deseas, puedes hacer que se celebre una misa también para
recordar las víctimas de la violencia en este País.
El donativo será destinado por entero al sacerdote celebrante y a
las misiones en las que vive.
PARA HACER UN DONATIVO:
Nombre del Beneﬁciario: CONVENTO CARMELITANI SCALZI MISSIONI
Dirección del Beneﬁciario: PIAZZA S. BAMBINO 1
Ciudad y País del Beneﬁciario: ARENZANO, ITALIA
Nombre del Banco: BANCO POPOLARE
Numero de Cuenta: 10043
Ciudad y País del banco: ARENZANO, ITALIA
Dirección del Banco: VIA MATTEOTTI
Código IBAN: IT42D0503431830000000010043
Código Swift del Banco Beneﬁciario: BAPPIT21501
BAORO, 2014: EN LAS IGLESITAS DEL POBLADO, EN AUSENCIA
DE CAMPANAS, USAMOS LAS LLANTAS DE LOS CAMIONES.
Si quieres usar WesternUnion para
enviar de modo rápido y práctico
un donativo para las Misiones
Carmelitas, pon el nombre del destinatario: DAVIDE SOLLAMI
País de destino: ITALIA
Por cortesía, cuando hagas una trasferencia para las misiones, avisa
vía mail a [email protected], de modo que yo pueda
acercarme a un punto de WesternUnion para retirar el dinero que
hay que mandar a las Misiones Carmelitas en Centro África.
¡Gracias!
P. David
Amistad Misionera 11
La página para los pequeños
Queridos niños: Del lapicero de Marco Paravidino, nuestro diseñador preferido, nacen bellas
historias que las hace inspirándose en la vida de todos los días en Centro África. He aquí la que
elegimos hoy para vosotros.
pully, el pollito que tenía ganas de aprender
t
OdOs LOs díAs en áfriCA eL
pOLLitO puLLy se despiertA nAdA
más empezAr A CAntAr
eL tíO gALLO.
y sAbe que tendrá
que COrrer...
pOrque LA esCueLA está
LejOs, más ALLá deL
bOsque.
COmienzA su CArrerA HACiA LA
esCueLA entre rAmAs,
CHArCOs y bACHes.
y de desAyunAr A bAse de rOCíO.
perO puLLy es AstutO y está prepArAdO
y LOgrA eLudir A LOs dOs.
perO OtrOs ObstáCuLOs están AL ACeCHO,
COmO eL gAtO sALvAje y LA víbOrA gOLOsA.
y He Aquí que AL fin LLegA A su destinO
ESCUELA
HOy Aprende A Leer y
A esCribir en sAngO
¡HOLA!
esA tArde, después de un LArgA CAminAtA de vueLtA,
está CAnsAdO perO feLiz.
“nO me impOrtA si tOdOs LOs
díAs vOy A estAr CAnsAdO, es
HermOsO ir A LA esCueLA y
puedO Aprender LAs COsAs
de LA vidA”.
después de HAber dAdO
grACiAs AL CieLO
eL mAestrO Le regALA un pApeL
y un Lápiz y puLLy pOr eL
entusiAsmO
está que nO CAbe en sí.
“CuAndO seA grAnde y
sepA muCHAs COsAs, tú
serás mi futurO”.