de los ESTUDIANTES Internacional 2 China asume que su economía se enfría España 4 Intelectuales al rescate de la política Economía 7 La Granja huele mejor que nunca Opinión 8 Vivir más y con salud Sociedad 9 Encontrado en Etiopía el fósil humano más antiguo LUNES 23 DE marzo DE 2015 NÚMERO 4. AÑO XIV Cultura 13 Cada día cierran dos librerías en España Los partidos se preparan para posibles pactos poselectorales La incertidumbre del resultado obliga a todos a ser cautelosos Los principales partidos se resisten a desvelar sus preferencias a la hora de futuros pactos poselectorales, pese a que la actual ACTIVIDADES 1. ¿Qué diferentes elecciones y cuándo van a tener lugar en España? 2. ¿Por qué se habla de pactos poselectorales? 3. Subraya en el texto qué partidos son los que tendrán que pactar. 4. ¿Cuáles de ellos son más recientes en el mundo político? 5. ¿Quiénes son los líderes de cada uno de estos partidos? 6. Busca información sobre estos cuatro partidos y señala cuál es su orientación política y cómo podrían pactar entre ellos. El Gobierno alemán anticipa cinco años más de austeridad LUIS DONCEL, Berlín Tras aprobar el primer presupuesto equilibrado desde 1969, el Gobierno alemán se propone mantener la política de austeridad y no generar nueva deuda en el próximo lustro, según las directrices para el periodo 2016-2019. El Gobierno tendrá este año margen para invertir 4.200 millones más de lo previsto. fragmentación del tablero político, tal y como reflejó el sondeo de Metroscopia publicado por EL PAÍS —con un empate técnico entre Podemos, PSOE, PP y Ciudadanos—, les aboca irremisiblemente a un escenario en el que el diálogo y los acuerdos de gobierno son los protagonistas. La incertidumbre del resultado, tanto en las elecciones generales como en las municipales y autonómicas, obliga a los responsables de estrategia de las formaciones a actuar con cautela. El líder del PSOE, Pedro Sánchez, anticipó la semana pasada que su partido será clave para establecer pactos. “Estamos en mejores condiciones que cualquier otro”, sostuvo. Una postura que refrendan el resto de sus dirigentes tras conocer el resultado de la encuesta de este diario. Si Sánchez quiere hablar con Podemos y Ciudadanos tras las elecciones, los de Albert Rivera se sienten más cómodos dialogando con PP y PSOE. Iglesias dice no mirar siglas, pero todos admiten acuerdos solo sobre cuestiones concretas. QUÉ COMEN NUESTROS HIJOS. Cada vez más escuelas prescinden de sus cocinas y contratan empresas de menús preparados. Algunos padres se quejan. Los nutricionistas defienden ambas opciones. Y el crítico gastronómico de EL PAÍS las compara. En la imagen, el comedor de un colegio madrileño. / luis sevillano La literatura en español, lejos del sueño americano Editores y escritores analizan por qué se les resiste el mercado estadounidense WINSTON MANRIQUE SABOGA Madrid El prestigio de los escritores hispanohablantes en los medios de comunicación de referencia de EE UU y varias editoriales crece, pero no así la respuesta del público. Y todo ello a pesar del vuelco demográfico y sociopolítico Partido de pádel en el anfiteatro de Mérida Fuerte polémica por los planes de llevar un torneo deportivo al monumento romano Es Patrimonio de la Humanidad, Bien de Interés Cultural y el lugar donde luchaban los gladiadores romanos hace más de 2.000 años. En mayo, el anfiteatro de Mérida será también la sede de un torneo mundial de pádel si, finalmente, se le concede el permiso definitivo. De momento, el consorcio público que gestiona el complejo arquitectónico asegura que ha impuesto una serie de condiciones y que el graderío para unas 1.500 personas no dañará las ruinas. Izquierda Unida no se lo cree y ha denunciado públicamente el uso. Y artistas como El Brujo o Mario Gas han puesto el grito en el cielo, subrayando el valor simbólico del recinto. Endesa patrocina El País de los Estudiantes hacer que tus ideas lleguen lejos (ya son 50 millones de personas de origen hispano), en un país donde las traducciones no llegan al 4%. Una veintena de expertos debatieron desde el 11 de marzo, y durante cinco días en Nueva York y Washington, las causas de esta situación y propusieron soluciones para entrar en el ecosistema cultural estadounidense. claves ACTIVIDADES 1. ¿Dónde crece el prestigio de los escritores hispanohablantes? ¿Dónde no han llegado a tener éxito? 2. ¿Cuántos títulos se traducen en Estados Unidos? 3. ¿Cuántas personas de origen hispano viven allí? 4. Lee la siguiente información y ofrece respuestas a por qué crees que se da esta situación: http:// cultura.elpais.com/cultura/2015/03/09/actualidad/ 1425931637_257823.html ACTIVIDADES El anfiteatro de Mérida fue edificado en el año 8 a.C. según las inscripciones halladas en sus gradas en la antigua colonia romana Augusta Emerita. En este recinto se llevaban a cabo las luchas de gladiadores, las luchas entre estos y los animales y las cacerías de fieras. El recinto del anfiteatro tiene forma elíptica con la arena en planta de cruz y contaba con una capacidad para 14.000 espectadores. Su ubicación se encuentra al lado del teatro y tienen una estructura de gradas muy similar. 1. ¿Cuál es la polémica que recoge la noticia? 2. ¿Qué se va a celebrar en el anfiteatro de Mérida? 3. ¿Quiénes se oponen a ello, según el texto? 4. Subraya qué diferentes protecciones ha recibido este monumento. ¿Por qué crees que es importante proteger el patrimonio? 5. Debatid en clase si estáis a favor o en contra de que tenga lugar dicho evento. Intentad que queden reflejadas ambas posturas. hacer que las cosas sean posibles hola, hacer que las cosas sean posibles es posible hola, 2 El País de los Estudiantes Lunes 23 de marzo de 2015 internacional China asume que su economía se enfría Pekín oficializa la ralentización al anunciar que crecerá un modesto 7% en un año en el que se propone un cambio de modelo para orientarlo a los servicios MACARENA VIDAL LIY Pekín China ha oficializado la ralentización de su crecimiento económico. La meta de un 7% para 2015, medio punto porcentual por debajo de la de 2014, pone en evidencia que el Gobierno ha asumido que su economía mantendrá un ritmo más lento a medida que el país alcanza mayores niveles de prosperidad y abandona un modelo basado en unos costes laborales enormemente bajos. Pero esta misma ralentización, y el abandono de los objetivos ambiciosos, le abre espacio para su gran prioridad para este año: la aplicación de su agenda de reformas estructurales. “El desarrollo económico de China ha entrado en una nueva normalidad, lo que significa que debemos adoptar una nueva actitud”, apuntó el primer ministro, Li Keqiang, en su discurso anual sobre el estado de la nación. “Algunos problemas muy arraigados en el desarrollo económico del país se están haciendo más obvios. Las dificultades que encaramos para este año pueden ser peores que las del año pasado. Este será un año crucial para profundizar en las reformas”, declaró más adelante ante los cerca de 3.000 diputados de la Asamblea Nacional Popular (ANP), el Legislativo chino. La “nueva normalidad” tiene en cuenta un escenario global que aún arrastra las consecuencias de la crisis de 2008 y, en el ámbito interno, adolece de problemas como la sobrecapacidad en numerosas áreas, incluido un sector inmobiliario de capa caída. Ya en 2014 el país alcanzó su crecimiento más bajo en 24 años, un 7,4%, una décima por debajo del objetivo oficial del 7,5%. Pero también comienza a aplicar un modelo que busca primar la demanda interna y la innovación —en palabras de Li— sobre las exportaciones de manufacturas baratas y la inversión como motor de crecimiento. Un modelo en el que el sector servicios, según la visión que expuso el primer ministro, “cuenta con un vasto potencial de desarrollo” y debería ser uno de los pilares. En China, el sector servicios representa un 48,2% del PIB, mientras que en EE UU su aportación es del 80%. El programa de reformas para este año incluirá también entre sus prioridades las reestructuraciones en el gigantesco sector de las empresas públicas, plagadas en la actualidad de obsolescencias, de modo que se dé entrada a capital privado y se modernicen sus organigramas. También se seguirá adelante con la actualización de los sistemas bancarios y financieros, medidas que China necesita adoptar desesperadamente si quiere crear una economía de primer nivel. A juicio del profesor Xu Bin, de la escuela de negocios CEIBS en Shanghái, la adopción de una meta de crecimiento relativamente moderada representa una buena señal: “Indica que el Gobierno central está dispuesto a tolerar un crecimiento económico Una mujer camina, enfrente del distrito financiero de Pudong en Shanghái. / aly song (reuters) Evolución de la economía china Valor del PIB, billones de dólares 16 Variación interanual, en % 14,2% 14 14,2% 11,3 12 10 7,6% 8 7,4% 7,08% 6 4 2 0 1990 1995 2000 2005 2010 2015 Estimación Fuente: FMI. EL PAÍS más lento para crear espacio para las reformas, al tiempo que evita una ralentización significativa o un frenazo brusco”. Un objetivo moderado también “resta presión a los Gobiernos locales” para cumplir unos objetivos demasiado altos a cualquier coste, sea la inversión sin sentido en infraestructuras o mediante la aniquilación del medio ambiente. Pero aun con un objetivo relativamente modesto, el Gobierno chino considera que la meta del 7% le permitirá la creación de más de 10 millones de empleos en las ciudades y mantener la tasa de paro urbano por debajo del 4,5%, su objetivo anual. La meta de inflación, también en respuesta a una actividad económica menos intensa, se reducirá actividades 6. Escribe cuál fue el crecimiento chino en 2014, cuál era el previsto y por qué no se cumplieron las previsiones. 7. ¿Cuál ha sido el motor de crecimiento del país hasta ahora y cuál se busca mejorar? 8. Indica cuál es el porcentaje del PIB que representa el sector servicios en China y compáralo con el de EE UU. ¿Qué se puede deducir de la comparación? 9. ¿Qué medidas debe adoptar China, según el texto, para ser una economía de primer nivel? 10.Por lo que se dice en la noticia, ¿qué nivel de objetivos se plantea el Gobierno y por qué ha cambiado sus expectativas? Lee 1. Indica dónde está tomada la fotografía y describe la zona urbana que aparece. 2. Subraya el nombre del primer ministro chino. 3. ¿Qué significan las siglas ANP y qué función se dice que tiene en el texto? Analiza 4. ¿Cuál es la evolución que se prevé para la economía china en 2015 y qué datos la evidencian? 5. Busca en el texto cuáles son los problemas internos que están apareciendo en el país. del 3,5% del año pasado a un 3% este año. El gasto público crecerá un 10,6% y alcanzará este año los 17,15 billones de yuanes (2,5 billones de euros), lo que elevará el déficit presupuestario a 1,62 billones de yuanes (235.820 millones de euros), en torno a un 2,3% del PIB frente al 2,1% del año pasado. Dentro de este presupuesto, la partida principal corresponderá a Defensa. Como ya había anticipado una portavoz, el Ejército Popular de Liberación recibirá 886.898 millones de yuanes (129.100 millones de euros), un 10,1 % más. Dentro de los objetivos del Gobierno que Li planteó a la ANP —un órgano cuya función es prácticamente simbólica y que en la mayor parte de las ocasiones se limita a aprobar lo ya decidido previamente en otras instancias de mando—, el primer ministro prometió también mano dura contra dos de los principales motivos de malestar social en el país: la contaminación medioambiental y la corrupción. Contra la corrupción, dentro de una campaña que lanzó el pre- 11.Busca en el texto cuál es el programa de reformas que se plantea en China relativas a la corrupción y el medio ambiente (contaminación). 12.Comenta qué partida del presupuesto aumentará. ¿A qué crees que se debe? Comentario de fuentes 13.Escribe qué tipo de gráfica ofrece la noticia y qué información recoge. 14.Indica cuál era el PIB de China en 2005 y cuál en 2014. ¿En qué años ha crecido más la economía china? 15.¿Es correcto decir que en 1999 la economía china decreció un 7,6%? Razona tu respuesta. Las prioridades Crecimiento a la baja. El objetivo de crecimiento es del 7%, el más bajo de los últimos 25 años. --------------------------------------Más gasto en Defensa. Los fondos destinados al Ejército aumentarán un 10,1%. --------------------------------------Aumento del déficit público. China prevé gastar un 10,6%, con un déficit del 2,3% del PIB. sidente chino, Xi Jinping, hace dos años y que ya ha destituido a 80.000 funcionarios, Li advirtió que su tolerancia hacia la corrupción “es cero, y cualquiera que sea culpable de ella será tratado duramente. Cada caso, provenga desde lo más alto o desde las instancias más bajas, será severamente castigado”. También lo serán quienes contaminen. El Gobierno, por su parte, se ha fijado como objetivo el recortar en un 3,1% sus emisiones de dióxido de carbono. 16. ¿Qué ocurrirá en 2015? ¿Cuál es la idea básica de la gráfica? Investiga 17.Investiga y explica si la crisis económica de 2008 afectó a China y por qué. 18.Busca información sobre el crecimiento de España en los últimos dos años y compáralo con los datos para China. 19.Infórmate sobre la política energética de China y relaciona este aspecto con lo que el texto dice respecto al problema del medio ambiente. Puedes leer esta noticia en: http:// internacional.elpais.com/internacional/2015/03/05/actualidad/ 1425535352_182697.html El País de los Estudiantes 3 Lunes 23 de marzo de 2015 internacional La epidemia se hace fuerte en grupos pequeños EMILIO DE BENITO, Madrid Un sanador tradicional practica un exorcismo para liberar Meilandou (Guinea) de la maldición del ébola el pasado 23 de febrero. / youssouf bah (ap) Los países afectados aspiran a no tener ébola entre 2018 y 2020 El número de nuevos infectados por el virus se ha estabilizado desde enero BELÉN DOMÍNGUEZ CEBRIÁN Bruselas Cero. Es el número de contagios de ébola entre seres humanos que la comunidad internacional se propone alcanzar con una meta temporal: entre 2018 y 2020. Más de 80 delegaciones de todo el mundo se reunieron en Bruselas en la primera conferencia de alto nivel para analizar la situación del virus en África. Los presidentes de Liberia, Sierra Leona y Guinea —países donde el brote ha matado a 9.714 personas, según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC)— copresidieron el acto junto a representantes de la ONU, diversas ONG y la UE. Aunque la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció en enero de 2015 un descenso en los contagios en África Occidental del 10% con respecto a septiembre de 2014, el “problema”, según fuentes de la Comisión, es que el número de infectados se ha “estabilizado”. Para los líderes de los tres países afectados de la región ha habido, no obstante, un “progreso”, según el presidente guineano, Aloha Condé. Frente a la detención del avance del virus aún queda mucho por hacer. El discurso optimista de las instituciones contrastó, sin embargo, con la preocupación que aún pesa sobre los trabajadores humanitarios presentes en el terreno. Margaret Chan, representante de la OMS, fue una de las más duras al desvelar sus datos: “La tasa de mortalidad [por el virus] es del 50%. Es inaceptable”, exclamó. En la misma línea anunciaba Denise Brown, del Programa Mundial de Alimentos (PMA), la víspera de la cumbre: “No hemos superado esta crisis devastadora aún”. Uno de los representantes de Cruz Roja Internacional, presente en el exclusivo panel, llamó la atención al explicar que los cadáveres de víctimas del ébola “aún se abandonan en las calles” de las localidades afectadas. Y alertó también de que la desinformación sobre el virus genera una desconfianza fatal para luchar contra él. “Hay mucha discriminación”, resaltó. Otro objetivo principal que, con la unidad aparente de todos los agentes involucrados, salió de esta cumbre es la recuperación de las economías de estos tres países —ya frágiles de por sí— cuyo producto interior bruto (PIB) descendió un 12% desde que se declaró la epidemia de forma oficial en marzo de 2014. “Tardamos mucho en reaccionar”, admitió el mandatario guineano. El virus no solo ha afectado al sistema sanitario, sino también al educativo —más de ocho millones de niños dejaron de asistir a clase por el cierre de las escuelas el año pasado—, al económico —las tierras han dejado de ser trabajadas— y al político, generando un actividades Lee 1. Busca el significado de la palabra “exorcismo” y relaciona esta información con lo que observas en la foto. Analiza 2. Indica cuál es la meta que se propone lograr la comunidad internacional respecto al ébola entre 2018 y 2020. ¿En qué foro se ha hecho tal propósito? Escribe quiénes han participado en él. 3. ¿Qué países han sido los más afectados por el ébola y cuál ha sido el número de víctimas que se ha registrado? ¿Qué fuente aporta los datos? 4. Busca en la noticia cuál ha sido la tasa de mortalidad por ébola. ¿Cómo ha evolucionado desde 2013? clima de inestabilidad en las instituciones en el trío de países africanos. Tras el minuto de silencio por las víctimas del ébola que abrió la cumbre y la breve intervención de la reina Matilde de Bélgica, llegó la avalancha de cifras. La UE ha contribuido con 1.200 millones de euros a la región, 414 millones de los cuales vienen directamente de la Comisión y otros 812 millones de los Estados miembros. España colabora con la entrega de material médico a Liberia, según el Ejecutivo comunitario. Este país ha conseguido reducir a un contagio por semana en los últimos seis meses, en contraste con los 34 y 63 nuevos casos semanales de Guinea y Sierra Leona, respectivamente. Pero el horizonte sigue siendo cero. El comisario de Ayuda Humanitaria y también coordinador del ébola en la UE, Christos Stylianides, incidió en la importancia de 5. ¿Cuáles son las mayores dificultades para luchar contra la epidemia? 6. Indica qué efectos ha tenido la difusión del ébola en los países que lo han sufrido. 7. Busca en el texto qué ayuda ha proporcionado Europa a los países afectados por el ébola. ¿En qué medida ha prestado ayuda España? 8. ¿Cuándo y hacia dónde se expandió el virus del ébola? 9. Busca en la noticia el significado de la expresión “regionalizar la ayuda” e indica las razones de dicha medida. 10.Lee la otra noticia e indica qué políticas han aplicado los países más afectados? ¿Cómo han cambiado sus estrategias? 11.¿Qué ensayo se ha llevado a cabo en Monrovia? ¿Qué efectos tiene? fortalecer a los países del entorno como Malí, Nigeria y Senegal (con 29 contagiados y 14 muertes por la epidemia, según el CDC) para contener la epidemia. “Los virus no se paran en las fronteras”, insistió hasta cuatro veces. Pero el ébola sí cruzó los límites africanos en 2014. Teresa Romero, una enfermera de 44 años, contrajo el virus cuando trató en Madrid a dos religiosos —Miguel Pajares y Manuel García Viejo— que finalmente no lograron superar la enfermedad. Y en Dallas (Texas), otras dos auxiliares se infectaron al tratar a Thomas Eric Duncan, que finalmente falleció. Se ha dado, por tanto, un giro a la estrategia de lucha. Se quiere ahora “regionalizar” la ayuda, es decir, enviar más dinero, personal y material a las zonas afectadas para contener el virus a nivel local. La lucha institucional, sin embargo, seguirá en Washington el próximo abril. Localiza 12.Sitúa en un mapa de África todos los países afectados por el ébola que se citan. Valora 13.Indica qué podríamos hacer los occidentales para ayudar en la lucha contra el ébola. 14.Valora los remedios contra el ébola que aparecen tanto en el texto como en la foto. ¿Cuáles te parecen más eficaces? Investiga 15.Busca qué es el ébola, cómo se transmite y cuáles son los tratamientos tradicionales y más actuales que se emplean para su curación. Infórmate sobre esta noticia en: http://internacional.elpais. com/internacional/2015/03/02/ actualidad/1425309900_071735. html El freno en la propagación del ébola ha causado una relajación en el interés acerca de la enfermedad fuera de los tres países afectados (Guinea Conakry, Sierra Leona y Liberia). Pero ellos continúan luchando contra el virus, y, sin haberlo vencido, se han visto obligados a cambiar el enfoque dos veces ya al menos en apenas un año. Cuando los esfuerzos estaban puestos en crear centros grandes de aislamiento y tratamiento, el número de infectados empezó a disminuir. Pronto, aquellas grandes estructuras perdieron parte de su sentido. De una guerra con toda la artillería se ha pasado a una de guerrillas: ahora no hay multitudes afectadas, sino grupos pequeños, más difíciles de localizar, aislar y tratar. Un ejemplo de esta situación es el de un grupo de pescadores de Sierra Leona del que han informado medios locales. Cuando sospecharon que estaban infectados, se refugiaron en una isla frente a la capital, Freetown, para ser tratados por un sanador tradicional. El plan no funcionó, y la vuelta de los marineros a tierra firme supuso el renacer del ébola en la ciudad. Estas noticias se combinan con otras que hablan de los problemas para acceder a los fármacos y vacunas que, aún en fase de ensayo, han llegado a la zona. En Liberia, casi 500 personas participan en la prueba de una inmunización. Pero esto se ha criticado tanto por quienes han quedado fuera del ensayo como por aquellos que creen que estos experimentos son improvisados y que ponen en riesgo a los voluntarios. Médicos vacunados Los médicos que participan, como Stephen Kennedy, del Redemption Hospital de un suburbio de Monrovia, se han inoculado el tratamiento y repiten que las primeras fases del ensayo, las que evalúan la seguridad del medicamento, se llevaron a cabo en Reino Unido, EE UU y Suiza. Además, Kennedy afirma que tanto él como otro médico que se ha vacunado han experimentado efectos adversos como dolor de cabeza y fiebre, pero solo durante dos días. Según sus datos, de 108 personas que ya han recibido el medicamento, nueve han sufrido dolores de cabeza, seis han tenido fiebre y tres han experimentado debilidad. De acuerdo con los médicos, la proporción (el 11%) es menor que la registrada en los ensayos en Occidente, aunque no dan una explicación del porqué. Para complicar más la situación, la llegada de las lluvias a la región, con inundaciones que afectan al servicio de saneamiento y propagan la malaria y el cólera, es un impedimento más en la lucha contra el virus. 4 El País de los Estudiantes Lunes 23 de marzo de 2015 internacional ESTADÍSTICA EUROPEA SOBRE REMUNERACIONES Y OCUPACIÓN TRABAJO España, Italia y Portugal elevan la brecha salarial durante la crisis La pérdida de sueldo se agrava para las madres Las mujeres solo representan un tercio de los altos cargos en la UE L. ABELLÁN / M. R. SAHUQUILLO Bruselas La brecha salarial de género Las mujeres cobran un 16,4% menos que los hombres por hora trabajada en la Unión Europea. Los años de crisis han estrechado ligeramente la brecha salarial en la media comunitaria, que era del 17,3% en el año 2008. Pero varios países escapan a esa mejora, con Portugal, España, Letonia e Italia a la cabeza de la ampliación de las diferencias salariales entre hombres y mujeres, según los datos divulgados por Eurostat, la oficina estadística europea. Aunque legalmente no se puede retribuir de modo diferente un mismo puesto, la existencia de categorías laborales, complementos y otras modalidades explican la brecha. Es precisamente el recorte de esos conceptos, más afectados durante los años de crisis, lo que explica la modesta mejora global, según los expertos. La disparidad salarial de género refleja con nitidez los vaivenes sectoriales de la crisis en España. En 2008, el primer año de fuerte desaceleración económica, la brecha salarial se redujo porque buena parte del empleo destruido —y de salarios menguantes— se produjo en la construcción, una actividad con gran presencia masculina. El mismo fenómeno, pero mucho más acusado, se produjo en Irlanda, otro país que vivió una burbuja inmobiliaria. Pero a partir de 2008, con ajustes que se centran en el sector servicios —muy copado por las mujeres— las diferencias volvieron a crecer. Frente a otros indicadores sociales, la brecha de género arroja un escaso vínculo con el desarrollo económico. Eslovenia y Malta presentan un panorama casi equitativo (ver gráfico), mientras Austria y Alemania figuran entre los de mayor disparidad. La igualdad entre hombres y mujeres es un derecho fundamental de la UE y una directiva de 2006 explicita que deben recibir el mismo salario por un empleo de igual valor. Pese a ello, la comisaria de Justicia, Consumo e Igualdad de Género, la checa Vera Jourová, reconoció en un seminario sobre Igualdad celebrado en el Parlamento Europeo que la brecha no desaparece. “Las mujeres, hoy, tienen una educación igual [son ya el 60% de las licenciadas], pero su presencia en el mercado laboral es menor y continúan ganando menos que los hombres”, incidió. En ocasiones, la “poca autoestima” de las mujeres provoca que acepten un salario menor que sus compañeros, según la comisaria. Porque detrás de las leyes, las diferencias salariales se ocultan de muchas formas, explica la profesora alemana Birgit Glasmacher. Desde complementos por disponibilidad o bonus que se suelen conceder más a los hombres, hasta las diferentes categorizaciones para empleos de igual valor que marcan un salario menor a los trabajos más feminizados: limpiadoras frente a basureros, por ejemplo; En %, en cuanto es inferior la retribución por hora trabajada de la mujer respecto a la del hombre. A. BOLAÑOS, Madrid EVOLUCIÓN DURANTE LA CRISIS DE LA DIFERENCIA SALARIAL 22,8% 20% 15% 18,1% 17,3% 16,8% 10% 16,7% 16,2% 17,9% 19,3% 16,1% 8,5% 0 Alemania ESPAÑA 16,6% 15,2% 13,0% Zona euro Francia Portugal 7,3% 5,1% 5% 21,6% 19,3% 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Italia 2013 BRECHA SALARIAL EN 2013 TRABAJO A TIEMPO PARCIAL EN 2013 En %, en cuánto es inferior la retribución por hora trabajada de la mujer respecto a la del hombre. En %, proporción de las mujeres trabajadoras que tienen jornadas a tiempo parcial. Estonia Austria Alemania Eslovaquia España Finlandia Zona euro Holanda Chipre Francia Grecia (2010) Irlanda (2012) Letonia Lituania Portugal Bélgica Luxemburgo Italia Malta Eslovenia 29,9 23,0 21,6 19,8 19,3 18,7 16,6 16,0 15,8 15,2 15,0 14,4 14,4 13,3 13,0 9,8 8,6 7,3 5,1 3,2 Holanda Alemania Austria Bélgica Luxemburgo Irlanda Italia Francia Zona euro Malta España Finlandia Chipre Portugal Grecia Estonia Eslovenia Lituania Letonia Eslovaquia actividades 1. Define el concepto de brecha salarial. 2. ¿Qué instituciones recogen los datos que se resumen? 3. ¿Qué porcentaje cobran menos las mujeres que los hombres por hora trabajada? 4. ¿Por qué la brecha salarial se ha estrechado con la crisis? 5. ¿Cómo ha sido la evolución de la brecha de género en países como España o Irlanda? 6. ¿Qué provoca que las mujeres acepten salarios menores que los de sus compañeros? 7. ¿Cómo se ocultan las diferencias salariales? 42,3 35,8 34,2 31,8 30,3 26,4 25,7 25,0 17,6 15,4 13,7 12,5 12,2 12,0 10,1 9,3 6,0 EL PAÍS Fuente: Eurostat. o cuidadoras frente a sepultureros. Las respuestas son menos evidentes en lo que respecta a la leve mejora de la situación con la crisis. Algunos países, como Lituania, han desarrollado normas concretas. Sin embargo, apunta la socióloga Carline Wagens, la reducción se debe fundamentalmente a que los salarios, en general, han descendido, especialmente los complementos. En definitiva, se ha recortado un poco la discriminación, pero a la baja. “A este ritmo, la igualdad salarial no se hará realidad hasta 2084”, alerta el europarlamentario socialista belga Marc Tarabe- 75,5 47,1 45,9 lla. La semana que viene, la Eurocámara votará un informe sobre igualdad que pide a la Comisión medidas concretas para que los salarios sean más transparentes. A la opacidad en los salarios se suman otros factores que perpetúan la brecha salarial. Si se analiza el mercado laboral de la UE, se constata que hay una división sexual de trabajo: casi la mitad de la tasa de empleo de las mujeres se concentra en 10 de las 130 ocupaciones remuneradas que clasifica la OCDE. Y esos sectores no están entre los mejor pagados. Los datos de Eurostat lo constatan: solo un tercio de los puestos directivos los asumen mujeres. En labores administrativas, en cambio, representan el 67% y en el sector servicios, el 64%. Además, son las mujeres quienes, en mayor medida, ocupan los empleos a tiempo parcial. El 32% de las europeas trabaja menos horas de las ordinarias, frente al 8% de los hombres. Y si la mujer gana menos durante su vida laboral, también lo hace al jubilarse, alerta la presidenta de la Comisión de Igualdad de la Eurocámara, Iratxe García (PSOE). Hoy, las pensiones que reciben las mujeres son un 40% inferiores a las de los hombres. 8. ¿Por qué se dice que la discriminación se ha recortado pero a la baja? 9. ¿Qué otro problema reflejan las estadísticas relativas a los puestos que ocupan las mujeres? 10.¿Cuál es la alerta que lanza Marc Tarabella? 11.¿Qué opina la OIT sobre la maternidad y el trabajo? 12.Explica la relación entre la brecha salarial y la maternidad. 13.¿Cuál es la “penalización” según el estudio? 14.Observa las gráficas de la primera noticia: explica cómo ha evolucionado en España la brecha salarial en los años de crisis. ¿En qué país se han notado más las diferencias? 15.¿En qué lugar se encuentra España respecto a la retribución por hora de la mujer? ¿Y en cuál respecto al trabajo a tiempo parcial? 16.Analiza el gráfico de la segunda noticia y señala en qué país desciende más el salario de la mujer por tener hijos. ¿En qué posición está España? 17.¿Qué medidas se podrían poner en marcha para evitar estas desigualdades? Puedes leer esta noticia en: http:// economia.elpais.com/economia/ 2015/03/05/actualidad/ 1425554210_625645.html Hay multitud de estadísticas e investigaciones que atestiguan la brecha salarial entre hombres y mujeres y profundizan en sus causas. Pero los estudios sobre cómo afecta al salario que una mujer decida ser madre son más esporádicos. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) ha recopilado los trabajos más relevantes, que apuntan en la misma dirección: “La maternidad está salarialmente penalizada”, concluyó Joaquín Nieto, director de la oficina de la OIT en España, en la presentación del informe. “El salario cae más si se tienen dos hijos, y, más aún, si se tienen tres”, señaló Nieto, quien destacó que, en el caso de los padres, la tendencia suele ser la inversa. El efecto negativo sobre el salario aumenta si la madre tiene su primer hijo antes de los 25 años y, singularmente, en los países en desarrollo, se atenúa si el primer hijo es niña “porque aporta más al trabajo en el hogar”, explicó Rosalía Vázquez-Álvarez, investigadora de la OIT. “Las diferencias entre países son muy marcadas”, añadió. Un trabajo de referencia, pero elaborado hace una década, sobre 11 países europeos evidencia esta disparidad: la remuneración por hora trabajada de las madres con dos hijos era hasta un 25% inferior que el salario de una mujer sin hijos en Reino Unido, mientras que en Italia o Francia la maternidad (y la necesidad de proveer más ingresos al hogar) se traducía en un salario algo superior para las madres. En el caso de España, la penalización salarial para las madres rondaba el 6%. “Es muy determinante cuánto tarda la mujer en volver al mercado laboral, cómo son las bajas por paternidad o maternidad, si se promueven guarderías o qué grado de flexibilidad facilitan las empresas a madres y padres en el trabajo”, añadió Rosalía Vázquez-Álvarez, que enfatizó la necesidad de financiar nuevas investigaciones en esta área. La brecha salarial de la maternidad En %, en cuánto varía el salario medio de las madres con dos hijos, respecto a las mujeres sin hijos. Reino Unido Alemania Portugal España Irlanda Holanda Bélgica Grecia Dinamarca Italia Francia Fuente: OIT. -25 -15 -10 -6 -6 -4 -2 0 3 5 5 EL PAÍS El País de los Estudiantes 5 Lunes 23 de marzo de 2015 españa Luis García Montero, en la calle de Alcalá de Madrid. A la derecha, Ángel Gabilondo camina por Madrid. / bernardo pérez / alejandro ruesga Intelectuales al rescate de la política En tiempos convulsos, cuando el sistema está desgastado, los pensadores dan el salto a la cosa pública CARMEN MORÁN Madrid Ojalá te toque vivir tiempos interesantes. Esto que parece un buen deseo no es más que una maldición china que advierte de los peligros de un mundo cambiante donde no se sabe si las esperanzas vencerán al fin sobre las incertidumbres. En esos momentos en los que la política parece haber perdido las riendas aparece un poeta de candidato a la Comunidad madrileña, por ejemplo. O un metafísico que quiere ponerse al frente del destino común de unos millones de ciudadanos. Viajando en la máquina del tiempo vemos al diputado comunista Rafael Alberti bajando las escaleras del Congreso en 1977, o al filósofo Ortega y Gasset de diputado en la II República española, o al concejal Miguel de Unamuno, proclamando desde el balcón del Ayuntamiento salmantino “una nueva era”. La lista es interminable, está llena de hombres y mujeres de letras, pero también de músicos, científicos, cineastas y no es España, seguramente, el país que acumule más ejemplos. Luis García Montero, el candidato de IU a presidir la Comunidad de Madrid, recuerda que en la tradición ilustrada europea “el pensamiento es inseparable del compromiso”. El escritor César Antonio Molina, que fue ministro de Cultura entre 2007 y 2009 opina que es bueno que los intelectuales den un paso adelante “en circunstancias complejas, y también los profesionales de toda clase, toda la sociedad civil, que piensen que su preparación, su experiencia y su limpieza puede contribuir a mejorar la situación”. El autor de La caza de los intelectuales (Destino) piensa que a estos se les atrae a la política porque dan “la buena imagen del saber, del prestigio y de la limpieza” y dice que esto último y la independencia de criterio “se pierden en el ejercicio del poder”. Con el cetro en la mano se puede perder hasta la vergüenza, pero lo interesante es determinar si los intelectuales aportarán características distintas de las del político profesional (por así llamarlo). “Las estructuras políticas se han cerrado mucho y tienen que entrar ideas nuevas, eso es lo primero que pueden aportar”, dice César Antonio Molina. ¿Y de la higiene democrática qué? “Los intelectuales son personas normales, su trabajo tiene un El diputado Alberti desciende por la escalera del Congreso del brazo de Pasionaria, en 1977. / marisa flórez compromiso social, el de la independencia, pero están aquejados de los mismos defectos que los demás. ¿Pueden ser corruptos? Sí. ¿Egoístas? También. Y sectarios”, asegura García Montero. “Pero la labor intelectual es un ejercicio de conciencia y si hay que luchar contra esos defectos”, cree que los intelectuales “tienen herramientas para ello”. Luis Alberto de Cuenca, filólogo y poeta, fue nombrado secretario de Estado de Cultura en mayo de 2000. También opina que el intelectual aporta a la política, “limpieza, independencia libertad y principios éticos”, aunque, en su caso, afirma que traspasó el umbral de una puerta que le eligió a actividades Lee 1. Escribe quiénes aparecen en las fotografías superiores y la sensación que transmiten. 2. ¿Qué situación se refleja en la foto inferior? ¿Quiénes la protagonizaron? Analiza 3. Señala quién es el “poeta” y quién el “metafísico” y qué tienen de particular sus candidaturas. Busca en la noticia qué candidatos del pasado histórico tuvieron un perfil similar. 4. ¿Cuál es la opinión de César Antonio Molina sobre la participación de los intelectuales él, y no al contrario. Esas puertas efectivamente las cierran los intelectuales con un golpe sonoro en no pocas ocasiones. Jorge Semprún, que fue ministro de Cultura con Felipe González, es uno de esos ejemplos que se recuerdan, el del pensador comprometido que sale escaldado de la política, lo que se llama, desde Platón, la tentación o la seducción de Siracusa, esa llamada de los intelectuales a colaborar con los gobiernos que suele acabar como el rosario de la aurora. El político, sin embargo, permanece en su cargo cuando las cosas no van como él desea, también aguanta una opresora estructura jerárquica y se tapa la boca en la vida política? ¿En qué obra lo ha reflejado? 5. Contrasta las distintas opiniones que se recogen sobre el papel del intelectual en política. 6. ¿A qué se llama la tentación o la seducción de Siracusa? 7. Compara el perfil del político profesional y el del intelectual metido a político, según el texto. 8. Indica, según Valcárcel, en qué momentos hay mayor participación de intelectuales en la política. ¿Crees que la situación actual responde a esta situación? 9. Busca en el texto qué experiencia recordaba Alberti sobre su participación en la política. para no decir lo que a veces le gustaría. ¿Es eso lo correcto? “La diferencia estriba en que los intelectuales tratan de influir sobre la opinión y el poder. Desde la Ilustración. Mientras que la vocación del político es actuar”, comienza Julián Santamaría, catedrático de Ciencia Política y profesor emérito en la Universidad Complutense. “A los políticos les preocupa qué es lo que se puede hacer y cómo hacerlo y los intelectuales investigan sobre lo bueno y lo malo, van en busca de la verdad, de lo que debería hacerse. El político es más pragmático, tiene en cuenta los intereses contrapuestos. El intelectual tiende a ignorar las resistencias de la sociedad. Son más Elabora 10.Elabora un cartel de propaganda electoral con la figura de uno de estos intelectuales. 11.Tras lo que has leído intenta ofrecer una definición de qué es un intelectual. Valora 12.Argumenta si es adecuado que los intelectuales participen en la vida política. 13.Expón tu opinión sobre si prefieres a políticos profesionales o a intelectuales para que se ocupen de las tareas de gobierno. Investiga 14.En la noticia se menciona a varios intelectuales que radicales, intransigentes, por eso sus principios éticos, acertados o no, suelen chocar con el ejercicio de la política, donde los presupuestos radicales conducen a veces a la inoperancia”, continúa. El político, cree Santamaría, tiene el objetivo de alcanzar el éxito, no solo la conexión con la verdad, y estaría, por eso, en mejor disposición de llegar a acuerdos”. Menciona, sin embargo, a Ángel Gabilondo, el candidato socialista a la Comunidad de Madrid como un intelectual con sobrada experiencia para pactar con denuedo. “Es compatible tener pasión por el conocimiento y voluntad de participar en asuntos públicos. No comparto la idea de que el intelectual es insensible y está enredado todo el tiempo en sus propios asuntos”, escribe Gabilondo en una nota enviada por correo electrónico. Él, sigue, no se ve “como un intelectual que llega hasta la política tratando de dar una lección sino como una persona comprometida con las tareas sociales, como tantos otros”. Efectivamente, todos son ciudadanos y todos pueden entrar en política. Pero en la llegada a las candidaturas de Gabilondo y García Montero, como en otras épocas, se descubre el paso adelante del intelectual al rescate de un sistema gastado y en peligro. “La gente que se dedica a las ideas interviene en política generalmente en tiempos convulsos y de cambios que se producen después de un gran hartazgo”, asegura la filósofa Amelia Valcárcel, que fue consejera de Educación, Cultura y Deportes en Asturias. “No podría decir por qué van los intelectuales a la política, pero creo que son una señal, cuando están en ella, de que hay un cambio de ciclo”. Si el pensamiento ayuda a buscar la felicidad común, como defendía la filosofía de la Ilustración, servirá que los intelectuales estén dentro de la política, pero también que sigan pensando fuera. El 6 de septiembre de 1977, Rafael Alberti escribe una carta renunciando a su acta de diputado por Cádiz, para dar paso al siguiente en la lista: “Considero que ha llegado el momento de dar paso en las Cortes al candidato que me sigue, Francisco Cabral Oliveros, un verdadero líder campesino del pueblo de Trebujena”. Estaba convencido de que el cambio no defraudaría a nadie. Y no olvidaba “la experiencia maravillosa y emocionante de los 21 días que duró la campaña electoral por los puertos de la bahía y los pueblos del interior”. tuvieron cargos políticos. Infórmate sobre ellos indicando en qué etapa histórica vivieron y qué aportaron. Sitúalos luego en una línea del tiempo. 15.Busca el nombre de otros intelectuales que participaran en política. Señala en qué época y qué cargo tuvieron. 16.En el texto se cita varias veces a la Ilustración. Explica qué fue, quiénes fueron sus principales representantes y qué cambios proponían en el ámbito político. Explica qué medios utilizaron para dar a conocer sus ideas. Puedes consultar esta información en: http://politica.elpais. com/politica/2015/03/07/actualidad/1425761735_916259.html 6 El País de los Estudiantes Lunes 23 de marzo de 2015 españa actividades Lee 1. Describe la fotografía e indica dónde se ha tomado, señalando qué relación guarda con la noticia. 2. Subraya el significado de las siglas LIC y ZEC. 3. Busca en el texto qué es la Red Natura 2000. 4. Escribe el significado de los términos y expresiones siguientes: procedimiento de infracción, planes de gestión y carta de emplazamiento. Analiza Una bandada de flamencos sobrevuela el Parque Nacional de Doñana en abril de 2013. / julián rojas Bruselas censura a España la falta de gestión de las zonas protegidas La Comisión Europea abre un proceso de infracción al considerar que se ha incumplido la obligación de aprobar los planes de un millar de áreas de interés MANUEL PLANELLES Madrid La Comisión Europea (CE) ha abierto un procedimiento de infracción contra España por la falta de planes de gestión en un millar de áreas protegidas. En España, existe sobre el papel una considerable cantidad de zonas con protección, pero no disponen de programas con medidas y objetivos de preservación concretos porque las Administraciones —Gobierno y comunidades— no los aprueban. El procedimiento de infracción responde a la ausencia de los planes de gestión en la Red Natura 2000, el sistema europeo de protección. Bruselas dio el primer paso la semana pasada. Según adelantó La Verdad de Murcia, la comisión ha enviado una carta de emplazamiento al Gobierno español, que tiene dos meses para contestar. Se trata del inicio de un procedimiento que puede terminar en el Tribunal de Justicia europeo y, dentro de unos años, en sanción. Sin embargo, fuentes de la CE indicaron que, en los últimos años, “más del 85% de los asuntos se solucionaron antes de la fase contenciosa”. Bruselas censura a España por no haber aprobado en plazo esos planes de gestión en 996 zonas declaradas Lugar de Interés Comunitario (LIC). “España ha incumplido las obligaciones (...) al no haber designado estos sitios como zonas especiales de conservación y haber fijado prioridades en función de la importancia de los lugares para el mantenimiento o el restablecimiento, en un estado de conservación favorable”, de los hábitats y especies, se indica en la carta de emplazamiento. Además, se incide en que “España no ha adoptado las medidas de conservación apropiadas”. La comisión ya abrió a España un expediente por este asunto, pero no de infracción como ahora. Dio al Gobierno de plazo hasta el 31 de diciembre pasado para que se aprobaran esos planes de gestión. El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente reconoció en un reciente informe que, a fecha de 31 de enero de 2015, solo 518 de estos espacios contaban con un plan. Se trata del 35,4% de las 1.461 zonas LIC de España, que ocupan una superficie de 145.371 kilómetros cuadrados. “Hay declaraciones sobre el papel, pero no cuentan con protección suficiente”, detalla Juan Carlos Atienza, director de Conservación de SEO/BirdLife. “Se necesita una gestión efectiva”, añade Luis Suárez, responsable de Biodiversidad en España de WWF. Recientemente, el Gobierno central aprobó una nueva propuesta LIC, la que afecta a la zona marina de Fuerteventura y Lanzarote. Estas declaraciones se realizan cuando en un área se detecta la presencia de especies animales o vegetales y hábitats que deben ser protegidos según las diferentes directivas europeas. Pero la declaración LIC es un primer paso. Luego hace falta que las Administraciones conviertan esas áreas en Zonas Especiales de Conservación (ZEC) y se aprueben los planes de gestión. En ellos se especifican “los objetivos y las medidas” de conservación de las especies y hábitats que se protegían con la declaración de LIC, indica Luis Suárez. En la inmensa mayoría de los casos, las comunidades son las responsables de aprobar esos planes de gestión, con lo que el problema radica ahí. Sin embargo, el Gobierno central también ha pinchado en este asunto. Esta Administración tiene las competencias sobre 46 áreas marinas declaradas LIC. Y, según el informe del propio ministerio, solo 26 (el 56%) cuentan ya con la declaración ZEC y planes de gestión. El grado de cumplimiento en el caso de las comunidades está en el 34,7%. Las organizaciones ecológicas WWF y SEO/BirdLife se mostraron “muy preocupadas” ante la posibilidad de que el proceso abierto por Bruselas haga “que las comunidades autónomas aprueben masivamente planes de gestión” de “baja calidad para cumplir formalmente con los plazos establecidos por la Comisión Europea”. Atienza criticó que muchos de los documentos que las autonomías han presentado hasta ahora son “falsos planes de gestión” que no contienen medidas concretas ni objetivos. Sitúa el nivel de cumplimiento en el 28% y no en el 35,4% del que habla el ministerio. Sin defensa para la zona donde Repsol perforó La zona del Atlántico, junto a Canarias, en la que Repsol perforó un pozo en busca de hidrocarburos, se ha quedado sin protección. El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente publicó la orden “por la que se aprueba la propuesta de inclusión en la lista de Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) de la Red Natura 2000” del espacio marino del oriente y sur de Lanzarote y Fuerteventura. Los ecologistas y algunos expertos pedían que, dentro de este LIC, se incluyera la zona en la que Repsol perforó (sin éxito) entre noviembre y enero pasados. Después, los grupos ecologistas se reunieron con la ministra Isabel García Tejerina y con el secretario de Estado de Medio Ambiente, Federico Ramos. Y volvieron a pedir que se protegiera la zona de las prospecciones, ubicada a unos 60 kilómetros de las costas de las dos islas. Tras el encuentro, el ministerio dijo que estudiaría la propuesta. Pero, según detallaron fuentes ministeriales, este departamento ha concluido que no había tiempo para incluir esa zona. El nuevo LIC en aguas canarias forma parte del proyecto Indemares, que prevé incorporar dentro de la Red Natura 2000 —el sistema europeo de protección medioambiental— 10 zonas marinas de alto valor ecológico. Nueve se han tramitado sin problemas. Pero faltaba el LIC canario. Medio Ambiente sostuvo que no ha descartado del todo la propuesta de los ecologistas y que, en el futuro, los límites de la zona de protección podrán modificarse, “como ocurre con cualquier LIC”. Los ecologistas argumentan que un informe de 2011 de la Sociedad para el Estudio de los Cetáceos en el Archipiélago Canario, elaborado a petición del ministerio, determinaba que la zona de los son- deos también tenía que protegerse. Juan Carlos del Olmo, secretario general de WWF, señaló que: “España estaba muy retrasada en la tramitación de los LIC marinos y en este caso podía haber problemas serios con Bruselas, con riesgos de tener que devolver parte de los fondos recibidos”. Pero, en su opinión, ampliar el LIC hubiera sido fácil, ya que solo había que aceptar las alegaciones que presentó WWF. Del Olmo afirmó que el ministerio no ha utilizado para el LIC “criterios científicos, sino criterios económicos y políticos”. 5. Explica por qué ha sido abierto un procedimiento a España por parte de Bruselas. ¿Cuál es el paso que ha seguido la UE? 6. Señala si es la primera vez que España ha pasado por un procedimiento similar y compara las situaciones citadas. 7. ¿Qué requisitos debe tener una zona para ser declarada LIC? 8. Describe cómo una zona pasa de ser LIC a ser ZEC y cuántos espacios tienen esa consideración en España. 9. ¿De quiénes dependen los planes de gestión de las zonas protegidas? 10. Recoge qué organizaciones se han pronunciado sobre el problema de los planes de gestión y en qué sentido. 11.Escribe qué es el proyecto Indemares y qué problema hay respecto al LIC canario. 12.Explica por qué, según los ecologistas, debe protegerse la zona donde perforó Repsol. Elabora 13.A partir de los datos del texto, calcula qué porcentaje de LIC no tiene planes de gestión aprobados. 14. Si el territorio nacional tiene 500.000 km2 calcula el porcentaje de zonas ZEC que hay en España. Valora 15.Valora por qué crees que existen tan pocos planes de gestión aprobados para las zonas LIC. Investiga 16. Busca información sobre las zona LIC que hay en la comunidad en la que vives. Elige una de ellas y elabora un pequeño informe sobre sus características. Busca, asimismo, si existe algún ZEC y dónde se encuentra. Elabora un mapa en el que señales estos espacios protegidos. 17.Recoge datos sobre las organizaciones WWF y SEO/BirdLife, y elabora un informe sobre sus objetivos y actuaciones. 18.Sitúa en un mapa las islas Canarias y, a partir de Internet, localiza y señala en el mapa la zona de prospecciones de Repsol. Puedes leer la noticia en: http://politica.elpais. com/politica/2015/03/04/ actualidad/1425497619_ 892200.htm El País de los Estudiantes 7 Lunes 23 de marzo de 2015 economía Historia del vidrio en Segovia 1727 La Corona apoya la instalación de un pequeño horno de vidrios planos para abastecer al Palacio de La Granja. --------------------------------------1770-1784 Se levanta la Real Fábrica según los planos del aparejador Joseph Díaz, alias Gamones, siendo uno de los mejores ejemplos de la arquitectura industrial europea del siglo XVIII. ---------------------------------------1808-1814 La actividad se paraliza durante la Guerra de la Independencia Española. --------------------------------------1829 Fernando VII privatiza la instalación. ---------------------------------------1917 El grupo francés Saint Gobain adquiere la empresa. ---------------------------------------1947 Salen al mercado los primeros bloques de vidrio. --------------------------------------1957 Construcción de la actual fábrica. --------------------------------------1959 Comienza la producción de aisladores, utilizados en la industria eléctrica. --------------------------------------1981 Se inicia la fabricación de frascos para perfumería. ---------------------------------------2003 Comienzan a producirse bloques de vidrio en color. ---------------------------------------2006 Se crea el centro de decorado. ---------------------------------------2007 El Grupo Saint Gobain sale de la empresa y la adquiere Sagard et Cognetas. ---------------------------------------2009 Oaktree Capital Management, con sede en Los Ángeles, adquiere la empresa. Fábrica de vidrio en La Granja de San Ildefonso. / santi burgos La Granja huele mejor que nunca La tradición vidriera del Real Sitio de San Ildefonso, que data del siglo XVIII, revive con la fabricación de 190 millones de frascos para fragancias exclusivas AURELIO MARTÍN Hijo y hermano de vidrieros, el alcalde del Real Sitio de San Ildefonso (Segovia), José Luis Vázquez, no puede ocultar su felicidad al comprobar cómo se consolida la presencia de la factoría SGD-La Granja en este municipio de 5.500 habitantes, a 80 km de la capital española. Estuvo a punto de cerrar sus puertas para siempre en 2011, lo que habría dado al traste con más de medio millar de empleos fijos —en torno a un 10% cualificados, principalmente ingenieros— y unos 200 contratos por obra y servicio, sin contar las actividades indirectas. Un plan puesto en marcha en 2009 apoyado por SGD, el grupo internacional al que pertenece la planta y capitaneado por el fondo de inversiones Oaktree Capital, ha consolidado la tradición vidriera de La Granja, que se remonta al siglo XVIII, siendo rey Felipe V. El plan ha garantizado los puestos de trabajo, con visos reales de aumentarlos. El año pasado ya se registraron beneficios de más de 2,6 millones de euros antes de impuestos, después de cinco años de pérdidas, mientras que se prevén unas inversiones de 30 a 35 millones de euros hasta 2020. En el último lustro la empresa ha invertido 40 millones en modernizar las instalaciones y la cadena de producción de frascos para perfumes y aisladores eléctricos de vidrio. Con una superficie de 77.000 metros cuadrados, la fábrica de vidrio de SGD, que abandonó el Grupo Saint Gobain en 2009, produce más de 190 millones de frascos al año, para marcas como Puig, Loewe, Chanel, Coty, Carolina Herrera, L’Oreal o Avon. Tiene una capacidad anual para produ- cir más de cinco millones de aisladores de vidrio, utilizados en líneas eléctricas de transmisión y distribución. A pocos metros, ya integrada en el municipio donde Carlos III ensayó el urbanismo que aplicó en Madrid, se mantiene la antigua Real Fábrica de Cristales de La Granja. Conoció su mayor esplendor en la Ilustración y, tras haber sido el germen de esta actividad industrial a los pies de la Sierra de Guadarrama, se ha convertido en museo y centro de estudios del vidrio. El director general de SGD-La Granja, Mario López, sostiene que en la factoría se ha producido un notable cambio de tendencia. La crisis les sorprendió sin estar preparados y la sombra del cierre se convirtió en una realidad. Incluso llegaron a escuchar de sus jefes, con dolor, frases como: “La Granja es una fábrica tan antigua y mal conservada que no merece la pena invertir en ella”. La clave fue que dirección y empleados alinearan su energía con un objetivo: conver- actividades Lee 1. Indica qué se dice sobre la localidad de La Granja. 2. Escribe de qué factoría trata la noticia y por qué es importante. ¿A quién pertenece la misma? Analiza 3. ¿Cuál ha sido el pasado histórico de la mencionada fábrica? ¿Y sus planes de futuro? 4. Indica qué productos está elaborando la fábrica hoy Fabricación de envases para cosmética y piezas industriales. / santi burgos tirse “en una empresa moderna, segura y rentable”, subraya. Con motivo de la inauguración en febrero de una nueva máquina de lacado con capacidad para pintar 12 millones de frascos al año, evitando subcontrataciones externas, el director general de Perfumería del grupo SGD, Thomas Riou, reconoció que al ver la motivación del equipo de dirección, la voluntad de los agentes sociales, el cariño de cada uno de los empleados por la fábrica y el apoyo amistoso y sin fisuras del pueblo de La Granja supo que, todos juntos, podían mover montañas. La multinacional SGD, líder mundial en la fabricación de envases para perfumería y farmacia, factura 330 millones de euros al año en su división vinculada al sector de la cosmética, el 50% del total del negocio, que también abarca botellas de licor, con cuatro fábricas en Europa, dos en Estados Unidos y una en Brasil. Integró a la factoría de La Granja en el Programa de Excelencia del Grupo “Top 2015”, cerrando la producción de bloques que no tenía continuidad rentable y renegociando un convenio colectivo con un nuevo modelo de relaciones laborales basado en intereses comunes por encima de los conflictos —los incrementos salariales vinculados al beneficio bruto de explotación, del que también depende el bonus anual—, aparte de reforzar la presencia en el mercado de los aisladores de líneas de alta tensión y reconquistar clientes de perfumería y cosmética. Fue muy duro cuando, en 2012, se cerró el negocio de bloques de en día y cuáles fabricó en el pasado. 5. ¿Cuál era la situación de la fábrica cuando llegó la crisis y cómo se reaccionó? 6. Explica las características de la multinacional SGD. 7. ¿Cuál es el nuevo modelo de relaciones laborales que hay en la fábrica de La Granja? “Carlos III ensayó el urbanismo (en La Granja) que aplicó en Madrid”. 10.Infórmate sobre lo que fueron las Reales Fábricas, dónde se situaron y qué producían. 11.Busca anuncios de los perfumes de Puig, Loewe, Chanel y L’Oreal y describe sus envases de cristal. Investiga Elabora 8. Investiga cuál es el proceso de producción del vidrio. 9. Busca información para poder explicar qué significa la frase: 12.Sitúa en un mapa la localidad de La Granja, así como el resto de los Reales Sitios que existen en España. vidrio, reconoce Mario López, porque parecía el principio del fin: reestructurar y desmontar maquinaria. No fue así porque, al año siguiente, ya trabajaban en más de 80 proyectos de mejora estructurados en el proyecto europeo 2015, que se presenta “pleno de trabajo y oportunidades”. López no oculta su cariño a quien se conoce en la compañía como “los franceses” que llegaron con el Grupo Saint Gobain, en 1917, entonces en el edificio de la Real Fábrica de Cristales, apoyando la fabricación de aisladores eléctricos, para convertir la fábrica en “la más antigua y prestigiosa del mundo en esa actividad”, afirma el director, construyendo las actuales instalaciones, en 1957, y arrancando el negocio de la perfumería, en 1981. 13.Elabora un eje cronológico en el que integres los hechos relacionados con la historia del vidrio en Segovia en el marco político en el que se desarrollaron. 14.A partir de los datos ofrecidos por la noticia (históricos, laborales, técnicos...), elabora en grupo un anuncio publicitario de la empresa sobre la que versa el texto. Puedes encontrar la noticia en: http://economia.elpais.com/ economia/2015/03/05/actualidad/1425577054_008078.html 8 El País de los Estudiantes Lunes 23 de marzo de 2015 opinión Vivir más y con salud EL ROTO La mayor longevidad obliga a replantear ciertas estructuras heredadas de épocas anteriores Una afortunada combinación de factores ha hecho que los españoles estemos en una posición envidiable dentro de una de las estadísticas más relevantes a la hora de medir el desarrollo de una sociedad: la de la esperanza de vida. Los niños que nacen ahora tienen el doble de esperanza de vida que sus bisabuelos. Un reciente estudio muestra que entre 1910 y 2009 los hombres pasaron de una esperanza de vida al nacer de 38,8 años a 78,4, y las mujeres de 42,6 a 84,5. Y sigue mejorando a razón de tres meses y medio por año; cada cuatro años, sumamos uno a nuestras expectativas de vida. En 2012, el promedio para hombres y mujeres era de 82,8 años, y en el caso de las mujeres alcanzaba los 85,1, solo superadas en el mundo por las japonesas, que llegan a 87. En apenas cuatro generaciones hemos añadido más de 40 años a la expectativa de vida media; si no cambian las condiciones, la mitad de los niños que nacen ahora en España vivirán más de cien años. Como en el resto de países avanzados, la reducción de la mortalidad infantil explica la mitad de la ganancia. Se ha conseguido gracias al control del embarazo y el parto, al sistema de vacunación obligatoria y al control de las enfermedades infecciosas. A ello hay que añadir la prevención y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares (ictus e infartos) y, en menor medida, las mejoras en la supervivencia del cáncer. Se trata de factores muy vinculados al desarrollo económico y a la existencia de políticas de actividades Lee 1. Define los siguientes conceptos demográficos: esperanza de vida, mortalidad, mortalidad infantil y natalidad. Analiza 2. ¿Cuál ha sido la evolución de la esperanza de vida entre las mujeres? ¿Y entre los hombres? ¿En qué genero la esperanza de vida es más elevada? 3. ¿En qué país la esperanza de vida de las mujeres es mayor que en España? 4. ¿Qué periodo de tiempo se ha estudiado? 5. ¿Qué previsiones hay para el futuro? 6. Indica las causas que han propiciado esta evolución. salud pública y de bienestar social, como se ha demostrado en algunas zonas de la antigua Unión Soviética, donde la esperanza de vida ha retrocedido conforme empeoraban las condiciones sociales. La mayor longevidad plantea desafíos importantes que deben ser afrontados. Pero este gran avance de la humanidad no debe ser visto como una catástrofe (como a veces parece), sino como una oportunidad. La mayor parte de la vida ganada goza de buenas condiciones de salud, lo cual significa que hemos prolongado la capacidad de producir y crear. Aunque es cierto que con la mayor longevidad aumenta el número de patologías crónicas que atender, el coste es asumible. Diversos estudios muestran que la mayor parte del consumo sanitario de una persona se produce en los últimos cinco años de vida, independientemente de la edad a la que muera. Con ser importante, el problema sanitario es manejable. Pero la mayor longevidad debería llevarnos a replantear ciertas estructuras heredadas de una situación anterior. Por ejemplo, los límites de la llamada tercera edad o el concepto mismo de vejez. ¿Se es viejo a partir de los 65-67 años porque esa es la edad de jubilación? ¿Tiene sentido que una persona en plenas facultades deba salir forzosamente de toda actividad productiva? En la actual coyuntura, con la dificultad para los jóvenes de encontrar empleo, difícilmente estaremos en condiciones de aprovechar el potencial productivo ganado. Pero ese debería ser el objetivo. 7. ¿A qué están vinculados estos factores? 8. Explica cómo afectará a la sanidad y por qué se dice que es un “problema manejable”. 9. ¿Qué otras concepciones hay que replantearse, según el editorial, en el aspecto laboral? 10.Lee la Carta al director y relaciónala con el editorial. 11.¿A qué conclusiones ha llegado el estudio publicado por la Universidad de Castilla-La Mancha? 12.¿Cómo influye el estatus socioeconómico en la estatura? Valora 13.¿Crees que la solución que ofrece la Carta al director a los problemas de alimentación es la única? Propón tú otras. 14.Debatid en clase sobre los efectos que la mayor esperanza de vida puede tener en ámbitos como la economía, la organización social, el trabajo, la sanidad… Elabora 15.Busca datos sobre la evolución de la esperanza de vida en los últimos 25 años y elabora un gráfico en el que los reflejes. 16.En el texto se dice que cada cuatro años sumamos uno a nuestra esperanza de vida. Con los datos actuales de esperanza de vida y tu año de nacimiento, calcula cuál puede ser tu promedio de vida. Puedes leer este editorial en: http://elpais.com/ elpais/2015/03/01/opinion/ 1425239624_091287.html CARTA AL DIRECTOR Alimentación y salud infantil El pasado 25 de febrero se publicó un estudio, llevado a cabo por el Centro de Estudios Sociosanitarios de la Universidad de Castilla-La Mancha, en el que se ha monitorizado la evolución de los factores de riesgo cardiovascular en escolares durante más de dos décadas. Según este informe, ha disminuido el porcentaje de obesidad, pero, en cambio, ha aumentado considerablemente el número de escolares con bajo peso. Además, han aparecido diferencias de estatura según el nivel socioeconómico familiar. Sorprendentemente, este estudio ha demostrado que los niños que más comen son precisamente los niños más delgados, llegando a ingerir hasta 200 calorías más que los escolares con sobrepeso. Por otra parte, el informe saca a la luz el dato de que entre los niños nacidos en los años 2007 y 2008, hay una media de cinco centímetros de diferencia en su estatura dependiendo de que el estatus socioeconómico de sus progenitores sea alto o bajo. Como estudiante de Bachillerato y defensor de la actividad física, pienso que esta es una de las consecuencias de la grave crisis económica que sufre nuestro país, y que una manera de paliarla es realizando campañas de concienciación para que los padres inscriban a sus hijos en actividades deportivas, para que no se queden en casa viendo la televisión o jugando con las videoconsolas.— Jorge Lozano Martín. Alcorcón, Madrid. EL ACENTO Un comportamiento criminal E sconder trampas entre la hojarasca del monte y aguardar el paso de ciclistas es un comportamiento impropio de un país civilizado. Hay quien coloca alambre de espino entre dos árboles, una piedra de gran peso sobre un cambio de rasante o pinchos destinados a reventar las ruedas del vehículo que pase por allí. Existe constancia de al menos un ciclista parapléjico tras darse de bruces contra una roca de gran tamaño depositada en el camino y es de temer que solo se conozcan los casos más graves, por la tendencia a obviar aquellos en que no hay lesiones importantes. Las agresiones se atribuyen a cazadores, ganaderos o propietarios de fincas, molestos con la circulación de ciclistas por los montes. Pero actividades 1. ¿Qué denuncia el texto? 2. Explica las consecuencias que ha tenido hasta el momento. 3. ¿Quiénes son los culpables de estos actos criminales y a qué crees que se deben? 4. ¿Qué soluciones propone el texto? 5. Explica la importancia que han cobrado las bicicletas en los conviene tener cuidado: no se debe designar culpables sin constancia de que lo son, sino investigar cada incidente, mejorar el conocimiento de lo que realmente ocurre y castigar a quien resulte responsable de comportamientos criminales. E l ciclista no es un adversario al que ahuyentar. Al contrario, es el protagonista de una revolución de éxito. El humilde transporte de los pobres en el siglo pasado se ha convertido en un vehículo ecológico apreciado transversalmente. El discurso favorable a la civilización exclusiva del automóvil ha tenido que ceder progresivamente ante los pedales en ciudades y carreteras, y de ahí la ampliación de carriles destinados a los ciclistas o la adaptación de las vías de circulación últimos años y cómo deben adaptarse las vías de comunicación a ellas. 6. Valora cómo podría ser la integración de la bicicleta en la vía de circulación. 7. ¿Qué derechos y deberes tienen los ciclistas actualmente? ¿Qué otros incorporarías? 8. Busca la normativa que existe al respecto sobre la circulación para normalizar el uso de bicicletas. Los caminos rurales no deben dejarse al margen. Y tampoco puede aceptarse que el precio de estos avances cívicos sea el de cobrarse vidas humanas o provocar daños irreversibles, más allá de los accidentes realmente inevitables. C uanto antes aprendamos colectivamente a asumir esta causa, mucho mejor. No se puede jugar con la vulnerabilidad del ser humano subido sobre los dos pedales y dependiendo únicamente de sí mismo, que tiene tanto derecho a utilizar el espacio público como cualquier otro de sus usuarios. En España queda camino hasta llegar al nivel de los países que son paradigmas de la bicicleta, pero hay que recorrerlo. Sin trampas. de las bicicletas en vías urbanas y en vías rurales. 9. Plantead en clase un debate a favor y en contra del uso de la bicicleta por cualquier vía de comunicación. Dividid la clase en dos grupos para que estén reflejadas ambas posturas. Puedes leer este texto en: http://elpais.com/ elpais/2015/03/02/ opinion/1425318964_ 903860.html El País de los Estudiantes 9 Lunes 23 de marzo de 2015 sociedad Encontrado en Etiopía el fósil humano más antiguo El hallazgo de una mandíbula sitúa el origen del género Homo hace 2,8 millones de años, lo que supone un envejecimiento de 500.000 años NUÑO DOMÍNGUEZ Madrid Como en muchas familias, el árbol genealógico del género humano se emborrona a medida que nos remontamos hacia el origen. Conocemos a nuestros padres, abuelos, bisabuelos... pero llega un punto en el que reyes y aristócratas son indistinguibles de esclavos o bandidos. Así las cosas, la mayor pregunta que uno puede hacerse es quién estuvo en la copa del árbol, quién fue el primer humano. Un equipo internacional de arqueólogos cree haber encontrado en África lo más parecido a esa persona: el miembro del género Homo más viejo hallado hasta la fecha, que nos enveje- El descubrimiento “descarta” a otros candidatos de ser los primeros ancestros SOMALIA ETIOPÍA Va lle de lR Addis Abeba ift Chalachew Seyoum se quedó “pasmado” al encontrar los restos claves El género Homo comprende a todas las especies que comparten con nosotros rasgos como la capacidad de caminar erguidos sobre dos pies, tener los pies no prensiles (a diferencia de algunas especies de simios), tener el dedo pulgar alineado con el resto de los dedos de la mano, carecer de colmillos desarrollados, tener la frente erguida, etc. Todos estos seres humanos eran capaces, además, de fabricar herramientas, rudimentarias y sencillas, y de conservarlas y llevarlas con ellos allá donde se desplazaban en su vida nómada. Humano más antiguo Herramienta más antigua Lucy (1974) Aw ash Mille Río ce a los humanos medio millón de años. La presencia del hombre sobre la Tierra se retrotrae así a 2,8 millones de años. El 29 de enero de 2013, Chalachew Seyoum, un etíope que estudia en la Universidad Estatal de Arizona (EE UU), descubrió un oscuro diente sobresaliendo de la tierra y pronto dio con más restos. “Me quedé pasmado al encontrar una mandíbula en sedimentos de hace 2,8 millones de años”, explica a Materia. Los restos, encontrados en Ledi-Geraru (Etiopía), consisten en la mitad izquierda de la mandíbula inferior con cinco dientes. “Mi equipo los había elegido porque son de un tiempo clave para entender cómo y dónde apareció el género Homo a partir de un ancestro como el australopithecus afarensis, que vivía en el este Adayitu Fuente: Science. 5 km EL PAÍS Arriba, mandíbula hallada en Etiopía en 2013, cerca de donde han sido encontrados otros fósiles de hace 2,8 millones de años (abajo). / kaye reed (ap) / reuters de África hace tres millones de años”, añade Seyoum. Con el tiempo, este nuevo género de homínidos comenzó a manejar herramientas (homo habilis), a caminar erguido (homo erectus), y a desarrollar grupos sociales cada vez más complejos en una historia de éxito evolutivo de la que formamos parte los más de 7.000 millones de homo sapiens que habitamos el planeta. Aunque solemos creer que cada especie del género Homo pertenece a una época concreta, en algunos periodos de la historia han convivido especies diferentes. 3. ¿Qué otros artículos refuerzan el descubrimiento realizado? se han apoyado los científicos para describirlo? 9. ¿Qué otras especies han quedado “descartadas” de ser las primeras de nuestro género? actividades Lee 1. Los hallazgos de los paleontólogos aparecen con frecuencia en los periódicos. Explica por qué es especialmente trascendente este hallazgo. ¿En qué medios se ha divulgado? 2. Señala quién ha hecho el descubrimiento y dónde se ha hallado. Analiza 4. Detalla, tras leer la noticia, en qué consisten los restos hallados y cómo fueron datados por los científicos. 5. Explica cómo fue la evolución del ser humano y por qué fases pasó. 6. ¿De qué proceso de esta evolución son los restos encontrados? 7. ¿Qué rasgos, modernos y primitivos, caracterizan a este antepasado del homo sapiens? 8. ¿Cómo era el paisaje de Etiopía, en esa época? ¿En qué Comentario de fuentes 10.Observa las fotografías y describe lo que aparece en ellas. 11.Calcula, con la escala del mapa, la distancia que hay entre los distintos hallazgos encontrados en Etiopía. Elabora 12.Anota cronológicamente las diferentes especies del género Homo que menciona esta noticia a partir del hallazgo de Lucy En los libros de evolución humana, la historia de nuestro género se acababa hace unos 2,3 millones de años. De esa época son los fósiles más viejos conocidos de homo habilis (el homínido mañoso que fabricaba herramientas de piedra). Entre ellos y los últimos australopitecos como Lucy (que también vivieron en Etiopía) mediaba casi un millón de años de completo vacío. El nuevo fósil presenta un homínido justo de ese periodo y en plena metamorfosis. En un estudio publicado en Science, Seyoum explica junto a un equipo de científicos de EE UU, Reino Unido y Etiopía que el fósil tiene una interesante mezcla de rasgos modernos y primitivos. Por un lado, ya tenía los dientes más pequeños que caracterizaron al género Homo. Por otro, su barbilla era australopiteca. Los detalles del hallazgo se publican junto a otros dos trabajos que refuerzan que este es el primer miembro del género Homo. El primero, aparecido en la revista Nature, considera que este nuevo homínido fue el ancestro de los homo habilis. El segundo es un estudio de fósiles de animales hallados en Ledi-Geraru que confirma que la zona era ya un entorno árido de sabana y arbustos, no una selva. Este paisaje fue clave para que los australopitecos que vivían colgados de los árboles cambiasen de vida y de dieta. Sus grandes dientes para trajinar hojas y frutos se hicieron más pequeños, más humanos, y su cerebro comenzó a crecer. Ambos procesos probablemente se debieron al consumo de carne para alimentar a un cerebro que exigía cada vez más energía. Ledi-Geraru está a solo unas decenas de kilómetros de Gona, donde fueron halladas las herramientas de piedra más antiguas que se conocen. “Hasta ahora no había ningún fósil que correspondiera a esas herramientas. No sabemos quién las hizo, y ahora por fin pueden atribuírsele a este nuevo homo”, resalta Carlos Lorenzo, arqueólogo del equipo de Atapuerca e investigador del Instituto de Paleoecología Humana y Evolución Social (IPHES) de Cataluña. El descubrimiento de este fósil “descarta” a otros candidatos a ser los primeros ancestros de nuestro género, como los australopitecos garhi (de hace 2,5 millones de años) o el sediba (1,7 millones de años), según resalta Lorenzo, aunque reconoce que no todos aceptarán este nuevo árbol genealógico humano. (australopithecus afarensis). Elabora un árbol genealógico con ellas. Investiga 13.Busca más información sobre cómo era el mundo en el que vivía este ancestro del ser humano. ¿Cómo influyó este entorno en su evolución? Valora 14. ¿Por qué crees que la datación de la especie humana es tan polémica, según dice el texto? Puedes encontrar esta información en: http://elpais.com/ elpais/2015/03/04/ciencia/ 1425489262_481530.html 10 El País de los Estudiantes Lunes 23 de marzo de 2015 sociedad El LHC roza el universo desconocido El mayor acelerador de partículas del mundo vuelve a funcionar este mes al doble de potencia con el objetivo de cruzar una nueva frontera de la física Las grandes cifras NUÑO DOMÍNGUEZ Ginebra Hace unos días, cerca de Cessy (Francia), una mujer paseaba con su perro ajena a lo que se cocía bajo sus pies. Era un entorno idílico. Campos verdes con nieve en las umbrías, granjas de vacas y los Alpes recortados en el horizonte. Mientras, a 100 metros bajo tierra, cientos de operarios, ingenieros y físicos hacían los últimos ajustes para encender la mayor máquina del mundo, capaz de reproducir lo que pasó en el universo poco después del Big Bang. El Gran Colisionador de Hadrones, o LHC, en la frontera entre Francia y Suiza, volverá a funcionar a finales de mes, probablemente el 23 de marzo. Los físicos llaman a estas puestas en marcha runs (carreras, en inglés). En la primera ya se consiguió todo un récord mundial con el descubrimiento del bosón de Higgs. Lo que depara esta segunda, que durará hasta 2018, no lo sabe nadie. Tras dos años de reparación y acondicionamiento, el acelerador va a funcionar al doble de potencia y cruzará una frontera de la física nunca antes traspasada. Al otro lado puede haber partículas desconocidas cuyo descubrimiento convertiría al célebre bosón en un polvoriento trofeo de niñez. Reyes Alemany es piloto del LHC. Esta física de partículas española trabaja en el centro de control del acelerador, en la parte francesa del laboratorio europeo de física de partículas CERN. Es una gran sala diáfana dividida en cuatro islas de ordenadores y monitores que supervisan los cuatro grandes aceleradores. Bajo las pantallas, una hilera de 47 botellas vacías de champán, whisky y vodka recuerdan la fiesta del descubrimiento del bosón. Pisar el acelerador del LHC es una inmensa responsabilidad. “Si no lo operas correctamente estás perdiendo nuevos bosones de Higgs o peor, partículas desconocidas que podrían no aparecer más”, explica Alemany. El CERN acelera protones hasta rozar la velocidad de la luz en 20 minutos. Si los astronautas pudieran hacer lo mismo conocerían otros planetas habitables y, posiblemente, viajarían en el tiempo. Al chocar, los protones se desintegran dejando al descubierto quarks, leptones y el resto de partículas elementales. El bosón de Higgs era la última que faltaba para describir toda la materia. Dicho así parece un logro descomunal, pero esa materia, la que compone cada átomo del universo conocido, supone solo el 5% del cosmos. El resto está hecho de materia oscura y energía oscura, los dos grandes misterios del universo. El LHC tiene tres grandes retos en esta segunda carrera. Uno es descubrir la supersimetría, que sería como “entrar en una nueva dimensión”, como dice María Chamizo, física del CMS, uno de los dos experimentos grandes del LHC. Un ascensor presurizado lleva a la instalación. A 100 La circunferencia del anillo del LHC mide 27 kilómetros. --------------------------------------El coste de la construcción fue de 6.000 millones de euros. --------------------------------------La energía a la que funcionará el LHC es de 13 teraelectronvoltios, el doble de la lograda hasta el momento. --------------------------------------Como parte de la puesta a punto se han revisado 1.700 conexiones entre imanes. --------------------------------------Esta tanda de experimentos durará hasta el año 2018. Uno de los grandes imanes del LHC (gran colisionador de hadrones) de la Organización Europea para la Investigación Nuclear en Ginebra. / uly martín Detector de partículas del CERN en Ginebra. / u. m. metros bajo tierra, metido en su caverna, el CMS es como un tambor de lavadora de cinco pisos de alto y 14.000 toneladas. En su centro chocan los protones y sus sensores captan las nuevas partículas. La supersimetría, o SUSY, supone que cada partícula elemental conocida tiene una hermana supersimétrica desconocida. A cada higgs correspondería un higgsino, a cada neutrino su neutralino, etcétera. La interacción entre esas hermanas podría ser responsable de fenómenos que se observan en el universo y para los que no hay explicación. Por ejemplo, entre todas esas partí- actividades Lee 1. Lee la noticia y explica luego qué quiere decir su titular. 2. Redacta una entradilla de cinco líneas para esta noticia en la que incluyas los principales datos y expliques su trascendencia. 3. ¿Qué es el acelerador de partículas o LHC? ¿Y el CMS y el LHCb? 4. ¿Dónde se encuentra localizado? ¿Cómo es el paisaje que le rodea? 5. Busca en una enciclopedia científica y anota las definiciones de hadrón, bosón, protón, quark y leptón. culas supersimétricas estarían las que componen la materia oscura. Esta cara oculta de la materia forma el 25% del universo. Nunca se ha observado, pero los astrónomos creen que esta sustancia sustenta a las galaxias. La posibilidad de encontrar ahora esas nuevas partículas no es “terriblemente convincente”, opina Frederic Teubert, físico del experimento LHCb, pero eso no quiere decir nada. “Estoy impaciente por descubrir qué nos depara la naturaleza a estas energías que son terra incognita”, reconoce. Las primeras colisiones de protones se esperan para el Analiza 6. El acelerador de partículas investiga las partículas subatómicas que componen la materia. Pero ¿qué porcentaje del cosmos representa la materia? ¿De qué está formado el resto del universo? 7. ¿A qué denominan los científicos runs? ¿Por qué crees que se denomina así? ¿Cuándo comenzarán las primeras pruebas y hasta cuándo está previsto que dure esta nueva puesta en marcha del acelerador? 8. ¿Qué mejoras se han llevado a cabo en el LHC? 9. ¿Qué tres grandes retos tiene esta nueva puesta en marcha? 18 de mayo y, con ellas, la física desconocida. El tercer reto del LHC es más asequible: medir al detalle el bosón de Higgs. En estos dos años la máquina ha estudiado “unos 1.000 bosones”, pocos para conocerlo a fondo, explica Chamizo. En esta ronda se planea obtener al menos el doble de datos que en la anterior “El higgs dejará de ser la estrella, pero aún nos queda mucho por medir”, dice José Enrique García, físico del otro experimento grande del LHC, el ATLAS. Un detector como CMS hace 40 millones de fotos cada segundo. A eso hay que sumarle las de los otros dos experimentos que hay dentro del anillo de 27 kilómetros del LHC. Solo una parte de los datos se acaban almacenando, pero aún así hace falta un gran cerebro informático para procesar y almacenar todo. Una bofetada de calor recibe al visitante en el Centro de Cálculo del CERN, situado en la parte suiza. Decenas de miles de ordenadores se agrupan en columnas y pasillos. Su zumbido obliga a gritar. “No hay nada igual en ninguna otra parte del mundo”, explica Maite Barroso, una de las jefas del centro. La capacidad de computación se ha duplicado para esta nueva ronda. En total hay 10.Busca en el texto y explica en qué consiste la supersimetría y por qué para los físicos es tan importante su estudio. 11.¿A qué se ha denominado proyecto ATLAS? 12.Los experimentos que se llevan a cabo en el CERN arrojan numerosos datos. ¿Qué potencial informático es necesario para manejar y computar unos niveles de información como estos? 13.Escribe en tu cuaderno qué agencia es responsable de este proyecto y cuál ha sido el coste de fabricación del acelerador de partículas. 14.¿Qué problemas tuvo el LHC en sus comienzos? 11.000 servidores y el equivalente a 100.000 ordenadores personales funcionando sin descanso. La primera vez que se encendió el LHC, en 2008, hubo un accidente y la enorme energía generada fundió parte de sus imanes superconductores. Aunque muchas de las personas que estos días trabajan en la puesta a punto de la máquina mencionan el incidente con preocupación, José Miguel Jiménez, jefe de tecnología del CERN, se muestra seguro de que todo saldrá bien. Su trabajo se centra en diseñar los nuevos cables superconductores y los imanes que permitirán duplicar el número de colisiones en 2019. “El LHC permite muchos descubrimientos, pero es casi el pasado”, reconoce Jiménez. “Aquí estamos preparando ya el futuro”, añade. La vida de un protón en el CERN es efímera. Como mucho dará vueltas al anillo durante un ciclo completo de 14 horas. Si para entonces no se ha desintegrado, será desviado contra un tubo de grafito, aluminio y cemento de unos siete metros: el cementerio de los protones del CERN. La energía usada durante el ciclo vuelve a la red eléctrica francesa y suiza y posiblemente encienda la casa de esa señora que pasea con su perro por Cessy. Unas tres horas después, los pilotos del LHC inyectarán otra tanda de protones en la mayor máquina del mundo. Investiga 15.Busca información sobre qué es el Big Bang y los recientes estudios llevados a cabo para analizar su estudio y sus diferentes descubrimientos. 16.El texto describe el acelerador de partículas como la máquina más grande del mundo. Busca alguna información adicional y anota en tu cuaderno las medidas y el peso de esta máquina, así como el tiempo que llevó su construcción. 17.Investiga sobre qué es el bosón de Higgs, cuándo se descubrió y qué demostró. Puedes leer esta noticia en: http:// elpais.com/elpais/2015/03/06/ ciencia/1425657269_585687.html El País de los Estudiantes 11 Lunes 23 de marzo de 2015 sociedad El ‘Hubble’ capta la Cruz de Einstein de una supernova El telescopio espacial fotografía la imagen múltiple de una explosión estelar denominada Cruz de Einstein ALICIA RIVERA Madrid El telescopio espacial Hubble ha fotografiado un sorprendente fenómeno: una lejana explosión de supernova multiplicada por cuatro debido a que su luz se curva por el efecto gravitatorio de una galaxia masiva, que está en un grupo galáctico también masivo interpuesto en la línea de visión desde la Tierra. Es la primera vez que se capta este efecto, denominado la Cruz de Einstein, con una supernova, aunque se conocía ya en decenas de casos de cuásares y de galaxias, anuncia la Agencia Europea del Espacio (ESA). La galaxia que actúa como lente gravitacional para la supernova (bautizada por los científicos como Refsdal) está a una distancia de unos 5.000 millones de años luz de la Tierra y la explosión estelar, a unos 9.500 millones de años luz. La gran masa galáctica curva el espacio-tiempo y, por tanto, la luz de la supernova lejana al pasar junto a ella, formándose así, para el observador terrestre, las cuatro imágenes separadas de la explosión estelar con su luz magnificada. “Fue una completa sorpresa”, explica Patrick Kelly, investigador de la Universidad de California en Berkeley (EE UU) y miembro del equipo GLASS que da a conocer el hallazgo esta semana en la revista Science, en una sección especial dedicada al centenario de la Teoría de la Relatividad General de Einstein. Kelly, en concreto, fue quien halló la supernova multiplicada por cuatro analizando datos tomados por el Hubble (de la NASA y la ESA) en noviembre de 2014. “Es un descubrimiento maravilloso: llevamos 50 años buscando una supernova con un fuerte efecto de lente gravitacional y ahora hemos encontrado una”, añade Alex Filippenko, de la Universidad de California en Berkeley. “Además de ser realmente genial, puede proporcionar mucha información astrofísica importante”, recalca. “La supernova se ve unas 20 veces más brillante que su brillo natural”, añade Jens Hjorth, del Dark Cosmology Centre (Dinamarca), otro de los autores de la investigación. “Eso se debe al efecto combinado de dos lentes superpuestas: el masivo grupo galáctico enfoca la luz de la supernova en tres rutas diferentes y una de ellas está precisamen- Una galaxia masiva desvía la luz a su paso y crea el efecto óptico Grupo de galaxias MACS J1149+2223 con la supernova multiplicada por cuatro por la lente gravitacional, captada por el Hubble. / nasa / esa Teoría de la Relatividad La Teoría General de la Relatividad de Einstein predice que la masa en el universo curva el espacio-tiempo y, por tanto, la trayectoria de la luz, actuando como una lente que magnifica los objetos que están detrás de dicha masa al ser observados desde la Tierra, explican los expertos de la Universidad de California en Berkeley. El efecto se denomina lente gravitacio- nal y se observó por primera vez en 1979. La masa que curva la luz de un objeto más lejano puede ser una galaxia o un grupo de ellas. En el caso de que el objeto del fondo, la masa interpuesta y el observador no estén perfectamente alineados, la luz del primero pasa lejos de la segunda y se produce una lente débil que distorsiona la imagen del obje- te alineada con una galaxia elíptica del grupo, y se produce un segundo efecto de lente gravitatoria”. Se crean así las cuatro imágenes. En la curvatura del espaciotiempo que desvía la luz está implicada la materia ordinaria de esas galaxias, pero también la materia oscura que supone el 25% del universo y que nadie sabe qué es, señalan los científicos. Por ello, la imagen multiplicada de la supernova no solo es un hallazgo atractivo sino que puede ayudar a estimar la cantidad y la distribución de dicha materia oscura en el grupo galáctico. to lejano. También es así cuando la masa no es muy grande. Pero si el objeto del fondo es extenso —como una galaxia— y está justo detrás de la masa interpuesta, o casi, el efecto de lente gravitacional fuerte puede generar un aro luminoso, denominado Anillo de Einstein. La lente gravitacional fuerte y las fuentes luminosas puntuales a menudo producen múltiples imágenes, como la de la supernova que se ve cuatro veces formando la Cruz de Einstein captada por el Hubble. La nave ‘Dawn’ llega al planeta enano Ceres La nave espacial Dawn se ha puesto en órbita del planeta enano Ceres, a 61.000 kilómetros de distancia, según ha informado la NASA, recalcando que es la primera vez que una sonda espacial lo logra en un objeto celeste de este tipo. Ceres, con 950 kilómetros de diámetro, parece ser un embrión de planeta, un objeto que, debido a la fuerte influencia gravitatoria de Júpiter, no llegó a ser una Tierra, un Venus o un Marte. Los científicos quieren observarlo durante algo más de un año para conocer sus características y descifrar su historia primitiva y su evolución. Ceres está ahora a unos 500 millones de kilómetros de la Tierra. La Dawn fue capturada gravitacionalmente por Ceres a las 13.39 hora peninsular. “Desde su descubrimiento, en 1801, Ceres se ha considerado primero planeta, luego asteroide y al final planeta enano. Ahora, tras un viaje de 4.900 millones de kilómetros en siete años y medio, Dawn lo considera su casa”, señaló Marc Rayman, director de la misión en el Jet Propulsion Laboratory (California). La nave todavía tardará seis semanas en comenzar su misión científica, hasta colocarse en órbita de trabajo, a unos 13.500 kilómetros de distancia del planeta enano. Pero, a lo largo de la misión, se situará a distintas alturas, hasta un mínimo de 378 kilómetros, para tomar diferentes datos. Lee 1. Busca en la enciclopedia qué es una supernova y escríbelo en tu cuaderno. 2. Define qué es un cuásar, una galaxia masiva y una lente gravitacional. Analiza 3. La llamada Cruz de Einstein es un curioso fenómeno óptico. Explica en qué consiste, cómo se produce y descríbelo tal como se ve en la fotografía que acompaña a la noticia. 4. El texto dice que la galaxia funciona como una lente gravitacional para la supernova. ¿Qué quiere decir? 5. Explica qué nos permite ver este efecto en una supernova y por qué los astrofísicos consideran importante el estudio de este fenómeno. 6. ¿Por qué está más brillante de lo normal? 7. Resume tras leer el texto qué dice la teoría de la relatividad sobre el espaciotiempo. Investiga 8. La teoría de la relatividad de Einstein se expresa en una sencilla fórmula matemática. Busca información acerca de ella. Después, explica qué relación guarda esta teoría con el fenómeno que recoge la noticia. 9. Investiga sobre qué es el telescopio espacial Hubble: cuándo fue puesto en órbita, con qué objetivos, qué misiones ha realizado y si ya tiene sustituto. 10.En esta doble página puedes leer diferentes noticias de astronomía. Escribe un pequeño texto en el que resumas cómo podrían relacionarse las tres noticias y por qué consideras que es importante el estudio del universo. Puedes leer esta noticia en: http://elpais.com/elpais/ 2015/03/06/ciencia/ 1425633559_805536.html actividades Los científicos quieren conocer sus características para descifrar su historia A. R., Madrid actividades Ceres fotografiado por la Dawn. Está previsto que la Dawn funcione hasta junio de 2016; luego se quedará allí, inactiva, en una órbita estable, al menos 50 años. La sonda, que fue lanzada al espacio en septiembre de 2007, estuvo en órbita de Vesta, otro objeto (más pequeño que Ceres) del cinturón de asteroides, desde julio de 2011 hasta septiembre de 2012. La nave espacial Dawn, de 1.217 kilos, mide 1,27 x 1,64 x 1,77 metros, cuenta con dos paneles solares que se extienden hasta 19,7 metros. Su mayor peculiaridad técnica es la propulsión, que utiliza la electricidad para acelerar iones de xenón. El coste de la misión es de unos 400 millones de euros. 1. Resume las características principales de la nave Dawn y el coste de su misión. 2. ¿Qué quiere decir que la nave se ha puesto en órbita de Ceres? 3. Anota qué distancia ha tenido que recorrer la nave para llegar a su destino. 4. Busca en la noticia y subraya a qué distancias máxima y mínima orbitará la nave Dawn. 5. ¿Con qué energía o energías trabaja y se desplaza esta nave? 6. ¿Qué es un planeta enano y por qué se le denomina así? 7. Indica qué clasificaciones ha tenido Ceres desde su descubrimiento. ¿La fuerza gravitatoria de qué planeta le afecta? Puedes leer esta noticia en: http://elpais.com/elpais/ 2015/03/06/ciencia/ 1425653772_208613.html 12 El País de los Estudiantes Lunes 23 de marzo de 2015 sociedad Kentaro corre hacia la libertad tras su suelta en los montes de Toledo el 26 de noviembre de 2014. / luis suárez (wwf) El lince vuelve después de 40 años Un ejemplar, soltado en los montes de Toledo, se adentra en los términos municipales de Aranjuez y Fuentidueña tras cruzar tres autopistas ESTHER SÁNCHEZ Madrid El lince ibérico, el felino más amenazado del planeta, ha vuelto a pisar territorio madrileño tras más de 40 años de ausencia en la región. Kentaro, uno de los ocho ejemplares liberados en los montes de Toledo el 26 de noviembre pasado, llegó a Aranjuez el 12 de febrero y estuvo entrando y saliendo de la región hasta el día 20. El último registro de los técnicos de WWF en la Comunidad de Madrid le sitúa en Fuentidueña del Tajo. A principios de marzo se encontraba en Tarancón (Toledo). En su periplo, Kentaro también se ha acercado a las inmediaciones de la ciudad de Toledo, ha superado infraestructuras como la carretera de circunvalación de la ciudad, la N-401, la N-V y la R-4 y ha recorrido más de 100 kilómetros. “Ha cogido carretera y manta. Hemos tenido suerte en que son viales que están bien vallados y no le han atropellado. Ha debido seguir estas barreras hasta que ha encontrado puentes y ha cruzado por arriba”, explica Ramón Pérez de Ayala, responsable del proyecto Life + Iberlince de WWF. El ejemplar nació en el centro de cría de cautividad de Portugal hace un año y se encuentra reali- zando un viaje de dispersión a la búsqueda de un territorio propio. “No todos salen tan aventureros. Es más normal que tiendan a quedarse cerca del territorio materno”, explica Pérez de Ayala. Otro de los cuatro machos reintroducidos junto a cuatro hembras se ha dirigido hacia Portugal, pero ya está volviendo a los montes de Toledo. Kentaro porta en el cuello un emisor por satélite que permite localizarlo cada cuatro horas. Los últimos registros en la Comunidad de Madrid se produjeron en el Alto Alberche y el suroeste de la región, un territorio incluido dentro de la Red Natura 2000. WWF recuerda que se trata de un hábitat apropiado para albergar una población de linces. “Además, si ya ha llegado uno teniendo en cuenta el poco tiempo pasado desde la suelta, lo lógico es que haya más”, añade Pérez de Ayala. La intención es conseguir una población en los montes de Toledo con al menos cinco hembras reproductoras, lo que implica una población de entre 30 y 40 individuos de aquí a 2017. Con estas previsiones, WWF pide al Gobierno regional que empiece a trabajar por la especie y reclama un Plan de Recuperación, “tal y como obliga la normativa autonómica y nacional”. De momento, recuerdan, en los planes de gestión de las zonas que ha visitado Kentaro no figura ninguna medida para el felino. Y es vital. Los ejemplares que se sueltan en diferentes lugares de España van equipados con collares emisores que lanzan señales cada cuatro horas, pero en cuanto empiecen a reproducirse se dispersarán sin que se sepa por dónde se están moviendo. “Por este motivo, es muy importante que en los lugares por donde pensemos que pueden pasar estén preparados para realizar un seguimiento de la especie”, concreta Pérez de Ayala. En 2006 un científico del CSIC aseguró haber hallado ADN de lince en unos excrementos encontrados en la zona de especial protección de aves (ZEPA) de los ríos Alberche y Cofio, en una zona próxima a la carretera de los pantanos. En ese momento, la Comunidad de Madrid dudó de la veracidad del hallazgo e, incluso, se llegó a especular con que las deposiciones fueran de gato. Finalmente, unos nuevos análisis indicaron que eran de lince, pero quedó la duda. Precisamente esas dudas permitieron al Gobierno regional desdoblar la carretera M-501: si no quedaba demostrada la presencia del felino, la carretera podía ampliarse. El lobo coloniza la sierra desde 2013 Desde hace dos años, una manada de lobos ibéricos vive en el Parque Nacional de Guadarrama, de donde desapareció en los años cuarenta del siglo pasado. No obstante, la especie estuvo entrando y saliendo de la Comunidad de Madrid a la búsqueda de alimento desde 2007, pero no fue hasta 2013 cuando decidió establecerse en la vertiente madrileña de la sierra de forma definitiva. Los ejemplares contabilizados —dos machos, una hembra y tres lobeznos— procedían de Castilla y León, donde la especie ha arraigado con fuerza. En estos dos últimos años, los ganaderos madrileños han denunciado numerosos ataques a sus animales. El último registrado ocurrió en el municipio de San Mamés en enero pasado. Murieron unas 30 ovejas. La Consejería de Medio Ambiente anuncia que este año va a triplicar las indemnizaciones por ataques de lobos o perros asilvestrados. Se destinará un presupuesto de 60.000 euros (en 2013 fueron 20.000). En el caso de ovejas o cabras de entre seis y siete años, la cuantía pasará de los 50 euros actuales a los 120; y si son vacas de entre uno y 10 años, de los 350 euros actuales pasarán a 1.200. Además, el importe se incrementará un 10% en el caso de que se trate de razas ganaderas autóctonas. Ahora el proyecto Life + Iberlince pretende conseguir un número de ejemplares y de poblaciones que garanticen la supervivencia de la especie y que permitan disminuir el grado de amenaza de la misma, que se encuentra todavía en peligro crítico. Los esfuerzos durante años han permitido que la población en España pasara de los 94 ejemplares de 2002 a los 332 en 2013. El censo del año pasado todavía no se ha cerrado, pero no habrá mucha variación. A pesar de los avances, el año pasado fue el peor para los linces en la carretera: murieron atropellados 21 ejemplares (aproximadamente el 7% de la población total). En 2013 cayeron 14 bajo las actividades 1. Observa la imagen que acompaña a esta noticia y describe al lince ibérico. 2. ¿Cómo se llama el lince protagonista de la noticia? ¿Cómo fue su proceso de reincorporación a la naturaleza? 3. ¿Por qué se dice que este lince es un “aventurero”? 4. Localiza el recorrido que ha hecho el lince y los diferentes lugares por los que ha pasado. Puedes situarlos en un mapa de la Península. ¿En qué zona quieren que se instale? 5. ¿Cómo y por qué se puede localizar a Kentaro? 6. ¿Cuántos ejemplares se necesitan para tener una población estable de linces? ¿Y cuántas hembras fértiles? ¿Qué objetivo se pretende conseguir en los montes de Toledo? 7. ¿Cuál es la población total de linces en España? 8. Las carreteras son una de las principales amenazas para este animal. Busca en el texto y subraya cuántos linces ibéricos murieron el año pasado ruedas de los coches. El peor punto negro se encuentra en Andújar, en la N-IV, entre el kilómetro 305 y 310, donde han muerto desde 2012 ocho felinos. “Hemos empezado a tener muchos problemas en las autopistas, que tienen que estar valladas, y también existen muchas carreteras convencionales sin barreras, porque de esa manera se les podría conducir hacia pasos más seguros”, explica Pérez de Ayala. Otra de las opciones consiste en despejar los bordes de las carreteras de maleza, de tal forma que el lince, al ver las luces de los vehículos, se asuste y se aleje. Mientras, Kentaro continúa su camino a la búsqueda de su territorio. por esta causa y qué posibles soluciones se pueden poner a este problema. 9. Expón las razones de los grandes desplazamientos de los linces. 10.Escribe un relato en el que describas las aventuras que ha podido vivir el lince Kentaro en su periplo. 11.Investiga sobre el hábitat del lince ibérico y su tipo de alimentación. 12.El lince europeo, pariente cercano del ibérico, no está en peligro de extinción. Busca información en Internet y elabora una breve lista con las mayores diferencias que existen entre ambas especies, anotando además dónde se encuentran las principales poblaciones. 13.Compara la situación del lince con la del lobo. 14.¿Cuándo se establecieron estos últimos en la Comunidad de Madrid? ¿Dónde viven? 15.¿Qué problemas tienen con los ganaderos? Lee esta noticia en: http://ccaa. elpais.com/ccaa/2015/03/04/ madrid/1425503818_038450.html El País de los Estudiantes 13 Lunes 23 de marzo de 2015 cultura Dos librerías cierran cada día en España El sector sigue cayendo, pese a los intentos de reinvención y diversificación Un total de 912 comercios especializados dijeron adiós en 2014 y abrieron 226 WINSTON MANRIQUE SABOGAL Madrid Murieron 912 y nacieron 226. Esas cifras marcan el declive del ciclo de vida de las librerías en España: cada día se cierran 2,5 de estos espacios, sobre todo pequeños. Y cuando son más los que mueren que los que nacen... el futuro se acorta. La lucha contra ese destino, a través de la reinvención de estos espacios culturales en los últimos años para atraer compradores, apenas le permite aguantar al sector, porque la caída en las ventas no se detiene: en concreto un 18% desde 2011, o lo que es lo mismo, un descenso de 870 millones de euros a 707 en el volumen de facturación durante 2014. Esta situación se suma al SOS lanzado en febrero por los editores, en un país donde el 55 % de la gente no lee nunca o solo a veces. Este es el panorama crítico que ha presentado la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL) en su informe Observatorio de la Librería 2014. Es el primer gran mapa del sector “en tiempos tenebrosos del libro”, según Miquel Flamarich, de BCF Consultors, encargado de la investigación. Es una muestra del desprestigio que vive el libro en la sociedad española por su pérdida de valor como elemento central de la cultura, se lamenta Juan Miguel Salvador, de la librería Diógenes, y responsable de estudios de la CEGAL. Ello se debe a una confluencia de factores que incluyen no solo la crisis y la irrupción de lo tecnológico y de nuevos operadores globales y virtuales, “sino también la falta de políticas adecuadas para la lectura por parte del Gobierno, mejores campañas de márketing y actividades dinamizadoras por nuestra parte y del compromiso de la sociedad y la familia frente al libro y la lectura”, asegura Pilar Gallego, presidenta de la CEGAL y del Gremio de Libreros de Madrid. Una prueba más de la caída del consumo de bienes culturales en España, que en seis años ha bajado un 27%. El estudio recoge los datos hasta agosto de 2014 y solo incluye a las librerías independientes: aquellas en sentido más clásico y otras que —aunque ofrezcan otros servicios— alcancen una facturación por venta de libros superior al 50%, y que no incluye grandes superficies ni cadenas. Con esas características hay 3.650 locales, 686 menos que en 2013 (que era de 4.336). La situación también muestra una cara positiva, “la de quienes, a pesar de todo, se arriesgan a abrir librerías, aunque sean pequeñas, especialmente en Madrid, Barcelona y Valencia”. Ese relevo generacional hace que el 20% del total de esos establecimientos (728) hayan sido fundados en este siglo XXI. De las librerías antiguas, anteriores a 1940, quedan 103. Héroes, locos o insensatos del libro en un mundo de cambios vertiginosos que empuja a la reconversión o finiquita modelos de negocio a un ritmo inesperado. “Tal vez nos ha faltado ser un colectivo más solidario a la Fachada de una de las librerías cerradas en Madrid en los últimos años. / samuel sánchez hora de denunciar la intromisión de nuevos vendedores de libros con no muy buenas prácticas que han quitado una cuota de mercado importante”, afirma Gallego. Recuerda que las librerías se han modernizado, no solo como espacios físicos más atractivos, sino que han ampliado el concepto de librería al incorporar o habilitar rincones para tomar café y charlar, o vender productos aledaños al libro. A este mea culpa se suma la reflexión de Juan Miguel Salvador, quien no descarta que, quizás, ellos como libreros llegaron un poco tarde a la labor dinamizadora para crear lectores: “Es posible que no hayamos articulado un discurso convincente hacia la sociedad que vinculara al libro con valores positivos y modernos. De asociarlo a la formación del individuo y objeto clave en la sociedad”. Salvador lamenta que las cualidades del libro no estén actividades Lee 1. Resume en cinco líneas las ideas principales y las secundarias de la noticia. 2. ¿De quién son los datos que se ofrecen en el texto? ¿Dónde se han publicado? 3. Analiza y explica el concepto de librería independiente. Analiza 4. Indica qué número de librerías se cierran en España y cuántas se abren a cambio. ¿Qué perfil tienen estas librerías? ¿A qué denominan en CEGAL el relevo generacional? 5. ¿Cuánto ha descendido el número de ventas de libros en los últimos años? 6. ¿Qué tanto por ciento de personas no leen en España? en boga: “Me refiero a la atención, profundidad, obra acabada, respeto y aprecio por el trabajo bien hecho, objetos para conservar y no para usar y tirar, que responden a un mundo más pausado y reflexivo”. Está convencido de que para el mundo que se avecina, “que tendrá que ser respetuoso con nuevos y más severos límites y menos acelerado, el libro está mejor adaptado que buena parte de la tecnología actual”. El buen destino de las librerías va asociado a la formación de libreros, “de vendedores que sepan de qué les habla lector que llega a comprar”, recomienda Teodoro Sacristán, director de la Feria del Libro de Madrid. ¿Y el formato electrónico? “No es competencia, el problema es la piratería”, advierte Gallego. En la venta online el 95% es de las grandes superficies, cadenas de librerías y operadores como Amazon. 7. Explica cuáles son las causas del desprestigio del libro en la sociedad española, según la noticia. 8. ¿Qué creen los libreros que han hecho mal? Valora la reflexión que hace Juan Miguel Salvador al respecto. 9. Subraya cuál será el buen destino de las librerías según Sacristán. 10.Explica la utilización de los calificativos de “héroes, locos o insensatos”, refiriéndose a los libreros. 11.¿Son los libros digitales competencia para las librerías? ¿Cuál es el verdadero problema? 12.¿De qué forma se ha ampliado el concepto de librería? 13.¿Cuál es el papel de los medios de comunicación en la cultura, según Pilar Gallego? A las librerías independientes les queda el 5% del mercado virtual. Ante ello, unieron fuerzas y crearon www.todostuslibros.com. En medio de esta vorágine de crisis, Pilar Gallego se interroga sobre el papel de los medios. En los últimos años, dice, “los espacios para cultura se han reducido y se ha creado un vacío en la sociedad. La televisión no ofrece nada. Los periódicos han recortado sus páginas lanzando un mal mensaje al lector. Los suplementos especializados que sobreviven empiezan a dejar de ser referencia para la gente que antes iba a comprar con el recorte en la mano”. Todo son reinvenciones y fórmulas que apenas sostienen a una de las áreas clave en el mundo del libro, cuya aportación en sus diferentes sectores al Producto Interior Bruto es del 0,7%, el mayor de la industria cultural. Por eso los libreros esperan que cuando el sector presente al Gobierno el 14.Lee el destacado bajo el titular: “Ciclo de vida” y contesta: ¿En qué Comunidades hay más librerías por 100.000 habitantes? ¿Y en cuál hay más por superficie? ¿De qué tipo son? Valora 15.¿Qué opinas sobre el bajo índice de lectura en nuestro país? ¿Cómo podríamos inculcar la afición por la lectura? Investiga 16.Investiga qué es el llamado Plan Integral de Librerías y del Fomento de la Lectura. 17.Busca qué tipos de actividades realizan las librerías para captar lectores. Puedes leer esta noticia en: http:// cultura.elpais.com/cultura/ 2015/03/04/actualidad/ 1425453103_819705.html Plan Integral de Librerías y el del Fomento de la Lectura lleguen a un acuerdo rápido, su aplicación sea inmediata y en continua renovación, acorde a los tiempos analógicos y digitales. Ciclo de vida España suma 3.650 librerías independientes, tradicionales. --------------------------------------Por año de fundación: anteriores a 1940 quedan 103 librerías. Desde 200o, han abierto 728 (20% del total). --------------------------------------El último año se cerraron 912 y nacieron 226. --------------------------------------Hay 7,8 librerías por cada 100.000 habitantes. --------------------------------------Galicia, con 14,4, es la comunidad con más librerías por cada 100.000 personas. Le siguen La Rioja (11,9) y Canarias (11). --------------------------------------La Comunidad de Madrid, con 17,1%, es la que más librerías suma sobre el total del país. Le siguen Andalucía (12,1%) y Cataluña (11,8%). --------------------------------------Tipología: especializadas (27,6%), general con especialización (9,25%), general de fondo (27,9%) y general de proximidad (35,4%). --------------------------------------Solo el 1% (29) factura más de un millón y medio de euros. Entre 600.000 y un millón y medio, el 4,7%; de 300.000 a 600.000, el 9,8%; de 150.00 a 300.000, el 17,7%; entre 90.000 y 150.000, el 14,8%; entre 30.000 y 90.000, el 28,6%, y menos de 30.000, el 23,4% 14 El País de los Estudiantes Lunes 23 de marzo de 2015 cultura María se hace mayor Miguel Gallardo relata en el cómic ‘María cumple 20 años’ la adolescencia de su hija autista La primera parte, ‘María y yo’ (2007), vendió 20.000 copias e inspiró un filme TEREIXA CONSTENLA Barcelona Miguel Gallardo (Lleida, 1955) ve donde los demás no ven. Y además puede dibujarlo. Miguel Gallardo tiene una hija, María, que ha cumplido 20 años, vive enganchada a la música, memoriza listas inacabables de nombres de personas por poco que permanezcan en su vida, come como una leona hambrienta, recurre a veces a los pellizcos para expresarse y acaba de descubrir que puede dibujar. Miguel Gallardo es un padre angustiado por el futuro de su hija y orgulloso de su presente. Un poco como todos los padres. Un poco distinto también porque María es autista. Donde los demás vemos óvalos con círculos, Miguel Gallardo sabe que hay rostros hablando. María plasma en sus dibujos momentos de máxima tensión: cuando a su alrededor se produce un parloteo que bombardea y aturde sus sentidos. Algunas creaciones figuran en la exposición Yo veo lo que tú no ves, que ha promovido el poderes de niños con trastornos de autismo. En ese tiempo ha superado todas las fases que van de la negación a la aceptación. Ya ni siquiera aspira a saberlo todo. “No puedes ser un profesional, eres un padre. Lo más útil es comportarte como un padre y tener sentido común. Yo no soy un padre perfecto, pero la persona más entendida en tu propio hijo eres tú”. El padre de Makoki es ahora el padre de María, “aunque no habría hecho María y yo sin Makoki”. Ya no dibuja igual. Ni es la mis- Miguel Gallardo, en la exposición sobre autismo en Barcelona. / g. batista El autor se ha convertido en un activista de la causa de los discapacitados propio Gallardo con la colaboración de la Federación Catalana de Autismo y Asperger y que se puede visitar hasta el 24 de mayo en CaixaForum, en Barcelona. Muestra el grafismo de personas con autismo: combinaciones numéricas o alfabéticas, mapas de carreteras de ninguna parte, bellísimos animales fantásticos o los retratos esquemáticos de María. A estas alturas de su vida, el hombre que inventó a Makoki —contrahéroe underground que se erigió en icono en los ochenta— y que dibuja para The New Yorker es, ante todo, un comprometido activista en la difusión del autismo. En ello ha tenido que ver tanto su hija como el rol público al que le catapultó algo que algunos juzgan tan banal como un cómic. En 2007 Gallardo publicó María y yo (Astiberri), un álbum donde anotaba con humor, ternura y sencillez la rutina de las vacaciones con su hija en un hotel canario tomado por alemanes. Se convirtió en un éxito: más de 20.000 ejemplares vendidos en España, traducciones a nueve idiomas (el último, el ruso, en 2014) y un premiado documental que convirtió a María en una estrella con clubes de fans y a Miguel, en el padre de la artista. Pese a ello, el dibujante desechó durante años las sugerencias para abordar una segunda parte. Primero por cierto espíritu punki: “Nunca he vivido de hacer cómics, me puedo permitir hacer lo que quiera. Ahora la idea de la gente es dar el pelotazo. Además de frívola, me parece una tontería porque nadie tiene la fórmula del Una página de María cumple 20 años, de Miguel Gallardo. A la derecha, portada del cómic María y yo, publicado en 2007. éxito. Yo prefiero cosas de largo recorrido”. Y después, por temor a romper la magia de María y yo. “Es difícil superar algo tan redondo, tan personal. Siempre digo que tardé dos meses en hacerlo, pero 13 años en mascarlo. Pensaba, además, que ya había contado todo lo que tenía que contar”. Hace un año flaqueó. Su misión divulgadora se impuso. ¿Acaso abundan obras sobre la adolescencia de un autista? ¿Cuántas de ellas caen en la negrura o la compasión? “Decidí repetir el esquema y hacer un diario de las vacaciones de María, que ahora tiene nuevos intereses como adolescente”. María cumple 20 años (Astiberri), que se publica a finales de marzo, conserva del anterior el dibujo desnudo de color y efectos. Minimalista, con dosis de humor y de pesadumbre, directo al grano y al corazón. “La preocupación por el futuro siempre está en mi cabeza. María no podrá ir a la universidad, ni podremos ir al cine juntos a ver la última película ni podré meterme con su novio... Esto es lo que me ha tocado a mí. Yo no puedo disimular. María es como es y ya está. Es jodi- do, pero te da una ventaja de salida: no tengo que disimular. Yo no aspiro a que María pueda leer o escribir, sino a que se vista sola y tenga más autonomía”. Tras dos décadas de convivencia con el autismo —aunque su hija no fue diagnosticada como actividades Lee 1. Tras leer la noticia, explica su titular. 2. Observa las imágenes y relaciónalas con algún párrafo del texto. 3. ¿Quién es el protagonista de la noticia y por qué? 4. ¿Qué significa la expresión Be water, my friend? Analiza 5. ¿Qué es María y yo? ¿A qué idiomas se ha traducido? ¿Cuál fue su cifra de ventas? 6. Explica qué se puede ver en la exposición Yo veo lo que tú no ves. ¿En dónde tiene lugar y hasta cuándo? tal hasta los ocho años—, Miguel Gallardo se ha convertido en un referente en la lucha por los derechos de los discapacitados en cualquier frente, ya sea dando charlas o filmando documentales de animación como Academia de especialistas, donde presenta los super- ma persona. “María me cambió la vida. Ahora me gusto más. Ella te obliga a un aprendizaje permanente, me enseñó a tener paciencia”. Padre e hija comparten varias cosas: el afán por el orden y, al menos, una camiseta con un lema ya inolvidable: Be water, my friend. 7. ¿Por qué no quiso Miguel Gallardo hacer hasta ahora una segunda parte de María y yo? 8. ¿Por qué ahora sí? ¿Cómo se llama esta segunda parte? 9. ¿Qué recogía el primer cómic de María? ¿Qué refleja este? 10.¿Cuál es la posición de Gallardo como padre frente al autismo? 11.¿Cómo trabaja Gallardo por los derechos de los discapacitados? ¿Qué documental realizó Gallardo sobre el autismo? 12.Explica qué problemas, según Gallardo, puede tener un adolescente autista. para relatar un problema como el autismo es, como algunos lo juzgan, “algo banal”. Valora 13.Da tu opinión sobre si la elaboración de un cómic Investiga 14.Investiga sobre el autismo, qué es y cómo pueden integrarse las personas autistas en la sociedad. 15.Busca información en Internet sobre Miguel Gallardo y su personaje Makoki. Elabora 16.Crea tú un cómic reivindicando alguna causa que consideres importante. Puedes leer esta noticia en: http:// cultura.elpais.com/cultura/ 2015/03/01/actualidad/ 1425236483_197027.html El País de los Estudiantes 15 Lunes 23 de marzo de 2015 cultura Marco Antonio (Marlon Brando) contempla el cadáver de Julio César en la película de 1953 basada en la obra de Shakespeare. Arriba, Bruto (James Manson). ¿Tú también, Décimo? Una investigación sobre el asesinato de Julio César revela un nuevo personaje clave en el magnicidio de los idus de marzo GUILLERMO ALTARES “El asesinato de Julio César es un carajal”. Así resumió, con su habitual estilo directo, la gran latinista Mary Beard todos los hechos que rodearon el apuñalamiento del político romano en el pórtico de la Curia de Pompeyo, el 15 de marzo del 44 antes de nuestra era. En cualquier acontecimiento de esta magnitud, resulta casi imposible separar la leyenda de la historia, pero este caso es especialmente complejo por su enorme valor simbólico y porque se cruzó Shakespeare de por medio. La fuerza de su obra es tan grande y la influencia de sus personajes tan profunda que se han apoderado de la realidad. Sin embargo, los historiadores siguen peleándose con los hechos, luchando contra las leyendas. El profesor de clásicas de la Universidad estadounidense de Cornell, Barry Strauss, acaba de publicar The Death of Caesar, un libro en el que lanza una novedosa teoría sobre lo que ocurrió en aquellos idus de marzo. “Hubo un tercer hombre en el complot para matar a César”, explica Strauss, un experto en historia militar, autor de libros como La guerra de Espartaco o La batalla de Salamina. “Bru- to y Casio no estaban solos. Décimo fue un personaje clave. Los conspiradores no eran aficionados, políticos civiles, sino generales que organizaron el magnicidio con una precisión militar. Los gladiadores también tuvieron un papel importante, al igual que varias mujeres de la élite romana”, prosigue Strauss (Nueva York, 1953) en una conversación por correo electrónico. Décimo Junio Bruto Albino, compañero de armas de Julio César (100-44 antes de Cristo), aparece en todos los relatos sobre el asesinato, pero nunca en un papel protagonista, aunque algunas versiones señalan que las famosas palabras “¿tú también, hijo mío?” iban dirigidas a él, no al Bruto más famoso. De hecho, Shakespeare cambió su nombre y le llamó Decio en su Julio César. En el relato clásico, es la persona que acude a casa de César para convencerle de que, pese a los malos augurios —“cuidaos de los idus de marzo”— y de la pesadilla que ha sufrido su esposa, Calpurnia, que soñó su apuñalamiento, debía acudir al Senado. “En los últimos años, los estudiosos han recuperado a Nicolás de Damasco (64-4 antes de Cristo), una oscura figura, que era un joven en el 44 y que escribió el relato más antiguo del asesinato de César. Durante muchos años, fue desdeñado porque luego trabajó para Augusto, el heredero de César y el primer emperador, y se pensaba que esa relación había contami- actividades Lee 1. ¿De dónde está obtenida la imagen de la noticia? Describe la fotografía citando los personajes históricos. 2. Explica qué significan las siguientes expresiones relacionadas con la historia de Roma: idus de marzo, gladiadores, augurios y patricio. 3. Diferencia los términos historia y mito. 4. Traduce el título de la obra de Barry Strauss: The Death of Caesar. Analiza 5. Explica cuál es la tesis que defiende Strauss en su libro sobre la muerte de César. 6. ¿Qué versión de su asesinato había prevalecido hasta ahora? ¿Quién la relató? nado su visión. Sin embargo, ahora se le toma muy en serio y su narración de los hechos es muy diferente, mucho menos idealista, que la de Plutarco, en la que luego se basa Shakespeare”, afirma Strauss. Nuevos estudios han demostrado que los textos de Nicolás de Damasco merecen mayor atención, así como su correspondencia con Cicerón, que también había sido olvidada. En el relato clásico, es Cayo Casio Longino el que impulsa el complot y el que logra convencer a Marco Junio Bruto, un noble patricio romano que nada en dudas entre su lealtad a César y su deber con la República romana, que el creciente poder del conquistador de las Galias está poniendo en peligro. “La culpa, Bruto, no está en las estrellas”, es, según Shakespeare, la famosa frase con la que Casio le convence para participar en el magnicidio. Décimo, según esta nueva versión, fue un personaje central tan importante como Casio, uno de los líderes de una conspiración ante todo militar. Combatió con César en la Galia y le apoyó durante toda la guerra civil. Sin embargo, por motivos que no están totalmente claros, cambió de bando. Strauss cree que el poder fue mucho más importante que los principios. Se convirtió entonces en el único conspirador en el círculo íntimo de César y, por lo tanto, en el principal espía. Pocos autores creen que la intención de los conspiradores (unos 60 aunque solo 20 tienen un nombre) era defender la democracia, sino los privilegios de su clase. Mary Beard describe en La herencia viva de los clásicos el magnicidio como “el chapucero asesinato de un ídolo del pueblo por un grupo de aristócratas enojados en el nombre de (su propia) libertad”. Ronald Syme, uno de los grandes investigadores de la historia de Roma, fallecido en 1989, escribe en su libro La revolución romana: “Las tragedias de la historia no surgen del conflicto entre el bien y el mal convencionales. Son más augustas y más complejas. César y Bruto, los dos, tenían la razón de su parte”. Es precisamente esta complejidad lo que convierte el asesinato de César en un hecho único, porque concentra todos los elementos que forjan una gran historia, la traición, la amistad, la lucha contra la tiranía, la nobleza, la mentira, la lealtad, la política... Si a ello se suma Shakespeare y una increíble versión cinematográfica de 1953 de Joseph L. Mankiewicz con John Gielgud, James Mason, Deborah Kerr y, sobre todo, Marlon Brando en su apogeo como Marco Antonio (“y, sin embargo, Bruto es un hombre honrado”), la historia se convierte en mito. Julio César encarna un momento clave de la historia de la humanidad, cuando Roma se debatía entre continuar siendo una República o convertirse en un Imperio. Es un personaje que representa una de esas pocas encrucijadas en las que un camino u otro hubiesen cambiado la historia del mundo. “Shakespeare ofrece un mito bellísimo sobre el asesinato, pero es un mito”, afirma Strauss, cuyo libro está publicado por Simon & Shuster aunque aún no tiene editor en España. “Los asesinos reales no fueron amateurs y civiles, fueron generales y oficiales militares que también fueron políticos. Sabían cómo llevar a cabo un complot con precisión militar y reclutar a gladiadores para ayudarlos. Las mujeres también tuvieron un papel más importante del que muestra Shakespeare, desde Cleopatra, que era la amante de César en el momento de su asesinato y se encontraba en su villa de los suburbios de Roma, hasta Fulvia, la esposa de Marco Antonio, y, en mi opinión, la inspiradora de su discurso en el funeral de César”. Todavía quedan muchos misterios en torno a Julio César. Solo hace tres años, un equipo de arqueólogos dirigido por el español Antonio Monterroso, investigador del CSIC, descubrió el lugar donde fue asesinado —en los restos arqueológicos que se encuentran en el Largo Argentina, en pleno centro de Roma—. Los expertos siguen debatiendo sobre el emplazamiento exacto del Rubicón, el río clave en la historia de Julio César y de Europa. Al cruzarlo con sus tropas desde la Galia, violó una de las principales prohibiciones romanas (ningún general podía entrar con su Ejército en Italia) y desató la guerra civil que le llevaría al poder absoluto. Como escribió el historiador británico Adrian Goldsworthy al final de su biografía César, “más de dos mil años después su historia nos sigue fascinando. Una cosa es segura: estas no son las últimas palabras que se escribirán acerca de Julio César”. Tenía toda la razón. 7. Comenta quién fue Décimo y qué relación tuvo con esta persona. ¿Y quién era Decio? 8. ¿Qué relato de la muerte de César ha cobrado ahora relevancia? 9. Cita las obras que sobre la muerte de César se recogen en el texto. 10.¿Cómo se narra la muerte de César según el relato clásico? 11.Explica qué papel jugaron Casio y Bruto en la muerte de César según este relato. 12.Recoge cuáles son los argumentos que pueden explicar la muerte de César. 13.Escribe qué valor histórico tiene Julio César. 14.¿Qué perfil tuvieron los asesinos de César, según Strauss? 15.¿Qué mujeres del entorno de César se citan en el texto? ¿Cuál fue su participación en este hecho? Localiza 16.Sitúa en un mapa de Europa los territorios que ocupaba Roma en época de César. Localiza en dicho mapa la Galia. Investiga 17.Busca información que explique la afirmación según la cual Bruto “nada en dudas entre su lealtad a César y su deber con la República romana que el creciente poder del conquistador de la Galia está poniendo en peligro”. 18.¿Qué fue el paso del Rubicón y por qué es un hecho trascendente? 19.Investiga quiénes fueron César y Augusto, señalando qué relación tuvieron ambos. Encontrarás esta noticia en: http://cultura.elpais.com/ cultura/2015/03/05/actualidad/ 1425584698_450270.html 16 El País de los Estudiantes Lunes 23 de marzo de 2015 de los ESTUDIANTES Directora editorial: Teresa Grence Ruiz. Coordinadora de edición: Gabriela Martín Bermejo. Composición y montaje: Juan M. González y Lourdes González. Selección de noticias y actividades didácticas: Fermín Asensio Chapapría, Fernanda Dean Bermejo, Inmaculada López Fernández y Ana María Sánchez-Ramal. Dirección técnica: Jorge Mira Fernández. Coordinación técnica: Marisa Valbuena Rodríguez. Corrección: Nuria del Peso Ruiz y Marta Rubio Aguilar. Proyecto original: José Antonio Almodóvar, José Manuel Cerezo, Enrique Ferro, Teresa Grence, Alberto Martín y Estrella Molina. Enganchados a ‘Preguntados’ Equilibrios Un argentino de 29 años ha creado la ‘app’ más exitosa durante dos meses en EE UU, y en las últimas dos semanas en España; antes había inventado ‘Apalabrados’ JUAN JOSÉ MILLÁS ALEJANDRO REBOSSIO, Buenos Aires vo que el financiero. Y así fue cómo creó su versión del Scrabble para teléfonos inteligentes, Apalabrados. Ni en Argentina ni en el resto de Latinoamérica esos equipos estaban entonces muy expandidos en el mercado, pero sí en España. Este joven de hablar rápido aún no era profeta en su tierra. Quería serlo y lo logró con Preguntados, el juego de preguntas y respuestas que se le ocurrió en julio de 2013. “Buscábamos un juego con la dinámica de la red social, que no demandara que todos los jugadores se conectaran a la vez. Los juegos de preguntas y respuestas son muy exitosos en el mundo, pero no estaban bien llevados a los móviles”, recuerda Cavazzani. Entonces concibió un siste- ma por el que los jugadores proponen un millón de preguntas diarias, que son seleccionadas de forma automática y calificadas por otros participantes. Preguntados arrasó desde principios de 2014 en Latinoamérica, luego en EE UU y Canadá y ahora también en España. En diciembre, Cavazzani no se despegaba del ordenador mirando cómo su aplicación subía en el ranking de las más bajadas en el mercado más competitivo del mundo, el norteamericano. Ahora, Etermax suma 20 millones de usuarios diarios, de los cuales 19 millones son de Preguntados, Trivia Crack y sus versiones en otros idiomas, como catalán, ruso, holandés, japonés o alemán. Villa Urquiza no es Silicon Valley. Es un barrio de Buenos Aires con casas de dos plantas donde viven familias de clase media. Nada de oficinas con ventanales espejados. Entre las viviendas se erige una planta textil de ladrillos gastados y vidrios esmerilados. Ningún cartel indica su nombre en la puerta de la calle Capdevila, pero se llama CD Way. Tampoco nada indica que la primera planta de la fábrica está alquilada a Etermax, la empresa argentina de videojuegos que creó Apalabrados, la aplicación más bajada en España durante dos meses de 2012; y Preguntados, que desde hace semanas también es la número uno allí y cuya versión en inglés, Trivia Crack, batió este año la marca histórica de 66 días como la app más descargada en EE UU. Son las cuatro de la tarde y Máximo Cavazzani, el ingeniero en sistemas de 29 años propietario de Etermax, toca el timbre de la fábrica. Una secretaria le abre y sube a saltos por la escalera hasta su oficina. Delgado, con barba, vestido con camiseta como casi todos los 85 empleados que allí trabajan, Cavazzani rehusó trabajar en la CD Way, la empresa textil de su padre, pero le alquiló el espacio para las oficinas. Primero usó una pequeña sala con un escritorio en la que, con dos compañeros de la facultad, comenzó a idear en 2009 su primera aplicación para comprar y vender acciones, iStockManager. El operador bursátil en línea norteamericano Ameritrade contrató la app. “Las ideas son mías, pero lo Máximo Cavazzani, creador de Apalabrados y Preguntados, en su oficina de Buenos Aires. / ricardo ceppi difícil es llevarlas a cabo”, explica Cavazzani, que empezó a los 23 años con A Cavazzani no le sorprende que en Villa acumula triunfos. el su empresa. “Hacíamos cosas equivocadas, Urquiza haya nacido un fenómeno que supeúltimo, la nominación aprendimos las nuevas tecnologías y hoy ró en popularidad a juegos como Draw Somepodemos resolver los problemas de sistething o Candy Crash. Argentina exporta más a mejor juego de mas más complejos del mundo”, cuenta en software y servicios informáticos que caraplicación en móviles un salón de reuniones en el que a un cosne vacuna, leche o piel. Supera a cualquier en el MWC de Barcelona tado se amontonan revistas con entrevistas otro país latinoamericano. El último reconosuyas. cimiento le llegó esta misma semana al ser En 2011 Cavazzani apostó por primenominado al premio a mejor juego de aplicara vez al desarrollo de una aplicación de ción en móviles en el Mobile World Congress un juego. Buscaba un producto más maside Barcelona. actividades Para la noticia 1. ¿Quién es la persona que aparece en la fotografía? ¿Por qué es conocida? ¿Qué lleva en su mano? 2. Busca en el texto qué son Apalabrados y Preguntados y cómo se le ocurrió a Cavazzani crearlos. 3. Explica cómo funcionan y el porqué de su éxito. 4. Comenta cómo inició el protagonista su actividad profesional. ¿Qué diseños se cuentan entre sus creaciones? 5. ¿Qué es Etermax y dónde se encuentra? 6. A partir de los datos del texto, elabora la biografía del protagonista de la noticia. 7. Indica si conoces alguno de los juegos que se mencionan en la noticia y describe su mecánica. Idea algunas preguntas que se podrían añadir al juego. 8. Investiga sobre la economía argentina y explica la frase: “Argentina exporta más software y servicios informáticos que carne vacuna, leche o piel”. Endesa patrocina El País de los Estudiantes Tu único límite es la imaginación Para el artículo 1. Explica la tesis que defiende el autor. 2. Señala qué significa que van a morir más personas que las que nacen para la población. 3. ¿Cómo relaciona el articulista esta circunstancia con los cambios económicos? 4. Busca datos sobre los nacimientos y las muertes en el Este año del Señor de 2015 vamos a morir en España más personas de las que nazcan. Digo “vamos a morir” por egoísmo, como aquel ministro de Franco que, tras las primeras elecciones democráticas, preguntó muy serio “quiénes hemos ganado”. Lo dicen los expertos, que tienen que remontarse a las estadísticas de 1936, el año que vivimos peligrosamente, para hallar un fenómeno semejante. Significa que lo normal, cuando me muero yo, es que nazca uno, o medio o un cuarto de español; si no nace ninguno, malo, como cuando gastas más de lo que ingresas o piensas menos de lo que despiensas. Los demógrafos andan preocupados y un demógrafo preocupado quizá sea, reproductivamente hablando, imprevisible. La proporción entre los vivos y los muertos es anterior a la demografía. Y a la lógica. Lo suyo, si perecen mil olivos, es que nazcan por lo menos otros mil. Es lo que sucedía antes de los acuerdos de Maastricht, donde esos equilibrios funcionaban digamos que de manera inconsciente. Cuando al ganadero se le moría una vaca lechera, ya tenía la de repuesto. Desde Maastricht, nos premian si acabamos con todas las vacas, con todos los olivos y con todas las viñas, hasta caer en la condición de un país de chiringuitos al borde de la playa. De aquellos polvos vienen estos lodos. En dichos acuerdos no se explicitó que en 2015 naciéramos menos españoles de los que se morirían (en este párrafo me apunto a nacer por las mismas razones que en el anterior me apuntaba a morir), pero estaba en la lógica de las cosas. Lo normal, si abandonábamos con furia el sector primario, era que tarde o temprano cayéramos en las garras de la economía financiera, poco partidaria de los hijos, que distraen al asalariado irresponsable de sus ocupaciones. año 2014 y las previsiones para 2015. Valora qué ha podido pasar para que se dé este hecho. 5. Relaciona el artículo con el editorial de la página 8. Puedes leer estos textos en: http:// elpais.com/eventos/2015/03/04/ mwc/1425493584_559117.html y http://elpais.com/elpais/2015/03/ 05/opinion/1425563733_573099. html
© Copyright 2024 ExpyDoc