AgendaBerrioplanoMayo_junio - Ayuntamiento de BERRIOPLANO

Ag Berrio mayo-junio 15
14/4/15
10:40
Página 1
M AY O - J U N I O / 2 0 1 5
AGENDA
Foto: Un momento del espectáculo “Las verdes praderas del Potomac” / Sábado 9 de mayo
CUL
TU
RAL
Aizoáin
Añézcar
Artica
Ballariáin
Berrioplano
Berriosuso
Elcarte
Larragueta
Loza
Oteiza
BE
RRIO
PLA
NO
Edita: Ayuntamiento de Berrioplano
D.L: NA 253-2015
Difusión gratuita
Ag Berrio mayo-junio 15
14/4/15
AGENDA
CULTURAL
DE BERRIOPLANO
10:40
Página 2
M AY O - J U N I O / 2 0 1 5
Edita: Ayuntamiento de Berrioplano
Difusión gratuita
>> AVISOS
PUNTUALIDAD
Una vez comenzado el
espectáculo, no se podrá acceder
a la sala.
SEÑALES ACÚSTICAS
Deberán ser desconectadas en el
momento de acceder a la sala.
GRABACIONES Y FOTOGRAFÍAS
No están permitidas.
COMIDAS Y BEBIDAS
Por respeto a los intérpretes y a
las personas asistentes, no se
permite comer ni beber en ningún
tipo de espectáculo de sala.
DEVOLUCIONES
La única causa de devolución del
importe de una entrada será la
suspensión del espectáculo.
ENTRADAS
Las entradas están numeradas.
>> VENTA DE ENTRADAS
Las localidades para los
espectáculos se podrán adquirir
en la Casa de Cultura María de
Maeztu la semana anterior a
cada función. No se admitirán
reservas por teléfono.
EN TAQUILLA
(Conserjería de la Casa de
Cultura). Desde una hora antes de
comenzar cada espectáculo.
ANTICIPADA
En el bar-cafetería de la Casa de
Cultura María de Maeztu entre las
10:00 y las 22:00. Hasta el viernes
anterior a la función.
>> EQUIPAMIENTO CULTURAL
CASA DE CULTURA
MARÍA DE MAEZTU
Camino de la Fuente, 1. Artica
Tel: 948 38 32 54. Fax: 948 38 32 77
Correo electrónico:
[email protected]
CASAS DE LOS CONCEJOS
AIZOÁIN: Barrio Oronsuspe, 3
AÑÉZCAR: C/ San Andrés, 6
Tel: 618 77 84 61
ARTICA
Casa del Concejo C/ San Marcial, 9
Tel: 948 38 37 93
BIBLIOTECA PÚBLICA
En la Casa de Cultura María de
Centro Social María Domínguez
Maeztu.
C/María Domínguez, 3
Horario de invierno: de 15:00 a 21:00
Tel: 948 38 37 93
Tel: 948 38 26 22
BALLARIÁIN: C/ San Pedro, s/n
Correo electrónico:
BERRIOSUSO: C/ Santa Eulalia, 39
[email protected]
Correo electrónico:
[email protected]
EDIFICIO MULTIUSOS
BERRIOPLANO
BERRIOPLANO: C/ Mayor, 2
Ntra. Sra. de la Purificación, 11
ELCARTE: C/ Purificación, 16
Apertura al público: de 8:00 a 22:00
LARRAGUETA: C/ San Esteban, s/n
Tel: 948 35 15 76
Tel: 948 30 21 59
ESCUELA DE MÚSICA
LOZA: C/ San Juan, s/n
En la Casa de Cultura María de
Tel: 690 68 68 50
Maeztu
OTEIZA: C/ San Juan, 6
Tel: 616 72 52 18
Tel: 651 65 83 14
Correo electrónico:
[email protected]
Ag Berrio mayo-junio 15
14/4/15
10:40
Página 3
PROGRAMACIÓN MAYO-JUNIO 2015
>> LA CASA DE CULTURA, EN FACEBOOK
¡SIGUENOS!
Ya puedes seguir la programación de la
Casa de Cultura María de Maeztu a través
de las redes sociales sumándote a su página
en Facebook. Podrás así estar
al día de los eventos que se
organicen tanto en su
auditorio como en su área de
exposiciones y biblioteca.
Informa también de las novedades de la
Escuela de Música Orreaga y de cursos y
otras actividades de su agenda cultural.
>> CAMPAMENTOS URBANOS INFANTILES DE VERANO
INSCRIPCIONES / 11 Y 12 DE MAYO
A través del teléfono
012 – Infolocal
El Ayuntamiento de Berrioplano oferta el programa de campamentos
urbanos infantiles en las épocas vacacionales como espacios lúdicos
que pretenden cubrir las necesidades de conciliación de la vida
familiar y laboral, así como crear ámbitos de juego y desarrollo para
los niños y niñas de la Cendea, siempre en torno a diferentes
temáticas, fomentando los valores y la creatividad. Los grupos, en
castellano y euskera, y para edades comprendidas entre los 4 y los 12
años, se ubican en la Casa Municipal de Cultura María de Maeztu de
Artica y en el Edificio Multiusos de Berrioplano. La entidad que
desarrolla la actividad es Kamira Cooperativa de Iniciativa Social.
MAYO-JUNIO 2015 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 3
Ag Berrio mayo-junio 15
14/4/15
10:40
Página 4
ESCUELA DE MÚSICA ORREAGA MAYO-JUNIO
28 MAYO. JUEVES
MÚSICA
Concierto fin de curso
Casa de Cultura María de Maeztu
Hora: 19:00
Entrada: libre
NIÑOS/AS Y NIÑAS DE LA ESCUELA ORREAGA
Desde el pasado septiembre, 120
personas acuden semanalmente a
la Casa de Cultura María de
Maeztu de Artica para seguir sus
clases. El festival será una buena
oportunidad de conocer la
evolución de los más
pequeños/as. Participarán
alumnos/as de música y
movimiento e iniciaciones, de
entre 4 y 8 años. El espectáculo
varias actuaciones grupales en las
se dividirá en dos partes. La
que los niños/as cantarán y
primera consistirá en un recital
bailarán.
instrumental, y, la segunda, en
12 JUNIO. VIERNES
MÚSICA
Macroconcierto
Casa de Cultura María de Maeztu
Hora: 19:00
Entrada: libre
MÁS DE 50 ALUMNOS Y ALUMNAS
A modo de gran orquesta, con
más de 50 músicos en el
escenario, los alumnos/as de la
Escuela ofrecerán un concierto
como cierre del curso. Las
especialidades ofertadas son
canto, acordeón, txistu, piano,
piano jazz, violín, flauta travesera,
canto, gaita, trikitixa, guitarra,
guitarra eléctrica, batería, bajo
eléctrico, batería, saxofón,
trompeta, trombón, clarinete,
gaita, tuba y bombardino. Se
incluyen clases de combo de
distintos instrumentos, por lo que
el macroconcierto será una buena
ocasión para ver la progresión de
los alumnos/as.
>> MATRICULACIÓN PARA EL CURSO 2015/2016
INSCRIPCIONES / MAYO
Información: 616 72 52 18
Impresos de matrícula para nuevos alumnos, en la web municipal y en
la Casa de Cultura María de Maeztu. Entrega en las Oficinas Generales
del Ayuntamiento, en la Casa de Cultura y en
[email protected].
Queda matriculado automáticamente el alumnado que continúa con su
formación musical. Quien quiera darse de baja deberá comunicarlo a su
profesor, por correo electrónico o por teléfono. Quienes elijan
instrumento por primera vez, si deberán realizar matrícula.
4 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / MAYO-JUNIO 2015
Ag Berrio mayo-junio 15
14/4/15
10:40
Página 5
PROGRAMACIÓN MAYO 2015
HASTA EL VIERNES 29 DE MAYO
EXPOSICIÓN / PINTURA
4R+¡K4/E2k4b4_JVA2015
JABIER VILLARREAL
Obras de gran formato en
técnicas mixtas sobre aluminio y
sobre papel que nos ofrecen una
particular visión del mundo a
partir de imágenes obtenidas de
maneras diversas: escaneados de
alta resolución, imágenes de
satélite, fotografías “de turista”
de Nueva York, Chicago o Bilbao...
Casa de Cultura María de Maeztu
Horario: de 16:00 a 21:00 de lunes a
viernes. Sábados y festivos en horario
de espectáculos Entrada: libre
Artista y profesor en la UPV, Jabier
Villarreal ha orientado su trabajo
al desarrollo de aplicaciones en el
campo de la plástica. Su labor se
ha mostrado en el Visual Arts
Museum of New York; el Downey
Museum of California o la Indiana
University Northwest (USA) y,
recientemente en China.
8 VIERNES
KAMISHIBAI / CASTELLANO
Lee, crea, experimenta,
crece… KYOKAN
El pincel mágico. Crece, crece,
hazte mayor. El padre. El mar feliz.
El cocinero malhumorado.
Invitaciones , a partir del jueves 7 de mayo a las 15:00 en
la biblioteca
22 VIERNES
KAMISHIBAI / EUSKERA
Biblioteca Pública de Artica
(Casa de Cultura María de
Maeztu)
A partir de 3 años
Hora: 18:00
Entrada: libre, con invitación
Duración aprox: 60 min.
Japoniako ipuinak
euskaraz: Kamishibai
JOSU JIMÉNEZ
Invitaciones, a partir del jueves 21 de mayo a las 15:00 en
la biblioteca
MAYO-JUNIO 2015 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 5
Ag Berrio mayo-junio 15
14/4/15
10:40
Página 6
MAYO 2015
9
SÁBADO
TEATRO
Las verdes praderas
del Potomac
TEATRO VANDERBILT
Esta propuesta combina una
trama argumental amable, irónica
y algo insensata, con canciones de
la mejor época del musical
norteamericano. Una noche
cualquiera, en un discreto cabaret,
se acerca la hora del cierre. Su
propietaria, Greta, no ve la hora
de poder volver a casa. Pero hay
un grupo de clientas que no tiene
Casa de Cultura María de Maeztu
Horario: 20:00
Público: adulto
Entrada: 7 € anticipada
8 € en taquilla
la menor intención de terminar
con su diversión. Todo cambia
cuando entran en el local Henry,
un empresario de cierta edad, y
Kitty, su joven y desenvuelta
esposa. La noche vive entonces
un giro inesperado… Diversión sin
pausa en esta obra en la que se
actúa, se canta y se baila.
16 SÁBADO
CICLISMO
IV Trofeo Ciclista
Concejo de Artica
Carrera federada en la que
participan los ciclistas del
municipio y que, como en
ediciones anteriores, a buen
seguro atraerá la participación de
deportistas de otras localidades.
La cita puntúa para los Juegos
Deportivos de Navarra. La
competición comenzará con las
gymkanas, repartidas en las
categorías de promesas,
principiantes, alevines e infantiles.
6 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / MAYO-JUNIO 2015
Salida: Artica
Organiza: Club Berritxaco
Patrocina: Concejo de Artica
Colabora: Ayuntamiento de
Berrioplano
Más información:
trofeoconcejoartica.blogspot.com.es
A continuación se disputarán las
pruebas en línea distribuidas
según las categorías establecidas
por los Juegos Deportivos.
Ag Berrio mayo-junio 15
14/4/15
10:40
Página 7
MAYO 2015
30 MARTES
DANZA
Casa de Cultura María de Maeztu
Horario: 20:00
Público: joven
Entrada: 7 € anticipada
8 € en taquilla
The dancing dead
QUIERO TEATRO
Mediante la energía del hip-hop y
el break dance, el espectáculo nos
cuenta tres historias diferentes a
cuál más fantástica. Un baile de
máscaras en el palacio del conde,
una fiesta de amigos en casa y un
viaje al futuro centran las
inquietantes tramas de este
montaje en el que el ritmo y el
movimiento convierten a los
protagonistas en supervivientes
que tendrán que enfrentarse a
zombies, vampiros y otros seres
inmortales pero muy bailones. La
emoción, el suspense, el humor y
algún que otro susto harán que
“The dancing dead” no te sea
indiferente. ¡El virus que contagia
las ganas de bailar!
PROGRAMACIÓN JUNIO 2015
2
MARTES. HASTA EL MARTES 30 DE JUNIO
EXPOSICIÓN / FOTOGRAFÍA
Un viaje con compromiso
MÉDICOS DEL MUNDO
Según la OMS, en los 28 países de
África Subsahariana y Oriente
Medio en los que se practica la
mutilación genital femenina, son
unas 130 millones las niñas y
mujeres que han sido víctimas de
esta práctica. Unicef calcula que,
cada día, 6.000 niñas de entre 4 y
10 años son mutiladas. La
exposición muestra el valor de la
prevención en la lucha contra esta
práctica y aborda el fenómeno
desde la perspectiva de una
familia que culmina con éxito el
proceso preventivo, regresando
de su país de origen con su hija
sana. Se enmarca en el trabajo de
Casa de Cultura María de Maeztu
Horario: de 16:00 a 21:00 de lunes a
viernes hasta el 15 de junio. De 9:00 a
15:00 de lunes a viernes a partir del 15
de junio. Sábados y festivos en horario
de espectáculos Entrada: libre
Médicos del Mundo en varias
comunidades. Su objetivo, educar
en esta materia y empoderar a las
mujeres subsaharianas desde una
perspectiva de interculturalidad,
género y salud comunitaria.
MAYO-JUNIO 2015 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 7
Ag Berrio mayo-junio 15
14/4/15
10:40
Página 8
JUNIO 2015
6
SÁBADO
JORNADA FESTIVA / BERRIOPLANO
Día del Euskera
Actividades a lo largo de todo el día:
deporte rural, parque y juegos
infantiles, música, dantzas, comida
popular, euskal kantak, txistorrada,
bailables con “The Trikiteens” y
mucho más… El programa completo se
dará a conocer próximamente. Incluirá
también actos durante los días
previos.
7
DOMINGO
CICLISMO
III Desafío
San Cristóbal
Un pelotón de ciclistas con ganas
de atacar los 31,5 kilómetros de
caminos y sendas del recorrido
participarán en esta prueba de
BTT que tiene un desnivel
acumulado de más de 1.100
metros. El punto de salida estará
situado en la Ciudad Deportiva de
Artica y la meta junto al Fuerte
San Cristóbal.
12 VIERNES. HASTA EL 14 DE JUNIO
FIN DE SEMANA DE FIESTAS
Fiestas de Berrioplano
Aunque los detalles se darán a
conocer próximamente, en la
programación no faltarán la
tradicional comida popular y la
posterior sobremesa musical,
hinchables para los más pequeños,
deporte rural y conciertos por la
noche. Antes, el 15 de mayo se
celebrará el patrón de la localidad,
San Isidro, con una misa y posterior
procesión por el pueblo.
8 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / MAYO-JUNIO 2015
Más información:
desafiosancristobal.blogspot.com.es/
Organiza: Club Berritxaco
Patrocina: Concejo de Artica
Colabora: Ayuntamiento de
Berrioplano
Ag Berrio mayo-junio 15
14/4/15
10:40
Página 9
JUNIO 2015
20 SÁBADO
TEATRO DE CALLE
Lugar: Plaza de Nuevo Artica
Horario: 18:30
Público: familiar a partir de 4 años
Entrada: libre
Astokillo
PANTA RHEI
El feriante titiritero Maese
Zambulón y su burro Rigoletto
recorren pueblos y ciudades con
su circo de variedades. En su
deambular, transitan por un país
imaginario donde la gente una vez
fue feliz y ahora campa la trampa,
la verdad de cartón y la
explotación. Una fábula sobre la
codicia, el egoísmo, la lealtad y la
generosidad en un mundo
zurrador. Oigan la voz de los
feriantes: “Grandes y pequeños,
damas y caballeros, autoridades
preferentes: ¡pasen, vean y riánse!
¡Que la risa el camino alisa!”.
Desde 1988, Panta Rhei trabaja en
la calle para todos los públicos
haciendo teatro participativo,
sacando el arte a la plaza para
que se empape de sociedad,
animando voluntades,
regenerando ideas y renovando
emociones.
21 DOMINGO
CICLISMO / ARTICA
V Día de la Bicicleta
Más información:
http://diabicicletaartica.blogspot.com.es
Organiza: Club Berritxaco
Patrocina: Concejo de Artica
Colabora: Ayuntamiento de
Berrioplano
Tras la buena aceptación de las
ediciones precedentes, se
mantiene el formato de paseo. A
continuación, se celebrarán
competiciones para todas las
edades y, para finalizar, unas
pruebas de gymkana. Un año más,
las inscripciones son gratuitas (la
organización hará público en
con la entrega de trofeos y el
breve el plazo y el sistema de
sorteo de regalos entre los/las
inscripción). La jornada terminará participantes.
MAYO-JUNIO 2015 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 9
Ag Berrio mayo-junio 15
14/4/15
10:40
Página 10
OTROS
>> INTERCAMBIO DE LA CORAL AMETZA
VISITA A ARRIONDAS (ASTURIAS) / 9 Y 10 DE MAYO
La Coral Ametza se desplazará a
la localidad asturiana de
Arriondas dentro de su programa
de intercambios con otras
agrupaciones vocales. El coro de
Berrioplano, que dirige Patxi
Martín, participará durante el fin
de semana en un festival en el
que también tomarán parte otras
dos formaciones.
>> TALLER DE TEATRO PARA VECINOS/AS
DESCUBRE LA MAGIA DEL ARTE DRAMÁTICO
Información: Servicio de Cultura
948 38 32 54
[email protected]
Todas aquellas personas
interesadas en iniciarse en el
mundo del teatro tienen ahora su
oportunidad. Si te interesa
descubrir las diferentes
posibilidades expresivas que esta
actividad te puede ofrecer,
contacta con el Servicio de
Cultura. Se trata de formar un
grupo en el que puedas acercarte
al arte dramático, a las técnicas
vocal, corporal y de
interpretación. Todo ello de una
manera lúdica y divertida,
fomentando la imaginación, la
relajación, la memoria, la
y con la realización de un montaje
concentración, la improvisación … teatral para finalizar el curso.
10 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / MAYO-JUNIO 2015