PRE-ARRIVAL INFORMATION
ANTES DE TU VIAJE A COLONIA
Tu curso comenzará muy pronto. En nuestro instituto se encontrará con participantes
de todo el mundo, vas a hacer nuevos amigos y aprenderás alemán en un ambiente
familiar y amigable. Antes de partir, usted debe tomar los siguientes puntos en cuenta:
Es tu seguro médico válido en Alemania?
Es obligatorio tener un seguro médico durante su estancia en Alemania, de lo contrario tendrá que pagar
todos los tratamientos médicos o medicamentos por su cuenta. Por favor, consulte con su compañía de
seguros si su póliza de seguro es válido en Alemania. Si no estás asegurado, sin embargo, tu puede
asegurarte a ti mismo a través de nuestra escuela. Por favor, háganos saber tan pronto como llegues a nuestra
escuela si vas a necesitar este servicio adicional. En caso de que se enferme o sufra un accidente durante su
estancia, le pedimos que informar a la secretaria de la escuela. Si necesita atención médica, su anfitrión o la
secretaria de la escuela puede organizar una cita médica para usted.
Ha revisado los documentos de llegada?
Por favor, consulte los documentos de su viaje, así como los reglamentos importantes relativos a la entrada
en Alemania antes de partir. No se olvide de traer su pasaporte! Para obtener más información acerca de las
regulaciones de visado, visite nuestra página web en http://www.bws-germanlingua.de/visa y consultar a la
embajada alemana en su país.
También compruebe por favor la carta de información previa a la llegada sobre el alojamiento, la recogida de
llaves, la dirección de la escuela, traslado, etc., y tener estos documentos y números de teléfono relevantes
con usted. Se le hará la vida más fácil una vez que llege a Alemania.
Ha completado el examen de ubicación en linea?
Con el fin de evaluar su nivel de alemán, le pedimos que lleve a cabo la prueba de nivel en línea sin ningún
tipo de ayuda al menos una semana antes de la llegada. Por favor, encontrar la prueba en: http://www.bwsgermanlingua.de/test. Sin su prueba, no podemos garantizar que usted será colocado en la clase apropiada. En
caso de falta de acceso a Internet, usted puede tomar el examen en su primer día de clases. En este caso,
usted tiene que estar en la escuela a las 8:15 con el fin de tomar el examen. Sólo si usted es un principiante,
no tienen que tomar el examen.
Ha pagado el saldo total de su curso y alojamiento?
Si usted no ha pagado el saldo total, no podemos garantizar su colocación dentro de nuestra escuela. Por
eso, pedimos amablemente que usted pague el saldo completo antes de llegar. Por favor, entienda que usted
recibirá información detallada sobre su alojamiento sólo después del pago.
Se ha comunicado con su familia de acogida?
En caso de reservar alojamiento con una familia de acogida, por favor informe a su proveedor de alojamiento
los detalles exactos de la llegada por correo, correo electrónico o por teléfono al menos una semana antes de
la fecha de llegada. Si usted no le dice a su familia de acogida el tiempo que llega temprano por adelantado,
no podemos garantizar que su anfitrión estará en casa esperandole durante todo el día.
Nos ha informado acerca de su hora exacta de llegada?
En caso de reservar un traslado con nosotros, por favor háganoslo saber la hora exacta, la fecha y el lugar
de llegada que indica un número de vuelo al menos 2 semanas antes de la llegada.
BWS Germanlingua, Hohenzollernring 88, 50672 Köln, Tel: 0049022112062787
PRE-ARRIVAL INFORMATION
TU LLEGADA A Colonia
Por avión
Conexiones entre el aeropuerto de Colonia y el centro de la ciudad:
En tren suburbano (S9) al centro aproximadamente 45 minutos de viaje,
costo: ticket de un solo viaje: aproximadamente 2,20 €
• En el autobús Lufthansa por 30€ a la estación central de Colonia ("Hauptbahnhof"), aprox.
45 minutos viaje. Allí, se puede cambiar al subterráneo, metro, autobús o taxi.
• En taxi al centro de Colonia el costo es de aprox. 25 €
En tren
Hay directas Intercity-Express (ICE), Intercity (IC), Eurocity (EC) y Interregio (IR) conexiones de
tren a las principales ciudades de Alemania, así como a los países europeos vecinos. Todos
los trenes internacionales paran en la estación central de Colonia ("Hauptbahnhof") en el centro
de la ciudad. Algunos trenes también para en la estación de Köln West". En la estación central
de Colonia, también hay una estación de metro (U-Bahn) y la estación de tren de cercanías (SBahn) y acceso inmediato a todos los demás tipos de transporte público.
En autobús
• La parada central de autobuses se encuentra en Breslauer Platz
(el acceso de todos los trenes de cercanías (S-Bahn) en la estación "Hackerbrücke") cerca de la estación
central de tren.
Que hacer si he reservado un traslado?
Si ha reservado un traslado con nosotros y nos dio detalles de su llegada a tiempo, un conductor estará
sosteniendo un cartel que diga su nombre o el nombre de la escuela "BWS Germanlingua" le esperará en el
aeropuerto. Él o ella le estará esperando en la sala de llegadas del aeropuerto, justo después del último control
aduanero, después de que el reclamo de equipaje. En caso de cualquier complicación (retrasos, pérdida de
equipaje, etc.), es imprescindible que usted llame por teléfono al conductor (ver carta de información previa
a la llegada de la escuela con el nombre de los conductores y teléfono de contacto).
BWS Germanlingua, Hohenzollernring 88, 50672 Köln, Tel: 0049022112062787
PRE-ARRIVAL INFORMATION
TU PRIMER DIA EN LA ESCUELA
A que hora debo estar en la escuela?
El lunes, vamos a esperarte en la escuela a las 9.00 am para tu registro y una introducción corta de la escuela.
Durante el verano (normalmente julio y agosto), también tenemos clases por la tarde. Si el curso se inicia
durante el verano en la tarde, se le informará acerca de su calendario a través de correo electrónico con
antelación. Favor de presentarse en la escuela el primer día 30 minutos antes del comienzo del curso.
Si ha reservado clases particulares, usted recibirá su calendario por correo electrónico antes de la llegada.
La dirección de la escuela es la siguiente:
BWS Germanlingua
Hohenzollernring 88
50672 Cologne, Germany
Tel: +0049022112062787
[email protected]
Donde esta situada la escuela?
Nuestra escuela está situada en el centro de la ciudad de Colonia, a 2 minutos a pie entre las estaciones de
transporte público.
BWS Germanlingua, Hohenzollernring 88, 50672 Köln, Tel: 0049022112062787
PRE-ARRIVAL INFORMATION
Cual es el programa el primer lunes?
En su primer día, le daremos la bienvenida y le daremos alguna información acerca de su curso, la escuela,
las actividades, la ciudad, el transporte público, consejos útiles, etc. También recibirás una bolsa con tus
libros, un mapa de la ciudad, etc. para estar bien preparado para tu estancia. Además, usted recibirá una
tarjeta de estudiante que sera válido para el período de su estancia. Este le da derecho a obtener descuentos
en cines, teatros, etc. Sin embargo, no le da derecho a obtener un billete de transporte público con descuento.
Posteriormente, se encontrará con su maestro y las lecciones comenzará.
Además, recibirá un formulario de evaluación donde le pediremos que describa cómo fue tu primer día, sólo
para asegurarnos de que estás satisfecho con todo. Por favor devuelvanos este formulario dentro de los
próximos dos días.
SU ESTANCIA EN NUESTRA ESCUELA
Nuestros objetivos y filosofias generales
BWS Germanlingua se compromete a ofrecer cursos de alemán de calidad a los extranjeros en un ambiente
agradable que respete los valores de cada participante, con el objetivo de fortalecer la comunicación entre las
diferentes comunidades lingüísticas en el mundo. No sólo nos centramos en la enseñanza del idioma alemán,
sino también la cultura y costumbres de Alemania. Nuestro personal y los maestros hacen todo lo posible para
integrar a todos los estudiantes y serán siempre dispuesto a ayudar y dar consejos también más allá de las
horas de enseñanza para hacer de Berlín su hogar lejos de casa!
Colocación y nivel
Un examen escrito de calificación tomada antes de la llegada a través de Internet (en www.bwsgermanlingua.de/test), así como una prueba oral en el día de llegada nos permite asignar a los estudiantes
en clases de acuerdo con el "Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CEFR) niveles ": A1,
A2, B1, B2, C1, C2. Los grupos no son cerrados, pero es posible cambiar de clase (y por tanto los niveles)
durante la estancia (si un lugar está disponible en la clase más alta o más baja). El profesor o el estudiante
puede solicitar un cambio de nivel. En cualquier caso, el procedimiento a seguir es hablar con el director.
Tenga en cuenta: En caso de que un curso se compone de menos de tres estudiantes, nos reservamos el
derecho de reducir la longitud de clases para el curso estándar de 20 a 15 lecciones por semana y el curso
intensivo de 25 a 18 lecciones.
Lengua de enseñanza
Tu maestro sólo habla alemán durante las clases y el alemán es el idioma utilizado para comunicarse en
nuestra escuela. Es importante que todos los estudiantes se ajustan a esta regla. Sin embargo, si necesita un
consejo fuera de las aulas y se siente incapaz de expresarse en alemán, estaremos encantados de responder
en Inglés.
Material de enseñanza
Todos los libros y materiales didácticos son proporcionados excepto los diccionarios. Los estudiantes reciben
libros, un cuaderno y una pluma, una rueda de verbo, así como todas las fotocopias pertinentes.
BWS Germanlingua, Hohenzollernring 88, 50672 Köln, Tel: 0049022112062787
PRE-ARRIVAL INFORMATION
Recursos
Hay una sala de ordenadores con acceso gratuito a Internet y también el acceso a internet WLAN / Wi-fi en
toda la escuela. Otros materiales didácticos (manuales, libros, novelas y DVD) se puede pedir prestado. Un
TV está disponible también.
Certificado/Examenes
Un certificado que acredite la participación en el curso y que indica el nivel del estudiante en la escala
CECR se da a cada participante que haya asistido al menos al 80% de las clases.
Si usted está interesado en tomar un examen reconocido oficialmente, por favor hable con su profesor o el
equipo de la oficina. Estaremos encantados de ofrecerle clases especiales de preparación de exámenes de
acuerdo a sus necesidades y le ayudaremos con la solicitud para el examen oficial.
Evaluación de curso
Estudiantes llenan dos formularios de comentarios durante su estancia, uno después del primer día de
clases y uno de una forma más detallada, al final de su estancia. De esta manera usted tiene la oportunidad
de indicar lo que conviene y lo que no se ajusta a las lecciones, en cuanto a los profesores, nivel, las
actividades de la escuela, las familias de acogida o de alojamiento en general.
Información
Cada estudiante recibe un completo "kit de bienvenida", que contiene información útil para la estancia.
Diferentes tablones de anuncios ofrecen información sobre la vida en la escuela, calificaciones, clases y
actividades. Por supuesto, los profesores y el equipo de la oficina también están siempre dispuestos a dar
información y asesoramiento.
Actividades
Un nuevo programa semanal de actividades se ofrece en los tablones de anuncios de cada lunes. Las
actividades guiadas son opcionales. El equipo de la oficina puede ser contactado para asesoramiento o
información. Un tablón de anuncios también proporciona información sobre qué hacer y dónde ir y por
supuesto en los próximos eventos en el área. Para más información por adelantado, es posible que desee
comprobar estos sitios web: www.in-muenchen.de; www.muenchen.de; www.munich-touristinfo.de.
Dias festivos / feriados
La escuela permanecerá cerrada los días festivos oficiales. No habrán reprogramadas Lecciones.
Alojamiento
El alojamiento está disponible en familias, apartamentos compartidos propiedad de la escuela o en un
apartamento estudio propiedad de la escuela. Información sobre el alojamiento es enviado por correo
electrónico antes de que comience el curso. Por las dificultades de alojamiento, por favor pedir ayuda en la
oficina de la escuela.
Si daña algo en el establecimiento, por favor informe a sus anfitriones o equipo de la oficina de la escuela
inmediatamente para que no haya sorpresas desagradables. El estudiante es responsable en su totalidad por
cualquier daño que él o ella puede causar en su vivienda. Sin embargo, normalmente el seguro del estudiante
incluye daños y perjuicios.
BWS Germanlingua, Hohenzollernring 88, 50672 Köln, Tel: 0049022112062787
PRE-ARRIVAL INFORMATION
Costo de la vida en Colonia
Comida:
Restaurante: Aprox. € 12,- e € 25,-
Comida rapida: Aprox. € 3,- e € 15,-
Transporte Público:
Billete semanal "Wochenkarte" de entre € 11, - y € 15,80 (depende del número de zonas)
Abono mensual "Monatskarte" entre € 40,10 y € 57,70 (depende del número de zonas)
Cinema:
Aprox. € 8,- € 12,-
Teatro:
Aprox. € 20,- € 100,-
Disco Club:
Entrada Aprox. € 7,- € 20,- + bebida
ALOJAMIENTO EN FAMILIA
Vivir con una familia alemana es la mejor y más interesante forma de aprender el idioma alemán y para tener
una idea de la forma de vida alemana. El huésped puede ser una familia con hijos, una pareja mayor o una
persona sola. Usted compartirá el baño y la cocina con la familia anfitriona. Se proporcionará ropa de cama y
toallas.
Vivir en Alemania
Las cosas en la vida alemana pueden ser diferentes a su país de origen, pero no te preocupes, te
acostumbrarás a él muy pronto. Tu familia anfitriona hará todo lo posible para que tu estancia sea lo más
agradable posible. Si hay algo de lo que no se encuentra seguro, por favor, no seas tímido para hablar con
tu familia de acogida al respecto o póngase en contacto con el equipo de la oficina de BWS Germanlingua.
Los estudiantes que son menores de 18 años tienen que estar en casa hasta la medianoche (de acuerdo
con la legislación alemana en materia de protección de menores de edad).
Dia de llegada
Por favor, póngase en contacto con su familia de acogida para decirles sus detalles exactos de la llegada por
correo, teléfono o correo electrónico al menos una semana antes de la fecha de llegada. Si usted no le dice
su familia de acogida el momento de su llegada a principios de antelación, por desgracia, no podemos
garantizar que su anfitrión estará en casa esperandolo durante todo el día.
Comida
Informe a su familia sobre las necesidades dietéticas especiales o alergias. Tu familia anfitriona
proporcionará desayuno. Aunque usted puede hacerselo igualmente. Por favor pedir a la familia acerca de
las horas de comida para la cena si ha reservado con media pensión. En Alemania la hora de comer es
normalmente entre 6 y 8 pm. Las horas de las comidas son vinculantes. Informe a su anfitrión a tiempo, si
no comera en casa. No se puede exigir un sustituto de las comidas que se haya perdido.
Baño y lavanderia
Por favor, recuerde que su familia también tiene que usar el baño, así que no se pasan horas en el y por favor
no pierda o utilice una cantidad excesiva de agua. No se olvide de salir del baño en las mismas condiciones
como lo encontró (así como todas las otras habitaciones y facilidades que comparte con su anfitrión).
Con la mayoria de nuestras familias, usted será capaz de lavar su ropa en algún pequeño coste adicional de
energía. Por favor, hable con su familia sobre el uso de las instalaciones para el lavado antes de hacer uso
de el.
BWS Germanlingua, Hohenzollernring 88, 50672 Köln, Tel: 0049022112062787
PRE-ARRIVAL INFORMATION
Telefono e internet
Por favor pedir permiso si desea usar el teléfono. Naturalmente, usted será capaz de recibir llamadas
entrantes (pero por favor, no antes de las 8 am o después de 21:00). Si es indispensable para realizar
llamadas salientes y necesita el teléfono de su anfitrión, por favor use una tarjeta de prepago con código
numérico que se puede utilizar para los teléfonos de línea fija (se puede comprarlo en cualquier quiosco).
De todos modos, en Berlín hay un montón de tiendas de llamadas y los teléfonos públicos se pueden utilizar
también. Por favor, use nuestro servicio de Internet gratuito y acceso a internet WLAN / Wi-Fi en la escuela
para navegar y para enviar y recibir correos electrónicos.
Viajes
El tiempo de viaje desde su familia a la escuela podría tomar entre 20 a 40 minutos con el transporte público,el
tiempo es bastante habitual en una gran ciudad comALOJAMIENTO EN EL APARTAMENTO COMPARTIDO
DE LA ESCUELA
El apartamento compartido de propiedad de la escuela es para aquellos estudiantes que quieran ser más
independientes, pero todavía les gusta estar en convivencia con otros estudiantes de cursos de idiomas o
con otros jóvenes.
Dia de llegada
La información relativa a la dirección de dónde obtener la llave y su dirección de alojamiento se envía por email /mail al menos 1 semana antes de que comience el curso. Con la llave también te dan información sobre
su número de habitación y las reglas de este alojamiento. Por las dificultades de alojamiento, por favor pedir
ayuda en la oficina de la escuela durante el horario de apertura.
Muebles
El apartamento está amoblado en forma simple. Hay un baño compartido, cocina equipada, donde se
encuentra un departamento estante para su propia comida y un televisor común. Se proporciona ropa de
cama, pero por favor traiga su propia toalla. Por favor, use la lavandería cerca del apartamento compartido
de propiedad de la escuela para el lavado de la ropa. No hay teléfono y acceso a Internet, así que por favor,
utilice nuestro servicio de Internet y WLAN / Wi-Fi acceso a internet gratuito en la escuela.
Reglas
Todos nuestros apartamentos compartidos de propiedad de la escuela son apartamentos para no
fumadores. Por favor, deje el baño y cocina en las mismas condiciones como los encontró y mantener la
limpieza durante la semana. Dispositivos de limpieza, detergente y una aspiradora se pueden encontrar en
el apartamento. Una vez por semana, la señora de la limpieza vendrá a limpiar el pasillo, cocina y baño.
Con el fin de hacer que su estancia en el apartamento compartido sea más agradable posible para usted y
sus compañeros de habitación, por favor, preste atención a las reglas que usted conseguirá en el día de su
llegada.
Deposito de los apartamentos compartidos
El estudiante tiene que pagar un depósito de € 300, - en efectivo o con reserva en la tarjeta de crédito. Esto
sera devuelto en el último día del clases.
BWS Germanlingua, Hohenzollernring 88, 50672 Köln, Tel: 0049022112062787
PRE-ARRIVAL INFORMATION
ALOJAMIENTO EN EL ESTUDIO DE LA ESCUELA
Este establecimiento ofrece más privacidad, ya que proporciona un estudio propio para el estudiante.
Dia de la llegada
Por favor, preste atención a la carta/e-mail previo a la llegada de la información de la escuela indicando
además instrucciones sobre cómo obtener la llave para su alojamiento. Por las dificultades de alojamiento,
por favor pedir ayuda en la oficina de la escuela durante el horario de apertura.
Muebles
El estudio propiedad de la escuela es adecuado para una persona (o dos personas que hacen una reserva
en conjunto). Hay una pequeña cocina básicamente equipada, baño privado y TV. Se proporcionará ropa de
cama y toallas.ALGUNOS CONSEJOS ÚTILES
Información turistica
Pagina de internet: www.in-muenchen.de; www.muenchen.de; www.munich-touristinfo.de; www.discovermunich.info/ O directamente en el famoso centro de la ciudad "Marienplatz" dentro de la "Rathaus"
(ayuntamiento) o la estación central "Bahnhofsplatz"; ambos abiertos de lunes a viernes de 10: 00-8: 00,
Sábado 10: 00-4: 00
Actividades de ocio
¿Qué pasa todas las semanas en Munich? Consulte el sitio web www.in-muenchen.de También puedes
informarte en el tablón de anuncios de la escuela para ver nuestras actividades semanales.
Telefono
Si desea comprar una tarjeta SIM (disponible en la mayoría de los quioscos y las compañías telefónicas
alrededor de la estación central y del centro de la ciudad) para las llamadas en el extranjero.
Prefijo para Alemania: 49; prefijo para Colonia: (0) 221
Horario de los comerciales
Normalmente el horario es de lunes a sábado de 9AM a 8pm, domingos todo cerrado. Los domingos se
puede comprar comida en muchas pequeñas tiendas asiáticas o de Turquía y en las grandes estaciones de
tren.
Transporte público
Recomendamos comprar un biellete de una semana o mensual de las máquinas expendedoras de billetes de
cualquier estación. El precio dependerá del número de zonas que necesita. Normalmente las zonas 2-3 son
suficientes para viajar dentro de Munich. Sin embargo, le recomendamos que compruebe que su alojamiento
se encuentra dentro de las 3 zonas. El billete es válido para el metro, trenes de cercanías, tranvías y
autobuses. Si usted compra un billete sencillo, o el multi-viaje, con 10 tiras, no se olvide de validarlo antes de
iniciar el viaje en el transporte público.
BWS Germanlingua, Hohenzollernring 88, 50672 Köln, Tel: 0049022112062787
PRE-ARRIVAL INFORMATION
Viaje
Información para los vuelos: http://www.koeln-bonn-airport.de/de/fluege/abflug-ankunft.html
Los trenes locales: +49 (0)180 599 6633 oppure www.bahn.de
Transporte público: +49 (0221) 5 47 – 0 oppure http://www.kvb-koeln.de/german/home/index.html
Taxi: +49 (0) 89 3120 4023
Le deseamos un buen viaje y una estancia exitosa en Colonia!
Tu grupo de BWS Germanlingua
BWS Germanlingua, Hohenzollernring 88, 50672 Köln, Tel: 0049022112062787
© Copyright 2024 ExpyDoc
