SAILING SCHEDULE 大阪 FOR HONG KONG（香港） VESSEL NAME MOL EMINENCE WAN HAI 312 MOL EMERALD A-Vessel MOL EMINENCE WAN HAI 313 MOL EMPIRE KING ADRIAN K O K O K O K O FOR SINGAPORE(シンガポール） VESSEL NAME NYK FUJI HAMMONIA SAPPHIRE NYK FUSHIMI K K K VoyNo. CFS CUT 0007S S126 0007S S000 0008S S133 0008S S021 04/27 04/30 04/30 05/07 05/12 05/14 05/19 05/21 VoyNo. CFS CUT 028S 010S 022S 05/11 05/18 05/25 17-Apr-15 大阪発 04/30-30 05/02-02 05/07-07 05/09-09 05/14-14 05/16-16 05/21-21 05/23-23 香港着木土木土木土木土大阪発 05/13-13 05/20-20 05/27-27 05/03 05/07 05/10 05/14 05/17 05/21 05/24 05/28 日木日木日木日木シンガポール着水水水 05/20 05/27 06/03 水水水 - SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE ブッキング受付場所（問合せ窓口）ＳＧＨグローバル・ジャパン㈱西日本国際支店 TEL:(06)6571-8415 FAX:(06)6571-8416 <ホームページ> http://www.sgh-globalj.com/ 貨物搬入場所(CFS) 香港向けシンガポール向け㈱国際ｴｷｽﾌﾟﾚｽ大阪物流センターＳＧＨグローバル扱い大阪市住之江区南港北2-3-37 TEL:(06)4703-1234 FAX:(06)4703-1239 保税地域コード(NACCS):4IWM3 荷受時間：8:30～12:00,13:00～16:00 土日祝休み商船港運㈱南港保税蔵置ＳＧＨグローバル扱い大阪市住之江区南港東7-2-17 TEL:(06)6613-1066 FAX:(06)6613-1108 保税地域コード(NACCS):4IW31 荷受時間:8:30～11:30,13:00～15:30 土日祝休み B/L発行場所＊B/L揚げ確認・運賃照会ＳＧＨグローバル・ジャパン㈱大阪オペレーションｾﾝﾀｰ TEL:(06)6571-8292 FAX:(06)6571-8298 ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。また、送り状には「ＳＧＨグローバル扱い」と[シッピングマーク]をアタッチしてください。 ※貨物はCFS　CUT日の２日前までに倉庫に搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING　PORTを示しております。『O』＝大阪出港、『K』＝神戸出港となります。 SAILING SCHEDULE 大阪 FOR KEELUNG(基隆） VESSEL NAME NORDPANTHER IS CHINA KUO CHIA YM HEIGHTS NORDTIGER YM IMPROVEMENT FOR BANGKOK(バンコク） VESSEL NAME PENANG BRIDGE QUEZON BRIDGE JAKARTA BRIDGE PENANG BRIDGE QUEZON BRIDGE VoyNo. CFS CUT 大阪発 04/27 04/30 04/30 05/07 05/12 05/14 04/30-05/01 (木）金 05/03-03 日 05/07-05/08 (木）金 05/10-10 日 05/14-05/15 (木）金 05/17-17 日 VoyNo. CFS CUT 大阪発 A149S A155S A122S A150S A156S 04/30 05/07 05/14 05/21 05/28 O QI747SCNC 017S O O QI749SCNC 212S O QI751SCNC O 120S O O O O O O 17-Apr-15 05/01-02 05/08-09 05/15-16 05/22-23 05/29-30 基隆着 05/04 05/06 05/11 05/13 05/18 05/20 月水月水月水バンコク着 (金）土 (金）土 (金）土 (金）土 (金）土 05/09 05/16 05/23 05/30 06/06 土土土土土 - SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE 貨物搬入場所(CFS) 基隆向け㈱辰巳商会　南港No.1 H.W. ＳＧＨグローバル扱い大阪市住之江区南港東7-1-24 TEL:(06)6612-3153 FAX:(06)6612-3180 保税地域コード(NACCS):4IW62 荷受時間:7:30～11:30,12:30～16:00 7:30～11:30(土）, 日祝休み貨物搬入場所(CFS) バンコク向け商船港運㈱南港保税蔵置ＳＧＨグローバル扱い大阪市住之江区南港東7-2-17 TEL:(06)6613-1066 FAX:(06)6613-1108 保税地域コード(NACCS): 4IW31 荷受時間：8:30～11:30,13:00～15:30 土日祝休みブッキング受付場所ＳＧＨグローバル・ジャパン㈱西日本国際支店 TEL:(06)6571-8415 FAX:(06)6571-8416 <ホームページ> B/L発行場所＊B/L揚げ確認・運賃照会ＳＧＨグローバル・ジャパン㈱大阪オペレーションｾﾝﾀｰ TEL:(06)-6571-8292 FAX:(06)-6571-8298 http://www.sgh-globalj.com/ ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。また、送り状には「ＳＧＨグローバル扱い」と[シッピングマーク]をアタッチしてください。 ※貨物はCFS　CUT日の２日前までに倉庫に搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING　PORTを示しております。『O』＝大阪出港、『K』＝神戸出港となります。 SAILING SCHEDULE 大阪 FOR　HO CHI MINH（ホーチミン） VESSEL NAME WAN HAI 231 WAN HAI 261 WAN HAI 263 WAN HAI 231 FOR MANILA（マニラ） VESSEL NAME CALLAO BRIDGE NYK LAURA ACX DIAMOND LOS ANDES BRIDGE FOR JAKARTA（ジャカルタ） VESSEL NAME BUDAPEST BRIDGE NYK FUJI HAMMONIA SAPPHIRE NYK FUSHIMI BUDAPEST BRIDGE K K K K K K K K K K K K K VoyNo. CFS CUT S220 S220 S209 S221 05/08 05/15 05/22 05/29 VoyNo. CFS CUT 0075W 0010W 0154W 0069W 04/28 05/11 05/18 05/25 VoyNo. CFS CUT 024S 028S 010S 022S 025S 04/30 05/11 05/18 05/25 06/01 17-Apr-15 大阪発 05/12-12 05/19-19 05/26-26 06/02-02 ホーチミン着火 05/22 火 05/29 火 06/05 火 06/12 HO CHI MINH ： CAT 大阪発 05/07-07 05/14-14 05/21-21 05/28-28 マニラ着木木木木大阪発 05/06-06 05/13-13 05/20-20 05/27-27 06/03-03 金金金金 LAI 05/14 05/21 05/28 06/04 木木木木ジャカルタ着水水水水水 05/15 05/22 05/29 06/05 06/12 金金金金金 -SUBJECT TO ALTERNATION WITH OR WITHOUT NOTICE貨物搬入場所(CFS) ブッキング受付場所（問合せ窓口）㈱辰巳商会南港No.1 H.W. ＳＧＨグローバル扱い大阪市住之江区南港東 7-1-24 TEL:(06)6612-3153 FAX: (06)6612-6256 保税地域コード(NACCS): 4IW62 荷受時間：7:30～11:30,12:30～16:00 7:30～11:30（土）,日祝休みＳＧＨグローバル・ジャパン㈱西日本国際支店 TEL:(06)6571-8415 FAX:(06)6571-8416 <ホームページ> B/L発行場所＊B/L揚げ確認・運賃照会ＳＧＨグローバル・ジャパン㈱大阪オペレーションｾﾝﾀｰ TEL:(06)6571-8292 FAX:(06)6571-8298 http://www.sgh-globalj.com/ ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。また、送り状には「ＳＧＨグローバル扱い」と[シッピングマーク]をアタッチしてください。 ※貨物はCFS　CUT日の２日前までに倉庫に搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING　PORTを示しております。『O』＝大阪出港、『Ｋ』＝神戸出港となります。 SAILING SCHEDULE 大阪 FOR QINGDAO(青島） VESSEL NAME JJ SUN ULTIMA JU SUN ULTIMA FOR　DALIAN(大連） VESSEL NAME SITC LIANYUNGANG SITC BUSAN SITC SHENZHEN SITC QINGDAO SITC NAGOYA SITC LIANYUNGANG FORMOSA CONTAINER NO.4 SITC BUSAN SITC YOKOHAMA FOR XINGANG(新港） VESSEL NAME SITC LIANYUNGANG SITC BUSAN RESOLUTION SITC QINGDAO SINOTRANS NINGBO SITC LIANYUNGANG RESOLUTION SITC BUSAN SINOTRANS NINGBO K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K VoyNo. CFS CUT 1513W 1519W 1515W 1521W 04/30 05/11 05/18 05/25 VoyNo. CFS CUT 1522W 1524W 1511N 1524W 1515N 1526W 1513N 1528W 1511N 04/30 05/07 05/08 05/14 05/15 05/21 05/22 05/28 05/29 VoyNo. CFS CUT 1522W 1524W 1518W 1524W 1520W 1526W 1520W 1528W 1522W 04/30 05/07 05/08 05/14 05/15 05/21 05/22 05/28 05/29 17-Apr-15 大阪発 05/05-06 05/12-13 05/19-20 05/26-27 青島着（火）水 (火)水 (火)水 (火)水大阪発 05/02-03 05/09-10 05/12-12 05/16-17 05/19-19 05/23-24 05/26-26 05/30-31 06/02-02 金金金金大連着 (土）日 (土）日火 (土）日火 (土）日火 (土）日火大阪発 05/02-03 05/09-10 05/12-12 05/16-17 05/19-19 05/23-24 05/26-26 05/30-31 06/02-02 05/08 05/15 05/22 05/29 05/05 05/12 05/16 05/19 05/23 05/26 05/30 06/02 06/06 火火土火土火土火土新港着 (土）日 (土）日火 (土）日火 (土）日火 (土）日火 05/07 05/14 05/15 05/21 05/22 05/28 05/29 06/04 06/05 木木金木金木金木金ーSUBJECT TO ALTERNATION WITH OR WITHOUT NOTICE貨物搬入場所ブッキング受付場所（問合せ窓口）㈱辰巳商会南港No.1 H.W. ＳＧＨグローバル扱い大阪市住之江区南港東 7-1-24 TEL:(06)6612-3153 FAX: (06)6612-6256 保税地域コード(NACCS): 4IW62 荷受時間：7:30～11:30,12:30～16:00 7:30～11:30（土）,日祝休みＳＧＨグローバル・ジャパン㈱西日本国際支店 B/L発行場所＊B/L揚げ確認・運賃照会ＳＧＨグローバル・ジャパン㈱大阪オペレーションｾﾝﾀｰ TEL: (06)6571-8415 FAX: (06)6571-8416 TEL:(06)6571-8292 FAX:(06)6571-8298 <ホームページ> http://www.sgh-globalj.com/ ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。また、送り状には「ＳＧＨグローバル扱い」と[シッピングマーク]をアタッチしてください。 ※貨物はCFS　CUT日の２日前までに倉庫に搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットLOADING　PORTを示しております。『O』＝大阪出港、『K』＝神戸出港となります。 SAILING SCHEDULE 大阪 FOR SHANGHAI（上海） VESSEL NAME QIU JIN QIU JIN QIU JIN QIU JIN QIU JIN FOR BUSAN(釜山） VESSEL NAME PANSTAR DREAM PANSTAR DREAM PANSTAR DREAM PANSTAR DREAM PANSTAR DREAM PANSTAR DREAM PANSTAR DREAM PANSTAR DREAM PANSTAR DREAM PANSTAR DREAM O O O O O O O O O O O O O O O VoyNo. CFS CUT 1517W 1518W 1519W 1520W 1521W 04/27 04/30 05/12 05/19 05/26 VoyNo. CFS CUT 054W 055W 056W 057W 058W 059W 060W 061W 062W 063W 05/07 05/08 05/12 05/14 05/15 05/19 05/21 05/22 05/26 05/28 17-Apr-15 大阪発 04/30-05/01 05/07-08 05/14-15 05/21-22 05/28-29 上海着 (木）金 (木）金 (木）金 (木）金 (木）金大阪発 05/08-08 05/11-11 05/13-13 05/15-15 05/18-18 05/20-20 05/22-22 05/25-25 05/27-27 05/29-29 05/03 05/10 05/17 05/24 05/31 日日日日日釜山着金月水金月水金月水金 05/09 05/12 05/14 05/16 05/19 05/21 05/23 05/26 05/28 05/30 土火木土火木土火木土 - SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE 貨物搬入場所(CFS) 上海向け丸和運輸㈱南港営業所第1センターＳＧＨグローバル扱い大阪市住之江区平林北 2-9-123 TEL:(06)6686-8181 FAX: (06)6686-8188 保税地域コード(NACCS): 4IWＪ8 荷受時間：8:30～12:00、13:00～16:00 土日祝休み貨物搬入場所(CFS) 釜山向け㈱大運南港外貿雑貨ｾﾝﾀｰQ-1号上屋ＳＧＨグローバル扱い大阪市住之江区南港中6-7 TEL:(06)-6612-4020 FAX:(06)-6612-7298 保税地域コード(NACCS):4IDC4 荷受時間：8:00～11:30,13:00～16:00 土日祝休みＳＧＨグローバル・ジャパン㈱ B/L発行場所＊B/L揚げ確認・運賃照会ＳＧＨグローバル・ジャパン㈱西日本国際支店大阪オペレーションｾﾝﾀｰ TEL: (06)6571-8415 FAX: (06)6571-8416 <ホームページ> TEL:(06)6571-8292 FAX:(06)6571-8298 ブッキング受付場所（問合せ窓口） http://www.sgh-globalj.com/ ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。また、送り状には「ＳＧＨグローバル扱い」と [シッピングマーク]をアタッチしてください。 ※貨物はCFS　CUT日の２日前までに倉庫に搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING　PORTを示しております。『O』＝大阪出港、『K』＝神戸出港となります。