NIJI Words／Lyrics：Enoku Mitsuhashi 喜び悲しみ全て結んでいく僕ら

NIJI
Words／Lyrics：Enoku Mitsuhashi
喜び悲しみ全て結んでいく僕らを繋ぐ様々な色
Happiness, sadness, all joined together
The different colours that connect us
広がって染まって綺麗に彩られる僕らの心に架かる虹
Spreading and lighting up the sky with beautiful colours
This rainbow that bridges our hearts
何処で始まって何処で終わるのかも分からない不確かなもの
No one knows for sure where it starts and where it ends
心を繋ぐもの目には見えないものだけど確かに繋がっている
But something unseen connects our hearts, that's for sure
君が感じていること僕にも伝わってる
What you are feeling, I sense it too
思いを繋いでいく架け橋
Over this bridge that connects our feelings
喜び悲しみ全て結んでいく僕らを繋ぐ様々な色
Happiness, sadness, all joined together
The different colours that connect us
広がって染まって綺麗に彩られる僕らの心に架かる虹
Spreading and lighting up the sky with beautiful colours
This rainbow that bridges our hearts
色んな思いを共に感じてきた不思議と言葉はいらないんだ
We have shared various feelings along the way
Strangely we do not need words
君の心が傷めば同じように僕の心も傷んでいる
If your heart is pained, mine is hurt in the same way
全てのこと言わずとも全部分かっているんだ
No need to say it out loud, everything is understood
心と心を繋ぐ架け橋
The bridge that links heart to heart
喜び悲しみ全て結んでいく僕らを繋ぐ様々な色
Happiness, sadness, all joined together
The different colours that connect us
広がって染まって綺麗に彩られる僕らの心に架かる虹
Spreading and lighting up the sky with beautiful colours
This rainbow that bridges our hearts
全てのこと言わずとも全部分かっているんだ
No need to say it out loud, everything is understood
心と心を繋ぐ架け橋
The bridge that links heart to heart
喜び悲しみ全て結んでいく僕らを繋ぐ様々な色
Happiness, sadness, all joined together
The different colours that connect us
広がって染まって綺麗に彩られる僕らの心に架かる虹
Spreading and lighting up the sky with beautiful colours
This rainbow that bridges our hearts

Download Report