28 日本語 英語 English Voltage stabilizer ディレイ Delay ディレーティング Derating データ Data データ圧縮 Data compression データ長 Date length データリンク Data link データロガー Data logger テーパー Taper 適用流体 Fluid types てこ Lever 手工具 Hand tool デコード Decode 手仕上 Hand finished デジタル出力 Digital output テスター Tester テスト Test デバッグ Debug デフォルト Default デリミタ Delimiter テルネット Telnet 電圧 Voltage 電圧計 Voltmeter 電圧出力 Voltage output 電解研磨 Electrolytic grinding 展開図 Development chart テンキー Numeric keypad 電気 Electricity 電極針 Electrode probe 点検 Maintenance 電源 Power 電源コネクタ Power connector 電源電圧 Power supply voltage 電磁開閉器 Electromagnetic switch 電子カウンタ Electronic counters 電子顕微鏡 Electron microscope 電子式 Electronic type 電磁誘導 Electromagnetic induction 電磁リレー Electromagnetic relay 転送 Transfer 伝送遅れ Transmission delay 伝動機構 Power train ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ｴｽﾀﾋﾞﾘｻﾞﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ｳﾞｫｳﾀｰｼﾞｪﾝ Estabilizador de voltagem ｱﾀﾗｿﾞ Atraso ﾃﾞｶﾞﾗﾀﾞｻｳﾝ Degradação ﾀﾞﾄﾞｽ Dados ｺﾝﾍﾟﾚｻｳﾝ ｼﾞ ﾀﾞﾄﾞｽ Compressão de dados ｺﾝﾋﾟﾘﾒﾝﾄ ﾄﾞｽ ﾀﾞﾄﾞｽ Comprimento dos dados ﾘｶﾞｻｳﾝ ﾄﾞｽ ﾀﾞﾄﾞｽ Ligação dos dados ﾀﾞﾀﾛｹﾞﾙ Datalogger ｴﾝ ｺﾈ Em cone ﾁﾎﾟｽ ｼﾞ ﾌﾙｲﾄﾞｽ Tipos de fluídos ｱﾗｳﾞｧﾝｶ Alavanca ﾌｪﾊﾒﾝﾀ ﾏﾇｱｳ Ferramenta manual ﾃﾞｽｺｼﾞﾌｨｶｰﾙ Descodificar ｱｶﾊﾞﾄﾞ ｱ ﾏｳﾝ Acabado à mão ｻｲｰﾀﾞ ｼﾞｼﾞﾀｳ Saída digital ﾃｽﾀﾄﾞｰﾙ Testador ﾃｽﾁ Teste ﾃﾞﾌﾟﾗｰﾙ Depurar ﾊﾟﾀﾞﾙﾝ Padrão ﾃﾞﾘﾐﾀﾄﾞｰﾙ Delimitador ﾃｳﾈﾁ Telnet ｳﾞｫｳﾀｰｼﾞｪﾝ Voltagem ｳﾞｫｳﾁﾒﾄﾛ Voltímetro ｻｲｰﾀﾞ ｼﾞ ｳﾞｫｳﾀｰｼﾞｪﾝ Saída de voltagem ﾍﾁﾌｨｶｻｳﾝ ｴﾚﾄﾛﾘﾁｶ Retificação eletrolítica ｶﾞﾗﾌｨｺ ｼﾞ ﾃﾞｾﾞﾝｳﾞｫｳｳﾞｨﾒﾝﾄ Gráfico de desenvolvimento ﾃｶﾗﾄﾞ ﾇﾒﾘｺ Teclado numérico ｴﾚﾃﾘｼﾀﾞｼﾞ Eletricidade ｴﾚﾄﾛﾄﾞ ｼﾞ ｿﾝﾀﾞ Eletrodo de sonda ﾏﾇﾃﾝｻｳﾝ Manutenção ｴﾈﾙｼﾞｰｱ Energia ｺﾈｸﾄｰﾙ ｼﾞ ｴﾈﾙｼﾞｰｱ Conector de energia ｳﾞｫｳﾀｰｼﾞｪﾝ ｼﾞ ｱﾘﾒﾝﾀｻｳﾝ ｼﾞ ｴﾈﾙｼﾞｰｱ Voltagem de alimentação de energia ｲﾝﾃﾌﾌﾟﾄｰﾙ ｴﾚﾄﾛﾏｸﾞﾈﾁｺ Interruptor eletromagnético ｺﾝﾀﾄﾞｰﾙ ｴﾚﾄﾛﾆｺ Contador eletrônicos ﾐｺﾛｽｺﾋﾟｵ ｴﾚﾄﾛﾆｺ Microscópio eletrônico ｴﾚﾄﾘﾆｺ Eletrônico ｲﾝﾄﾞｩｻｳﾝ ｴﾚﾄﾛﾏｸﾞﾈﾁｶ Indução eletromagnética ﾍﾚ ｴﾚﾄﾛﾏｸﾞﾈﾁｺ Relé eletromagnético ﾀﾗﾝｽﾌｪﾚﾝｼｱ Transferência ｱﾀﾗｿﾞ ｼﾞ ﾀﾗﾝｽﾐｻｳﾝ Atraso de transmissão ｴｽﾄﾙﾄｩﾗ ｴﾚﾃﾘｶ Estrutura elétrica てーて 定電圧装置 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ｶﾞｰﾃﾞｨﾝﾃﾞｨｴﾝﾔｰｼﾞｮｱﾝｼﾞｰ 固定电压装置 ｲｪﾝﾁｰ 延迟 ｳｰﾃﾞｨﾝｼﾞｰｼﾞｬﾝﾃﾞｨｰ 额定值降低 ｼｭｰｼﾞｭ 数据 ｼｭｰｼﾞｭﾔｰｽｫ 数据压缩 ｼｭｰｼﾞｭﾁｬﾝﾄﾞｩｰ 数据长度 ｼｭｰｼﾞｭｲﾘｴﾝﾙｰ 数据链路 ｼｭｰｼﾞｭｲｼﾞｰﾙｰｲｰ 数据记录仪 ﾁｮｲﾄﾞｩ 锥度 ｲｴﾃｨｰｼﾝｼｰ 液体型式 ｶﾞﾝｶﾞﾝ 杠杆 ｼｮｳﾄﾞﾝｺﾞﾝｼﾞｭ 手动工具 ﾌｰﾊｵﾌｱ ( ｼｮｳｼﾝ ) 复号化 ( 受信 ) ｼｮｳｺﾞﾝｼﾞｱｺﾞﾝ 手工加工 ｼｭｰﾏｰｼｭｰﾁｭｰ 数码输出 ﾜﾝﾉﾝﾋﾞｱｵ 万能表 ﾂｫｰｼｰ 测试 ﾁｪﾝｼｭｲｼｳｼﾞｫﾝ 程序修正 ﾓｰﾙｪﾝｼﾞｰ 默认值 ﾌｪﾝｶﾞｰﾌｰ 分隔符 ﾕｱﾝﾁｪﾝﾄﾞﾝﾙｰ 远程登录 ﾃﾞｨｴﾝﾔｰ 电压 ﾃﾞｨｴﾝﾔｰﾋﾞｱｵ 电压表 ﾃﾞｨｴﾝﾔｰｼｭｰﾁｭｰ 电压输出 ﾃﾞｨｴﾝｼﾞｪﾓｰｼｱｵ 电解磨削 ｼﾞｬﾝｶｲﾄｩｰ 展开图 ｼｰｼﾞﾝｼｭｰｽﾞｰｼﾞｴﾝ 十进数字键 ﾃﾞｨｴﾝﾁｰ 电气 ﾃﾞｨｴﾝｼﾞｰﾀﾝﾄｩ 电极探头 ｳｴｲﾌｰ 维护 ﾃﾞｨｴﾝﾕｱﾝ 电源 ﾃﾞｨｴﾝﾕｱﾝﾘｴﾝｼﾞｴﾁｰ 电源连接器 ﾃﾞｨｴﾝﾕｱﾝﾃﾞｨｴﾝﾔｰ 电源电压 ﾃﾞｨｴﾝﾂｰｶｲｸﾞｧﾝ 电磁开关 ﾃﾞｨｴﾝｽﾞｰｼﾞｰｼｭｰﾁｰ 电子计数器 ﾃﾞｨｴﾝｽﾞｰｼｴﾝｳｴｲｼﾞﾝ 电子显微镜 ﾃﾞｨｴﾝｽﾞｰｼﾝ 电子型 ﾃﾞｨｴﾝﾂｰｶﾞﾝｲﾝ 电磁感应 ﾃﾞｨｴﾝﾂｰｼﾞｰﾃﾞｨｴﾝﾁｰ 电磁继电器 ｼﾞｮｱﾝｿﾝ 转送 ﾁｮｱﾝｿﾝｲｪﾝｼｰ 传送延时 ﾁｮｱﾝﾄﾞﾝｼﾞｰｺﾞｳ 传动机构 29 日本語 英語 English てーと 転送速度 Transfer speed 伝送損失 Transmission loss 伝送帯域 Transmission band 電池 Battery 伝熱 Heat transfer 電熱 Electric heating 伝票 Slip 貼付 Paste 電流 Current 電流プローブ Current probe 透過型 Thrubeam 同期 Synchronization 同期方式 Synchronization mode 投光器 Transmitter 投光レンズ Transmitter lens 動作寿命 Operating life 動作レベル Operating level 同軸ケーブル Coaxial cable 同軸反射 Coaxial reflective 同軸落射 Coaxial vertical 等速 Constant speed 到着確認 Arrival confirmation 導電率 Electrical conductivity 動特性 Dynamic characteristics 突入電流 Rush current 動力計 Dynamometer 登録 Register トータルカウント Total count ドーム方式 Dome type ドグ（ジグ介し） Dog 特性検査 Characteristics test 特注 Special order 特長 Features 時計用電池 Watch battery 塗装 Coating トップダウン Top down ドライバー Screwdriver ドライブ Drive/Driving トラブルシューティング Troubleshooting トランジスタ Transistor トランス Transformer トランスデューサ Transducer 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ｼﾞｮｱﾝｿﾝｽｰﾄﾞｩ 转送速度 ﾁｮｱﾝｿﾝｽﾝｼｰ 传送损失 ﾁｮｱﾝｿﾝﾀﾞｲﾕｨ 传送带域 ﾃﾞｨｴﾝﾁｰ 电池 ﾁｮｱﾝﾙｫ 传热 ﾃﾞｨｴﾝｼﾞｱﾙｫ 电加热 ﾌｧｰﾋﾟｬｵ 发票 ｼﾞｬﾝﾃｨｴ 张贴 ﾃﾞｨｴﾝﾘｳ 电流 ﾃﾞｨｴﾝﾘｳﾀﾝﾄｳ 电流探头 ﾄｩｸﾞｫｼﾝ 透过型 ﾄﾝﾌﾞｰ 同步 ﾄﾝﾌﾞｰﾌｧﾝｼｰ 同步方式 ﾌｧｰｼｬｰﾁｰ 发射器 ﾌｧｰｼｬｰﾄｩｼﾞﾝ 发射透镜 ｺﾞﾝｽﾞｵｼｮｳﾐﾝ 工作寿命 ﾄﾞﾝｽﾞｵﾃﾞｨｴﾝﾋﾟﾝ 动作电平 ﾄﾝｼﾞｮｳﾃﾞｨｴﾝﾗﾝ 同轴电缆 ﾄﾝｼﾞｮｳﾌｧﾝｼｬｰ 同轴反射 ﾄﾝｼﾞｮｳﾁｮｲｼﾞｰ 同轴垂直 ﾄﾞﾝｽｰ 等速 ﾀﾞｵﾀﾞｰﾁｭｴﾙｪﾝ 到达确认 ﾃﾞｨｴﾝﾀﾞｵﾘｭｲ 电导率 ﾄﾞﾝﾀｲﾄｰｼﾝ 动态特性 ﾁｮﾝｼﾞｰﾃﾞｨｴﾝﾘｳ 冲击电流 ﾂｧｰﾘｰﾁｰ 测力器 ﾄﾞﾝｼﾞｰ 登记 ｽﾞｫﾝｼｭｰｼﾞｰｼｭｰ 总数计数 ﾕｱﾝﾃﾞｨﾝｼﾝ 圆顶型 ｼﾞｬｰﾄｩ 轧头 ﾀｰｼﾝｼﾞｴﾝﾁｬｰ 特性检查 ﾀｰﾋﾞｴﾃﾞｨﾝﾌｵ 特别订货 ﾀｰｼﾝ 特性 ｼｰｼﾞｮｫﾝﾃﾞｨｴﾝﾁｰ 时钟电池 ﾍﾟﾝﾁｰ 喷漆 ｽﾞｰｼｬﾝｱﾙｼｱ 自上而下 ﾙｵｽｰﾀﾞｵ 螺丝刀 ﾁｭｲﾄﾞﾝ 驱动 ｸﾞｰｼﾞｬﾝﾊﾟｲﾁｭｰ 故障排除 ｼﾞﾝﾃｨｰｸﾞｱﾝ 晶体管 ﾋﾞｴﾝﾔｰﾁｰ 变压器 ﾋﾞｴﾝﾌｱﾝﾁｰ 变换器 ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ｳﾞｪﾛｼﾀﾞｼﾞ ｼﾞ ﾀﾗﾝｽﾌｪﾚﾝｼｱ Velocidade de transferência ﾍﾟﾙﾀﾞ ｼﾞ ﾀﾗﾝｽﾐｻｳﾝ Perda de transmissão ﾊﾞﾝﾀﾞ ｼﾞ ﾀﾗﾝｽﾐｻｳﾝ Banda de transmissão ﾊﾞﾃﾘｱ Bateria ﾀﾗﾝｽﾌｪﾚﾝｼｱ ｼﾞ ｶﾛｰﾙ Transferência de calor ｱｹｼﾒﾝﾄ ｴﾚﾃﾘｺ Aquecimento elétrico ﾌｫﾙﾑﾗﾘｵ Formulário ｺﾗｰﾙ Colar ｺﾍﾝﾁ Corrente ｿﾝﾀﾞ ｼﾞ ｺﾍﾝﾁ Sonda de corrente ｾﾝｿｰﾙ ｼﾞ ﾀﾗﾝｽﾐｻｳﾝ Sensor de transmissão ｼﾝｺﾛﾆｻﾞｻｳﾝ Sincronização ﾓﾄﾞ ｼﾞ ｼﾝｺﾛﾆｻﾞｻｳﾝ Modo de sincronização ｴﾐｿﾙ Emissor ﾚﾝﾁ ｼﾞ ｴﾐｻｳﾝ Lente de emissão ｳﾞｨﾀﾞ ｳｰﾁｳ Vida útil ﾆｳﾞｪｳ ｵﾍﾟﾗｼｵﾅｳ Nível operacional ｶﾎﾞ ｺｱｷｼｱｳ Cabo coaxial ｺｱｷｼｱｳ ﾍﾌﾚｸｼｳﾞｫ Coaxial reflexivo ｺｱｷｼｱｳ ｳﾞｪﾙﾁｶｳ Coaxial vertical ｳﾞｪﾛｼﾀﾞｼﾞ ｺﾝｽﾀﾝﾁ Velocidade constante ｺﾝﾌｨﾙﾏｻｳﾝ ｼﾞ ｼｪｶﾞﾀﾞ Confirmação de chegada ｺﾝﾄﾞｩﾁｳﾞｨﾀﾞｼﾞ ｴﾚﾃﾘｶ Condutividade elétrica ｶﾗｸﾃﾘｽﾁｶｽ ｼﾞﾅﾐｶｽ Características dinâmicas ｺﾍﾝﾁ ｼﾞ ｴﾝﾀﾗﾀﾞ Corrente de entrada ｼﾞﾅﾓﾒﾄﾛ Dinamômetro ﾍｼﾞｽﾄﾛ Registro ｺﾝﾀｰｼﾞｪﾝ ﾄﾀｳ Contagem total ﾁﾎﾟ ｸﾌﾟﾗ Tipo cúpula ｶｲｼｬ ｼﾞ ﾀﾗﾝｽﾐｻｳﾝ ﾏﾇｱｳ Caixa de transmissão manual ﾃｽﾃｽ ｶﾗｸﾃﾘｽﾁｺｽ Testes característicos ﾍﾟｼﾞﾄﾞ ｴｽﾍﾟｼｱｳ Pedido especial ﾌﾝｿｴﾝｽ Funções ﾋﾟﾘｬｽ ｼﾞ ﾍﾛｼﾞｵ Pilhas de relógio ﾍｳﾞｪｽﾁﾒﾝﾄ Revestimento ｼﾟ ｼﾏ ﾊﾟﾗ ﾊﾞｲｼｮ De cima para baixo ｼｬｳﾞｪ ｼﾞ ﾌｪﾝﾀﾞ Chave de fenda ｺﾝﾄﾞｩｼﾞｰﾙ / ｺﾝﾄﾞｩｻｳﾝ Conduzir/Condução ｿﾙｻｳﾝ ｼﾞ ﾎﾟﾛﾍﾞﾚﾏｽ Solução de problemas ﾄﾗﾝｼｽﾄﾙ Transístor ﾀﾗﾝｽﾌｫﾙﾏﾄﾞｰﾙ Transformador ﾀﾝｽﾄﾞｩﾄｰﾙ Transdutor 30 日本語 英語 English Trigger 取り消し Undo actions 取り付け穴 Mounting holes 取付金具 Mounting bracket 取付方向 Mounting direction ドリフト Drift ドリル Drill bit トルク Torque トルクレンチ Torque wrench ドローアウト Draw out 内径 Internal diameter 内製率 Ratio of in-house production 内燃機関 Internal combustion engine 内部エネルギー Internal energy 内部リレー Internal relay 内面研削盤 Internal cylindrical grinding ナイロン樹脂 Nylon resin 中子 Core 中ぐり Bore 中ぐり旋盤 Boring lathe 中ぐりバイト Boring bar tool 長さ Length 流れ作業 Flow process 流れ図 Flow chart ナット Nut ナノテクノロジー Nanotechnology 名前を付けて保存 Save as.. 倣い削り Copying ナローバー／幅 Narrow bar/Width 軟化 Softening 軟鋼 Mild steel 肉厚 Thick 肉盛溶接 Overlaying 逃げ角 Clearance angle 二交代制 Two-shift system 二酸化炭素ガス Carbon dioxide gas 二次加工 Secondary operation 二次元コード 2D code 二重チェック Duplicate inspection 荷札 Delivery label ニモニック Mnemonics 入庫 Warehousing ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ｶﾞﾁﾘｮ Gatilho ｶﾝｾﾗｰﾙ Cancelar ｵﾘﾌｨｼｵｽ ｼﾞ ﾓﾝﾀｰｼﾞｪﾝ Orifícios de montagem ｽﾎﾟﾙﾁ ｼﾞ ﾓﾝﾀｰｼﾞｪﾝ Suporte de montagem ｼﾞﾚｻｳﾝ ｼﾞ ﾓﾝﾀｰｼﾞｪﾝ Direção de montagem ﾃﾞﾘｳﾞｧ Deriva ﾌｪﾚｲｵ ｼﾞ ﾎﾞﾛｶ Freio de broca ﾄﾙｹ Torque ﾄﾙｷﾒﾄﾙ Torquímetro ｴｽﾁｶｰﾙ Esticar ｼﾞｱﾒﾄﾛ ｲﾝﾃﾙﾉ Diâmetro interno ﾀｼｬ ｼﾞ ﾎﾟﾙﾄﾞｩｻｳﾝ ｲﾝ ﾊｳｾ Taxa de produção in-house ﾓﾄｰﾙ ｼﾞ ｺﾝﾌﾞｽﾀｳﾝ ｲﾝﾃﾙﾅ Motor de combustão interna ｴﾈﾙｼﾞｰｱ ｲﾝﾃﾙﾅ Energia interna ﾘｶﾞｻｳﾝ ｲﾝﾃﾙﾅ Ligação interna ﾍﾁﾌｨｶｻｳﾝ ｼﾘﾝﾃﾞﾘｶ ｲﾝﾃﾙﾅ Retificação cilíndrica interna ﾚｼﾞﾅ ｼﾞ ﾅｲﾛﾝ Resina de nylon ﾏﾝﾄﾞﾘｳ Mandril ﾊﾟﾗﾉ Plano ﾄﾙﾉ Torno ﾊﾞﾊ ｼﾞ ﾌｪﾊﾒﾝﾀ ﾊﾟﾗﾅ Barra de ferramenta plana ｺﾝﾋﾟﾘﾒﾝﾄ Comprimento ﾌﾙｸｿ ｼﾞ ﾎﾟﾛｾｿｽ Fluxo de processos ｶﾞﾗﾌｨｺ ｼﾞ ﾎﾟﾛｾｿｽ Gráfico de processos ﾅﾁ Nut ﾅﾉﾃｸﾉﾛｼﾞｰｱ Nanotecnologia ｻｳｳﾞｧｰﾙ ｺﾓ Salvar como… ｺﾋﾟｱﾝﾄﾞ Copiando ﾊﾞﾊ ｴｽﾃﾚｲﾀ / ﾗﾙｸﾞﾗ Barra Estreita/Largura ｱﾏｼｱﾒﾝﾄ Amaciamento ｱｿ ﾚｳﾞｪ Aço leve ｴｽﾃﾚｲﾄ Estreito ｿﾍﾞﾚﾎﾟｼﾞｻｳﾝ Sobreposição ｱﾝｸﾞﾛ ｼﾞ ﾘﾝﾍﾟｻﾞ Ângulo de limpeza ｼｽﾃﾏ ﾄﾞｲｽ ﾄｩﾙﾉｽ Sistema dois turnos ｶﾞｽ ｼﾞｵｷｼﾄﾞ ｼﾞ ｶﾙﾎﾞﾉ Gás dióxido de carbono ｵﾍﾟﾗｻｳﾝ ｾｸﾝﾀﾞﾘｱ Operação secundária ｺｼﾞｺﾞ ﾄﾞｲｽﾃﾞｰ Código 2D ﾄﾞｩﾊﾟﾗ ｲﾝｽﾍﾟｻｳﾝ Dupla inspeção ｴﾁｹﾀ ｼﾞ ｴﾝﾃﾚｶﾞ Etiqueta de entrega ﾑﾈﾓﾆｺ Mnemônico ｱﾙﾏｾﾞﾅｰｼﾞｪﾝ Armazenagem とーに トリガ 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾁｭｰﾌｧｰｼﾝﾊｵ 触发信号 ﾁｭｲｼｧｳ 取消 ｱﾝｼﾞｮｱﾝｺﾝ 安装孔 ｱﾝｼﾞｮｱﾝｼﾞｱ 安装架 ｱﾝｼﾞｮｱﾝﾌｧﾝｼｱﾝ 安装方向 ﾋﾟｧｵｲｰ 飘移 ｽﾞｱﾝﾄｳ 钻头 ﾆｩｼﾞｭｲ 扭矩 ﾘｰｼﾞｭｲﾊﾞﾝｼｮｳ 力矩扳手 ﾁｭｲﾁｭｰ 取出 ﾈｲｼﾞﾝ 内径 ﾈｲｼﾞｰﾘｭｲ 内制率 ﾈｲﾙｧﾝｼﾞｰ 内燃机 ﾈｲﾌﾞｰﾉﾝﾘｧﾝ 内部能量 ﾈｲﾌﾞｰｼﾞｰﾃﾞｨｴﾝﾁｰ 内部继电器 ﾈｲﾕｱﾝﾓｰﾁｮｱﾝ 内园磨床 ﾆｰﾛﾝｼｭｰｼﾞｰ 尼龙树脂 ｼﾝ 芯 ｺﾝｼﾞﾝ 孔径 ﾀｲﾁｮｰﾘｱﾝﾖﾝﾁｮｱﾝ 镗车两用床 ﾀﾝｶﾞﾝﾀﾞｵｼﾞｭ 镗杆刀具 ﾁｬﾝﾄﾞｩ 长度 ﾘｳｼｮｲｼｴﾝ 流水线 ﾘｳﾁｪﾝﾄｩｰ 流程图 ﾙｵﾑｰ 螺母 ﾁｬｵｼﾞﾝｼﾞｱｺﾞﾝｼﾞｰｼｭｰ 超精加工技术 ﾘﾝﾂﾝｳｴｲ 另存为 ﾌｧﾝｼﾝﾁｴｼｱｵ 仿形切削 ｼﾞｬｲﾃｨｱｵ / ｸｱﾝ 窄条 / 宽 ﾙｩﾜﾝﾎｱ 软化 ﾙｩﾜﾝｶﾞﾝ 软钢 ﾎｳ 厚 ﾄﾞｫｲﾊﾝ 堆焊 ﾎｳｼﾞｱｵ 后角 ﾘｬﾝﾊﾞﾝｼﾞｰ 两班制 ｱﾙﾔﾝﾌｱﾀﾝ 二氧化碳 ﾘｱﾝﾂｰｼﾞｱｺﾞﾝ 两次加工 ｱﾙｳｴｲﾋﾞｴﾝﾏｰ 二维编码 ｼｮｱﾝﾁｮﾝｼﾞｴﾝﾁｬｰ 双重检查 ﾌｵﾀﾞﾝ 货单 ｼﾞｭｰｼﾞｰﾌｰ 助记符 ﾙｰｸｰ 入库 31 日本語 英語 English にーね 入光時 ON（LIGHT） Light-on 入庫伝票 Warehousing slip 入出力 Input/output, I/O 入力回路 Input circuit 入力周波数 Input frequency 入力信号 Input signal 入力抵抗 Input resistance 品質保証 Quality assurance 縫い目 Seam 抜き型 Punching die 抜取検査 Sampling inspection 抜け勾配 Draft angle ヌル Null ぬれ面積 Wetted area ネオンガス Neon gas ねじ Screw/Screw thread ねじ穴 Screw hole ねじ運動 Screw motion ねじ切りダイス Thread cutting die ねじ切りバイト Threading tool ネジゲージ Screw gauge ねじのピッチ Thread pitch ねじ回し Screwdriver ねじり試験 Torsion test ねじりモーメント Torsion moment ねじれ角 Torsion angle 熱エネルギー Thermal energy 熱応力 Thermal stress 熱可塑性樹脂 Thermoplastics resin 熱間加工 Hot working 熱源 Heat source 熱硬化性樹脂 Thermosetting resin 熱交換器 Heat exchanger 熱効率 Thermal efficiency 熱収縮チューブ Heat shrink tube 熱衝撃 Thermal shock 熱処理 Heat treatment 熱損失 Heat loss 熱抵抗 Thermal resistance 熱電対 Thermocouple 熱伝達率 Heat transfer coefficient 熱伝導 Thermal conduction 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾙｰｸﾞｱﾝｼｰ ｵﾝ 入光时 ON ﾙｰｸｰﾀﾞﾝ 入库单 ｼｭｰﾙｰ ･ ｼｭｰﾁｭｰ 输入·输出 ｼｭｰﾙｰﾎｲﾙｲ 输入回路 ｼｭｰﾙｰﾋﾟﾝﾘｭｲ 输入频率 ｼﾝﾊｵｼｭｰﾙｰ 信号输入 ｼｭｰﾙｰﾃﾞｨｴﾝｽﾞｰ 输入电阻 ｼﾞｰﾘｱﾝﾊﾞｵｼﾞｫﾝ 质量保证 ﾋﾞﾝﾌｫﾝ / ﾊﾝﾌｫﾝ 拼缝 / 焊缝 ﾁｮﾝｺﾝﾓｰｼﾞｭ 冲孔磨具 ﾁｮｳﾔﾝｼﾞｴﾝﾁｬｰ 抽样检查 ﾄｩｵﾓｰｼﾞｱｵ 脱磨角 ﾘﾝｳｴｲ 零位 ｼｮｳｼｰﾐｴﾝｼﾞｰ 受湿面积 ﾅｲﾁｰ 氖气 ﾙｵﾃﾞｨﾝ 螺钉 ﾙｵｺﾝ 螺孔 ﾙｵｼｭｱﾝﾕﾝﾄﾞﾝ 螺旋运动 ﾊﾞﾝﾔｰ 板牙 ﾙｵｳｴﾝﾀﾞｵｼﾞｭ 螺纹刀具 ﾙｵｳｪﾝｸﾞｫｲ 螺纹规 ﾙｵｼﾞｭ 螺距 ﾙｵｽｰﾁｰｽﾞｰ 螺丝起子 ﾆｳｼﾞｮｱﾝｼｰｲｪﾝ 扭转试验 ﾆｳｼﾞｭ 扭矩 ﾙｵｼｭｱﾝｼﾞｱｵ 螺旋角 ﾙｫﾉﾝ 热能 ﾙｫｲﾝﾘｰ 热应力 ﾙｫｽｰｼｭｰｼﾞｰ 热塑树脂 ﾙｫｼﾞｱｺﾞﾝ 热加工 ﾙｫﾕｱﾝ 热源 ﾙｫｸﾞｰｼｭｰｼﾞｱｵ 热固树胶 ﾎｱﾝﾙｫﾁｰ 换热器 ﾙｫｼｱｵﾘｭｲ 热效率 ﾙｫｼｮｳｽｵｸﾞｱﾝ 热收缩管 ﾙｫﾁｮﾝｼﾞｰ 热冲击 ﾙｫﾁｭｰﾘｰ 热处理 ﾙｫｽﾝｼｰ 热损失 ﾙｫﾃﾞｨｰｶﾝ 热抵抗 ﾙｫﾃﾞｨｴﾝｵｳ 热电偶 ﾙｫﾁｮｱﾝﾀﾞｵﾘｭｲ 热传导率 ﾀﾞｵﾙｫ 导热 ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ｺﾝ ｱ ﾙｰｽ ﾘｶﾞﾀﾞ Com a luz ligada ﾌｫﾙﾑﾗﾘｵ ｼﾞ ｱﾙﾏｾﾞﾅﾒﾝﾄ Formulário de armazenamento ｴﾝﾀﾗﾀﾞ / ｻｲｰﾀﾞ､ ｴｰ / ｴｾ Entrada/Saída, E/S ｼﾙｸｲﾄ ｼﾞ ｴﾝﾀﾗﾀﾞ Circuito de entrada ﾌﾚｸｴﾝｼｱ ｼﾞ ｴﾝﾀﾗﾀﾞ Frequência de entrada ｼﾅｳ ｼﾞ ｴﾝﾀﾗﾀﾞ Sinal de entrada ﾚｼﾞｽﾃﾝｼｱ ｼﾞ ｴﾝﾀﾗﾀﾞ Resistência de entrada ｶﾞﾗﾝﾁｱ ｼﾞ ｸｱﾘﾀﾞｼﾞ Garantia de Qualidade ｼﾞｭﾝｻｳﾝ Junção ﾓﾃﾞﾛ ｼﾞ ﾍﾟﾙﾌﾗｻｳﾝ Modelo de perfuração ｲﾝｽﾍﾟｻｳﾝ ｼﾞ ｱﾓｽﾀﾗ Inspeção de amostra ｱﾝｸﾞﾛ ｼﾞ ﾊｽｸﾝﾆｮ Ângulo de rascunho ﾇﾛ Nulo ｱﾚｱ ﾓﾘｬﾀﾞ Área molhada ｶﾞｽ ﾈｵﾝ Gás néon ﾊﾟﾗﾌｿﾞ / ﾎｽｶ Parafuso/Rosca ﾌﾛ ｼﾞ ﾊﾟﾗﾌｿﾞ Furo de parafuso ﾓｳﾞｨﾒﾝﾄ ｼﾞ ﾊﾟﾗﾌｿﾞ Movimento de parafuso ﾓｳｼﾞ ｼﾞ ｺﾙﾁ ｼﾞ ﾎｽｶ Molde de corte de rosca ﾌｪﾊﾒﾝﾀ ｼﾞ ｴﾝﾎｽｶｰﾙ Ferramenta de enroscar ﾒｼﾞﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ﾊﾟﾗﾌｿﾞ Medidor de parafuso ﾊﾟｿ ﾀﾞ ﾎｽｶ Passo da rosca ｺﾝﾄﾞｩﾄｰﾙ ﾄﾞ ﾊﾟﾗﾌｿﾞ Condutor do parafuso ﾃｽﾁ ｼﾞ ﾄﾙｻｳﾝ Teste de torção ﾓﾒﾝﾄ ｼﾞ ﾄﾙｻｳﾝ Momento de torção ｱﾝｸﾞﾛ ｼﾞ ﾄﾙｻｳﾝ Ângulo de torção ｴﾈﾙｼﾞｰｱ ﾃﾙﾐｶ Energia térmica ﾃﾝｻｳﾝ ﾃﾙﾐｶ Tensão térmica ﾚｼﾞﾅ ﾃﾙﾓﾊﾟﾗｽﾁｶ Resina termoplástica ﾀﾗﾊﾞﾘｮ ｱ ｹﾝﾁ Trabalho a quente ﾌｫﾝﾁ ｼﾞ ｶﾛｰﾙ Fonte de calor ﾚｼﾞﾅ ﾃﾙﾓｺﾝｿﾘﾀﾞﾝﾁ Resina termoconsolidante ﾍﾟﾙﾑﾀﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ｶﾛｰﾙ Permutador de calor ｴﾌｨｼｴﾝｼｱ ﾃﾙﾐｶ Eficiência Térmica ﾄｩﾎﾞ ｼﾞ ﾍﾄﾞｩｻｳﾝ ｼﾞ ｶﾛｰﾙ Tubo de redução de calor ｼｮｹ ﾃﾙﾐｺ Choque térmico ﾀﾗﾀﾒﾝﾄ ｼﾞ ｶﾛｰﾙ Tratamento de calor ﾍﾟﾙﾀﾞ ｼﾞ ｶﾛｰﾙ Perda de calor ﾍｼﾞｽﾃﾝｼｱ ｱｵ ｶﾛｰﾙ Resistência ao calor ﾃﾙﾓﾊﾟｰﾙ Termopar ｺｴﾌｨｼｴﾝﾁ ｼﾞ ﾀﾗﾝｽﾌｪﾚﾝｼｱ ｼﾞ ｶﾛｰﾙ Coeficiente de transferência de calor ｺﾝﾄﾞｩｻｳﾝ ﾃﾙﾐｶ Condução térmica 32 日本語 英語 English Network administrator 熱疲労 Heat-fatigue 熱膨張 Thermal expansion 熱量 Quantity of heat 熱量計 Calorimeter 燃焼 Combustion 粘性 Viscosity 粘着性 Stickiness 粘度 Viscosity 粘度計 Viscometer 燃料 Fuel 燃料電池 Fuel cell ノイズ干渉 Noise interference ノイズフィルタ Noise filter 納期 Delivery date 納期遅れ Delivery delay 濃度 Concentration 納入 Delivery 納品伝票 Delivery note 納品要領 Delivery manual 能率 Efficiency ノード Node ノギス Vernier caliper のこ盤 Sawing machine ノックダウン（KD） Knock down ノルマ Quota バーコード Barcode バージョンアップ Upgrading バージョン情報 Version information/About パーツフィーダ Parts feeder パーティション Partition ハードディスクドライブユニット Hard disk drive unit ハーフミラー Half mirror バイアス Bias 背圧 Backpressure 煤煙 Smoke 廃ガス Waste gas 排ガス Exhaust gas 排ガス処理装置 Exhaust gas treatment 配管 Piping 配管図 Piping diagram 廃棄 Disposal ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ﾍｼﾞ ｼﾞ ｱﾄﾞﾐﾆｽﾄﾗﾄﾞｰﾙ Rede de administrador ﾛﾝｼﾞｪｳﾞｨﾀﾞｼﾞ ﾃﾙﾐｶ Longevidade térmica ｴｽﾊﾟﾝｻｳﾝ ﾃﾙﾐｶ Expansão térmica ｸｱﾝﾁﾀﾞｼﾞ ｼﾞ ｶﾛｰﾙ Quantidade de calor ｶﾛﾘﾒﾄﾛ Calorímetro ｺﾝﾌﾞｽﾀｳﾝ Combustão ｳﾞｨｽｺｼﾞﾀﾞｼﾞ Viscosidade ｳﾞｨｽｺｼﾞﾀﾞｼﾞ Viscosidade ｳﾞｨｽｺｼﾞﾀﾞｼﾞ Viscosidade ｳﾞｨｽｺｼﾞﾒﾄﾛ Viscosímetro ｺﾝﾌﾞｽﾁｳﾞｪｳ Combustível ｾﾙﾗ ｼﾞ ｺﾝﾌﾞｽﾁｳﾞｪｳ Célula de combustível ｲﾝﾃﾙﾌｪﾚﾝｼｱ ｼﾞ ﾌｲｰﾄﾞ Interferência de ruído ﾌｨｳﾄﾛ ｼﾞ ﾌｲｰﾄﾞ Filtro de ruído ﾊﾟﾗｿﾞ ｼﾞ ｴﾝﾃﾚｶﾞ Prazo de entrega ｱﾀﾗｿﾞ ｼﾞ ｴﾝﾃﾚｶﾞ Atraso de entrega ｺﾝｾﾝﾀﾗｻｳﾝ Concentração ｴﾝﾃﾚｶﾞ Entrega ﾉﾀ ｼﾞ ｴﾝﾃﾚｶﾞ Nota de entrega ﾏﾇｱｳ ｼﾞ ｴﾝﾃﾚｶﾞ Manual de entrega ｴﾌｨｼｴﾝｼｱ Eficiência ﾉ Nó ﾊﾟｷﾒﾄﾛ Paquímetro ｾﾊ Serra ｱﾊﾞﾁﾄﾞ Abatido ｺﾀ Cota ｺｼﾞｺﾞ ｼﾞ ﾊﾞﾊｽ Código de barras ﾒﾘｮﾗﾒﾝﾄ Melhoramento ｲﾝﾌｫﾙﾏｿｴﾝｽ ｿﾍﾞﾚ ｱ ｳﾞｪﾙｻｳﾝ / ｿﾍﾞﾚ Informações sobre a versão/Sobre ｱﾘﾒﾝﾀﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ﾍﾟｻｽ Alimentador de peças ｼﾞｳﾞｨｻﾞｳﾝ Divisão ｳﾆﾀﾞｼﾞ ｼﾞ ｼﾞｽｺ ﾋｼﾞﾄﾞ Unidade de disco rigido ﾒｲｵ ｴｽﾍﾟﾘｮ Meio espelho ﾃﾞｷﾘｳﾞｪ Declive ｺﾝﾀﾗ ﾍﾟﾚｻｳﾝ Contra pressão ﾌﾏｻ Fumaça ﾗｽ ﾚｼﾞﾄﾞｩｱｳ Gás residual ｶﾞｽ ｼﾞ ｴｽｶﾍﾟ Gás de escape ﾄﾗﾀﾒﾝﾄ ｼﾞ ｶﾞｽ ｼﾞ ｴｽｶﾍﾟ Tratamento de gás de escape ｶﾅﾘｻﾞｻｳﾝ Canalização ｼﾞｱｶﾞﾗﾏ ｼﾞ ｶﾅﾘｻﾞｻｳﾝ Diagrama de canalização ｴﾘﾐﾅｻｳﾝ Eliminação ねーは ネットワーク管理者 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾜﾝﾙｵｸﾞｱﾝﾘｰﾕｱﾝ 网络管理员 ﾙｫﾋﾟｰﾗｵ 热疲劳 ﾙｵﾎﾟﾝｼﾞｬﾝ 热膨胀 ﾙｫﾘｱﾝ 热量 ﾘｱﾝﾙｫﾁｰ 量热器 ﾙｧﾝｼｬｵ 燃烧 ﾆｴﾝｼﾝ 粘性 ﾆｴﾝｼﾞｰｽﾞｰﾘｰ 粘滞阻力 ﾆｴﾝﾄﾞｩｰ 粘度 ﾆｴﾝﾄﾞｩｰｼﾞｰ 粘度计 ﾙｧﾝﾘｱｵ 燃料 ﾙｧﾝﾘｱｵﾃﾞｨｴﾝﾁｰ 燃料电池 ｻﾞｰﾎﾞｰｶﾞﾝﾙｧｵ 杂波干扰 ｻﾞｰﾎﾞｰｸﾞｵﾘｭｲﾁｰ 杂波过滤器 ﾌｧｰﾌｵﾙｲﾁｰ 发货日期 ｼﾞｱｵﾌｵﾁｰｲｴﾝﾁｰ 交货期延迟 ﾉﾝﾄﾞｩｰ 浓度 ｼﾞｱｵﾌｵ 交货 ｼﾞｱｵﾌｵﾀﾞﾝ 交货单 ｼﾞｱｵﾌｵｼｭｵﾐﾝｼｭｰ 交货说明书 ｼｬｵﾘｭｲ 效率 ｼﾞｴﾃﾞｨｴﾝ 节点 ｲｵｳﾋﾞｱｵｶｰﾁｰ 游标卡尺 ｼﾞｭﾁｮｱﾝ 锯床 ﾗｲｼﾞｴﾝｼﾞｮｱﾝﾍﾟｲ 来件装配 ﾃﾞｨﾝｵｰ 定额 ﾃｨｱｵﾏｰ 条码 ﾊﾞﾝﾍﾞﾝｼｮﾝｼﾞｰ 版本升级 ﾊﾞﾝﾍﾞﾝｼﾝｼｰ 版本信息 ﾘﾝｼﾞｴﾝｺﾞﾝｹﾞｲﾁｰ 零件供给器 ﾌｪﾝﾚｲ 分类 ｲﾝﾊﾟﾝﾁｭｲﾄﾞﾝﾑｫｰｸｱｲ 硬盘驱动模块 ﾀﾞﾝｼｱﾝﾄｩｼﾞﾝ 单向透镜 ﾋﾟｪﾝﾔｰ 偏压 ﾍﾞｲﾔｰ 背压 ｲｪﾝ 烟 ﾌｪｲﾁｰ 废气 ﾊﾟｲﾁｰ 排气 ﾌｪｲﾁｰﾁｭｰﾘ 废气处理 ｸﾞｱﾝﾀﾞｵｼｰﾄﾝ 管道系统 ﾍﾟｲｸﾞｧﾝﾄｩｰ 配管图 ﾌｪｲﾁｰ 废弃 33 日本語 英語 English はーは 排気 Exhaust gas 排気装置 Exhaust system 廃棄物 Waste(s) 排出ミス Ejection failure ばいじん Particulate matter 廃水 Waste water 排水 Drainage 配線 Wiring 配線図 Connection diagram 配送 To deliver 配置 Arrangement 配置図 Layout drawing 配電器 Distributor 配電盤 Power distributor バイナリ Binary バイパス Bypass バイメタル Bimetal 廃油 Waste oil パイロットプラント Pilot plant ハウジング Housing 破壊 Failure 破壊検査 Destructive inspection 歯形 Tooth form はかり Weighing 吐き出し口 Discharge opening 歯切り盤 Gear cutting machine 箔 Foil バグ Bug 箔ゲージ Foil gauge 白色マット紙 White matte paper 白熱ランプ Incandescent lamp 爆発 Explosion 歯車 Gear 歯車研削盤 Gear grinding machine 破砕 Shredding 刃先角 Included angle はさみゲージ Snap gauge バスエラー Bus error パスポート Passport 破線 Dashed line 破損 Failure パターンサーチ Pattern search 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾊﾟｲﾁｰ 排气 ﾊﾟｲﾁｰﾁｰ 排气器 ﾌｪｲﾁｰｳｰ 废弃物 ｼｱｵﾁｭｰﾂｫｳｰ 消除错误 ｺｰﾘｰｳｰｼﾞｰ 颗粒物质 ﾌｪｲｼｮｲ 废水 ﾊﾞｲｼｮｲ 排水 ﾍﾟｲｼｴﾝ 配线 ｼﾞｪｼｴﾝﾄｩｰ 接线图 ﾍﾟｲｿﾝ 配送 ﾍﾟｲｼﾞｰ 配置 ﾍﾟｲｼﾞｰﾄｩｰ 配置图 ﾌｪﾝﾘｳｼﾞｮｱﾝｼﾞｰ 分流装置 ﾍﾟｲﾃﾞｨｴﾝﾊﾟﾝ 配电盘 ｱﾙｼﾞﾝｳｴｲ 二进位 ﾊﾞﾝﾙｰ 旁路 ｼｮｱﾝｼﾞﾝｼｭｰﾂｧｲﾘｱｵ 双金属材料 ﾌｪｲｲｵｳ 废油 ｼｰｲｪﾝｺﾞﾝﾁｬﾝ 试验工场 ﾜｲｺｰ 外壳 ﾎﾟｰﾎｱｲ 破坏 ﾎﾟｰﾎｱｲｼﾞｴﾝﾁｬｰ 破坏检查 ﾁｰｼﾝ 齿形 ﾁｮﾝﾘｱﾝﾁｰ 称量器 ﾊﾟｲﾁｭｰｺｳ 排出口 ﾁｰﾙﾝｼﾞｱｺﾞﾝｼﾞｰﾁｮｱﾝ 齿轮加工机床 ﾎﾞｰﾋﾋﾟｪﾝ 箔片 ﾀﾞｲﾅﾝ 袋囊 ﾎﾞｰﾋﾟｴﾝﾘｱﾝｼﾞｭ 箔片量具 ﾊﾞｲｻｧｰﾔｰｸﾞｱﾝｼﾞｰ 白色亚光纸 ﾊﾞｲﾁｰﾄﾞﾝ 白炽灯 ﾊﾞｵｼﾞｱ 爆炸 ﾁｰﾙﾝ 齿轮 ﾁｰﾙﾝﾓｰﾁｮｱﾝ 齿轮磨床 ｻﾝﾘｴ 散裂 ﾙｵｳｴﾝﾔｰｼﾝｼﾞｱｵ 螺纹牙形角 ｶｰｸﾞｫｲ 卡规 ﾑｰｼｴﾝｲｰﾁｬﾝ 母线异常 ﾌｰｼﾞｱｵ 护照 ｼｭｲｼｴﾝ 虚线 ﾎﾟｰｽﾝ 破损 ﾄｫｰｼﾝﾋﾟｰﾍﾟｲ 图形匹配 ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ｶﾞｽ ｼﾞ ｴｽｶﾍﾟ Gás de escape ｼｽﾃﾏ ｼﾞ ｴｽｶﾍﾟ Sistema de escape ﾃﾞｼﾞｪﾄｽ Dejetos ﾌｧﾘｬ ｼﾞ ｴｼﾞｪｻｳﾝ Falha de ejeção ﾊﾟｰﾁｸﾗｽ Partículas ｱｸﾞｱ ﾚｼﾞﾄﾞｩｱｳ Água residual ﾃﾞﾚｼﾞｬｰｼﾞｪﾝ Drenagem ｶﾍﾞｱﾒﾝﾄ Cabeamento ｼﾞｱｶﾞﾗﾏ ｼﾞ ｺﾈｸｻｳﾝ Diagrama de conexão ｴﾝﾃﾚｶﾞｰﾙ Entregar ｱｼﾞｭｽﾀﾒﾝﾄ Ajustamento ﾃﾞｾﾞﾝﾆｮ ｴｽﾎﾞｿ Desenho esboço ｼﾞｽﾃﾘﾌﾞｲﾄﾞｰﾙ Distribuidor ｼﾞｽﾃﾘﾌﾞｲﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ｴﾈﾙｼﾞｰｱ Distribuidor de energia ﾋﾞﾅﾘｵ Binário ﾊﾞｲﾊﾟｽ Bypass ﾏﾃﾘｱｳ ｺﾝﾎﾟｽﾄ Material composto ｵﾚｵ ｳｻﾞﾄﾞ Óleo usado ﾊﾟﾗﾝﾀ ﾋﾟﾛﾄ Planta piloto ｱﾛｼﾞｬﾒﾝﾄ Alojamento ﾌｧﾘｬ Falha ｲﾝｽﾍﾟｻｳﾝ ﾃﾞｽﾄﾙﾁｳﾞｧ Inspeção destrutiva ﾌｫﾙﾏ ｼﾞ ﾃﾞﾝﾁ Forma de dente ﾍﾟｻﾞｰｼﾞｪﾝ Pesagem ｱﾍﾞﾙﾄｩﾗ ｼﾞ ﾃﾞｽｶﾙｶﾞ Abertura de descarga ﾏｷﾅ ｼﾞ ｺﾙﾁ ｼﾞ ｴﾝｹﾞﾚﾅｰｼﾞｪﾝ Máquina de corte de engrenagem ﾌｨｳﾒ Filme ｻｺ Saco ﾒｼﾞﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ﾌｨｳﾒ Medidor de filme ﾊﾟﾍﾟｳ ﾊﾞﾗﾝｺ ﾌｫｽｺ Papel branco fosco ﾗﾝﾊﾟﾀﾞ ｲﾝｶﾝﾃﾞｾﾝﾁ Lâmpada incandescente ｴｽﾎﾟﾛｻﾞｳﾝ Explosão ｴﾝｹﾞﾚﾅｰｼﾞｪﾝ Engrenagem ﾍﾁﾌｨｶ ｼﾞ ｴﾝｹﾞﾚﾅｰｼﾞｪﾝ Retífica de engrenagem ﾍﾀﾘｬﾒﾝﾄ Retalhamento ｱﾝｸﾞﾛ ｲﾝｸﾙｲｰﾄﾞ Ângulo incluído ﾒｼﾞﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ｹﾊﾞﾗ Medidor de quebra ｴﾎ ｼﾞ ﾌﾞｽ Erro de bus ﾊﾟｻﾎﾟﾙﾁ Passaporte ﾘﾝﾆｬ ﾀﾗｾｼﾞｬﾀﾞ Linha tracejada ﾌｧﾘｬ Falha ﾍﾟｽｷｻﾞ ｼﾞ ｴｾﾞﾝﾎﾟﾛ Pesquisa de exemplo 34 日本語 英語 English Rupture 破断面 Fracture surface はちの巣構造 Honeycomb structure 波長 Wavelength パッキン Packing バックアップ Backup バックライト Backlight バックラッシュ Backlash バッチ Batch 発注 Order バッテリバックアップ Battery back-up mode 発電機 Generator 発熱量 Calorific value バッファ Buffer バッファメモリ Buffer memory 羽根 Blade ばね Spring パネル Panel パネル取り付け Panel mounting 幅 Width ハブ Hub 刃部 Cutting tooth/Cutting part バフ盤 Buffing machine 破面 Fracture/Fraction 刃物台 Tool post ばらつき Variation パラメータ Parameters パラレル伝送 Parallel transmission パラレルポート Parallel port バランス Balance バリ Burrs 馬力 Horsepower バリスタ Varistor ばり取り Deburring パルス Pulse パルスジェネレータ Pulse generator パルス周波数 Pulse frequency パルス波形 Pulse wave pattern パルス幅 Pulse width パレート図 Pareto chart パレット Pallet パレット印字 Palette marking ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ﾌﾌﾟﾄｩﾗ Ruptura ｽﾍﾟﾙﾌｨｼｴ ｼﾞ ﾌｧﾗﾄｩﾗ Superfície de fratura ｴｽﾄﾙﾄｩﾗ ｱｳｳﾞｪｵﾛ Estrutura alvéolo ｺﾝﾋﾟﾘﾒﾝﾄ ｼﾞ ｵﾝﾀﾞ Comprimento de onda ｴﾝﾊﾞﾗｰｼﾞｪﾝ Embalagem ｾｸﾞﾗﾝｻ Segurança ﾚﾄﾛｲﾙﾐﾅｻｳﾝ Retroiluminação ﾌｫｳｶﾞ ﾒｶﾆｶ Folga mecânica ﾛﾃ Lote ｵﾙﾃﾞﾝ Ordem ﾓﾄﾞ ｼﾞ ﾊﾞﾃﾘｱ ｼﾞ ｾｸﾞﾗﾝｻ Modo de bateria de segurança ｼﾞｪﾗﾄﾞｰﾙ Gerador ｳﾞｧﾛｰﾙ ｶﾛﾘﾌｨｺ Valor calorífico ﾀﾝﾊﾟｳﾝ Tampão ﾒﾓﾘｱ ﾀﾝﾊﾟｳﾝ Memória tampão ﾗﾐﾅ Lâmina ﾓﾗ Mola ﾊﾟｲﾈｳ Painel ﾓﾝﾀｼﾞｪﾝ ｼﾞ ﾊﾟｲﾈｳ Montagem de painel ﾗﾙｸﾞﾗ Largura ﾊﾍﾞ Hub ﾃﾞﾝﾁ ｼﾞ ｺﾙﾁ / ﾍﾟｻ ｼﾞ ｺﾙﾁ Dente de corte/Peça de corte ﾏｷﾅ ｼﾞ ﾎﾟﾘﾒﾝﾄ Máquina de polimento ﾌｧﾗﾄｩﾗ / ﾊｼｬﾄﾞｩﾗ Fratura/Rachadura ﾎﾟｽﾄ ｼﾞ ﾌｪﾊﾒﾝﾀｽ Posto de ferramentas ｳﾞｧﾘｱｻｳﾝ Variação ﾊﾟﾗﾒﾄﾛｽ Parâmetros ﾀﾗﾝｽﾐｻｳﾝ ﾊﾟﾗﾚﾗ Transmissão paralela ﾎﾟﾙﾀ ﾊﾟﾗﾚﾗ Porta paralela ﾊﾞﾗﾝｿ Balanço ﾍﾊﾞﾙﾊﾞｽ Rebarbas ｶｳﾞｧﾛｽ ( ﾎﾟﾃﾝｼｱ ) Cavalos (potência) ﾍｼｽﾄｰﾙ ｳﾞｧﾘｱｳﾞｪｳ Resistor variável ﾚﾊﾞﾙﾊﾞﾒﾝﾄ Rebarbamento ﾌﾟｰｻｻｳﾝ Pulsação ｼﾞｪﾗﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ﾌﾟｰｻｻｳﾝ Gerador de pulsação ﾌﾚｸｴﾝｼｱ ｼﾞ ﾌﾟｰｻｻｳﾝ Frequência de pulsação ｴｾﾞﾝﾎﾟﾛ ｼﾞ ｵﾝﾀﾞ ｼﾞ ﾌﾟｰｻｻｳﾝ Exemplo de onda de pulsação ｱﾝﾋﾟﾘﾄｩｼﾞ ｼﾞ ﾌﾟｰｻｻｳﾝ Amplitude de pulsação ｶﾞﾗﾌｨｺ ｼﾞ ﾊﾟﾚﾄ Gráfico de Pareto ﾊﾟﾚﾀ Paleta ﾏﾙｶｻｳﾝ ｼﾞ ﾊﾟﾚﾀ Marcação de paleta はーは 破断 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾎﾟｰﾘｴ 破裂 ﾄﾞｱﾝﾘｪﾐｴﾝ 断裂面 ﾌｫﾝｳｫｼﾞｪｺﾞｳ 蜂窝结构 ﾎﾞｰﾁｬﾝ 波长 ﾐｰﾌｧﾝ 密封 ﾍﾞｲﾌｪﾝ 备份 ﾍﾞｲｼﾞﾝｸﾞｱﾝ 备景光 ﾎｳｽﾞｵ 后座 ﾌｪﾝﾋﾟｰ 分批 ﾃﾞｨﾝﾌｵ 订货 ﾃﾞｨｴﾝﾁｰﾎｳﾍﾞｲﾌｧﾝｼｰ 电池后备方式 ﾌｧｰﾃﾞｨｴﾝｼﾞｰ 发电机 ﾌｧｰﾙｫｼﾞｰ 发热值 ﾎｩｱﾝﾁｮﾝﾁｭｲ 缓冲区 ﾎｩｱﾝﾂﾝ 缓存 ｲｴﾙﾝ 叶轮 ｶﾞﾝﾊﾞﾝﾀﾞﾝﾎｱﾝ 钢板弹簧 ﾐｴﾝﾊﾞﾝ 面板 ﾐｪﾝﾊﾞﾝｱﾝｼﾞｮｱﾝ 面板安装 ｸｱﾝﾄﾞｩｰ 宽度 ﾙﾝｸﾞｰ 轮毂 ﾁｴｼｱｵﾁｰ 切削齿 ﾊﾟｵｸﾞｱﾝｼﾞｰ 抛光机 ﾄﾞｱﾝﾘｴﾐｴﾝ 断裂面 ﾀﾞｫｼﾞｱ 刀架 ﾋﾟｴﾝﾁｬｰ 偏差 ﾂｧﾝｼｭｰ 参数 ﾋﾞﾝｼﾝﾁｮｱﾝｿﾝ 并行传送 ﾋﾞﾝｼﾝﾁｮｱﾝｼｭｰ 并行传输 ﾋﾟﾝﾍﾝ 平衡 ﾏｵﾂｰ 毛刺 ﾏｰﾘｰ 马力 ﾋﾞｴﾝﾙｩｫﾝｱﾙｼﾞｰｸﾞｧﾝ 变容二极管 ﾁｭｲﾏｵﾂｰ 去毛刺 ﾏｲﾁｮﾝ 脉冲 ﾏｲﾁｮﾝﾌｧｰｼｮﾝﾁｰ 脉冲发生器 ﾏｲﾁｮﾝﾋﾟﾝﾘｭｲ 脉冲频率 ﾏｲﾁｮﾝﾎﾞｰｼﾝ 脉冲波型 ﾏｲﾁｮﾝｸｱﾝ 脉冲宽 ﾊﾟｲﾘｴﾄｩｰ 排列图 ｽｫｲｼﾝｼﾞｧｰｼﾞﾕ 随行夹具 ﾃｨｱｵｻｧｰﾊﾟﾝｶｰｲﾝ 调色盘刻印 35 日本語 英語 English はーひ バレル研磨 Barrel polishing ハロゲンランプ Halogen lamp パワーオフセット Power offset 範囲 Range 半二重通信 Half-duplex channel 半完成品 Semi-manufactured goods 板金加工 Sheet metal working 番号 Number 反作用 Reaction 反射 Reflection 半田（ハンダ） Solder 半田付け Soldering パンチング加工 Punching process パンチングメタル Punching metal 判定 Evaluation 反転 Invert 半導体 Semiconductor 半導体レーザ Semiconductor laser ハンドシェーク Handshake ハンドレイアップ法 hand lay up 万能研削盤 Universal grinder 販売 Sales 判別モード Differentiation mode ハンマー Hammer ピークホールド Peak hold ヒーター Heater ヒートショック Heat shock ヒートシンク Heat sink 光位置検出素子（PSD） Position sensitive detector (PSD) 光ディスク Optical disc 光データリンク Optical data link 光ファイバの長さ Fiber length 引合 Inquiry 非球面レンズ Aspherical lens 引渡し Deliver to 微細加工 Micromachining 比重 Specific gravity 非常停止 Emergency stop 非常ブレーキ Emergency brake ヒステリシス Hysteresis ヒストグラム Histogram ピストン Piston 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ｸﾞﾝﾄﾝﾁﾝﾘｰ 滚筒清理 ﾙｰｽｰﾄﾞﾝﾊﾟｵ 卤素灯泡 ｺﾞﾝﾘｭｲﾌﾞｰﾁｬﾝ 功率补偿 ﾌｧﾝｳｴｲ 范围 ﾊﾞﾝｼｮｱﾝｺﾞﾝﾄﾝｼﾝ 半双工通信 ﾊﾞﾝﾁｮﾝﾋﾟﾝ 半成品 ｼﾞﾝｼｭｰﾊﾞﾝｼﾞｱｺﾞﾝ 金属板加工 ﾊｵﾏｰ 号码 ﾌｧﾝﾄﾞﾝﾘｰ 反动力 ﾌｧﾝｼｮｰ 反射 ﾊﾞﾝﾃｨｴﾝ ( ﾊﾝｼｰ ) 半田 ( 悍锡 ) ｼｰﾊﾝ 锡焊 ﾁｮﾝﾔｰｼﾞｱｺﾞﾝ 冲压加工 ﾁｮﾝﾔｰｼﾞｴﾝ 冲压件 ｼｰﾋﾞｴ 识别 ﾃﾞｨｴﾝﾀﾞｵ 颠倒 ﾊﾞﾝﾀﾞｵﾃｨｰ 半导体 ﾊﾞﾝﾀﾞｵﾃｨｰｼﾞｰｸﾞｱﾝ 半导体激光 ﾁｭｰﾁｰﾘｴﾝｼﾞｴｼｮｳｼｭｲ 初期链接手续 ｼｮｳﾌｰﾎﾞｰﾘｰｶﾞﾝ 手糊玻璃钢 ﾜﾝﾉﾝﾓｰﾁｮｱﾝ 万能磨床 ｼｬｵｼｮｳ 销售 ｼｰﾋﾞｴﾑｫｰｼｰ 识别模式 ﾁｮｲｽﾞｰ 锤子 ﾌｫﾝｼﾞｰﾊﾞｵﾁｰ 峰值保持 ｼﾞｱﾙｫﾁｰ 加热器 ﾙｫｼﾞｪﾝ 热震 ｼｰﾙｫｼｮｰﾍﾞｲｻﾝﾙｫﾋﾟｪﾝ 吸热设备散热片 ｳｴｲﾐﾝﾀﾝﾂｧｰﾁｰ ( ﾋﾟｰｴｽﾃﾞｨ ) 位敏探测器 (PSD) ｸﾞｱﾝﾊﾞｫﾂﾝ 光保存 ｸﾞｱﾝｼｭｰｼﾞｭｲﾘｴﾝﾙｰ 光数据链路 ｸﾞｱﾝﾁｪﾝﾁｬﾝﾄﾞｩｰ 光纤长度 ｼｭﾝｼﾞｱ 询价 ﾌｪｲﾁｳﾐｴﾝﾄｳｼﾞﾝ 非球面透镜 ｼﾞｮｱﾝｼﾞｱｵ 转交 ｼｰｳｪｲｼﾞｱｺﾞﾝ 细微加工 ﾋﾞｰｼﾞｮｫﾝ 比重 ｼﾞﾝｼﾞｰﾃｨﾝｼﾞｰ 紧急停止 ｼﾞﾝｼﾞｰｼﾞｰﾄﾞﾝﾁｰ 紧急制动器 ｳｰｼﾞｰｼｪﾝｼｱﾝ 物滞现象 ｼﾞｭｰｼﾞｮｱﾝﾄｩｰ 柱状图 ﾌｫｻｲ 活塞 ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ｼﾘﾝﾄﾞﾛ ｼﾞ ﾎﾟﾘﾒﾝﾄ Cilindro de polimento ﾗﾝﾊﾟﾀﾞ ｱﾛｹﾞﾅ Lâmpada halógena ｴﾈﾙｼﾞｰｱ ｵﾌｾﾁ Energia offset ｶﾞﾏ Gama ｶﾅｳ ﾒｲｵ ﾄﾞｩﾍﾟﾚｸｽ Canal meio duplex ﾍﾞﾝｽ ｾﾐｲﾝﾄﾞｩｽﾃﾘｱﾘｻﾞﾄﾞｽ Bens Semi-industrializados ｼｬﾊﾟ ｼﾞ ﾀﾗﾊﾞﾘｮ Chapa de trabalho ﾇﾒﾛ Número ﾍｱｻｳﾝ Reação ﾍﾌﾚｸｻｳﾝ Reflexão ｿｳﾀﾞ Solda ｿｳﾀﾞﾄﾞｩﾗ Soldadura ﾎﾟﾛｾｿ ｼﾞ ﾍﾟﾙﾌﾗｻｳﾝ Processo de perfuração ﾒﾀｳ ﾍﾟﾙﾌﾗﾄﾞ Metal perfurado ｱｳﾞｧﾗｲｻｳﾝ Avaliação ｲﾝｳﾞｪﾙﾃｰﾙ Inverter ｾﾐｺﾝﾄﾞｩﾄｰﾙ Semicondutor ﾚｲｾﾙ ｾﾐｺﾝﾄﾞｩﾄｰﾙ Laser semicondutor ﾍﾝｼﾞｼｪｲｷ Handshake ﾓｳﾀﾞｰｼﾞｪﾝ ﾎﾟｰﾙ ｺﾝﾀﾄ Moldagem por contato ﾍﾁﾌｨｶﾄﾞｰﾙ ｳﾆｳﾞｪﾙｻｳ Retificador universal ｳﾞｪﾝﾀﾞｽ Vendas ﾓﾄﾞ ｼﾞﾌｪﾚﾝｼｱｳ Modo diferencial ﾏﾙﾃﾛ Martelo ﾍﾃﾝｻｳﾝ ｼﾞ ﾋﾟｺ Retenção de pico ｱｹｾﾄﾞｰﾙ Aquecedor ｼｮｹ ﾃﾙﾐｺ Choque térmico ﾁﾞｼﾊﾟﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ｶﾛｰﾙ Dissipador de calor ﾃﾞﾃｸﾄｰﾙ ｾﾝｼｳﾞｪｳ ｼﾞ ﾛｶﾘｻﾞｻｳﾝ ( ﾍﾟｴｾﾃﾞ ) Detentor sensível de localização (PSD) ｼﾞｽｺ ｵﾁｺ Disco óptico ﾘｶﾞｻｳﾝ ｼﾞ ﾀﾞﾄﾞｽ ｵﾁｺｽ Ligação de dados ópticos ｺﾝﾋﾟﾘﾒﾝﾄ ｼﾞ ﾌｨﾊﾞﾗ Comprimento de fibra ﾍﾟﾙｸﾞﾝﾀ Pergunta ﾚﾝﾁ ﾊﾟﾗﾅ Lente plana ｴﾝﾃﾚｶﾞｰﾙ ｱ Entregar a ﾐｺﾛｳｼﾞﾅｰｼﾞｪﾝ Microusinagem ｶﾞﾗｳﾞｨﾀﾞｼﾞ ｴｽﾍﾟｼﾌｨｶ Gravidade específica ﾊﾟﾗﾀﾞ ｼﾞ ｴﾒﾙｼﾞｪﾝｼｱ Parada de emergência ﾌｪﾚｲｵ ｼﾞ ｴﾒﾙｼﾞｪﾝｼｱ Freio de emergência ｲｽﾃﾚｾ Histerese ｲｽﾄｶﾞﾗﾏ Histograma ﾋﾟｽﾀｳﾝ Pistão 36 日本語 英語 English Distortion ひずみゲージ Strain gauge 非接触検出 Non-contact detection 左回り Counterclockwise ビッカース硬度 Vickers hardness ひっかき硬さ試験 Scratch test ピッチ Pitch 引張り応力 Tensile stress 引張荷重 Tensile load 引張試験 Tensile test ビデオ信号 Video signal 非鉄金属 Nonferrous metal ピニオン Pinion 非破壊検査 Nondestructive inspection 非破壊試験 Nondestructive testing びびり Slight waviness 非腐食性ガス Noncorrosive gases 冷やしばめ Cooling fit ヒューズ Fuse 評価 Assessment 描画する Drawing 氷結しないこと No freezing 表示 View 標準化 Standardization 標準公差 Standard tolerance 標準偏差 Standard deviation 表面粗さ Surface roughness 表面改質 Surface reforming 表面処理 Surface treatment 表面張力 Surface tension 平削り Plaining 平削り盤 Planer 平削りフライス盤 Planer type milling 比率 Ratio 疲労試験機 Fatigue testing machine 疲労寿命 fatigue life 品質 Quality 品質管理 Quality control ピンホール Pinhole 品目マスター Item master ファイバスコープ Fiber scope ファイル File ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ｼﾞｽﾄﾙｻｳﾝ Distorção ﾒｼﾞﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ｼﾞｽﾃﾝｻｳﾝ Medidor de distensão ﾃﾞﾃｸｻｳﾝ ｼﾞ ﾅｳﾝ ｺﾝﾀﾄ Detecção de não contato ｾﾝﾁﾄﾞ ｱﾝﾁｵﾗﾘｵ Sentido anti-horário ﾄﾞｩﾚｻﾞ ｳﾞｨｹﾝｽ Dureza Vickers ﾃｽﾁ ｼﾞ ｹﾊﾞﾗ Teste de quebra ﾊﾟｿ Passo ﾃﾝｻｳﾝ ｼﾞ ﾀﾗｻｳﾝ Tensão de tração ｶﾙｶﾞ ｼﾞ ﾀﾗｻｳﾝ Carga de tração ﾃｽﾁ ｼﾞ ﾀﾗｻｳﾝ Teste de tração ｼﾅｳ ｼﾞ ｳﾞｨﾃﾞｵ Sinal de vídeo ﾒﾀｳ ﾅｳﾝ ﾌｪﾎｿﾞ Metal não ferroso ﾋﾟﾝﾆｬｳﾝ Pinhão ｲﾝｽﾍﾟｻｳﾝ ﾅｳﾝ ﾃﾞｽﾄﾙﾁｳﾞｧ Inspeção não destrutiva ﾃｽﾁ ﾅｳﾝ ﾃﾞｽﾄﾙﾁｳﾞｫ Teste não destrutivo ｵﾝﾄﾞｩﾗｻｳﾝ ﾘｼﾞｪｲﾗ Ondulação ligeira ｶﾞｾﾞｽ ﾅｳﾝ ｺﾎｼﾞｳﾞｫｽ Gases não corrosivos ｱﾀﾞﾌﾟﾀﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ﾍﾌｨﾘｼﾞｪﾗｻｳﾝ Adaptador de refrigeração ﾌｼﾞｳﾞｪｳ Fusível ｱｳﾞｧﾘｱｻｳﾝ Avaliação ﾃﾞｾﾞﾝﾆｮ Desenho ﾅｳﾝ ｺﾝｼﾞｪﾗｰﾙ Não congelar ｳﾞｨｽﾀ Vista ﾊﾟﾄﾞﾛﾆｻﾞｻｳﾝ Padronização ﾄﾚﾗﾝｼｱ ﾉﾙﾏｳ Tolerância normal ﾃﾞｽｳﾞｨｵ ﾉﾙﾏｳ Desvio Normal ﾄﾞｩﾚｻﾞ ｼﾞ ｽﾍﾟﾙﾌｨｼｴ Dureza de superfície ﾍﾌｫﾙﾏ ｼﾞ ｽﾍﾟﾙﾌｨｼｴ Reforma de superfície ﾀﾗﾀﾒﾝﾄ ｼﾞ ｽﾍﾟﾙﾌｨｼｴ Tratamento de superfície ﾃﾝｻｳﾝ ｼﾞ ｽﾍﾟﾙﾌｨｼｴ Tensão de superfície ｱﾊﾟﾗｲﾝﾅﾒﾝﾄ Aplainamento ﾊﾟﾗｲﾝﾅ Plaina ﾌｪﾚｻﾞﾄﾞﾗ ﾊﾟﾗﾚﾗ Fresadora paralela ﾀｼｬ Taxa ﾏｷﾅ ｼﾞ ﾃｽﾁ ｼﾞ ﾛﾝｼﾞｪｳﾞｨﾀﾞｼﾞ Máquina de teste de longevidade ﾛﾝｼﾞｪｳﾞｨﾀﾞｼﾞ Longevidade ｸｱﾘﾀﾞｼﾞ Qualidade ｺﾝﾄﾛﾚ ｼﾞ ｸｱﾘﾀﾞｼﾞ Controle de qualidade ﾌﾛ Furo ﾇﾒﾛ ﾒｽﾃﾚ Número mestre ﾌｨﾎﾞﾛｽｺﾋﾟｵ Fibroscópio ｱﾙｷｳﾞｫ Arquivo ひーふ ひずみ 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾋﾞｴﾝｼﾝ 变形 ﾋﾞｪﾝｼﾝﾂｫｰﾘｱﾝﾁｰ 变形测量器 ﾌｪｲｼﾞｴﾁｭｰｼﾞｴﾝﾂｧｰ 非接触检测 ﾆｰｼｰｼﾞｪﾝ 逆时针 ｳｪｲｼｰｲﾝﾄﾞｩｰ 维氏硬度 ｸﾞｫﾐﾝｼﾝﾂｫｰｲｪﾝ 过敏性测验 ｼﾞｴｼﾞｭ 节距 ｼﾞｬﾝｲﾝﾘｰ 张应力 ﾗｰｼｪﾝﾌｰﾎｰ 拉伸负荷 ｼﾞｬﾝﾘｰｼｰｲｪﾝ 张力试验 ｼｰﾋﾟﾝｼﾝﾊｵ 视频信号 ﾌｪｲﾃｨｴｼﾞﾝｼｭｰ 非铁金属 ｼｱｵﾁｰﾙﾝ 小齿轮 ﾌｪｲﾎﾟｰﾎｱｲｼﾝｼﾞｪﾝﾁｬｰ 非破坏性检查 ﾌｪｲﾎﾟｰﾎｱｲｼﾝﾂｫｰｼｰ 非破坏性测试 ｳｴｲﾎﾞｰﾄﾞｩｵ 微波度 ﾌｪｲﾌｰﾁｭｰｼﾝﾁｰﾃｨｰ 非腐蚀性气体 ﾙｩｫﾝﾁｭｴｼｰﾎｰﾄﾞｩｵ 冷却适合度 ﾊﾞｵｼｴﾝｽｰ 保险丝 ﾋﾟﾝｸﾞｰ 评估 ﾌｱﾄｩｰ 画图 ﾌﾞｰﾄﾞﾝｼﾞｴ 不冻结 ﾋﾞｱｵｼｰ 表示 ﾋﾞｱｵｼﾞｭﾝﾌｱ 标准化 ﾋﾟｧｵｼﾞｭﾝｺﾞﾝﾁｬｲ 标准公差 ﾋﾞｧｵｼﾞｭﾝﾋﾟｪﾝﾁｬｰ 标准偏差 ﾋﾞｧｵﾐｴﾝｸﾞｱﾝｼﾞｪﾄﾞｩｰ 表面光洁度 ﾋﾞｧｵﾐｴﾝﾁｮﾝﾁｮﾝｼﾝ 表面重成型 ﾋﾞｧｵﾐｴﾝﾁｭｰﾘｰ 表面处理 ﾋﾞｧｵﾐｴﾝｼﾞｬﾝﾘｰ 表面张力 ﾋﾟﾝﾊﾞｵ 平刨 ﾊﾞｵﾁｮｱﾝﾊﾞｵｺﾞﾝ 刨床刨工 ﾊﾞｵﾁｮｱﾝｼﾝﾀﾞｰﾓｰ 刨床型打磨 ﾋﾞｰﾘｭｲ 比率 ﾋﾟｰﾗｵｼｰｲｪﾝｼﾞｰ 疲劳试验机 ﾋﾟｰﾗｵｼｮｳﾐﾝ 疲劳寿命 ﾋﾟﾝｼﾞｰ 品质 ﾋﾟﾝｼﾞｰｸﾞｧﾝﾘｰ 品质管理 ｼﾞｪﾝｺﾝ 针孔 ﾋﾟﾝｼﾞｮｫﾝｺﾝｼﾞｰ 品种控制 ｼｴﾝｳｪｲﾂｧｲｻｧｰﾄｳｰｼｱﾝﾁｰﾁｴﾝｳｪｲｼﾞﾝ 纤维彩色图象器纤维镜 ｳｴﾝｼﾞｴﾝ 文件 37 日本語 英語 English ふーふ ファイル形式 File format ファイル名変更 Rename 負圧 Negative pressure 負圧型 Negative pressure type フィードバック制御 Feedback control 不一致出力 Mismatch output フィルタ Filter フェイルセーフ Fail-safe フォーカス Focus フォント Font 深穴加工 Deep hole drilling machine 付加価値 Added value 付加機能 Added function 深絞り Deep drawing 不活性ガス Inert gas 復元 Restore 複振幅 Double amplitude 符号ビット Symbol bit 腐食 Corrosion 沸点 Boiling point 沸騰 Boiling 物流 Logistics 太線 Thick line 部品 Component フライス Milling cutter フライス盤 Milling machine フライホイール Flywheel フラグ Flag プラス極 Positive pole プラスチックファイバ Plastic fiber ブラスト Blasting プラズマ Plasma プラズマエッチング Plasma etching フランジ成形加工 Flange molding フリーダ抵抗器 Bleeder resistor ブローチ盤 Broaching machine プリセット Preset ブリッジ Bridge 不良在庫 Defective stock 不良品 Defective product プリント基板 Printed circuit board 振れ Run out 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ｳｴﾝｼﾞｴﾝｶﾞｰｼｰ 文件格式 ﾁｮﾝﾐﾝﾐﾝ 重命名 ﾌｰﾔｰ 负压 ﾌｰﾔｰｼﾝ 负压型 ﾌｧﾝｸｫｲｺﾝｼﾞｰ 反馈控制 ﾌﾞｰﾋﾟｰﾍﾟｲｼｭｰﾁｭｰ 不匹配输出 ﾘｭｲｸﾞｱﾝﾁｰ 滤光器 ﾌｧﾝｼﾞｬﾝ 防障 ﾋﾞｴﾝｼﾞｧｳ 变焦 ｽﾞｰﾃｨｰ 字体 ｼｪﾝｺﾝｽﾞｫｱﾝﾁｮｱﾝ 深孔钻床 ﾌｰｼﾞｱｼﾞｱｼﾞｰ 附加价值 ﾌｰｼﾞｱｺﾞﾝﾉﾝ 附加功能 ｼｪﾝﾁｮﾝﾔｰ 深冲压 ﾄﾞｩｵｼﾝﾁｰﾃｨｰ 惰性气体 ﾌｲﾌｰ 恢复 ｼｮｱﾝｼﾞｪﾝﾌｰ 双振幅 ﾌｰﾊｵﾋﾞｰﾀｰ 符号比特 ﾌｰｼｰｼﾞｮｱﾝﾀｲ 腐蚀状态 ﾌｪｲﾃﾞｨｴﾝ 沸点 ﾌｪｲﾄﾝ 沸腾 ｳｰﾘｩ 物流 ﾂｰｼｴﾝ 粗线 ﾘﾝｼﾞｴﾝ 零件 ｼｰﾀﾞｫ 铣刀 ｼｰﾁｭｱﾝ 铣床 ﾌｪｲﾙﾝ 飞轮 ﾋﾞｱｵｼﾞｰ 标志 ｼﾞｫﾝｼﾞｰ 正极 ﾌｱｼｴﾝ 化纤 ﾊﾞｫﾎﾟｰ 爆破 ﾄﾞﾝﾘｰｽﾞｰﾃﾞｨｰ 等离子体 ﾄﾞﾝﾘｰｽﾞｰﾌｰｼｰ 等离子腐蚀 ﾌｧｰﾗﾝﾁｮﾝｼﾝｼﾞｱｺﾞﾝ 法兰成型加工 ｼｴﾛｳﾃﾞｨｴﾝｽﾞｰﾁｰ 泄漏电阻器 ｼﾞｱｵｺﾝｼﾞｰ 铰孔机 ﾕｩｼｬｰ 预设 ﾃﾞｨｴﾝﾁｬｵ 电桥 ﾌﾞｰﾘｧﾝｸｰﾂﾝ 不良库存 ﾌﾞｰﾘｧﾝﾋﾟﾝ 不良品 ｲﾝｼｮｱﾃﾞｨｴﾝﾙｰﾊﾞﾝ 印刷电路板 ｼﾞｪﾝﾄﾞﾝ 振动 ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ﾌｫﾙﾏﾄ ﾄﾞ ｱﾙｷｳﾞｫ Formato do arquivo ﾑﾀﾞｰﾙ ｼﾞ ﾉﾒ Mudar de nome ﾍﾟﾚｻｳﾝ ﾈｶﾞﾁｳﾞｧ Pressão negativa ﾁﾎﾟ ｼﾞ ﾍﾟﾚｻｳﾝ ﾈｶﾞﾁｳﾞｧ Tipo de pressão negativa ｺﾝﾄﾛﾚ ｼﾞ ﾌｨｼﾞﾍﾞｷ Controle de feedback ｻｲｰﾀﾞ ｼﾞ ｲﾝｺﾝﾊﾟﾁﾋﾞﾘﾀﾞｼﾞ Saída de incompatibilidade ﾌｨｳﾄﾛ Filtro ｺﾝﾀﾗ ｱｳﾞｧﾘｱｽ Contra avarias ﾌｫｺ Foco ﾌｫﾝﾁ Fonte ﾏｷﾅ ｼﾞ ﾍﾟﾙﾌﾗｻｳﾝ ﾎﾟﾛﾌﾝﾀﾞ Máquina de perfuração profunda ｳﾞｧﾛｰﾙ ｱｹﾚｾﾝﾀﾄﾞ Valor acrescentado ﾌﾝｻｳﾝ ｱｹﾚｾﾝﾀﾀﾞ Função acrescentada ﾃﾞｾﾞﾝﾆｮ ﾎﾟﾙﾒﾉﾘｻﾞﾄﾞ Desenho pormenorizado ｶﾞｽ ｲﾈﾙﾁ Gás inerte ﾚｽﾀｳﾗｰﾙ Restaurar ｱﾝﾋﾟﾘﾄｩｼﾞ ﾄﾞｩﾊﾟﾗ Amplitude dupla ｼﾝﾎﾞﾛ ｼﾞ ﾋﾞﾁ Símbolo de bit ｺﾎｻﾞｳﾝ Corrosão ﾎﾟﾝﾄ ｼﾞ ｴﾌﾞﾘｻｳﾝ Ponto de ebulição ｴﾌﾞﾘｻｳﾝ Ebulição ﾛｼﾞｽﾁｶ Logistica ﾘﾝﾆｬ ﾌｨﾅ Linha fina ｺﾝﾎﾟﾈﾝﾁ Componente ﾗﾐﾅ ｼﾞ ﾌﾚｻﾞ Lâmina de fresa ﾏｷﾅ ｼﾞ ﾌﾚｻﾞ Máquina de fresa ｳﾞｫﾗﾝﾁ Volante ﾊﾞﾝﾃﾞｲﾗ Bandeira ﾃﾙﾐﾅｳ ﾎﾟｼﾞﾁｳﾞｫ Terminal positivo ﾌｨﾊﾞﾗ ｼﾞ ﾊﾟﾗｽﾁｺ Fibra de plástico ﾃﾞｶﾊﾟｼﾞｪﾝ Decapagem ﾊﾟﾗｽﾏ Plasma ｶﾞﾗｳﾞﾗ ﾎﾟｰﾙ ﾊﾟﾗｽﾏ Gravura por plasma ﾓｳﾀﾞｰｼﾞｪﾝ ﾌﾗﾝｼﾞｪ Moldagem flange ﾚｼﾞｽﾃﾝｼｱ ｼﾞ ｴｽｶﾍﾟ Resistência de escape ﾏｷﾅ ﾊﾟﾗ ﾎﾞﾛｼｬｰﾙ Máquina para brochar ﾍﾟﾚﾃﾞﾌｨﾆﾄﾞ Predefinido ﾎﾟﾝﾁ Ponte ｴｽﾄｹ ｺﾝ ﾃﾞﾌｪｲﾄ Estoque com defeito ﾎﾟﾛﾄﾞｩﾄ ｺﾝ ﾃﾞﾌｪｲﾄ Produto com defeito ﾊﾟﾗｶ ｼﾞ ｼﾙｸｲﾄ ｲﾝﾍﾟﾚｿ Placa de circuito impresso ｳﾞｨﾊﾞﾗｻｳﾝ Vibração 38 日本語 英語 English Breaker ブレーキ Brake フレームグランド端子 Frame grounding terminal フレームレート Frame rate プレス Press プレス加工 Press working プレス金型 Press mold プレス機械 Pressing machine 振れ測定 Vibration measurement プレビューエリア Preview area フロー制御 Flow control ブロー成形 Blow molding ブローチ Broach プログラム切換入力 Program selection input プログラミング言語 Programming language プログラム Program プログレッシブ走査 Progressive scanning ブロック図 Block diagram プロトコル Protocol 分解能 Resolution 分光計 Spectrograph 粉砕 Pulverization 分子 Molecule 噴射 Injection 分析 Analysis 粉末 Powder 分離 Separation ベアリング Bearing 平滑度 Smoothness 平均 Averaging 平均値 Mean value 平行移動特性 Parallel displacement of optical axis 並列接続（OR 回路） Parallel connection ペースト Paste ベース部 Base へら絞り Metal spinning へら絞り旋盤 Spinning lathe ヘリウムガス Helium gas ベルト研削 Belt grinding ヘルプ Help 変位モード Displacement mode 偏向 Deflection ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ｼﾞｽｼﾞｭﾝﾄｰﾙ Disjuntor ﾌｪﾚｲｵ Freio ﾃﾙﾐﾅﾙ ｱﾃﾎ Terminal aterro ﾀｼｬ ｼﾞ ｸｱﾄﾞﾛｽ Taxa de quadros ｲﾝﾍﾟﾚｻｳﾝ Impressão ﾀﾗﾊﾞﾘｮ ｼﾞ ｲﾝﾍﾟﾚｻｳﾝ Trabalho de impressão ﾓｳｼﾞ ｼﾞ ｲﾝﾍﾟﾚｻｳﾝ Molde de impressão ﾏｷﾅ ｼﾞ ｲﾝﾍﾟﾚｻｳﾝ Máquina de impressão ﾒｼﾞﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ｳﾞｨﾊﾞﾗｻｳﾝ Medidor de vibração ｱﾚｱ ｼﾞ ﾍﾟﾚｳﾞｨｽﾞｱﾘｻﾞｻｳﾝ Àrea de pré-visualização ｺﾝﾄﾛﾚ ｼﾞ ﾌﾙｸｿ Controle de fluxo ﾓｳﾀﾞｼﾞｪﾝ ﾎﾟｰﾙ ｿﾎﾟﾛ Moldagem por sopro ﾎﾞﾛｶ Broca ｴﾝﾀﾗﾀﾞ ｼﾞ ｾﾚｻｳﾝ ｼﾞ ﾎﾟﾛｶﾞﾗﾏ Entrada de seleção de programa ﾘﾝｸﾞｱｼﾞｪﾝ ｼﾞ ﾎﾟﾛｶﾞﾗﾏｻｳﾝ Linguagem de programação ﾎﾟﾛｶﾞﾗﾏ Programa ｼﾞｼﾞﾀﾘｻﾞｻｳﾝ ﾎﾟﾛｹﾞﾚｼｳﾞｧ Digitalização progressiva ｼﾞｱｶﾞﾗﾏ ｼﾞ ﾎﾞﾛｺ Diagrama de bloco ﾎﾟﾛﾄｺﾛ Protocolo ﾍｿﾞﾙｻｳﾝ Resolução ｴｽﾍﾟｸﾄｶﾞﾗﾌｫ Espectógrafo ﾌﾟｰｳﾞｪﾘｻﾞｻｳﾝ Pulverização ﾓﾚｸﾗ Molécula ｲﾝｼﾞｪｻｳﾝ Injeção ｱﾅﾘｾﾞ Análise ﾎﾟ Pó ｾﾊﾟﾗｻｳﾝ Separação ﾀﾍﾟﾃ Tapete ｽｱｳﾞｨﾀﾞｼﾞ Suavidade ﾒｼﾞｱ Média ｳﾞｧﾛｰﾙ ﾒｼﾞｵ Valor médio ﾃﾞｽﾛｶﾒﾝﾄ ﾊﾟﾗﾚﾛ ﾄﾞ ｴｲｼｮ ｵﾁｺ Deslocamento paralelo do eixo óptico ｺﾈｸｻｳﾝ ﾊﾟﾗﾚﾗ Conexão paralela ｺﾗｰﾙ Colar ﾊﾞｾﾞ Base ﾍﾌﾟｼｬﾒﾝﾄ Repuxamento ﾄﾙﾉ ｼﾞﾗﾄﾘｵ Torno giratório ｶﾞｽ ｴﾘｵ Gás hélio ｼﾝﾄｩﾗ ｼﾞ ﾍﾁﾌｨｶｻｳﾝ Cintura de retificação ｱｼﾞｭﾀﾞ Ajuda ﾓﾄﾞ ｼﾞ ﾃﾞｽﾛｶﾒﾝﾄ Modo de deslocamento ﾃﾞｽｳﾞｨｵ Desvio ふーへ ブレーカ 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ｳｪﾝﾘｩﾊﾞｵﾌｰﾁｰ 稳流保护器 ｼｬｰﾁｮｰ 刹车 ﾜｲｶｰｼﾞｴﾃﾞｨｰﾊｰｼﾞｴﾃﾞｨｰﾄﾞｱﾝｽﾞｰ 外壳接地和接地端子 ｼﾞｪﾝﾘｭｲ 帧率 ｼｮｳﾔｰ 受压 ﾔｰﾘｰｼﾞｱｺﾞﾝ 压力加工 ﾔｰｼﾞｭｰﾑｫｰｼﾞｭ 压铸模具 ﾔｰﾘｰｼﾞｰ 压力机 ｼﾞｪﾝﾄﾞﾝﾂｧｰﾘｱﾝ 振动测量 ﾕｨﾗﾝﾁｭ 预览区 ﾘｳﾁｪﾝｺﾝｼﾞｰ 流程控制 ﾁｮｲﾁｭｰﾁｮﾝｼﾝ 吹出成型 ｼﾞｫｱﾝｺﾝ 钻孔 ﾁｪﾝｼｭｲｼｭｱﾝｾﾞｫｰｼｭｰﾙｰ 程序选择输入 ﾋﾞｴﾝﾁｮﾝﾕｨｲｪﾝ 编程语言 ﾁｪﾝｼｭｲ 程序 ﾌｪｲｶﾞｰﾊﾝｻｵﾐｱｵ 非隔行扫描 ｸｱﾝﾄｩｰ 框图 ｼｴﾃﾞｨﾝ 协定 ﾌｪﾝﾋﾞｴﾝﾘｰ 分辨力 ｼﾞｰﾌﾟｰｲｰ 质谱仪 ﾌｪﾝｽｫｲ 粉碎 ﾌｪﾝｽﾞｰ 分子 ﾍﾟﾝｼｮｰ 喷射 ﾌｪﾝｼｰ 分析 ﾌｪﾝﾓｰ 粉末 ｼﾞｭｰｼﾞｪﾝﾃﾞｪﾋﾟｪﾝｼｰ 铸件的偏析 ｼﾞｮｳﾁｮﾝ 轴承 ﾋﾟﾝﾎｱﾄﾞｩｰ 平滑度 ﾋﾟﾝｼﾞｭﾝ 平均 ﾋﾟﾝｼﾞｭﾝｼﾞｰ 平均值 ｸﾞｱﾝｼﾞｮｳﾃﾞｪﾋﾟﾝｼﾝｳｴｲｲｰ 光轴的平行位移 ﾋﾞﾝﾘｴﾝ 并联 ｼﾞｬﾝﾃｨｴ 粘贴 ｼﾞｰｽﾞｵ 基座 ｼﾞﾝｼｭｰｼｭｱﾝﾔｰｼﾞｱｺﾞﾝ 金属旋压加工 ｼｭｱﾝﾔｰﾁｮｰﾁｮｱﾝ 旋压车床 ﾊｲﾁｰ 氦气 ｼｬｰﾀﾞｲﾓｰｸﾞｱﾝ 砂带磨光 ﾊﾞﾝｼﾞｭｰ 帮助 ｳｴｲｲｰﾑｫｰｼｰ 位移模式 ﾋﾟｪﾝｼｱﾝ 偏向 39 日本語 英語 English へーま 偏光 Polarized light 偏光フィルタ Polarizing filter 偏差 Deviation 編集 Edit 偏心 Eccentricity 偏心測定 Eccentricity measurement ペンチ Pliers 偏肉 Thickness deviation ボイド Void 方向判別 Differentiation of orientation 放射温度計 Radiation thermometer 放射熱 Radiation heat 防食処理 Corrosion protection 防振材 Vibro-isolating material 膨張 Expand 放電加工 Electrical discharge machining 放電研削 Electrical discharge grinding 放熱 Heat dissipation 防爆構造 Explosion-proof construction ポーズ画面 Pause screen ボーレート Baud rate ホーニング加工 Honing ホーニング盤 Honing machine ボール盤 Drilling machine 保護回路 Protection circuit 保護カバー Protective cover 保護構造 Protective construction 保護めがね Safety goggles 保持出力（ホールド出力） Hold output 保守部品 Maintenance parts 補正 Correction 補正値 Correction value 保全 Maintenance 保存 Save 歩留まり Yield ボトムアップ Bottom up ポリアミド Polyamide ポリアリレート Polyarylate ボルト Bolt ホワイトバランス White balance マーカ Marking unit マイクロ QR コード Micro QR codes 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾋﾟｪﾝｼﾞｪﾝｸﾞｱﾝ 偏振光 ｼﾞｰﾌｱﾘｭｲｸﾞｱﾝﾁｰ 极化滤光器 ｳｰﾁｬｰ 误差 ﾋﾞｴﾝｼﾞｰ 编辑 ﾋﾟｪﾝｼﾝ 偏心 ﾋﾟｴﾝｼﾝﾄﾞｩｰﾂｧｰﾘｱﾝ 偏心度测量 ﾁｴﾝｽﾞｰ 钳子 ﾎｳﾄﾞｩｰｺﾞﾝﾁｬｰ 厚度公差 ｺﾝﾃﾞｨｰ 空的 ﾌｧﾝｼｱﾝｼﾞｴﾝﾋﾞｴ 方向鉴别 ﾌｰｼｮｰｳｪﾝﾄﾞｩｰｼﾞｰ 辐射温度计 ﾌｰｼｮｰﾙｫ 辐射热 ﾌｧﾝﾌｰｼｰﾌｰｼｰﾊﾞｫﾌｰ 防腐蚀保护 ｺﾞｰｼﾞｪﾝﾂｱｲﾘｱｵ 隔振材料 ﾎﾟﾝｼﾞｬﾝ 膨胀 ﾃﾞｨｴﾝﾌｫﾎｱｼﾞｱｺﾞﾝ 电火花加工 ﾃﾞｨｴﾝﾌｫﾎｱﾓｰｼｱｵ 电火花磨削 ﾙｫｼｱｵｻﾝ 热消散 ﾌｧﾝﾊﾞｵｼﾞｪｺﾞｳ 防爆结构 ｻﾞﾝﾃｨﾝﾋﾟﾝﾑｰ 暂停屏幕 ﾎﾞｰﾀｰﾘｭｲ 波特率 ﾀﾝﾓｰ 搪磨 ﾀﾝﾓｰﾁｮｱﾝ 搪磨床 ｽﾞｫｱﾝｺﾝｼﾞｰ 钻孔机 ﾊﾞｵﾌｰﾃﾞｨｴﾝﾙｰ 保护电路 ﾊﾞｫﾌｰﾂｫﾝ 保护层 ﾊﾞｵﾌｰｼﾞｪｺﾞｳ 保护结构 ﾌｧﾝﾌｰｲｪﾝｼﾞﾝ 防护眼镜 ﾊﾞｵﾁｰｼｭｰﾁｭｰ 保持输出 ｳｴｲﾌｰﾘﾝｼﾞｴﾝ 维护零件 ﾌﾞｰｼﾞｫﾝ 补正 ﾌﾞｰｼﾞｫﾝｼﾞｰ 补正值 ｳｪｲﾌｰ 维护 ﾊﾞｵﾂﾝ 保存 ﾁｮﾝﾋﾟﾝﾘｭｲ 成品率 ｽﾞｰｼｱｱﾙｼｬﾝ 自下而上 ｼﾞｭｼｰｱﾝ 聚醯胺 ﾄﾞｩｵﾌｧﾝｼﾞｰﾌｱﾊｰｳｰ 多芳基化合物 ﾙｵｼｮｱﾝ 螺栓 ﾊﾞｲﾋﾟﾝﾎﾝ 白平衡 ｺｰｲﾝﾑｫｰｸｱｲ 刻印模块 ｳｪｲｼﾝ ｷｭｰｱｰ ﾀﾞｲﾏｰ 微型 QR 代码 ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ﾙｰｽ ﾎﾟﾗﾘｻﾞﾀﾞ Luz polarizada ﾌｨｳﾄﾛ ｼﾞ ﾎﾟﾗﾘｻﾞｻｳﾝ Filtro de polarização ﾃﾞｽｳﾞｨｵ Desvio ｴｼﾞｻｳﾝ Edição ｴｾﾝﾃﾘｼﾀﾞｼﾞ Excentricidade ﾒｼﾞﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ｴｾﾝﾃﾘｼﾀﾞｼﾞ Medidor de excentricidade ｱﾘｶﾁ Alicate ﾃﾞｽｳﾞｨｵ ｼﾞ ｴｽﾍﾟｽﾗ Desvio de espessura ｳﾞｧｼﾞｵ Vazio ｼﾞﾌｪﾚﾝｼｱｻｳﾝ ｼﾞ ｵﾘｴﾝﾀｻｳﾝ Diferenciação de orientação ﾃﾙﾓﾒﾄﾛ ｼﾞ ﾊｼﾞｱｻｳﾝ Termômetro de radiação ﾊｼﾞｱｻｳﾝ ｼﾞ ｶﾛｰﾙ Radiação de calor ﾎﾟﾛﾃｻｳﾝ ｼﾞ ｺﾎｻﾞｳﾝ Proteção de corrosão ﾏﾃﾘｱﾙ ｳﾞｨﾎﾞﾛｲｿﾞﾗﾒﾝﾄ Material vibro-isolamento ｴｽﾊﾟﾝｼﾞｰﾙ Expandir ｳｼﾞﾅｼﾞｪﾝ ｼﾞ ﾃﾞｽｶﾙｶﾞ ｴﾚﾃﾘｶ Usinagem de descarga elétrica ﾍﾁﾌｨｶｻｳﾝ ｼﾞ ﾃﾞｽｶﾙｶﾞ ｴﾚﾃﾘｶ Retificação de descarga elétrica ｼﾞｼﾊﾟｻｳﾝ ｼﾞ ｶﾛｰﾙ Dissipação de calor ｺﾝｽﾄﾙｻｳﾝ ｼﾞ ﾎﾟﾛｳﾞｧ ｼﾞ ｴｽﾎﾟﾛｻﾞｳﾝ Construção de prova de explosão ﾃﾗ ｼﾞ ﾊﾟｳｻ Tela de pausa ﾀｼｬ ｼﾞ ﾀﾗﾝｽﾐｻｳﾝ Taxa de transmissão ｱﾌｨｱｻｳﾝ Afiação ｱﾌｨｱﾄﾞﾗ Afiadora ﾍﾟﾙﾌﾗﾄﾘｽﾞ Perfuratriz ｼﾙｸｲﾄ ｼﾞ ﾎﾟﾛﾃｻｳﾝ Circuito de proteção ｺﾍﾞﾙﾄｩﾗ ｼﾞ ﾎﾟﾛﾃｻｳﾝ Cobertura de proteção ｺﾝｽﾄﾙｻｳﾝ ｼﾞ ﾎﾟﾛﾃｻｳﾝ Construção de proteção ｵｸﾛｽ ｼﾞ ｾｸﾞﾗﾝｻ Óculos de segurança ﾚﾃﾝｻｳﾝ ｼﾞ ｻｲｰﾀﾞ Retenção de saída ﾍﾟｻｽ ｼﾞ ﾏﾇﾃﾝｻｳﾝ Peças de manutenção ｺﾍｻｳﾝ Correção ｳﾞｧﾛｰﾙ ｼﾞ ｺﾍｻｳﾝ Valor de correção ﾏﾇﾃﾝｻｳﾝ Manutenção ｻｳｳﾞｧｰﾙ Salvar ｾﾃﾞｰﾙ Ceder ｼﾞ ﾊﾞｲｼｮ ﾊﾟﾗ ｼﾏ De baixo para cima ﾎﾟﾘｱﾐﾀﾞ Poliamida ﾎﾟﾘｱﾘﾗト Poliarilato ﾊﾟﾗﾌｿﾞ Parafuso ｺﾍｻｳﾝ ｼﾞ ﾊﾞﾗﾝｺ Correção de branco ｳﾆﾀﾞｼﾞ ｼﾞ ﾏﾙｶｻｳﾝ Unidade de marcação ﾐｺﾛ ｺｼﾞｺﾞ ｹｰｴﾍ Micro código QR 40 日本語 英語 English Negative pole マウス Mouse 前処理 Preprocessing マガジンフィーダ Magazine feeder 膜圧 Membrane pressure 曲げ応力 Bending stress 曲げ加工 Bending 曲げ型 Bending die 曲げ半径 Bend radius 摩擦 Friction 摩擦力 Friction force マシニングセンタ Machining center マシンコントローラ Machine controller マシン油 Machine oil マスターゲージ Master gauge マスタ軸 Master shaft またぎフライス Straddle cutter マテハン Materials handling マニホルド Manifold マニュアル Manual 磨耗 Wear 摩耗試験 Abrasion test マルチタスク Multitasking マルチスポット溶接 Multiple electrode spot welding 丸のこ盤 Circular sawing machine 万力 Vise みがき粉 Polishing powder 右ねじ Right-hand thread 右回り Clockwise ミクロ組織 Micro structure 見込み生産 Anticipated production ミスト Mist 溝 Groove 溝切り Fluted drill 密着 Cohesion 密着確認 Confirmation of closure 密度 Density 密封性 Sealing performance 見積図 Drawing for estimate ミニチュアねじ Miniature screw thread 見本 Sample 脈動 Pulsation ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ﾃﾙﾐﾅﾙ ﾈｶﾞﾁｳﾞｫ Terminal negativo ﾏｳｾﾞ Mouse ﾍﾟﾚﾎﾟﾛｾｻﾒﾝﾄ Pré-processamento ｱﾘﾒﾝﾀﾄﾞｰﾙ ｱｳﾄﾏﾁｺ ｼﾞ ｱﾙﾏｾﾞﾝ Alimentador automático de armazém ﾍﾟﾚｻｳﾝ ｼﾞ ﾒﾝﾊﾞﾗﾅ Pressão de membrana ﾃﾝｻｳﾝ ｼﾞ ﾌﾚｸｻｳﾝ Tensão de flexão ﾌﾚｸｻｳﾝ Flexão ﾓｳｼﾞ ｼﾞ ﾌﾚｸｻｳﾝ Molde de flexão ﾊｲｵ ｼﾞ ﾌﾚｸｻｳﾝ Raio de flexão ﾌｨﾘｷｻｳﾝ Fricção ﾌｫﾙｻ ｼﾞ ﾌｨﾘｷｻｳﾝ Força de fricção ｾﾝﾄﾛ ｼﾞ ｳｼﾞﾅｼﾞｪﾝ Centro de usinagem ｺﾝﾄﾛﾗﾄﾞｰﾙ ｼﾞ ﾏｷﾅ Controlador de máquina ｵﾚｵ ｼﾞ ﾏｷﾅ Óleo de máquina ﾒｼﾞﾄﾞｰﾙ ﾒｽﾃﾚ Medidor mestre ｴｲｼｮ ﾒｽﾃﾚ Eixo mestre ﾗﾐﾅ ｼﾞ ﾌﾚｻﾞ ﾍﾟﾙﾅｳﾀ Lâmina de fresa pernalta ﾏﾆﾌﾟﾗｻｳﾝ ｼﾞ ﾏﾃﾘｱｲｽ Manipulação de materiais ﾑｰﾁﾋﾟﾘｼﾀﾞｼﾞ Multiplicidade ﾏﾇｱｳ Manual ﾃﾞｽｶﾞｽﾁ Desgaste ﾃｽﾁ ｼﾞ ｱﾊﾞﾗｻﾞｳﾝ Teste de abrasão ﾑｰﾁﾀﾚﾌｧ Multitarefa ﾑｰﾁﾎﾟﾛｽ ｴﾚﾄﾛﾄﾞｽ ｼﾞ ﾎﾟﾝﾄ ｼﾞ ｿｳﾀﾞ Múltiplos eletrodos de ponto de solda ｾﾊ ｼﾙｸﾗｰﾙ Serra circular ﾓｰｻ Morsa ﾎﾟ ｼﾞ ﾎﾟﾘﾒﾝﾄ Pó de polimento ﾎｽｶ ｼﾞﾚｲﾀ Rosca direita ｾﾝﾁﾄﾞ ﾄﾞｽ ﾎﾟﾝﾃｲﾛｽ ﾄﾞ ﾍﾛｼﾞｵ Sentido dos ponteiros do relógio ﾐｺﾛｴｽﾄﾙﾄｩﾗ Microestrutura ﾎﾟﾛﾄﾞｩｻｳﾝ ｱﾝﾃｼﾊﾟﾀﾞ Produção antecipada ﾈﾌﾞﾘﾅ Neblina ﾗﾝﾆｭﾗ Ranhura ﾎﾞﾛｶ ﾅｹﾗﾀﾞ Broca canelada ｺｴｻﾞｳﾝ Coesão ｺﾝﾌｨﾙﾏｻｳﾝ ｼﾞ ﾌｪｼｬﾒﾝﾄ Confirmação de fechamento ﾃﾞﾝｼﾀﾞｼﾞ Densidade ｶﾊﾟｼﾀﾞｼﾞ ｼﾞ ｾﾗｼﾞｪﾝ Capacidade de selagem ﾃﾞｾﾞﾝﾆｮ ﾊﾟﾗ ｴｽﾁﾏﾁｳﾞｧ Desenho para estimativa ﾎｽｶ ｼﾞ ﾊﾟﾗﾌｿﾞ ﾐﾆｱﾄｩﾗ Rosca de parafuso miniatura ｱﾓｽﾄﾗ Amostra ﾌﾟｰｻｻｳﾝ Pulsação まーみ マイナス極 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾌｰｼﾞｰ 负极 ｼｭｰﾋﾞｱｵ 鼠标 ﾁｪﾝﾁｭｰﾘｰ 前处理 ﾘｱｵﾂｱﾝｹﾞｲﾘｱｵｼﾞｰ 料仓给料机 ﾑｫｰﾔｰ 膜压 ﾜﾝﾁｭｲｲﾝﾘｰ 弯曲应力 ﾜﾝﾁｭｲｼﾞｱｺﾞﾝ 弯曲加工 ﾜﾝﾁｭｲｼﾝ 弯曲型 ﾜﾝﾁｭｲﾊﾞﾝｼﾞﾝ 弯曲半径 ﾓｰﾂｧｰ 摩擦 ﾓｰﾂｧｰﾘｰ 摩擦力 ｼﾞｱｺﾞﾝｼﾞｮｫﾝｼﾝ 加工中心 ｼﾞｰﾁｰｺﾝｼﾞｰﾌﾞｰ 机器控制部 ｼﾞｰｲｵｳ 机油 ﾋﾞｱｵｼﾞｭﾝｸﾞｫｲ 标准规 ｼﾞｭｰｺﾝｼﾞｮｰ 主控轴 ｼｮｱﾝﾐｪﾝｼｰﾀﾞｵ 双面铣刀 ｳｰﾘｱｵﾊﾞﾝﾕﾝ 物料搬运 ｼﾞｰﾎｰｸﾞｱﾝ 集合管 ｼｮｳﾂｧｰ 手册 ﾓｰｽﾝ 磨损 ﾓｰｽﾝｼｰｲｪﾝ 磨损试验 ﾄﾞｩｵﾙｪﾝｳｰ 多任务 ﾄﾞｩｵｼﾞｰﾃﾞｨｴﾝﾊﾝ 多极点焊 ﾕｱﾝｼﾞｭｼﾞｰ 园锯机 ﾗｵﾌｰﾁｮｴﾝ 老虎钳 ﾓｰｸﾞｱﾝﾌｪﾝ 磨光粉 ｲｵｳｼｭｱﾝﾙｵｳｴﾝ 右旋螺纹 ｼｭﾝｼｰｼﾞｪﾝ 顺时针 ｳｴｲｸﾞｱﾝｽﾞｰｼﾞｰ 微观组织 ｸﾞｰﾘｱﾝｼｮﾝﾁｬﾝ 估量生产 ｲｵｳｳｰ 油雾 ｱｵﾂｧｵ 凹槽 ｶｲﾂｧｵ 开槽 ﾈｲｼﾞｭ 内聚 ｼﾞﾝﾐｰﾁｭｴﾙｪﾝ 紧密确认 ﾐｰﾄﾞｩｰ 密度 ﾐｰﾌｫﾝｼﾝﾉﾝ 密封性能 ｸﾞｰｽﾜﾝﾄｩｰ 估算图 ｳｴｵｼﾝﾙｵﾃﾞｨﾝ 微型螺钉 ﾔﾝﾋﾟﾝ 样品 ﾏｲﾄﾞﾝ 脉动 41 日本語 英語 English みーも 見やすい Easy-to-see ミラー反転 Mirror image ミリング Milling 無／偶数／奇数 None/Even/Odd 無人搬送車 Automatic guided vehicle 無接点入力 Solid-state input むだ時間 Dead time/Lag 無電圧入力 Non-voltage input 無電解めっき Electroless plating 明度 Intensity メカトロニクス Mechatronics 目こぼれ Shedding メス（コネクタ） Female (Connector) 目立て Dressing メタルソー Metal slitting saw めっき Plating メッセージ Message めづまり Loading メディアン Median メニューバー Menu bar 目の保護 Eye protection 目盛り Scales メモリカード Memory card 面積 Area メンテナンス Maintenance 面取り Chamfering 面取りバイト Chamfering tool 面振れ Surface runout 毛管現象 Capillarity モード Mode モールド樹脂 Molded resin 目視検査 Visual inspection 目標値 Target value 文字 Character 文字行間 Line space 文字種類 Character type 文字高 Character height 文字幅 Character width 文字列 Character string モジュール化 Modularization モデリング Modeling 戻し位置 Return position 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾁﾝｼｰｲｰﾄﾞｩ 清晰易读 ｼﾞﾝｼｱﾝ 镜像 ｼｰｼｱｵ 铣削 ｳｰ / ｵｳｼﾞｱｳｲｴﾝ / ｼﾞｰｼﾞｱｳｲｴﾝ 无 / 偶校验 / 奇校验 ｼﾞｰﾄﾞﾝﾕﾝｼｭｰﾁｮｰ 自动运输车 ｳｰｼﾞｪﾃﾞｨｴﾝｼｭｰﾙｰ 无接点输入 ｼｰｼﾞｪﾝﾗﾝﾌｪｲ 时间浪费 ｳｰﾃﾞｨｴﾝﾔｰｼｭｰﾙｰ 无电压输入 ﾌｪｲﾃﾞｨｴﾝｼﾞｪﾄﾞｩｰﾂｫﾝ 非电解镀层 ﾘｱﾝﾄﾞｩｰ 亮度 ｼﾞｰｼｴﾃﾞｨｴﾝｽﾞｰｼﾞｮｱﾝｼﾞｰ 机械电子装置 ﾄｩｵﾙｫ 脱落 ﾑｰｼﾞｴﾄｩ ( ﾘｴﾝｼﾞｴﾁｰ ) 母接头 ( 连接器 ) ｼｳｼﾞｮﾝ 修整 ｼﾞﾝｼｭｰｶｲﾌｫﾝｼﾞｭ 金属开缝锯 ﾃﾞｨｴﾝﾄﾞｩｰ 电镀 ｼﾝｼｰ 信息 ﾄﾞｩｰｻｲ 杜塞 ｼﾞｮｫﾝｼﾞｴﾝﾌｱ 中间化 ﾂｧｲﾀﾞﾝﾗﾝ 菜单栏 ﾊﾞｵﾌｰｲｪﾝｼﾞﾝ 保护眼睛 ｶｰﾄﾞｩｰ 刻度 ﾂﾝﾁｭｰｶｰ 存储卡 ﾐｴﾝｼﾞｰ 面积 ｳｪｲｼｳ 维修 ﾄﾞｱﾝﾐｴﾝﾀﾞｵｼﾞｱｵ 端面倒角 ﾀﾞｵｼﾞｱｵｺﾞﾝｼﾞｭ 倒角工具 ﾋﾞｱｵﾐｴﾝﾜﾝﾁｭｲ 表面弯曲 ﾏｫｼｰｸﾞｧﾝｼｴﾝｼｱﾝ 毛细管现象 ﾑｫｰｼｰ 模式 ﾑｫｰｼﾞｰｼｭｰｼﾞｰ 模制树脂 ﾑｰｼｰｼﾞｴﾝﾁｬｰ 目视检查 ﾑｰﾋﾞｱｵｼﾞｰ 目标值 ｽﾞｰﾌｰ 字符 ﾊﾝｼﾞｴﾝｼﾞｭ 行间距 ｽﾞｰﾌｰﾚｲｼﾝ 字符类型 ｽﾞｰﾌｰｶﾞｵﾄﾞｩｰ 字符高度 ｽﾞｰﾌｰｸｱﾝ 字符宽 ｽﾞｰﾌｰﾁｮｱﾝ 字符串 ﾓｰｸｧｲﾌｱ 模块化 ﾑｫｰｼﾝｼﾞｰｻﾞｧｵ 模型制造 ﾌｧﾝﾎｲｳｴｲｼﾞｰ 返回位置 ポルトガル語（ブラジル）Português (Brasileiro) ﾌｧｼｳ ｼﾞ ｳﾞｪｰﾙ Fácil de ver ｲﾏｰｼﾞｪﾝ ｴｽﾍﾟﾘｮ Imagem espelho ﾌﾚｻﾞｰｼﾞｪﾝ Fresagem ﾈﾝﾆｭｰﾝ / ﾊﾟｰﾙ / ｲﾝﾊﾟﾙ Nenhum/Par/Ímpar ｳﾞｪｲｸﾛ ﾅｳﾝ ﾃﾘﾌﾟﾗﾄﾞ Veículo não tripulado ｴﾝﾀﾗﾀﾞ ｼﾞ ｴｽﾀﾄﾞ ｿﾘﾄﾞ Entrada de estado sólido ﾃﾝﾎﾟ ﾃﾞｽﾍﾟﾙｼﾞｻﾄﾞ / ﾍﾀﾙﾀﾞﾒﾝﾄ Tempo desperdiçado/Retardamento ｴﾝﾀﾗﾀﾞ ｾﾝ ﾃﾝｻｳﾝ Entrada sem tensão ｼｬﾍﾟｱﾒﾝﾄ ﾅｳﾝ ｴﾚﾃﾘｺ Chapeamento não eletrico ｲﾝﾃﾝｼﾀﾞｼﾞ Intensidade ﾒｶﾄﾛﾆｶ Mecatrônica ﾃﾞﾊﾏﾒﾝﾄ Derramamento ﾌｪﾒｱ ( ｺﾈｸﾄｰﾙ ) Fêmea (Conector) ｱｶﾊﾞﾒﾝﾄ Acabamento ﾌﾚｻﾞ ﾊﾟﾗ ｺﾙﾁ ｼﾞ ﾒﾀｳ Fresa para corte de metal ｼｬﾍﾟｱﾒﾝﾄ Chapeamento ﾒﾝｻｰｼﾞｪﾝ Mensagem ｶﾍｶﾞﾒﾝﾄ Carregamento ﾒｼﾞｱﾅ Mediana ﾊﾞﾊ ｼﾞ ﾒﾇ Barra de menu ﾎﾟﾛﾃｻｳﾝ ﾊﾟﾗ ｵｽ ｵﾘｮｽ Proteção para os olhos ｴｽｶﾗ Escala ｶﾙﾀｳﾝ ｼﾞ ﾒﾓﾘｱ Cartão de memória ｱﾚｱ Àrea ﾏﾇﾃﾝｻｳﾝﾝ Manutenção ｼｬﾝﾌﾗｰｼﾞｪﾝ Chanfragem ﾌｪﾊﾒﾝﾀ ｼﾞ ｼｬﾝﾌﾗｰｼﾞｪﾝ Ferramenta de chanfragem ｽﾍﾟﾙﾌｨｼｴ ｴｽﾃﾘｵｰﾙ Superfície exterior ｶﾋﾟﾗﾘﾀﾞｼﾞ Capilaridade ﾓﾄﾞ Modo ﾚｼﾞﾅ ﾓｳﾀﾞﾀﾞ Resina moldada ｲﾝｽﾍﾟｻｳﾝ ｳﾞｨｽﾞｱｳ Inspeção visual ｳﾞｧﾛｰﾙ ｱｳｳﾞｫ Valor alvo ｶﾗｸﾃﾚ Caractere ｴｽﾊﾟｻﾒﾝﾄ ｴﾝﾃﾚ ﾘﾝﾆｬｽ Espaçamento entre linhas ﾁﾎﾟ ｼﾞ ｶﾗｸﾃﾚ Tipo de caractere ｱｳﾄｩﾗ ﾄﾞｽ ｶﾗｸﾃﾚｽ Altura dos caracteres ﾗﾙｸﾞﾗ ﾄﾞｽ ｶﾗｸﾃﾚｽ Largura dos caracteres ｽﾃﾘﾝｷﾞ String ﾓﾄﾞｩﾗﾘｻﾞｻｳﾝ Modularização ﾓﾃﾞﾗｰｼﾞｪﾝ Modelagem ﾎﾟｼﾞｻｳﾝ ｼﾞ ﾚﾄﾙﾉ Posição de retorno
© Copyright 2024 ExpyDoc
