タンデム・ジャパン株式会社担当：営業部神奈川県横浜市中区相生町6-113 オーク桜木町ビル10階 TEL:045-228-7184 FAX:045-228-7194 北米西岸向け PSW/PNW FCLサービス UPDATE: 2015/6/4 全米各地、下記以外のポイントも取り扱っております。内陸までのスケジュールは、別途お問い合わせください。【MOL】 (JAS) Kobe Vessel MOL EXPERIENCE TIANJIN BRIDGE NORTHERN PRACTISE MOL EXPLORER MOL ENDOWMENT MOL EXPERIENCE TIANJIN BRIDGE NORTHERN PRACTISE Voy 052E 004E 004E 072E 039E 053E 005E 005E Nagoya Tue - Wed 007FJE 009FJE 011FJE 013FJE 015FJE 017FJE 019FJE 021FJE 6/2 6/9 6/16 6/23 6/30 7/7 7/14 7/21 -3 - 10 - 17 - 24 - 7/1 -8 - 15 - 22 Shimizu Tokyo Los Angeles Oakland Thu Fri Sat Wed Tue 6/4 6/11 6/18 6/25 7/2 7/9 7/16 7/23 6/5 6/12 6/19 6/26 7/3 7/10 7/17 7/24 6/6 6/13 6/20 6/27 7/4 7/11 7/18 7/25 6/17 6/24 7/1 7/8 7/15 7/22 7/29 8/5 6/23 6/30 7/7 7/14 7/21 7/28 8/4 8/11 Los Angeles Oakland ※西岸港混雑の影響によりスケジュールの変更、また大幅に遅れる可能性がございます。【HANJIN】(JPX) Kobe Vessel SPRING R STADT AACHEN BOX TRADER HANJIN CONSTANTZA YM EFFICIENCY SPRING R STADT AACHEN BOX TRADER Voy Nagoya Tokyo Sendai Fri Sat Sun Wed Sat 6/5 6/12 6/19 6/26 7/3 7/10 7/17 7/24 6/6 6/13 6/20 6/27 7/4 7/11 7/18 7/25 6/7 6/14 6/21 6/28 7/5 7/12 7/19 7/26 6/17 6/24 7/1 7/8 7/15 7/22 7/29 8/5 6/20 6/27 7/4 7/11 7/18 7/25 8/1 8/8 Wed - Thu 0020E 20E23 0012E 12E24 0022E 22E25 0037E 37E26 1014E 14E27 0021E 21E28 0013E 13E29 0023E 23E30 6/3 6/10 6/17 6/24 7/1 7/8 7/15 7/22 -4 - 11 - 18 - 25 -2 -9 - 16 - 23 ※HANJINは仙台出し承っておりません。【HANJIN】 Vessel GNITY C ALICE GNITY C ALICE GNITY C ALICE GNITY C ALICE GNITY C ALICE GNITY C ALICE GNITY C ALICE GNITY C Tokyo Yokohama Nagoya Osaka Kobe Voy Wed Wed - Thu Thu - Fri Fri - Sat Sat Wed Mon 0058W 6/6 6/13 6/20 6/27 7/4 7/11 7/18 - 6/24 6/29 0065W 6/3 6/10 6/17 6/24 7/1 7/8 7/15 7/22 0037W - 0030W 0059W 0031W 0060W 0032W 0061W 0033W 0062W 0034W 0063W 0035W 0064W 0036W ALICE 6/3 6/10 6/17 6/24 7/1 7/8 7/15 7/22 -4 - 11 - 18 - 25 -2 -9 - 16 - 23 - 6/4 6/11 6/18 6/25 7/2 7/9 7/16 7/23 -5 - 12 - 19 - 26 - 7/3 - 10 - 17 - 24 - 6/5 6/12 6/19 6/26 7/3 7/10 7/17 - -6 - 13 - 20 - 27 -4 - 11 - 18 7/24 - 25 Long Beach Oakland 7/1 7/6 7/8 7/13 7/15 7/20 7/22 7/27 7/29 8/3 8/5 8/10 8/12 8/17 7/25 ※上記スケジュールは、Kwangyangトランシップにて承ります。【MOL】 (PN1) Vessel CHISWICK BRIDGE TSING MA BRIDGE LIONS GATE BRIDGE JAMES RIVER BRIDGE GUANG DONG BRIDGE AKINADA BRIDGE CHISWICK BRIDGE TSING MA BRIDGE Voy 091E 083E 075E 034E 1001E 1001E 092E 084E Nagoya Tokyo Tacoma Wed - Thu Thu - Fri Sun Wed 6/14 6/21 6/28 7/5 7/12 7/19 7/26 8/2 6/17 6/24 7/1 7/8 7/15 7/22 7/29 8/5 6/3 6/10 6/17 6/24 7/1 7/8 7/15 7/22 -4 - 11 - 18 - 25 -2 -9 - 16 - 23 6/4 6/11 6/18 6/25 7/2 7/9 7/16 7/23 -5 - 12 - 19 - 26 -3 - 10 - 17 - 24 Vancouver ※神戸・清水受けのスケジュールも承っております。詳しくは営業担当へお問い合わせください。【MOL】（PA1） Kobe Vessel NYK ROMULUS SEOUL EXPRESS OAKLAND EXPRESS NYK CONSTELLATION KOBE EXPRESS DALLAS EXPRESS TOKYO EXPRESS NYK DIANA Voy 030E 011E 061E 043E 081E 077E 061E 041E Fri 6/5 6/12 6/19 6/26 7/3 7/10 7/17 7/24 Nagoya Sat - Sun 6/6 6/13 6/20 6/27 7/4 7/11 7/18 7/25 -7 - 14 - 21 - 28 -5 - 12 - 19 - 26 Tokyo Sun - Mon 6/7 6/14 6/21 6/28 7/5 7/12 7/19 7/26 -8 - 15 - 22 - 29 -6 - 13 - 20 - 27 Tacoma Vancouver Oakland Los Angeles Wed Thu Sun Tue 6/17 6/24 7/1 7/8 7/15 7/22 7/29 8/5 6/18 6/25 7/2 7/9 7/16 7/23 7/30 8/6 6/21 6/28 7/5 7/12 7/19 7/26 8/2 8/9 6/23 6/30 7/7 7/14 7/21 7/28 8/4 8/11 Vancouver ※Los Angeles到着後は東海岸へ経由致します。詳しくは4Aをご参照下さい。【HANJIN】 Vessel DIGNITY C ALICE DIGNITY C ALICE DIGNITY C DIGNITY C ALICE DIGNITY C ALICE DIGNITY C ALICE DIGNITY C ALICE DIGNITY C ALICE Voy 0058W 0030W 0059W 0031W 0060W 0061W 0033W 0062W 0034W 0063W 0035W 0064W 0036W 0065W 0037W Tokyo Yokohama Nagoya Osaka Kobe Hakata Seattle Wed Wed - Thu Thu - Fri Fri - Sat Sat Sat / Wed - Thu Fri Mon 6/3 6/10 6/17 6/24 7/1 7/8 7/15 7/22 - 6/3 - 4 6/10 - 11 6/17 - 18 6/24 - 25 7/1 - 2 7/8 - 9 7/15 - 16 7/22 - 23 - 6/4 - 5 6/11 - 12 6/18 - 19 6/25 - 26 7/2 - 3 7/9 - 10 7/16 - 17 7/23 - 24 - 6/6 6/13 6/27 7/4 7/11 7/18 7/25 6/6 6/13 6/20 6/27 7/4 7/11 7/18 7/25 - 6/26 6/29 6/5 - 6 6/12 - 13 6/26 - 27 7/3 - 4 7/10 - 11 7/17 - 18 7/24 - 25 ※上記スケジュールは、Pusanトランシップにて承ります。 ※新潟・苫小牧受けのスケジュールも承っております。詳しくは営業担当へお問い合わせください。 7/3 7/6 7/10 7/13 7/17 7/20 7/24 7/27 7/31 8/3 8/7 8/10 8/14 8/17