あなたを 大 韓 迎! あたたかいおもてなしでお迎えする国へ! 新 潟 空 港 発 着 4月1日㈬▶9月30日㈬ ソウル 期間/2015年 旅行代金(お一人様:2名1室) 2・3・4・5日間 36,800円∼69,800円 フリーステイソウル2日間(サムホパーク、ブレッシングインソウル、ノブレス&メルディアン、ブラウン利用)の場合 燃油サーチャージ込み価格 ここがうれしい!! ツアーポイント! TOUR POINT 1 1名様 より 出発保証 いたします! 2 (追加代金不要) 40軒のホテル から 指定ができます! 3 到着日は ショッピングに立寄らず お泊まりの ホテルへご案内 いたします! 4 追加代金なしでおっ得プラン(昼食付市内観光)へ ご案内いたします! 5 到着日に ミネラルウォーター をお一人様 1本サービス いたします! 6 6名様以上 のグループには仁川空港∼ホテル間及び おっ得プラン観光時に 専用車・専任ガイド が利用できます! 7 までお申込みができます! ご出発の6日前 (土 ・日・祝祭日は除きます) 8 9 *海外空港諸税が別途必要となります。 (1袋) を ご参加の方全員に 名物おこげアメ ※上記プレゼントは帰国日の韓国食料品店でお渡しいたします。 プレゼント いたします! 事情により、プレゼントの内容が変更となる場合もございます。 へご来店された方全員に または 韓流スタークリアファイルをプレゼント マスクシート ! ※事情により、プレゼント の内容が変更となる 場合もございます。 写真提供:韓国観光公社 ※写真は全てイメージです。 旅行企画・実施 協 賛 後 援 新しいソウルを発見!食事も観光も思いのままに! 自分流に楽しむ「フリーステイソウル」2・3・4・5日間 日次 昼食 が選べます! ! スケジュール・お食事 追加代金不要! ご希望の方はおっ得プラン (昼食付市内観光) へご案内! 昼食後、ソウル市内観光(○北村韓屋村、○三清洞)とロッテ免税店にご案内。 ※最少催行人員2名様(ご出発の6日前までにお申し込み下さい) ※ご参加グループ全員が同じメニュー オシャレなカフェやギャラリー でお申込みください ※ソウル到着後、希望メニューをガイド ※最少催行人員2名様 の並ぶ通りです。 にお知らせください (ご出発の6日前までにお申し込み下さい) 60, 000円 ※おとな・こども同額/お一人様 ゆったり 快適! 追加代金(往復) 〔ソウル泊〕 ∼ グループ ソウル発(18:35) KE763 新潟着(20:30) ※8/25、8/26はソウル発(17:55) 新潟着 (19:50) となります。 ソウル市内の有名スポットを巡り、 プルコギ焼肉または海鮮鍋の選べる夕食付! ホテル出発 ▶ ※9/26∼9/29は設定除外となります。 21:00頃 22:30頃 9:00頃 19:30頃 8 , 800 円 はじめてのソウルプラン テで エス エステで ピカ ピカピカ ピカ 9:00頃 理 ム料理 ポサ ポサム料 3大市場ぶらり散策プラン ※9/26∼9/29は設定除外となります。 9:00頃 9:20頃 ホテル ▶ 出発 10:20頃 11:40頃 12:50頃 ホテル 出発 イメージ ※9/26∼9/29は秋夕節のため、 レストラン名が変更となる場合があります。 ※12歳未満の方はご参加できません。 ※男性の方もご参加できますが、一部内容が変わる場合があります。 追加代金 景福宮 ▶ 13:10頃 仁寺洞 散策 宗廟 明洞 散策 16:10頃 ▶ 14:30頃 15:40頃 17:30頃 新羅 免税店 Nソウル ▶ タワー ▶ より 市内眺望 ホテル 到着 追加代金 ※水・木・金・土・日曜日出発 ※9/26∼9/29は設定除外となります。 17:30頃 9:00頃 足つぼ ホテル ▶ マッサージ ▶ 到着 体験 ホテル 出発 10:00頃 ▶ (約30分) 水原華城 12:00頃 ▶ 市内レストランにて 石焼ビビンバの ▶ 昼食 13:20頃 宗廟 14:20頃 ▶ 10 , 800 円 (お一人様) 昌徳宮 15:20頃 ▶ 仁寺洞 散策 16:30頃 ▶ 韓国 ▶ 名産品店 17:30頃 ホテル 到着 ※宗廟は見学の際予約が必要となり、見学不可となった場合は景福宮へご案内いたします。 ソウルオプショナルツアー(送迎・ガイド付) 専用車(専任ガイド付)チャータープラン 150,000ウォン 4時間利用 マイクロ(12名乗り)205,000ウォン 12:00頃 市内レストラン にて ▶ ▶ 石焼ビビンバの 昼食 ソウルの代表的な世界遺産を巡る! ※現地事情によりおやつにお渡しするホットクが変更となる場合があります。 4時間利用 ワゴン車(6名乗り) ▶ 11:20頃 9 , 800 円 ユネスコ世界文化遺産プラン 15:00頃 広蔵市場 市内レストラン 東大門 南大門 新羅 ▶ 市場 ▶ にて 市場 ▶ 散策 ▶ ▶ 免税店 (ホットクの プルコギ焼肉の 散策 散策 おやつ付) 昼食 9:50頃 8 , 800 円 ※宗廟は見学の際予約が必要となり、見学不可となった場合は曹渓寺へご案内いたします。 イメージ (お一人様) 13:50頃 追加代金 (お一人様) ※火曜日は催行いたしません。 また、 9/26∼9/29は設定除外となります。 21:30頃 市場を散策して掘り出しものを見つけよう! 人気のロッテ ジュ プレミアムアウトレットパ 16:00頃 ソウルがはじめての方におすすめのプラン! (お一人様) 「漢江」または「クラウン観光 「ウォンハルモニ」 ホテル出発 ▶ レストランにて ▶ ホテルサウナ」にて韓国式エステ ▶ ホテル到着 (ハンジュンマクまたはサウナ・アカスリ・ ボサム料理の夕食 簡単なマッサージ)とヨモギ蒸し体験 7 , 800 円 イメージ 人気の夕食とエステがセットになった女性におすすめのプラン! 18:30頃 14:30頃 10:30頃 追加代金 (お一人様) ロッテプレミアム ホテル出発 ▶ アウトレットパジュ ▶ 東和免税店 ▶ ホテル到着 (自由昼食) ※ソウル到着後夕食のメニューをガイドにお知らせください。 ※ご参加のグループ全員が同じメニューでお申込みください。個人ごとの選択はお受けできません。 18:00頃 ※ご出発の6日前までにお申し込みください。 (土・日・祝日を除く)また現地でのご 予約はできません。 ※各コースの時刻は目安時刻となります。道路交通状況により多少変更となる場合があります。 4 , 800 円 ソウルアウトレットショッピングプラン 市内レストランにて 韓国名産品店 Nソウルタワー 東大門市場 ▶ ▶ ▶ ホテル到着 プルコギ焼肉 ▶ へご案内 より夜景鑑賞 散策 または海鮮鍋の夕食 ビューティフルプラン 2, 000円 追加代金 (お一人様) / ※お帰りの日ホテルから仁川空港まで直行いたします。※ホ テルを何ヵ所か経由する場合があります。ご出発の6日前まで にお申込みください。※表紙にあるプレゼントは韓国食料品 店にてお渡しするため、 プレゼントの対象外となります。※2名 様より催行いたします。 韓国最大級のプレミアムアウトレットでショッピングを楽しもう! (お一人様) 追加代金 (帰国日のショッピング立寄りなし) ※2歳未満の幼児は人数に含まれません。※最終的に5名様以 下に減少した場合、当プランは適用されません。※カセットプラ ンおよびオプショナルツアーを除きます。 ●日本申込み、日本支払い 20:20頃 ホテル➡空港直行プラン 専用車プラン ソウルカセットプラン (送迎・ガイド付) 最少催行人員:2名様 10,000ウォン 15,000ウォン 23,000ウォン 32,000ウォン ※表示の金額は朝食1回あたりの税金、サービス料金込みの 金額(おとな・こども同額) となります。※現地でのお申込は、 で きません。ご出発前にお申込ください。※現地にて現地通貨で お支払いください。 クレジットカードはご利用いただけません。 ※購入後の一部及び全部の払い戻しはできません。また再発 行もいたしません。※ブレッシングインソウル、 ノブレス&メル ディアンホテル、 サムホパーク、ベニキアホテルKP、Kシティホ テル、 クリックホテル明洞、 アイリンシティ、 アイリンホテルは対 応不可となります。 合、 空港∼ホテル間の往復送迎及びおっ得 追加代金なしで プラン 観 光 時 に で 専用 車 (専任ガイド付き) がご利用いただけます。 ●最少催行人員/1名様●利用航空会社/大韓航空(エコノミー席)●添乗員/同行いたしませんが、現地日本語ガイドが お世話いたします。●食事/なし (機内食を除く)●旅券/入国時3ヶ月以上有効な旅券が必要となります。 19:20頃 Aグレードおよびグランドアンバサダー 日本申込 現地払い ホテルのグレードは3ページ及び裏面をご覧ください。 6名様以上 のグループでお申込みの場 ※上記の日程は交通機関その他の事情により、時刻・スケジュールが変更になる場合があります。※旅程の安全管理上、空港∼ ホテル間の送迎放棄と、途中離団はできません。※観光及び空港∼ホテル間の送迎で利用する車は、 ツアーが少人数の場合セ ダン・バン・ミニバスとなる場合があり、1名の場合はリムジンバスでの送迎となる場合があります。また、空港∼ホテル間の送迎 は数軒のホテルをまわる場合がありますので、若干時間を要する場合がございます。※お買い物はお客様の便宜をはかるため にご案内いたします。尚、お土産品はお客様ご自身の責任でご購入下さい。 18:00頃 Bグレード(グランドアンバサダー除く) プライベート空間 (チェックアウトは12:00となり、ホテルの出発時間は14:00頃となります) 2 3 4 5 韓国食料品店 (1店) に立寄り後、空港へ 17:30頃 上記以外のCグレード 追加代金不要!! 出発まで自由行動 ※9/26∼9/29は設定除外となります。 ブラウン ※お申し込み後の手配となります。※満席のためご希望に添 えない場合は、当初のエコノミー席にてご参加いただくこと になります。※予約をお取りできず、お申し込みのコース自体 を取り消す場合、お申し出時期に より取消料が必要となりますので ご注意ください。 (ご予約成立後 にエコノミー席に戻す場合も、同 イメージ 様の条件となります) 2 2 終日:自由行動 ※多彩なオプショナルツアーなどでお楽しみください。 −2・ 3 4 (詳細は下記をご覧ください) 〔ソウル泊〕 夜ふかしプラン プレゼント! アップグレード!ビジネスクラス席 ホテル朝食ミールクーポンのご案内 ホテルチェックインは17:00∼18:00頃となります。 追加代金 マスクシートまたは 韓流スタークリアファイル イメージ 三清洞 北村韓屋村 ソウル定都600年の歴史とともに生き てきた韓国の伝統的な居住地域です。 空港にてミネラルウォーターをお1人様1本プレゼントいたします。 ご来店の方全員に イメージ イメージ (ホテルのチェックインは15:00前後となります。) 1111 にご案内いたします。 冷麺 (ソウル店) 石焼 ビビンバ 新潟発(9:30) KE764 ソウル着(11:45) 着後、ショッピングには立寄らずホテルへご案内いたします カセット プラン おっ得プラン!(昼食付市内観光) 追加代金不要! 最少催行人員:2名様 ●日本、現地申込み、現地支払い 昼又は夕刻乗船 255,000ウォン 8時間利用 マイクロ(12名乗り)355,000ウォン お一人様 8時間利用 ワゴン車(6名乗り) 実施・運行事業者は全国観光、ハナツアー、ロッテ観光となります。 ※特に記載のない場合すべて大人・こども同額となります。 ●参考レート(2015年2月9日現在)100ウォン=約11円 ディナークルーズ 75,000ウォン お一人様 ●所要約2時間 ●12:00頃または15:30頃出発 140,000ウォン ●所要約3時間 ●夕食付 ●18:30頃出発 ホテル∼漢江遊覧船乗船(ヨイド∼ヨイド回 ホテル∼漢江遊覧船乗船(船内にてディナー 航コース:所要約1時間)∼ホテル※天候等 クルーズ:約1時間30分)∼ホテル※天候等 により運航を中止する場合があります。 により運航を中止する場合があります。 ※延長1時間につき追加:ワゴン車35,000ウォン、マイクロ45,000ウォンとなります※上記料金は1グループ あたりの料金です。※食事代、観光入場料、高速代は含まれません。ソウル市内及びソウル近郊となります。 お一人様 大人 12∼3才 90,000ウォン 13∼18才 87,000ウォン 84,000ウォン 3才未満 18,000ウォン ●所要約8時間 ●9:00頃出発 ホテル∼ロッテワールド∼ホテル 臨 〈明洞地区ホテル出発〉お一人様 105,000ウォン、 〈明洞地区以外ホテル出発〉お一人様 125,000ウォン お一人様 ●所要約8時間 ●昼食付 ●8:00頃出発 ホテル∼ (ロッテホテル) ∼板門店∼臨津閣∼プルコギ定食の昼食∼ (ロッテホテル) ∼ホテル※10才未満のお 子様のご参加はお受けできません。また、お申し込みの際には、パスポートが必要となります。※ラフな服装、 ジーンズ、 ミニスカート、Tシャツ、男性の長髪及び一部の写真撮影は禁止されています。※日・月曜と韓国、 アメ リカの祝日及び現地事情により、催行中止となる場合があります。また、9/25∼9/29は催行いたしません。 イ 「 」 お一人様 2 35,000ウォン お一人様 95,000ウォン ●所要約5時間 ●昼食付 ●9:00頃出発 ホテル∼自由の橋∼統一展望台∼石焼ビビン バの昼食∼ホテル 「 45,000ウォン お一人様 」 75,000ウォン お一人様 65,000ウォン ●所要約3時間 ●夕刻又は夜出発 ※公演時間:約90分 (明洞劇場) 日∼金曜、 現地祭日:17:00/20:00 土曜:14:00/17:00/20:00 お一人様 125,000ウォン お一人様 65,000ウォン ●所要約3時間 ●夕刻又は夜出発 ※公演時間:約80分 火∼土曜:16:00/20:00 月曜:20:00 日曜・現地祭日:15:00/18:00 お一人様 85,000ウォン ●所要約3時間 ●昼または夕食付 ●11:30頃または18:00頃出発 ●所要約3時間 ●夕食付 ●18:00頃出発 ●所要約3時間 ●夕食付 ●18:00頃出発 ●所要約4時間 ●夕食付 ●16:30頃出発 ●所要約3時間 ●随時出発 人気店「土俗村」の有名な参鶏湯。ネギ・ナツメ・ 黒ごま・松の実が入っていて、 栄養満点です。 韓国といえば焼肉!あばらのまわりを骨に沿っ て切ったもので、焼肉の代表料理です。さっぱ りした冷麺も美味! 溶けるような蟹肉の甘みが何とも美味! 最後 は甲羅にご飯を入れ、残ったタレとミソと混ぜ て食べます。 民俗劇場とレストランに分かれており、目と耳で、韓国歌 舞を楽しんだあとは、韓定食がお楽しみいただけます。 ※毎月第3月曜日および9/27は催行いたしません。 汗蒸幕は黄土と石で積み上げたドームの温度を松の木など の力で上げ、そこへ入り、汗を流し、血行をよくさせるエステ です。※12才未満のお子様のご参加はお受けできません。 ※チップ(目安10,000ウォン)は料金に含まれておりません。 ※お客様のご都合により、 参加を取り消された場合取消料を申し受けます。※板門店の取消しは5名以上でお申込みの場合参加日の7日前より、5名未満でお申込みの場合は参加日の3日前よりツアーの全額がかかります。 ※レストラン名はお店側の都合により、 変更となる場合があります。 2日間 2015年4月 日 月 火 水 木 金 土 1 3 2 4 3日間 4日間 旅行代金区分カレンダー 5 6 12 13 19 20 26 27 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30 A A A A A A C C B B B B 10 11 17 18 24 25 G G G H C 2015年4月 日 月 火 水 木 金 土 1 3 2 4 5 6 12 13 19 20 26 27 A A A B 7 8 14 15 21 22 28 29 A A A A B 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30 E E E G 2015年4月 日 月 火 水 木 金 土 1 3 2 4 5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28 A A A C 8 9 15 16 22 23 29 30 G G G G 10 11 17 18 24 25 B B B D J 5日間 2015年4月 日 月 火 水 木 金 土 1 3 2 4 5 6 12 13 19 20 26 27 A A A 7 8 14 15 21 22 28 29 H C 9 10 11 16 17 18 23 24 25 H C H C H C 30 B B B E 2015年5月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 2015年6月 日 月 火 水 木 金 土 2 3 5 6 31 1 4 3 4 7 8 10 11 14 15 17 18 21 22 24 25 28 29 5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28 Q Q D D D D D D D D D D 8 9 15 16 22 23 29 30 S J J J J D D 9 10 11 16 17 18 23 24 25 D D D D D D 30 D D D D 12 13 19 20 26 27 J J J J C C 2015年5月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 2015年6月 日 月 火 水 木 金 土 2 3 5 6 31 1 4 3 4 7 8 10 11 14 15 17 18 21 22 24 25 28 29 S D D D 5 6 12 13 19 20 26 27 D D D D 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30 S I I I I D D D D C 9 10 16 17 23 24 30 D D D D 11 12 13 18 19 20 25 26 27 I I I I 2015年5月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 2015年6月 日 月 火 水 木 金 土 2 3 5 6 31 1 4 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 R D D D 6 7 13 14 20 21 27 28 L L L L 8 9 15 16 22 23 29 30 S E E E E D D D D 10 11 17 18 24 25 L L L L 12 13 19 20 26 27 E E E E C 2015年5月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 2015年6月 日 月 火 水 木 金 土 2 3 5 6 31 1 4 3 4 7 8 10 11 14 15 17 18 21 22 24 25 28 29 Q D D 5 6 12 13 19 20 26 27 L L L 7 14 21 28 H H H 8 9 15 16 22 23 29 30 S F F F D D D D 9 10 16 17 23 24 30 L L L L 11 18 25 H H H H 12 13 19 20 26 27 F F F F C L H D L H F C ※特定日は5/2∼5/5、7/18、8/12∼8/15、9/19∼9/22の出発日となります。 2015年7月 日 月 火 水 木 金 土 1 3 2 4 5 6 12 13 19 20 26 27 7 8 9 14 15 16 22 23 29 30 C C C C E E 21 28 E E C C C E E 10 11 17 18 24 25 31 2015年8月 日 月 火 水 木 金 土 1 I I M K 2015年7月 日 月 火 水 木 金 土 1 3 2 4 5 6 12 13 19 20 26 27 C C F F 7 8 14 15 21 22 28 29 C C C F F 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30 31 H H M K 2015年7月 日 月 火 水 木 金 土 1 3 2 4 5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28 C C F F 8 9 15 16 22 23 29 30 J J J N N 10 11 17 18 24 25 31 D D M H 2015年7月 日 月 火 水 木 金 土 1 3 2 4 5 6 12 13 19 20 26 27 C C G G 7 8 14 15 21 22 28 29 K G 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30 31 K G K G N K N K E E M I 2 3 9 10 16 17 23 24 4 E 5 6 12 13 18 19 20 25 26 27 E 11 O O H H E E E P H E 7 8 14 15 21 22 28 29 K R N M K 2015年8月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 9 10 16 17 23 24 F P J F 4 5 11 12 18 19 25 26 F Q J F 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29 K R O N K 2015年8月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 25 F Q J F 5 6 12 13 19 20 26 27 N S O N 7 8 14 15 21 22 28 29 H Q P K H 2015年8月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 9 10 16 17 23 24 G P K G 4 5 11 12 18 19 25 26 6 N K R P 13 20 27 S N N K 7 8 14 15 21 22 28 29 I P M K I 2015年9月 日 月 火 水 木 金 土 30 31 1 2 4 5 3 6 7 13 14 20 21 27 28 E F F 8 15 22 E F F Q Q F 29 F 9 10 16 17 23 24 30 E F F F 11 12 18 19 25 26 K L S L 2015年9月 日 月 火 水 木 金 土 30 31 1 2 4 5 3 6 7 13 14 20 21 27 28 F G G S G 8 9 15 16 22 23 29 30 F G G G 10 11 12 17 18 19 24 25 26 K L S L G 2015年9月 日 月 火 水 木 金 土 30 31 1 2 4 5 3 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29 F G G M G 9 10 16 17 23 24 30 N O O O 11 12 18 19 25 26 H I S I 2015年9月 日 月 火 水 木 金 土 30 31 1 2 4 5 3 6 7 13 14 20 21 27 28 G H H Q H 8 9 15 16 22 23 29 30 N K O O O 10 17 24 L L L 11 12 18 19 25 26 O I J S J 2日間 毎週月・火・木・土曜日出発 3日間 毎週月・水・土曜日出発 4日間 毎週火・木・土曜日出発 5日間 毎週月・水・木・土曜日出発 韓国の祝祭日 5/5:こどもの日 5/25:釈迦誕生日 6/6:顕忠日 8/15:光復節 9/26∼9/29:秋夕節 ※上記及び前後の期間はレストランや市場 などが閉店となり、ショッピングなどがお 楽しみいただけない場合がございます。 ※韓国では、2015年1月から「国民健康増 進法施行規則」により、面積に関わら ず全ての飲食店(カフェ・居酒屋・レスト ラン・食堂など)での喫煙が一切不可と なりました。 (一部コーヒー店などで設置 されていた「喫煙席」も全て廃止となり、 飲食しながらの喫煙が出来ない「喫煙 室 」を設けることのみ可 能となりまし た。)また、ホテルについても喫煙所や 喫煙ルームを設けていない場合は全館 が禁煙対象となり、健康増進法保健福 祉部令が定める基準を満たす換気設 備を整えた区域でしか喫煙が出来なく なるなど、 「公衆が利用する施設」全般 の禁煙・喫煙エリアの区別がより厳しく なっております。喫煙をした場合は10万 ウォン (=約11,000円)の罰金が課せら れますので、愛煙家の方はくれぐれもご 注意下さい。 なんと! 40軒の中からお好きなホテルが指定できます! ホテル指定追加代金不要! ! 旅行代金表(お一人様:2名1室)◎ホテルの詳細は裏面をご覧ください。 グレード ホテル名 ・サムホパーク ・ブレッシングインソウル ・ノブレス&メルディアン ・ブラウン Cグ レ ー ド ・ベニキアホテルKP ・Kシティホテル ・梨泰院クラウン ・仁寺洞クラウン ・クリックホテル明洞 ・ホテルコージー明洞 ・アイリンシティ ・アイリンホテル ・ニュー国際 ・ベストウェスタン ニューソウル ・STAZ(スタズ)ホテル明洞Ⅱ ・スカイパークⅡ ・スカイパークⅢ ・IPブティックホテル ・ナインツリー明洞 ・プリンスホテル Bグ レ ー ド ・イビスアンバサダー仁寺洞 ・ソウルパレス ・ベストウェスタン プレミア国都 ・STAZ(スタズ)ホテル明洞Ⅰ ・センターマーク ・ロッテシティ ・パシフィック ・コリアナホテル ・T-MARK(マーク) ・ロワジールソウル明洞 ・ロイヤルホテル 6月1日より改装工事を行う予定 のため宿泊不可となります ・グランドアンバサダー ・イビス明洞 ・スカイパークセントラル明洞 ・インターコンチネンタル ソウルCOEX ・JWマリオットホテル ・ザ・リッツカールトンソウル Aグ レ ー ド ・ミレニアムソウル ヒルトン ・ザ・ウェスティン朝鮮 ・ロッテホテル ソウル・本館 (スーペリアルーム) 日数 A B C D E F 単位:円 G H I J K L M N O P Q R S 一人部屋追加代金 特定日以外 ※特定日 2 36,800 38,800 41,800 41,800 45,800 45,800 45,800 49,800 50,800 50,800 53,800 54,800 55,800 59,800 61,800 62,800 66,800 69,800 69,800 4,000 4,000 3 39,800 43,800 44,800 44,800 44,800 48,800 48,800 49,800 49,800 52,800 52,800 53,800 54,800 57,800 58,800 64,800 65,800 68,800 69,800 8,000 8,000 4 42,800 44,800 47,800 48,800 49,800 51,800 51,800 52,800 53,800 56,800 56,800 56,800 56,800 59,800 61,800 61,800 68,800 70,800 75,800 12,000 12,000 5 46,800 48,800 50,800 51,800 51,800 52,800 55,800 56,800 56,800 56,800 59,800 59,800 60,800 63,800 63,800 69,800 73,800 79,800 79,800 16,000 16,000 2 38,800 40,800 43,800 43,800 47,800 47,800 47,800 51,800 52,800 52,800 55,800 56,800 58,800 62,800 63,800 65,800 69,800 71,800 72,800 5,000 7,000 3 41,800 45,800 46,800 46,800 46,800 50,800 50,800 51,800 51,800 54,800 54,800 55,800 59,800 59,800 63,800 66,800 68,800 70,800 74,800 10,000 14,000 4 44,800 46,800 49,800 50,800 51,800 53,800 53,800 54,800 55,800 58,800 58,800 58,800 61,800 61,800 63,800 65,800 70,800 75,800 80,800 15,000 21,000 5 49,800 51,800 53,800 54,800 54,800 55,800 58,800 59,800 59,800 59,800 62,800 62,800 68,800 66,800 66,800 72,800 80,800 84,800 86,800 20,000 28,000 2 39,800 41,800 44,800 44,800 48,800 49,800 49,800 53,800 53,800 54,800 56,800 58,800 59,800 63,800 64,800 67,800 71,800 72,800 74,800 8,000 9,000 3 44,800 48,800 48,800 49,800 50,800 52,800 53,800 54,800 55,800 56,800 57,800 59,800 61,800 62,800 65,800 68,800 70,800 73,800 77,800 16,000 18,000 4 48,800 51,800 53,800 54,800 56,800 56,800 57,800 57,800 60,800 62,800 62,800 62,800 65,800 64,800 67,800 68,800 73,800 80,800 85,800 24,000 27,000 5 54,800 57,800 58,800 60,800 60,800 61,800 63,800 64,800 64,800 65,800 67,800 68,800 74,800 70,800 72,800 77,800 88,800 90,800 93,800 32,000 36,000 2 42,800 44,800 47,800 47,800 51,800 52,800 52,800 56,800 56,800 57,800 59,800 61,800 62,800 66,800 67,800 70,800 74,800 75,800 77,800 10,000 12,000 3 48,800 52,800 52,800 53,800 54,800 56,800 57,800 58,800 59,800 60,800 61,800 63,800 68,800 66,800 72,800 72,800 76,800 77,800 85,800 20,000 24,000 4 54,800 58,800 59,800 61,800 63,800 62,800 63,800 64,800 67,800 68,800 68,800 68,800 76,800 70,800 73,800 80,800 80,800 92,800 97,800 30,000 36,000 5 63,800 67,800 67,800 69,800 70,800 71,800 71,800 73,800 73,800 75,800 75,800 76,800 87,800 78,800 81,800 85,800 103,800 101,800 108,800 40,000 48,000 2 43,800 45,800 48,800 48,800 52,800 53,800 54,800 56,800 58,800 59,800 61,800 63,800 64,800 69,800 68,800 73,800 77,800 77,800 80,800 11,000 13,000 3 50,800 54,800 54,800 55,800 57,800 58,800 59,800 61,800 62,800 62,800 64,800 66,800 70,800 69,800 74,800 74,800 78,800 81,800 88,800 22,000 26,000 4 58,800 63,800 63,800 67,800 69,800 66,800 67,800 70,800 73,800 72,800 73,800 73,800 80,800 74,800 76,800 84,800 84,800 96,800 101,800 33,000 39,000 5 67,800 74,800 71,800 73,800 77,800 78,800 75,800 77,800 80,800 82,800 81,800 81,800 93,800 82,800 85,800 89,800 109,800 106,800 113,800 44,000 52,000 2 43,800 45,800 48,800 48,800 52,800 53,800 54,800 56,800 58,800 59,800 61,800 63,800 64,800 69,800 68,800 73,800 77,800 77,800 80,800 11,000 14,000 3 50,800 54,800 54,800 55,800 57,800 58,800 59,800 61,800 62,800 62,800 64,800 66,800 71,800 69,800 75,800 74,800 79,800 81,800 89,800 22,000 28,000 4 58,800 63,800 63,800 67,800 69,800 66,800 67,800 70,800 73,800 72,800 73,800 73,800 82,800 74,800 76,800 85,800 84,800 98,800 103,800 33,000 42,000 5 67,800 74,800 71,800 73,800 77,800 78,800 75,800 77,800 80,800 82,800 81,800 81,800 95,800 82,800 85,800 89,800 111,800 107,800 115,800 44,000 56,000 2 44,800 46,800 49,800 49,800 53,800 54,800 54,800 57,800 58,800 59,800 62,800 63,800 66,800 71,800 69,800 74,800 78,800 78,800 82,800 12,000 16,000 3 50,800 55,800 55,800 56,800 57,800 59,800 60,800 61,800 62,800 63,800 64,800 66,800 73,800 69,800 77,800 75,800 80,800 81,800 90,800 24,000 32,000 4 59,800 63,800 64,800 67,800 69,800 66,800 69,800 70,800 73,800 72,800 73,800 73,800 83,800 74,800 77,800 87,800 84,800 100,800 105,800 36,000 48,000 5 72,800 75,800 76,800 77,800 78,800 79,800 80,800 82,800 82,800 83,800 84,800 85,800 99,800 87,800 89,800 94,800 115,800 112,800 119,800 48,000 64,000 2 45,800 47,800 50,800 50,800 54,800 55,800 56,800 59,800 61,800 61,800 64,800 66,800 67,800 73,800 70,800 76,800 80,800 80,800 84,800 14,000 18,000 3 53,800 58,800 58,800 59,800 61,800 62,800 63,800 65,800 66,800 66,800 68,800 70,800 78,800 73,800 82,800 78,800 84,800 84,800 95,800 28,000 36,000 4 63,800 68,800 69,800 72,800 75,800 72,800 74,800 75,800 77,800 78,800 79,800 79,800 89,800 80,800 82,800 93,800 89,800 106,800 110,800 42,000 54,000 5 77,800 82,800 81,800 82,800 85,800 86,800 85,800 86,800 89,800 90,800 89,800 90,800 104,800 92,800 94,800 99,800 120,800 117,800 124,800 56,000 72,000 2 49,800 51,800 54,800 55,800 58,800 60,800 58,800 63,800 63,800 64,800 66,800 68,800 70,800 76,800 74,800 79,800 84,800 82,800 88,800 16,000 22,000 3 62,800 67,800 66,800 68,800 67,800 70,800 72,800 70,800 73,800 74,800 74,800 77,800 83,800 79,800 87,800 86,800 90,800 90,800 101,800 32,000 44,000 4 76,800 78,800 81,800 82,800 84,800 83,800 87,800 83,800 87,800 88,800 88,800 91,800 97,800 93,800 95,800 100,800 100,800 114,800 119,800 48,000 66,000 5 93,800 94,800 97,800 98,800 98,800 99,800 99,800 103,800 99,800 103,800 103,800 106,800 111,800 107,800 110,800 113,800 130,800 128,800 134,800 64,000 88,000 2 49,800 51,800 54,800 55,800 59,800 60,800 59,800 64,800 64,800 65,800 67,800 69,800 73,800 80,800 75,800 83,800 87,800 83,800 90,800 17,000 24,000 3 62,800 68,800 68,800 69,800 68,800 72,800 73,800 74,800 75,800 76,800 77,800 79,800 95,800 82,800 99,800 88,800 97,800 93,800 110,800 34,000 48,000 4 78,800 81,800 83,800 85,800 87,800 86,800 88,800 88,800 90,800 93,800 93,800 93,800 115,800 96,800 97,800 121,800 104,800 131,800 136,800 51,000 72,000 5 94,800 98,800 98,800 99,800 102,800 103,800 103,800 104,800 105,800 107,800 107,800 108,800 143,800 111,800 112,800 117,800 156,800 145,800 161,800 68,000 96,000 2 53,800 55,800 58,800 59,800 62,800 63,800 62,800 67,800 66,800 68,800 70,800 72,800 74,800 83,800 78,800 85,800 90,800 86,800 92,800 20,000 26,000 3 72,800 76,800 75,800 77,800 76,800 79,800 81,800 80,800 82,800 83,800 83,800 86,800 96,800 88,800 100,800 95,800 101,800 99,800 111,800 40,000 52,000 4 89,800 91,800 94,800 95,800 97,800 96,800 99,800 96,800 100,800 103,800 101,800 104,800 116,800 105,800 108,800 122,800 113,800 132,800 137,800 60,000 78,000 5 109,800 110,800 113,800 114,800 114,800 115,800 115,800 119,800 116,800 119,800 119,800 123,800 144,800 123,800 127,800 129,800 158,800 152,800 162,800 80,000 104,000 2 54,800 56,800 59,800 60,800 63,800 64,800 63,800 68,800 67,800 69,800 71,800 73,800 75,800 85,800 79,800 87,800 92,800 87,800 95,800 21,000 28,000 3 73,800 79,800 77,800 79,800 78,800 82,800 84,800 83,800 85,800 86,800 86,800 88,800 100,800 91,800 104,800 98,800 104,800 102,800 117,800 42,000 56,000 4 93,800 95,800 98,800 99,800 101,800 100,800 103,800 100,800 104,800 107,800 105,800 108,800 121,800 109,800 111,800 127,800 117,800 139,800 144,800 63,000 84,000 5 115,800 116,800 119,800 120,800 120,800 121,800 121,800 125,800 123,800 125,800 125,800 129,800 151,800 129,800 133,800 135,800 168,800 159,800 172,800 84,000 112,000 ★新館利用またはデラックスルームにアップグレードの場合は上記スーペリアルームにお一人様1泊につき6,000円追加となります。お一人部屋利用の方の追加代金は倍額となります。 ※上記旅行代金に燃油サーチャージが含まれています。 旅行契約成立後に燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。 〈 幼児不要〉 子供代金 大人代金より5,000円引きとなります。 (満2歳以上12歳未満) 幼児代金 15,000円となります。 (満2歳未満で航空座席を利用しない場合でホテルは大人と添い寝となり、食事も含まれておりません。) 仁川空港諸税 28,000ウォン(3,200円、大人・子供同額)を販売店にお支払いください。 3 下記ホテルから指定できます (各ホテルのお部屋は全て部屋指定なしのお部屋となります) Aグレード 明洞地区/ロッテホテルソウル・本館 パラディツアーでは、 ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、 グレードの高い順に Aグレード→Bグレード→Cグレードと分けています。原則として、表示されたグレードのホテ ルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレードよりも高いホテルになることも ホテルのグレード分け あります。また、ホテルの名称及び設備はホテル側の都合により変更となる場合があります。 明洞地区/ザ・ウェスティン朝鮮 ウォシュレット設定マーク トリプル (全室有り) (一部有り) 江南地区/ザ・リッツカールトンソウル (対応不可) (全室有り)(一部有り) 江南地区/JWマリオットホテル ロッテ百貨店の隣に 位置し、世界のベス トホテルにランクイ ンされました。 ※全室禁煙となりま す。 ソウル 駅に近く、高 台にあるのでソウル 市内の夜景も抜群 です。 ※全室禁煙となりま す。 吹き抜けのロビーが 特徴で洗練された雰 囲気があるホテルで す。客室は明るい色 の木材を使用した伝 統 的 なスタイル で す。 地下鉄の高速バス ターミナル駅に直結 したセントラルシティ にあり、客室は34階 まで入っており高 い 外観が目立つホテル です。 (一部有り)(全室有り) (全室有り)(全室有り) (全室有り)(一部有り) (一部有り)(全室有り) (一部有り)(一部有り) Bグレード 江南エリアの中心に 位置し、吹き抜けの ロビーは開放感があ り、免税店やCOEX モールに直結してい ます。 明洞地区/スカイパークセントラル明洞 明洞地区/ロワジールソウル明洞 明洞地区/イビス明洞ホテル 明洞地区/グランドアンバサダー 鏡面ガラスを多用し たアメリカンスタイ ル のビ ル で 2 0 1 2 年10月にオープン しました。 ※全室禁煙となりま す。 見晴らしのよい最上 階にホテルロビー、全 客 室に超 高 速イン ターネットサービスが 設けられています。 ※全室禁煙となりま す。 トリプル (全室有り)(全室有り) (対応不可)(全室有り) (全室有り)(全室有り) 仁寺洞地区/T-MARKホテル 明洞地区/コリアナホテル 明洞地区/パシフィックホテル 街 へ も 徒 歩 圏 内と ショッピング、観光に 便利です。館内は各 種レストランも充実 しています。 明洞駅の目の前に位 置し、周 辺にはカフ エ、レストラン、コン ビニなどがあり、便 利なロケーションで す。 (全室有り)(全室有り) (全室有り)(全室有り) (全室有り)(一部有り) (一部有り)(全室有り) 明洞地区/STAZ(スタズ)ホテル明洞Ⅰ 2012年11月にオー プン。落ち着いた色合 いでまとめられた客 室は、全室Wi-Fiが完 備されています。 ※全室禁煙となりま す。 Cグレード 明洞の駅前に位置 し、ショッピング・エ ステ・グルメと立地 条件バツグンのホ テルです。 ※全室禁煙となり ます。 2 0 1 2 年 1 2 月に オープンしたホテル で明洞エリアに位置 します。空港のリム ジンバスの 停 留 所 も近く便利です。 (一部有り)(全室有り) (一部有り)(全室有り) 明洞地区/ニュー国際ホテル 明洞地区/ベストウェスタンニューソウル ホテル周辺には観 光、ショッピング、 グ ルメスポットがあり 地下鉄市庁から約 徒 歩 3 分ぐらいと 便利です。 (全室有り)(全室有り) 梨泰院 クラウン (一部有り) Cグレード 東大門地区 明洞地区/スカイパーク明洞Ⅲ 2010年2月にオー プンし、モダンでト レンディーな客室に なっています。まさ に芸術的空間です。 ※全室禁煙となり ます。 明洞で人気のスカイ パークホテルの3号店 が2011年8月にオー プン。明洞駅の目の前 に位置しています。 ※全室禁煙となります。 (一部有り)(全室有り) (対応不可)(一部有り)(全室有り) 明洞地区/アイリンホテル 麻浦地区/ロッテシティホテル 2009年にオープン したホテルで、地下 鉄の駅がすぐそばに あります。また、周辺 にはオフィスビルが 並んでいます。 明洞地区/ホテルアイリンシティ (一部有り) ベニキア ホテルKP 2 0 1 3 年 の 9 月に オープンしたホテル で人気の観光地仁 寺洞に位置していま す。 (全室有り)(全室有り) (全室有り) (一部有り)(全室有り) Cグレード ブラウン (地区指定なし) 明洞地区/STAZ(スタズ)ホテル明洞Ⅱ 2015年1月にオープ ンしたホテルで、明洞 と忠武路の間にありま す。地下鉄の駅にも近 く、ビジネスコーナー も完備されています。 2011年7月にオー プン。明洞を中心に 行 動 する人にはお すすめの立地です。 ※全室禁煙となり ます。 トリプル (全室有り)(全室有り) (対応不可)(一部有り)(全室有り) 明洞地区/ホテルコージー明洞 明洞地区/クリックホテル明洞 地下鉄の駅から約5 分のところにあり、 2012年3月にオー プンしたホテルの客 室は白色を基調とし た モダンな 印 象 を 受けます。 (対応不可)(一部有り) ※全室禁煙 仁寺洞地区/イビスアンバサダー仁寺洞 明洞地区/スカイパーク明洞Ⅱ 2011年7月にオー プンし、地下鉄1・2 号 線 市 庁 駅 からも 徒歩5分とアクセス が便利です。 ※朝食レストランはあり ません。 トリプル (全室有り)(全室有り) Kシティ ホテル (対応不可)(全室有り)(全室有り) 2008∼2011年 に大幅リニューアル を行いグレードアッ プ。地下鉄駅が徒歩 圏内にあり便利な立 地です。 トリプル 2 0 1 0 年 1 2 月 末に オ ー プンしたホテ ル で、部屋も天井が高く、 室内も広くゆったりと くつろげる空間です。 ※朝食レストランはあり ません。 (全室有り)(一部有り) Cグレード 梨泰院地区 江南地区/ソウルパレス 地下鉄の駅にも近く、 シンプルでシックなイ ンテリアが女性の方 に好評のホテルです。 ※全室禁煙となりま す。 梨泰院地区/IPブティックホテル 2 0 1 1 年 夏に客 室 のリニューアルを行 い、ソウル市内中心 の市庁と光化門の間 に位置しています。 ※全室禁煙となりま す。 (全室有り)(一部有り) (全室有り) 明洞地区/ベストウェスタンプレミア国都 (全室有り)(全室有り) 明洞地区/ナインツリー明洞 明洞地区/プリンスホテル (全室有り)(全室有り) トリプル 地下鉄の駅に近く、地 元の商店街が並びホテ ルの地下にはコンビニ エンスストアがある便 利なホテルで無線LAN も完備しています。 (一部有り)(全室有り) 緑豊かな庭園があり、日 本人観光客に人気です。 ビジネスセンターやマッ サージサービスの施設も あります。※6/1より改 装工事の予定となってお ります。 (全室有り)(全室有り) 地下鉄の駅から約2分、明 洞も徒歩圏内にある2013 年10月にオープンしたホ テル。柔らかく落ち着いた デザインの客室です。 ※全室禁煙となりま す。 仁寺洞地区/センターマークホテル 明洞地区/ロイヤルホテル 地下鉄の駅から徒歩 約5分のところにあ り、歴史と伝統を誇 るホテルです。また、 館内の設備も充実し ています。 2015年1月31日に オープンしたばかりの ホテルで明洞駅のすぐ そばにあり、近くには多 くの飲食店があります。 ※全室禁煙となりま す。 仁寺洞 クラウン トリプル対応マーク ソウルの中心部に位置 する大型ホテルで、隣に は免税店、ロッテデパー トもあり、明洞など散策 にも便利なホテルです。 ※全室禁煙となりま す。 江南地区/インターコンチネンタルソウルCOEX Cグレード 仁寺洞地区 明洞地区/ミレニアムソウルヒルトン バスタブ設定マーク 明洞駅のすぐそばにあり 立地は文句なし。スタイ リッシュなデザインが一 際目立つ白い建物です。 ※全室禁煙となります。 ※朝食レストランはあり ません。 トリプル (対応不可)(全室有り) (全室有り) (全室有り) ノブレス& メルディアン (全室有り) ブレッシング インソウル トリプル (対応不可) サムホ パーク トリプル (対応不可) (一部有り) (全室有り) ご旅行条件(抜粋)お申し込みの際には、必ず旅行条件書をお受け取り下さい。旅行条件はパンフレットの内容・条件によるほか、別途お渡しするパラディ企画旅行条件書、最終日程表並びに当社募集型企画旅行約款によります。 ■募集型企画旅行契約 この旅行は、株式会社新潟トラベル (以下「当社」 という) が企画・実施するもので、お客様は当社と募集型企画旅行契約(以下「旅行契約」 という) を 締結することになります。 ■旅行契約の申し込み 旅行代金の額 申込み時の申込金の額 (おひとり) 15万円未満 15万円以上30万円未満 30万円以上 2万円以上旅行代金まで 3万円以上旅行代金まで 5万円以上旅行代金まで ■旅行契約成立時点 旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金(お支払い対象旅行代金) を受理した時に成立します。 (通信契約の場合を除きます) ■お支払い対象旅行代金 「お支払い対象旅行代金」 とは、募集広告価格表示欄に記載された金額(以下「表示金額」 という) と後記「追加代金」の合計金額から後記「割引代 金」を差し引いた金額(以下本旅行条件書内では単に「旅行代金」 という) をいいます。またこの「旅行代金」が「申込金」 「取消料」 「変更補償金」の お支払いの際の基準となります。 ■「表示代金」に含まれるもの(一部例示) 以下のものが含まれています。 (いずれも募集型企画旅行中または旅行日程として表示されたもの) 【1】航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃 【2】 送迎・移動のバス等の代金【3】観光・視察に係る代金【4】 ホテル宿泊代金【5】食事代金【6】受託手荷物運搬代金(お1人20kg以内が原則) 個人情報の取り扱いについて ●当社および受託旅行業者は、旅行申し込みの際に提出された、申込書に記載された個人情報について、お客様とのご連絡に利用させてい ただく他、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスおよびそれらのサービスを受領するための手続 きに必要な範囲内で利用させていただきます。この他、当社および旅行取扱店では、 (1)会社および会社と連携する企業の商品サービス、 キャンペーンのご案内。 (2)旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い。 (3) アンケートのお願い。 (4)特典・サービスの提供。 (5)統計資 料の作成にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。 ●上記のほか、当社の個人情報の取り扱いに関する方針についてはご確認ください。 旅行企画 実施 株式 会社 安心・快適・充実の旅 〒950-0911 新潟市中央区笹口2丁目12-3 観光庁長官登録旅行業第207号 日本旅行業協会正会員 ボンド保証会員 海外緊急重大事故 支援システム会員 ■「表示代金」に含まれないもの(一部例示) 【1】渡航手続諸経費(旅券・査証取得費用等) 【2】国内の自宅から発着空港等までの交通費や宿泊費等【3】国内における空港施設使用料【4】規定の 重量・容積・個数の超過による超過手荷物料金 【5】 クリーニング、電話料、 ホテルのボーイ、 メイド等へのチップ、その他追加飲食等の個人的諸費用 【6】傷害・疾病に関する医療費等 【7】国外の空港税・出国税等 【8】 「オプショナルツアー」等と呼称し、現地にて他社等が希望者のみを募って実施する 小旅行【9】その他募集広告内で「○○料金」 と称したもの ■追加代金(一部例示) 【1】お客様の希望により1人(2人)部屋を1人で使用することを保証するための追加代金【2】1人または奇数人数で参加される際に、 他のお客様 との相部屋を行わない旨を当社が定め、その旨を募集広告に表示したときの1人部屋または2人部屋を1人で使用した際に係る 「1人部屋追加代 金」 【3】その他募集広告内で「○○追加代金」 と表示したもの ■旅行代金のお支払い 申込時点または旅行契約成立時点以降、旅行開始日前の指定期日 (原則として21日前) までにお支払いいただきます。 ■旅行契約の解除 お客様は一定の場合を除き、次に定める取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除できます。 〈日本出国時または帰国時に航空機を利用するコース〉 旅行契約の解除期日 取消料 (おひとり) 旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって、 旅行代金の10% (最高50,000円まで) 1 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって ピーク時とは、 4月27日から5月6日まで7月20日から8月31日まで及び12月20日から1月7日まで 40日目にあたる日以降31日目にあたる日まで をいいます。 2 旅行代金が30万円以上 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30日目にあたる日以降15日目にあたる日まで 旅行代金が15万円以上30万円未満 3 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 14日目にあたる日以降3日目にあたる日まで 旅行代金の20% 4 旅行開始日の前々日∼当日 旅行代金の50% 旅行代金の100% 5 旅行開始後又は無連絡不参加 5万円 3万円 旅行代金が10万円以上15万円未満 2万円 旅行代金が10万円未満 旅行代金の20% ■旅程保証 当社は別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合は、旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金を支払います。詳しくは別途交付する詳細旅 行条件書でお確かめください。 ■旅行条件要旨基準日 この旅行条件要旨の基準日は、2015年2月9日です。旅行代金は、2015年2月9日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を 基準として算出しています。 飛行機 朝食 昼食 夕食 機内食 食事なし ◎入場観光 ○下車観光 ★車窓観光 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明に ご不明な点があれば、 ご遠慮なく旅行業務取扱管理者におたずねください。
© Copyright 2024 ExpyDoc