CHINA SHIPPING CONTAINER LINES Tokyo: Sales (03)3213-5830 BOOKING&BL (03)3213-5833 Osaka : (06)7177-0111 http://www.cnshipping.co.jp 横浜・大阪/釜山　直航サービス WK VESSEL NAME UPDATED : 2015.5.12 横浜大阪釜山香港 HAIPHONG(海防） JPYOK JPOSA KRPUS HKHKG VNHPG 0137S 4/30 5/1 5/3 Voyage 18 CSC CSCL BRISBANE 19 ANL ANL WANGARATTA 065S 5/7 5/8 5/10 20 ANL ANL WARRAIN 065S 5/14 5/15 5/17 21 ANL ANL WYONG 066S 5/28 5/29 5/31 23 OCL OOCL YOKOHAMA 081S 6/4 6/5 6/7 **schedule from OSAKA TO HAIPHONG/LAEM CHAVBANG/HOCHIMINH CITY terminated from ANL WYONG050S . **HONGKONG 寄港は中止となりました。 **PUSAN:DONGBU PUSAN TERMINAL 大阪 OSA HOCHIMINH CITY (胡志明） VNHCM OMIT 22 横浜 YOK LAEM CHABANG (林査班） THLCH **for Haiphong : T/S at HKG connect onto CVH service **for Lame chabang& Hochimingh : T/S at HKG connect onto CVT/CTJ service 空VAN PICK UP CSCL NINGBO ANL Wyong/ANL Wangaratta/ANL Warrain OOCL Brisbane Kamigumi Co., Ltd. Yokohama Kamigumi Co., Ltd. Yokohama Kamigumi Co., Ltd. Yokohama Kamigumi Co., Ltd. Yokohama (株)上組横浜, 大黒C－３ (株)上組横浜, 大黒C－３ (株)上組横浜, 大黒C－３ (株)上組横浜, 大黒C－３横浜市鶴見区大黒埠頭21 横浜市鶴見区大黒埠頭21 横浜市鶴見区大黒埠頭21 横浜市鶴見区大黒埠頭21 phone : 045-504-2854 phone : 045-504-2854 phone : 045-504-2853/2854 phone : 045-504-2854 Tatsumi Shokai Co.,Ltd. Osaka Tatsumi Shokai Co., Ltd. Nankou C-3 Kamigumi Co., Ltd. Nankou C-6 Sankyu Inc. Nankou C-4 （株）辰巳商会南港 C-2/4　（株）辰巳商会南港 C-3　(株)上組　夢洲(DICT) 山九(株)　南港C-4 住之江区南港東 6-2-84 住之江区南港東 6-2-84 此花区夢洲東１丁目住之江区南港東６丁目2-84 phone: 06-6612-3151 fax: 06-6612-5320 phone: 06-6612-3151 fax: 06-6612-5319 phone : 06-6467-1821 phone : 06-6612-4984 CHINA SHIPPING CONTAINER JAPAN CO., LTD. TOKYO TEL : (03) 3213-5830 <営業 > TEL : (03) 3213-5833 <輸出ブッキング > TEL : (03) 3213-5835 <IMPORT> FAX : (03) 3213-5839 (輸出） FAX : (03) 3213-5841 (輸入） OSAKA TEL : (06) 7177-0111 FAX : (06) 7177-0112