優惠車票， ● 帶有“ ”標識的店鋪，請在結帳時出示優惠車票，其他店鋪請在點餐時出示。 がついている店舗では「お会計時」、その他の店舗では「ご注文時」にフリー乗車券をご提示ください。 讓您的奈良之行方便更實惠! フリー乗車券１枚につき１名様にサービスをご提供いたします。 Sample 2016 優惠適用期限 サービス提供期間 9 ● 一張優惠車票可供一人享受優惠服務。 ●只要優惠車票未過期，便可以反复享受各項服務。 フリー乗車券の有効期限内であれば何度でもサービスが受けられます。 フリー乗車券をもって お得に奈良をめぐろう!! Sample Samp le 吃＆喝 3/31 奈良百楽 WC 12 H 奈良白鹿荘 馬醉木飯店 グリーンホテル 馬酔木 N-2 東橫 INN 連鎖飯店 近鐵奈良站 東横 inn 油阪船橋商店街 油阪船橋商店街 近鉄奈良駅 15 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 H 奈良傳統料理店 精選奈良本地食材 烹製美味烏冬麵和蓋澆飯 店長推薦可麗餅和卡布其諾咖啡 奈良ならではの素材を活かしたうどん・丼をご用意しております。 店長自慢のクレープとカプチーノが楽しめる 餐飲費優惠 10% 消費2000日圓以上優惠 10% （優惠額度至10,000日圓止，限現金支付） （優惠額度至10,000日圓止） 9 People's Inn 花小路飯店 ピープルズイン花小路 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 13 櫻花漢堡 Menu 遊山 ゲストハウス JR奈良 駅前 C D ? H D H 奈良藤田酒店 C 34 BK BK 奈良UGAYA H 青年旅舍 〒 ￥ 〒 ￥ 奈良ウガヤ ゲストハウス 三条川崎町 サンホテル 川崎町 2 興福寺 N-7 H 大佛館 大佛館 38 24 ならまち センター H WC 鹿苑 奈良ホテル 43 世界 遺 產 H 福智院町 福智院 KKRみかさ荘 高畑町 福智院北 奈良町 物語館 H HOTEL WELLNESS 飛鳥路 N-9 破石町 〒 不空院 不空院 ￥ 十輪院 奈良県 警察署 奈良町 ￥ 〒 奈良町 格子之家 ならまち 消防局 消防署 N-17 N-10 ならまち格子の家 瓦町 瓦町 ならまち振興館 N-14 北京終町 N-16 八軒町 紀寺町 田中町 （奈良町南口） 田中町（ならまち南口） C 八軒町 紀寺町 N-13 北京終町 N-11 幸町 紀寺 奈良教育大学前 看 1 綿町 銀行 BK 銀行 〒 銀行ATM機 ￥ 銀行ATM 郵局 郵便局 D 藥妝店 ドラッグストア 奈良交通巴士諮詢處 N 奈良交通バス案内所 H 酒店、旅館 ホテル、旅館 紀寺町 紀寺町 ? 觀光導覽所 観光案内所 交警亭 交番 P 停車場 駐車場 見る 興福寺 東金堂・国宝館 Menu 奈良國立博物館 奈良国立博物館 Menu 菜單 展示佛教美術和以奈良為主的文化遺產的國立博物館 奈良のシンボル的存在の五重塔が有名な歴史あるお寺 仏教美術や奈良を中心とした文化財を展示する国立博物館 東金堂及國寶館的門票按 團體價收取 銘品展的門票以團體價計算 名品展の一般料金を団体料金に 東金堂および国宝館の拝観料を団体料金に 0742-22-7755 奈良市登大路町48 9:00 ∼ 17:00（16:45停止入場 受付終了） 無休 東金堂門票（個人）東金堂（大人） ¥300 國寶館門票（個人）国宝館（大人） ¥600 縣政府前 県庁前 吃＆喝 2 3 奈良市杉岡華邨書法美術館 奈良市杉岡華邨書道美術館 書法美術館，展示現代日語書法第一人、奈良出身的書法家杉岡華邨的書法 現代かな書の第一人者、奈良出身の杉岡華邨氏の書を展示する美術館 4 入江泰吉紀念奈良市攝影美術館 入江泰 記念奈良市写真美術館 攝影美術館，展示一生奉獻給奈良美景和佛像拍攝的攝影師入江泰吉的作品 奈良が誇る風景や仏像を生涯撮り続けた入江泰 氏の写真を収めた美術館 門票優惠 20% 門票優惠 20% 入館料20％割引 入館料20％割引 0742-22-9811 0742-24-4111 050-5542-8600 奈良市登大路町50 （16:30停止入場， 但有時會有延長 9:30 ∼ 17:00 星期 最終入館∼ 16:30 ただし延長の場合あり） 一、1月1日 月曜、１月１日 個人門票 入館料（一 般） ¥520 奈良市脇戸町３ 9:00∼17:00（16:30停止入場 入館∼16:30） 星期一（為節假日時除外）、節日後一天、年始 年末、更換展品期間 月曜（祝日の場合を除く）、 祝日の翌日、年末年始、展示替えの期間 門票 入館料 ¥300 冰室神社・國立博物館 氷室神社・国立博物館 福智院町 或 北京終町 福智院町または北京終町 奈良市高畑町600-1 9:00∼17:00（16:30停止入場 入館∼16:30） 星期一（為節假日時除外）、節日後一天、年始 年末、更換展品期間 月曜（祝日の場合を除く）、 祝日の翌日、年末年始、展示替えの期間 門票 入館料 ¥500 破石町 破石町 三条坊 三条坊 Menu 菜單 以手打烏龍麵和天然食材所烹製的美味湯料為特色 本場さぬき仕立てにこだわった自家製うどんと天然素材を使用したダシが自慢 餐飲費立減 10% ご飲食代より10%OFF 0742-23-1154 奈良市三条本町1-1 ビエラ奈良１Ｆ 11：00∼22：00(最後點菜 L.O. 21：30) 無休 大和牛肉烏龍麵 大和 牛の肉うどん ¥850（含稅 税込） JR奈良站 JR奈良駅 6 Mister Donut甜甜圈 JR奈良站前店 ミスタードーナツ ＪＲ奈良駅前店 在店內一個一個手工用心製作，這是Mister Donut的匠心之處 お店でひとつひとつ手作り、それがミスタードーナツのこだわりです。 7 大和庵 總店 やまと庵 本店 鄉土料理 使用本地產食材烹製的創意料理為本店特色 郷土料理・地場産食材を使った創作料理が自慢 所購商品在結算時立減 20% 餐飲費優惠 10% （除部分對象外商品和促銷活動之外） （週五、六日、節假日前一天及套餐優惠 5%） 店内商品お買い上げより20％OFF （一部対象外商品あり、イベント時除く） ご飲食代より10%OFF （金土祝前日・コース料理は5%OFF) 0742-20-2075 奈良市三条町511-3 7：00∼21：00 無休 砂糖波提 ポンデリング ¥129（含稅 税込） JR奈良站 JR奈良駅 Menu 0742-26-3585 奈良市三条町495-1 11：30∼15：00 17：00∼24：00 無休 菜價 一品 ¥302（含稅 税込）∼ JR奈良站 JR奈良駅 8 大和咖啡屋 大和カフェ 0742-24-3738 奈良市小西町2-1 ２F 17：00∼2：00(最後點菜 L.O. 1：30） 不定休 菜價 一品 ¥330∼（不含稅 税別） スムージー専門店 Menu 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 Menu Menu 樹樹 お肉を一切使わず吟味した食材の持ち味を大切したヘルシーな創作料理 贈送生啤、紅酒或飲料一杯！ ミニ生ビール、グラスワイン、 またはソフトドリンクサービス 0742-27-6121 奈良市餅飯殿町27-1 17：00∼23：00 星期一、每月第1、3個星期 二 月曜日、第１・３火曜日 蔬菜小魚色拉 ト マトとカリカリじゃこのサラダ ¥750（含稅 税込） 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 26 TEN.TEN.CAFE 24 樹樹 不含任何肉類，重視食材原本的美味，健康創作料理 0742-27-6206 奈良市橋本町8 11：00∼20：00 星期三 水曜日 草莓奶昔 苺のスムージー ¥900(含稅 税込） 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 27 春日茶屋 Menu 菜單 메뉴 かすが茶屋 28 茶亭 YUUSUI Menu 茶亭 ゆうすい 給閒逛中的孩子來支冰激凌吧 午餐和精選食材製作的華夫餅 東大寺門前可以嚐到奈良特產“柿葉壽司”和烏龍麵·蕎麥麵的店 鄉土料理“茶粥”與大和鮮蔬套餐 養眼又美味！ 散策のお供に甘いアイスクリンはいかがですか？ カフェごはんと厳選素材で奏でるプレミアムのワッフル 東大寺門前にある奈良名物「柿の葉ずし」とうどん・そばをお召し上がりいただけるお店 郷土料理の「茶がゆ」を旬の新鮮な大和野菜と共にご提供。 贈送餐後飲料或冰激淋一份！ 食後のドリンク又はアイスクリームサービス 0742-26-0011 奈良市春日野町16 東大寺門前「夢風ひろば」内 平日 11：30∼17： 00 週末及節假 土日祝 11：00∼17：00 無休 甜品華夫餅 スイーツワッフル ¥590（不含稅 税別）∼ 29 奈良飯店 冰室神社·國立博物館 氷室神社・国立博物館 Menu 奈良ホテル 30 旬彩料理 旬彩ひより Hiyori 贈送消費1000日圓以上者特別 禮物一份！ 贈送消費800日圓以上者咖啡 或紅茶一杯！ 1,000円以上お買物又はご飲食の方に粗品 プレゼント 800円以上お食事の方に コーヒー又は紅茶一杯サービス 0742-22-4744 奈良市春日野町158-1 11：00∼16：00 星期四 木曜日 茶粥套餐 茶がゆセット ¥1,400（不含稅 税別）∼ 0742-24-1966 奈良市春日野町160 9:00∼17：00 無休 柿葉壽司套餐 柿の 葉寿司定食 ¥880（含稅 税込） 東大寺大佛殿・春日大社前 東大寺大仏殿・春日大社前 Menu 春日大社主殿 春日大社本殿 31 茶房 暖暖 Menu 茶房 暖暖（のんのん） 32 Live & Bar 藏武酒吧D Menu らいぶ＆ば∼蔵武 D 1909年開業的老酒店，被稱為關西迎賓館，可以品嚐到正宗法料和日料 專屬農場直供大和鮮蔬 款待八方來客！ 在180年前造的町家裡品喝著傳統茶粥、大和茶，暖心又舒心！ 將江戶時代起便矗立在奈良町的米倉改造成酒吧，古今結合，體驗奈良之夜！ 創業明治 42 年、関西の迎賓館で楽しむ伝統のフレンチと日本料理 専属農園の旬の大和野菜でおもてなし 築 180 年の町家でいただく昔ながらの茶粥や大和茶に癒される 江戸時代から奈良町にたたずむ米蔵を利用した Bar で奈良の夜を堪能 贈送餐後咖啡一杯！ 餐飲費優惠10% 餐飲費優惠10% 食後のコーヒーサービス ご飲食代から10%OFF ご飲食代から10%OFF 0742-24-1470 0742-26-3300 奈良市高畑町1096 餐廳「三笠」メインダイニングルーム「三笠」 11：30∼15：00 17：30∼21：00 日本料理「花菊」 11：30∼14：00 17：30∼21：30 無休 0742-24-9081 奈良市西新屋町43 19：00∼24：00（週末及節假日 土日祝 17：00 ∼） 不定休 生啤 生ビール ¥500∼（含稅 税込） 0742-24-9081 奈良市中新屋町26 11：30∼14：30（最後點菜 L.O.14：00）17：00 ∼22：00（最後點菜 L.O.21：00） 星期二 火曜日 午餐 ランチ ¥1,650∼（含稅 税込） 奈良市西新屋町43 11：00∼16：00（隨季節變動 季節により変動あ り） 不定休 茶粥御膳 ¥1,350（含稅 税込） 福智院町 或 田中町 福智院町または田中町 福智院町 或 田中町 福智院町または田中町 福智院町 或 田中町 福智院町または田中町 買う 33 奈良銘品館 34 柿葉壽司 JR奈良店 奈良銘品館 ＪＲ奈良店 35 奈良銘品館 JR奈良店 柿の葉ずし ＪＲ奈良店 36 柿葉壽司 三条通店 奈良銘品館 三条通店 登大路店 柿の葉ずし 登大路店 本店不僅有奈良名產柿葉壽司，還有奈良縣各地的銘品，讓您一站式購齊！ JR奈良站前圓形地帶南側的“柿葉壽司”專門店 本店不僅有奈良名產柿葉壽司，還有奈良縣各地的銘品，讓您一站式購齊！ 近鐵奈良站附近的奈良名產“柿葉壽司”專門店 柿の葉すしの他、奈良県各地の銘品が揃うお店です。 JR 奈良駅前ロータリーの南側にある 「柿の葉ずし」専門店 柿の葉ずしの他、奈良県各地の銘品が揃うお店です。 近鉄奈良駅近くにある奈良の名物「柿の葉ずし」専門店 消費滿1000日圓，送紀念品一份！ 消費滿1000日圓，送紀念品一份！ 消費滿1000日圓，送紀念品一份！ 消費滿1000日圓，送紀念品一份！ 1,000円以上お買い上げの方に粗品 プレゼント 1,000円以上お買い上げの方に粗品 プレゼント 1,000円以上お買い上げの方に粗品 プレゼント 1,000円以上お買い上げの方に粗品 プレゼント 0742-24-8507 奈良市三条JRN-11 9：00∼19：00 無休 柿葉壽司（8個装） 柿の葉ずし（8個入り）¥1,176（含稅 税込） JR奈良站 JR奈良駅 37 手工布藝專門店 朱鳥 手ぬぐい専門店 朱鳥（あけみとり） Menu 38 分趾布鞋店 TABI-JI Shop TABI-JI 現代時尚與傳統工藝完美結合的手工藝品店 健康分趾布鞋、個性分趾襪子，日風滿店鋪！ 現代感覚と伝統技法がコラボレーションした手ぬぐい めずらしい足袋スニーカーや足袋ソックスがずらり JR奈良站 JR奈良駅 Menu 1,000円（税抜）以上お買い上げで8%OFF 消費金額優惠10% 合計金額から10％OFF 1,080円以上お買い上げの方にオリジナルステッカープレゼント 0742-21-7530 奈良市高畑町1071 3月∼12月中旬 10:00∼19:00 12月中旬∼2月 10:00∼18:00 無休 奈良漬味噌¥600（含稅 税込） 0742-24-3309 奈良市春日野町16 東大寺門前「夢風ひろば市場」内 9：30∼19：00 （隨季節變動 季節により変動あり） 不定休 大佛布丁（小）まほろば大仏プリン（小）¥360 （含稅 税込） 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 冰室神社·國立博物館 氷室神社・国立博物館 奈良飯店 奈良ホテル 体験する 41 錦光園 錦光園 Menu 42 喫茶去庵 Menu 喫茶去庵 日式抹茶體驗處，體驗之餘品嚐抹茶和日式茶點 本格的なお抹茶に和スイーツと気軽に楽しめる茶の湯体験どころ 參加握墨體驗者，贈送稀有古墨 一份！ 握り墨体験をされた方に希少価値のある古墨 プレゼント 0742-22-3319 13：00∼17：00 ¥1,620（含稅 税込） JR奈良站 JR奈良駅 奈良市三条町547 無休 體驗費 体験料 餐飲·體驗費優惠 5% ご飲食・体験料から5%OFF 0742-81-7407 奈良市公納堂町6 10：00∼18：00（冬季 冬期 10：00∼17：30） 星期三（有臨時休業或營業） 水曜日（臨時休 業・営業あり） 泡制抹茶體驗（配有茶點）点茶 体験（和菓子付き）¥972（含稅 税込） 福智院町 或 田中町 福智院町または田中町 和服體驗店 Nikkori 奈良銘品館 ＪＲ奈良駅店 43 1 Nara Meihinkan JR Nara Sta. Store 着物あそび にっこり 穿和服漫步奈良古城，輕鬆又美好！ 柿の葉すしの他、奈良県各地の、銘品が揃うお店です You can get many kinds of Nara’s souvenir 手ぶらで気軽に ！着物をきて奈良散策を楽しみませんか 租借和服者，贈送和風紀念品一份！ 1,000円以上お買い上げの方に 着物レンタルの方に和雑貨プレゼント 粗品プレゼント Receive a free gift with purchase ¥1,000 or more 0742-25-0029 奈良市高畑町1024-1 奈良市三条本町1-1 0742-20-7733 10:00∼天黑 夕暮れ時 星期三（此日為節假 日時， 營業， 第二天休息）水曜日 （祝日の場合は翌 ビエラ奈良2F 10：00∼21 ：00 無休 Open all 日） 平日租借費 平日レンタル ¥4,800∼ （含稅 税 the year 柿の葉すし （7個入り） Kakinoha Sushi 込） ,週末及節假日租借費 土日祝レンタル ¥5,300 (7 pieces) ¥864（税込） ∼（含稅 税込）隨時節可能有變 時期により変動 奈良飯店 JR奈良駅 奈良ホテル JR Nara Sta. Menu 菜單 なら和み館 館內商品繁多，是奈良縣內最大級別的特產店 消費滿1080日圓，贈送可愛貼紙一份！ 奈良市樽井町2 2F 11：00∼19：00 星期三 水曜日 分趾布 鞋 足袋スニーカー ¥3,888∼（含稅 税込） 40 奈良和館 オリジナル商品も数多く取り揃える、奈良県内最大級のお土産屋さん 大仏マークがかわいい！地元素材を使った 口どけなめらかな手作りプリン。 0742-26-3588 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 Menu まほろば大仏プリン本舗 東大寺門前夢風ひろば店 足袋スニーカー１足ご購入につき お好きな靴下プレゼント 0742-22-1991 奈良市橋本町1 平日 10：00∼19：00 週末及節假日 土日祝 10：00∼20：00 不定休 奈良手工藝品 奈良 手ぬぐい ¥1,000∼（不含稅 税別） 39 大佛布丁總鋪 東大寺門前夢風廣場店 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 大佛圖案超可愛！奈良產特色布丁，入口即化∼ 購買一雙分趾布鞋， 贈送分趾襪子一雙！ 消費滿1000日圓優惠 8% 0742-23-5071 奈良市東向中町2-1 3月∼11月 9：00∼19：00 12月∼2月 9：00 ∼18：00 無休 柿葉壽司（6個装）柿の葉ず し（6個入り）¥778（税込） 0742-24-7060 奈良市三条町480 9：00∼19：00 無休 柿葉壽司（6個装） 柿の葉ずし（6個入り）¥778（税込） 只有奈良才有的握墨體驗 JR奈良站 JR奈良駅 果蔬思慕昔 デリプレートランチご注文の方に 食後のコーヒー又は紅茶サービス 奈良でしかできない握り墨体験 0742-95-9938 奈良市三条町485 1F 11：30∼22：30 無休 薄煎餅 奈良県産米粉のパンケーキ ¥734 （含稅 税込） 23 DRINK DRANK ドリンク又はスイーツをご注文で50円引き （三種盛合せ、タイムサービスを除く） 可享用午餐·咖啡·晚餐的町家風咖啡館 ランチご注文のお客様に特製デザートサービス 1グループ（1名∼数名）で5,400円（税込） 以上のご飲食で代金より8%OFF 野菜ソムリエがフルーツと野菜のある生活を提案します。 ランチ・カフェ・ディナーが楽しめる町家風カフェ 贈送午餐客人特製甜品一份！ 消費滿5400日圓（可多人合計）， 餐飲費優惠 8%！ 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 贈送日日新套餐客人咖啡或 紅茶一杯！ 體驗 食べる 私家居酒屋，以精選的地方酒和大和風情創作料理而著稱，當地人常光顧之店 果蔬營養師為您提供的健康營養餐 0742-24-7530 奈良市角振町25-3 11：00∼20：00 無休 各種口味的凍糕 各 種パフェ ¥770（含稅 税込）∼ Menu 吟酒遊膳庵 厨 こだわりの地酒や大和を感じる創作料理が自慢の地元民も通う隠れ家居酒屋 奈良市東向南町13 11：00∼21：00 不定休 御好燒 豚、イカ お好み焼き ¥750（含稅 税込） Menu 20 吟酒遊膳庵 廚 昔ながらのお好み焼き屋さん （除甜品拼盤和限時優惠之外） JR奈良站 JR奈良駅 興福寺 東金堂·國寶館 Menu 御好燒老店 飲料、甜品優惠 50日圓 0742‐20-7733 奈良市三条本町1-1 JR奈良駅 ビエラ奈良2F 10：00∼21：00 無休 柿葉壽司（7個裝）柿の葉すし（７個入 り）¥864（含稅 税込） 歷史悠久的名寺，其五重塔可謂是奈良的象徵 5 N-12 綿町 C 便利店 コンビニ お好み焼き・明石焼き おかる お飲食代から5%OFF 買 幸町 19 御好燒·明石燒 OKARU 餐飲費優惠 5% 奈良飯店 奈良ホテル 高畑町 八軒町東 N-15 大和抹茶を使った自慢の和スイーツ (除外日 11月の土日、2015年12月31日∼2016年1月3日） 高畑町 茶寮 万年堂 使用大和抹茶製作的日式甜品 ご飲食代から10%OFF 新薬師寺 22 茶寮 萬年堂 欧風創作料理ダイニングカフェ （除11月份的週末及2015/12/31∼2016/1/3之外） 新藥師寺 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 歐風創作料理 料理咖啡店 餐飲費優惠 10% 4 奈良市 音声館 奈良縣 警察局 Menu 0742-26-1008 奈良市東向中町5-1２F 11:00∼15：00 17：00∼24：00 平日 的星期一 平日の月曜日 11:00∼15:00 日日 新套餐 日替わり定食 ¥880（含稅 税込） 0742-24-3686 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 冰室神社·國立博物館 氷室神社・国立博物館 破石町 ホテルウェルネス 飛鳥路 奈良町 資料館 御霊神社 0742-27-6717 奈良市東向南町13-2 11:00∼22：00(最後點菜 L.O. 21：00) 無休 超值午餐 サービスランチ ¥800（含稅 税込） 0742-22-0896 奈良市登大路町59 平日 11：00∼18：00 週末及節假 土日祝 10：00 ∼18：00（促銷活動時有變 イベント時変更あり） 星期四 木曜日 蛋糕套餐 ケーキセット ¥880（含稅 税込） KKR三笠荘 ランチタイムにお食事されたお客様に ソフトドリンク１杯サービス ご飲食の方にグラスビール又は ソフトドリンク１杯サービス 1,000円以上ご飲食されたお客様に 食後のコーヒー又は紅茶サービス H P 名勝 大乗院庭園 文化館 午餐時間段，免費贈送飲料一杯！ 贈送啤酒一杯或飲料一杯！ 21 Dining & Café fis 旬の食材、お酒にこだわる居酒屋さん。 しめはこだわりのお茶漬けで。 店内商品お買い上げのお客様にデニッシュバー （パールシュガー）１本プレゼント ご飲食代から5％OFF 店内商品お買い上げより20％OFF （一部対象外商品あり、イベント時除く） Menu 酒旬菜・お茶漬け 風神 免費贈送丹麥麵包一份！ 餐飲費優惠5%！ 消費1000日圓以上贈送咖啡或 紅茶一杯！ WC 名勝 大乘院 庭園文化館 注重當季食材和美酒的居酒屋。酒後一碗特製茶泡飯，來醒醒酒吧！ （除部分對象外商品和促銷活動之外） 25 café de Nature 奈良飯店 以現烤麵包為特色的麵包咖啡店 所購商品在結算時立減 20% 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 奈良飯店 H 42 インド人シェフが作る本格インド料理のお店 奈良市小西町29-1 平日 11：00∼15：00(最後點菜 L.O. 14：30)、 17：00∼23：30（最後點菜 L.O. 23：00） 週末 及節假日 土日祝 11：00∼23：30（最後點菜 L.O. 23：00） 無休 意大利面午餐 パスタランチ ¥800（含稅 税込） 29 Menu 印度廚師烹製的正宗印度料理店 食べ歩きに手づくりドーナツはいかがですか？ 0742-93-8777 浮見堂 奈良ホテル 元興寺 春日大社 浮見堂 ホテルサンルート奈良 元興寺 春日大社 本殿 春日大社 奈良燦路都大飯店 來個甜甜圈 邊走邊吃吧 ∼ 16 美酒佳餚·茶飯屋 風神 リトルマーメイド 近鉄奈良駅前店 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 café Dining 18 Indian Lion Spice ミスタードーナツ 奈良東店 MERMAID 15 LITTLE 近鐵奈良站前店 0742-81-7739 奈良市西御門町13-4 7：00∼21：00 週日及節假日 日・祝 8：00 ∼20：00 無休 鹹味黃油麵包 塩バターパン ¥118（含稅 税込） 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 Donut甜甜圈 17 Mister 奈良東店 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 焼き立てパンが自慢のベーカリーショップ＆カフェ 0742-20-8010 奈良市登大路町36-2 B1 午間 ランチ 11：00∼15：00 上 ディナー 17：00∼22：00 無休 午間套餐 昼）定食 ¥680∼（含稅 税込） 間每道菜 夜）一品 ¥390∼（含稅 税込） 0742-22-5271 奈良市東向中町19 7：00∼22：00 無休 砂糖波提 ポンデリ ング ¥129（含稅 税込） 春日大社主殿 鹿苑 H 飛鳥莊 飛鳥荘 ? 奈良春日野国際フォーラム甍前 春日大社 表参道 H 青葉茶屋 青葉茶屋 H ホテル大和路 H 奈良春日野國際論壇 甍前 Menu 菜單 메뉴 おひとり様ランチ1,000円以上、またはディ ナー3,000円以上でご飲食代より10％OFF 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 春日大社表參道 40 ゲストハウス 桜舎 31 32 東大寺大佛殿 ·春日大社前 WC 青年旅舍 櫻舍 C N-7 N-8 四季亭 大和路飯店 奈良町中心 WC 東大寺大仏殿・春日大社前 四季亭 猿沢池 WC 奈良春日野国際フォーラム 甍 ∼I・RA・KA∼ 世界 遺 產 福智院町 大森町 大仏殿 WC H 吉田屋旅館 猿澤池 3 大森町 東大寺大佛殿 · 國立博物館 一之鳥居 H 吉野屋旅館 奈良春日野國際論壇 甍 奈良公園 一の鳥居前 なら工藝館 大森町 奈良公園 N 東大寺大仏殿・ 国立博物館 30 N-18 奈良国立博物館 興福寺 〒 ￥ 奈良小町 H 青年旅舍 ゲストハウス奈良小町 27 28 やまと旬菜 三笠 每人午餐消費1000日圓以上或晚餐消費 3000日元以上者，餐飲費優惠 10%！ 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 26 39 奈良國立博物館 世界 遺 產 C C コンフォート ホテル奈良 氷室神社・国立博物館 ? 国宝館 松前旅館 H Comfort Hotel 奈良 太陽飯店 県庁東 23 37 25 1 國寶館 18 19 BK 三条川崎町 H BK 三条通 6 Lohas N-19 ? 奈良県庁前 36 松前旅館 5 33 22 20 41 JR奈良站超級飯店 C D 県庁東 P 14 大和美食 三笠 奈良名産の食材を生かした上質な和食をくつろぎの空間で 奈良市東向北町6 11：00∼21：00 星期三 水曜日 櫻花漢堡 さくらバーガー ¥960（不含稅 税別） 0742-95-4554 奈良市東向北町22 10：00∼19：00 不定休 可麗餅 クレープ ¥600∼（含稅 税込） 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 在舒緩的空間享用奈良名產食材所烹製的高級日本料理 0742-31-3813 冰室神社 ·國立博物館 春日ホテル もちいどのセンター街 ＪＲ奈 良駅 なら１００年会館 奈良百年會館 H H WC C スーパーホテル JR奈良駅 （東口） ホテルフジタ奈良 H 超級飯店 N-1 N 35 奈良ワシントン ホテルプラザ JR奈良站（東出口） ＪＲ奈 良站 ホテル 日航奈良 7 奈良華盛頓酒店 D N-6 春日酒店 10 16 11 餅飯殿中心街 日航奈良 酒店 8 17 県庁前 （興福寺） 縣政府東 クレープとドリンクセットをご注文の方に 季節のクレープトッピングサービス 0742-23-5471 奈良市東向中町6 奈良県経済倶楽部ビル１F 11:00∼20:00（最後點菜 L.O.19:00) 無休 油豆腐烏龍麵 きつねうどん ¥580（含稅 税 込）、豬排飯 かつ丼 ¥880（含稅 税込） 奈良市東向中町6 奈良県経済倶楽部ビル2Ｆ 11:00∼16:00（最後點菜 L.O. 15:00） 17:00∼22:00（最後點菜 L.O. 21:00） 年 末 懷石 会席 ¥3,240∼（含稅 税込）、點心御膳 点心 膳（限午間 ランチタイムのみ） ¥1,580（含稅 税込） Menu 凡點可麗餅+飲料套餐者， 可獲贈可麗餅上面的餡料！ ¥1,000以上のご飲食で10%OFF 0742-23-5470 奈良市東向中町28 近鉄奈良ビル８Ｆ 11:30∼15:30（最後點菜 L.O.15:00） 17:00∼22:00（最後點菜 L.O.21:00） 12月31日 糖醋 里脊（小碟） 酢豚（小皿） ¥1,100（含稅 税込）、糖醋蝦球（小 碟） 海老のチリソース煮（小皿） ¥1,580（含稅 税込） ハンバーガー又はホットサンドイッチを ご注文の方にコーヒー又は紅茶サービス N-5 縣政府前（興福寺） 奈良県庁西 H ? ひがしむき商店街 遊山青年旅舍 21 H 小西さくら通り商店街 H 13 C ￥ N-4 14 ￥ N BK ホテルアジール奈良 東向北商店街 消費1000日圓以上優惠 10% ¥2,000以上のご飲食で10%OFF （割引上限額¥10,000） 凡點漢堡或熱三明治者， 免費獲得咖啡或紅茶一杯！ WC 奈良県庁 東向北商店街 東向商店街 奈良 Asyl 飯店 H N-3 小西櫻通商店街 ￥ C H 奈良縣政府 12 café WAKAKUSA うどん亭 近鉄奈良駅前店 奈良ゆかりの料理をまごごろをこめてお作りしております。 奈良きたまちの入り口近くにあるハンバーガー屋さん 東大寺南大門 奈良県文化会館 11 烏龍麵亭 近鐵奈良站前店 本格中華料理をゆったりとお楽しみください。 さくらバーガー 東大寺南大門 奈良縣文化會館 Menu 供應正宗中華料理。 奈良北街入口附近的漢堡店 奈良白鹿莊 近鐵奈良站前店 月日亭 近鉄奈良駅前店 0742-24-2771 ●此為2015年4月1日時點之信息，所記載之店鋪可能會根據情況更新優惠服務內容，敬請期待！ 2015年４月１日現在の情報です。お店の都合により内容が変更される場合がございますのであらかじめご了承下さい。 まで 10 月日亭 奈良百樂 ご飲食代より10%OFF （割引上限額¥10,000まで、現金支払いのみ） ●不可與其他優惠同時使用。 他のサービスとの併用はできません。 止 食べる Menu 電話號碼 地址 營業時間 電話番号 住所 営業時間 休息日 平均消費 最近的巴士站 休業日 金額目安 最寄バス停 咖啡廳 居酒屋 餐廳 カフェ 居酒屋 レストラン 特產 美術館、博物館 體驗 お土産 美術館、博物館 体験 Menu 內有英文菜單 英語メニューあり 內有中文菜單 菜單 中国語メニューあり 메뉴 內有韓文菜單 韓国語メニューあり 白天營業 晚上營業 晝夜營業 昼のみ営業 夜のみ営業 昼夜営業 奈良には世界遺産がたくさん!! 巴士 搭乘方式 バスの乗り方 平成27年・28年 春日大社 第60次式年造替 巴士種類 “式年造替”是指20年一次，通過修繕翻新神靈鎮守之神殿， 願其發揮更新更強之神力的活動。 しきねんぞうたい 「式年造替」 とは、 20 年に１度、 神さまがお鎮まりになる神殿などを造り替え、 御修繕を行うことによって、 御神威のさらに若々しく力強いご発揚を願う儀式です。 春日大社参拝の後は、バスで世界遺産めぐり!! 藥師寺 唐招提寺 縣政府前 請在前門上車時支付車費。 乗車時に運賃をお支払いください。 春日大社 春日大社 東大寺 東大寺 興福寺 2015.4∼2016.3 出口 入口 そのまま降車してください。 運賃投入口に指定の運賃を入れてください。 おつりはでません。千円札までは運賃箱に設置 の両替機で両替できます。 感謝您 乘坐本巴士！ 降車ボタン 下車鈴 ご利用 ありがとう ございます。 在車內前上方的顯示板上將會顯 示下一個停車站名。 もしくは 或者 IC 車内前方にある表示板でも次に停まる バス停をご案内します。 請將IC卡在讀取機上刷一下。 ICカードを読取機にかざしてください。 PASS 請將優惠車票的使用 日期面出示給駕駛員。 IC卡讀取機 法隆寺前 法起寺前 法隆寺前 藥師寺停車場 法起寺前 唐招提寺東口 薬師寺駐車場 法隆寺附近巴士站台 & 景觀信息 法隆寺門前 JR法隆寺站方向 餐廳 特產店 レストラン お土産店 法隆寺i信息中心 法隆寺 iセンター 5分鐘 法隆寺前 法隆寺前 法隆寺前 近鐵·JR奈良方向 近鉄・JR奈良駅方面 自行車租賃 （法隆寺中心） レンタサイクル（法隆寺センター） 9:00∼17:00 / 0745-74-0047 奈良市內 路線圖 主要巴士 ・ 巴士嚮導 （ ） 注：近鉄・JR奈良駅へは 行きません。 2 法隆寺前 JR法隆寺駅方面 出口 奈良公園·東大寺·春日大社· 奈良町（元興寺）方向 奈良公園・東大寺・春日大社・ならまち（元興寺）方面 至 京都 市内循環（内回り） 法華寺 不退寺 法華寺 海龍王寺 海龍王寺 藥師寺·唐招提寺·法隆寺 方向 平城宮遺跡·大極殿·朱雀門 方向 薬師寺・唐招提寺・法隆寺 方面 平城宮跡・大極殿・朱雀門 方面 50 82 92 JR奈良站（東出口）∼天理站 70 春日大社主殿∼六条山 51 JR奈良站（東出口）∼下山 72 高畑町∼六条山 53 JR奈良站（東出口）∼窪之庄 97 春日大社主殿∼法隆寺前 奈良市役所 唐招提寺 或 1 半日行程 1 1 日行程 1 日コース 唐招提寺東口 能看到野生 小鹿哦♪ 4 70 72 97 唐招提寺 唐招提寺 鑑真和上淵源之寺，收藏有 眾多國寶！ 約 30 分 鐘 数多くの国宝を収める鑑真和上 ゆかりのお寺。 5 大仏 800m 約10分鐘 藥師寺 薬師寺 再建された煌びやかな 境内は必見！ 利用町 家 改 造 的 咖 啡 館 和 特產店眾多！ 町家を利用した素敵なカフェや 土産店がたくさん！ （16：45停止入場 入堂16：45まで） 成人 大人 ¥300 國寶館 国宝館 9：00∼17：00 入堂16：45まで） 春日大社 2 GOAL! 11月∼2月 8：00∼16：30 3月 8：00∼17：00 4月∼9月 7：30∼17：30 10月 7：30∼17：00 成人 大人 ¥500 春日大社 4月∼9月 6：00∼18：00 10月∼3月 6：30∼17：00 主殿特別參拜 本殿特別参拝 ¥500 5/31まで） JR·近鐵奈良站 至JR奈良站 JR奈良駅まで 約7分鐘 至近鐵奈良站 近鉄奈良駅まで約10分鐘 JR・近鉄奈良駅 JR奈 で 良站 分鐘 良駅ま 0 奈 約2 站 近鉄 良 分鐘 奈 鐵 約25 至近 R奈 從西之京站 或 藥師寺停車場 出發 西ノ京駅または 薬師寺駐車場から 觀光導覽所 ④出口 観光案内所 唐招提寺 8：30∼17：00 行き先 系統番号 2 東大寺 6 平城宮跡大極殿 福智院町 13 佐紀町 17 分鐘 11 二条大路南四丁目 18 分鐘 8 唐招提寺 21 分鐘 72 97 8 8 近鉄奈良駅 奈良町 （元興寺） ならまち （元興寺） 唐招提寺 唐招提寺 受付 16：30まで） 藥師寺 薬師寺 法隆寺 法隆寺 佐紀町 二条大路南四丁目 唐招提寺 10 分鐘 降車バス停 近鉄奈良駅 JR 奈良駅 乘車時間 乗車時間 （分） 東大寺大佛殿·春日大社前 田中町（奈良町南口） 10 分鐘 70 72 東大寺大佛殿 ·國立博物館 唐招提寺 26 分鐘 97 東大寺大佛殿 ·國立博物館 唐招提寺東口 24 分鐘 70 72 東大寺大佛殿 ·國立博物館 藥師寺 27 分鐘 97 東大寺大佛殿 ·國立博物館 藥師寺停車場 30 分鐘 97 東大寺大佛殿 ·國立博物館 法隆寺前 71 分鐘 東大寺大仏殿・国立博物館 東大寺大仏殿・国立博物館 東大寺大仏殿・国立博物館 東大寺大仏殿・国立博物館 15 分鐘 東出口6 藥師寺 20 分鐘 藥師寺停車場 21 分鐘 法隆寺前 62 分鐘 東口 6 田中町 （ならまち南口） 唐招提寺 唐招提寺東口 薬師寺 薬師寺駐車場 法隆寺前 唐招提寺 唐招提寺東口 薬師寺 東口 6 東口 6 薬師寺駐車場 法隆寺前 春日大社から 目的地 巴士編號 行き先 二条大路南四丁目 東口 6 ▶自春日大社處 JR奈良站 東大寺大仏殿・国立博物館 唐招提寺東口 66 分鐘 東大寺大佛殿 ·國立博物館 東大寺大仏殿・春日大社前 東出口6 法隆寺前 所有巴士 6 19 分鐘 25 分鐘 5 分鐘 2 11 分鐘 唐招提寺 藥師寺停車場 法隆寺前 8 分鐘 24 分鐘 東出口6 佐紀町 東口 6 72 8 分鐘 二条大路南四丁目 東出口6 薬師寺駐車場 福智院町 8 分鐘 12 分鐘 西出口13 97 法隆寺 福智院町 9 分鐘 佐紀町 97 近鐵奈良站 東大寺大仏殿・国立博物館 藥師寺 乘車時間 西出口15 西口 13 72 70 ★春日大社本殿 田中町 （ならまち南口） 西口 15 97 唐招提寺 田中町（奈良町南口） 法隆寺 薬師寺 東大寺大佛殿 ·國立博物館 すべてのバス 14 70 唐招提寺 東出口5 東口５ 160 平城宮跡朱雀門 ★春日大社主殿 22 分鐘 唐招提寺東口 所有巴士 のりば 12 東大寺大仏殿・春日大社前 東口２ 1 平城宮跡大極殿 東口２ 東出口2 東出口6 下車車站 東大寺大仏殿・国立博物館 97 ならまち （元興寺） ★東大寺大仏殿 東出口2 東大寺大佛殿·春日大社前 薬師寺 乘車站台 系統番号 東口２ 72 70 春日大社 平城宮遺跡朱雀門 巴士編號 すべてのバス 97 2 春日大社 4 分鐘 19 分鐘 97 近鐵奈良站 福智院町 70 平城宮遺跡大極殿 藥師寺 97 東大寺から 田中町 （ならまち南口） 東大寺 14 分鐘 8 8 72 法隆寺 法隆寺 ★春日大社本殿 唐招提寺東口 薬師寺 JR 奈良駅 2015年4月1日版 2015年4月1日現在 元興寺 （奈良町） 50 51 53 82 92 東出口1 東口 1 元興寺 （ならまち） 3 70 藥師寺 JR奈良站 写真提供：春日大社、奈良県ビジターズビューロー、奈良市観光協会 8 分鐘 1 唐招提寺 行き先 玄奘三藏院伽藍公開期間 成人 大人 ¥800 非公開期間 成人 大人 ¥500 奈良町 （元興寺） 田中町（奈良町南口） 70 ★東大寺大佛殿 4 分鐘 ★東大寺大仏殿 東大寺大仏殿・春日大社前 6 160 東大寺大仏殿・春日大社前 東大寺大佛殿·春日大社前 2 平城宮遺跡朱雀門 東口２ 東出口2 1 ★春日大社主殿 14 72 2 東大寺 下車車站 5 分鐘 72 東大寺大仏殿・春日大社前 ならまち（元興寺）方面 乘車站台 ★東大寺大佛殿 東大寺大仏殿・春日大社前 近鉄・JR奈良駅、唐招提寺、 薬師寺、法隆寺方面 乗車時間 （分） のりば 降車バス停 東出口2 東大寺大佛殿·春日大社前 8 分鐘 系統番号 1 乗車時間 （分） 1 12 平城宮遺跡大極殿 巴士編號 1 降車バス停 70 97 近鐵·JR奈良站、 唐招提寺、藥師寺、 法隆寺方向 JR奈良駅から 4 分鐘 50 51 53 82 92 元興寺 （ならまち） 6 奈良町（元興寺）方向 東大寺大佛殿·春日大社前 のりば 乘車時間 97 ならまち （元興寺） 元興寺 （奈良町） 2 行き先 70 奈良町 （元興寺） 目的地 受付 16：30まで） 6 東大寺大佛殿·春日大社前 下車車站 97 2 800 m 約10分鐘 乘車站台 72 160 70 近鉄・JR奈良駅方面 春日大社 本殿 P N-8 目的地 ここをチェッ 春日大社主殿 N-7 大仏殿 春日大社前 バス案内所 ▶自JR奈良站處 看這裡！ ク!! 巴士編號 奈良春日野国際 フォーラム甍前 大佛殿 春日大社前 巴士諮詢處 春日大社 表参道 近鐵·JR奈良站方向 系統番号って…？ 近鉄奈良駅から 目的地 奈良春日野 國際論壇 甍前 奈良國立博物館 唐招提寺、薬師寺、法隆寺方面 巴士編號是指……？ 奈良春日野国際フォーラム 甍 ∼I・RA・KA∼ レストラン 唐招提寺、藥師寺、法隆寺方向 春日大社表參道 奈良春日野國際論壇 甍 餐廳 奈良国立博物館 N 東大寺大仏殿 春日大社方面 N-7 大仏殿春日大社前バス案内所 9：00∼17：00 全年無休 年中無休 唐招提寺、 薬師寺、 法隆寺方面 ▶自近鐵奈良站處 70 72 97 春日大社方向 500 m 約5分鐘 大佛殿春日大社前巴士諮詢處 70 72 97 唐招提寺、藥師寺、法隆寺方向 ▶自東大寺處 唐招提寺 （16：30停止入場 至J 噴水池 噴水 タクシー のりば 唐招提寺 春日大社 8：30∼17：00 で 出租車站點 平城宮跡朱雀門 薬師寺 ま 良駅 ②出口 奈良近鉄ビル 春日大社 藥師寺 70 72 寧靜清新的空氣，神聖美麗的朱漆建築，讓人印象深刻！ 97 春日大社 近鉄・JR奈良駅方面 春日大社 分 3 近鐵·JR奈良站方向 すべてのバス 東大寺 成人 大人 ¥600 奈良町 ならまち 9：00∼17：00 鐘 清々しい空気が漂い、 美しい朱塗りの建物が印象的。 4 東金堂 （16：30停止入場 東大寺大仏殿・春日大社前から 所有巴士 近鉄奈良駅（地下） 主な観光地へのご案内 興福寺 東大寺・春日大社周辺 バスのりば 近鐵奈良站（地下） 主要景點的巴士乘換介紹 興福寺 （¥1,000 至5/31為止 寺內輝煌的建築值得一看！ ⑥出口 1 JR奈良站方向 東大寺 從春日大社主殿 或 東大寺大佛殿 ·國立博物館 出發 田中町 （ならまち南口） ①出口 東大寺大佛殿 東大寺 東大寺 東大寺大佛殿·國立博物館 レンタサイクル 東大寺 與奈良第一高的國寶五重塔來個合影吧♪ 10 20 21 東大寺· 春日大社附近 巴士站台 東大寺大仏殿・国立博物館 8 9 JR奈良駅方面 （16：45停止入場 2 近鉄奈良案内所 （奈良ラインハウス1F） 1 交番 成人 大人 ¥600 距離 大佛 1.5 km 殿から殿 約2 0分 鐘 2 交警亭 半日コース 唐招提寺または唐招提寺東口 春日大社本殿または 東大寺大仏殿・国立博物館から 6 奈良近鐵大樓 160 平城宮遺跡朱雀門方向 東金堂 奈良で１番高い五重塔と一緒に記念撮影♪ 2 ならまち（元興寺） 方面 3 12 11 10 出口 平城宮跡朱雀門方面 県庁前 約 N 50・51 53・82・92 春日大社 唐招提寺、 薬師寺、 法隆寺方面 東大寺大仏殿・春日大社前 田中町（奈良町南口） 時刻表は こちら！ 幸町 田中町 （ならまち南口） 奈良町 （元興寺） 方向 自行車租賃 分 約3 從東大寺大佛殿 · 春日大社前 出發 入江泰 記念 奈良市写真美術館 春日大社 70 72 97 鐘 世界最大級別的木造 建築—大佛殿及巨型 大佛一定不能錯過！ 春日大社 本 殿 平日 8：30∼20：00 週末及節假日 土・日・祝 8：30∼19：00 野生の鹿に 会えるよ♪ 東大寺 春日大社主殿 近鉄奈良案内所 唐招提寺、藥師寺、法隆寺方向 2 東大寺 14 N 近鐵奈良巴士諮詢中心 奈良公園・興福寺 東大寺大佛殿·春日大社前 幸町 入江泰吉紀念 奈良市攝影美術館 高畑町 土産物屋 奈良公園、東大寺、 春日大社方向 發 站出ら 奈良 近鐵鉄奈良駅か 鐘 近 5分 約 500m JR・近鉄奈良駅 高畑町 特產店 平城宮跡大極殿方面 2 70 72 97 1 奈良公園·興福寺 JR·近鐵奈良站 紀寺町 東向商店街 START! 新薬師寺 N-10 福智院 紀寺町 平城宮遺跡大極殿方向 縣政府前 2 4 出口 12 14 奈良ホテル、 元興寺（ならまち） 方面 奈良満喫♪観光モデルコース ら 浮見堂 奈良ホテル、 元興寺（ならまち） 方面 樂遊奈良♪經典旅遊行程 良駅か 新藥師寺 綿町 近鐵奈良巴士諮詢中心（奈良LINE HOUSE一樓） 13 奈良飯店、元興寺（奈良町）方向 平城宮跡朱雀門方面 JR奈 站出發 JR奈良 約5分鐘 破石町 綿町 田中町 北京終町 （奈良町南口） 春日大社 世界 遺 產 破石町 福智院町 福智院 N-13 春日大社 72 N-9 N-11 北京終町 奈良公園、東大寺、春日大社方面 50 51 53 82 92 奈良公園、 東大寺、 春日大社方面 JR奈良巴士諮詢處（二樓檢票口前） JR奈良案内所 （２Ｆ改札前） 愛 巴 士！ 愛 奈 良！ 浮見堂 2 6 バスって便利!を体感!! 奈良って素敵!を実感!! 八軒町 奈良公園、東大寺、春日大社方向 近鉄奈良駅バスのりば 奈良飯店、 元興寺（奈良町）方向 1 （東出口） 平城宮遺跡 朱雀門方向 八軒町 6 70 72 97 160 2 近鐵奈良站 巴士站台 50 51 53 82 92 JR奈良駅 （東口） 160 春日大社 表参道 2015年4月1日版 三条通 4 5 JR奈良站 11 12 春日大社表參道 10分間隔で運行 近鉄高天町ビル 平日 8：00∼20：00 週末及節假日 土・日・祝 8：00∼18：30 13 南行きのみ停車 N-8 （ ） 福智院町 N-12 奈良市内の名所・観光地をつなぐ 市内循環バス。 近鐵高天町大樓 15 冰室神社 國· 立博物館 JR奈良駅 （西口） JR奈良案内所 東行きのみ停車） JR奈良巴士諮詢處 銜接奈良市內名勝和景點的 市內循環巴士。 N-14 東向北商店街 JR奈良站（西出口） 97 東大寺大仏殿・春日大社前 僅南行巴士停車 ならまち格子の家 N-15 御蓋山 世界遺産 奈良町格子之家 N-16 禦蓋山 70 東大寺大佛殿 ・春日大社前 奈良ホテル ならまち ⑤ 出口 ＪＲ 奈 平城宮跡大極殿方面 ホテル 日航奈良 奈良町 10分鐘一班車 ならまち （元興寺） 方面 観光案内所 良 JR 奈良 站 駅 平城宮遺跡 大極殿方向 世界遺産 1・2 法隆寺方面 1 奈良町（元興寺）方向 觀光導覽所 交番 日航奈良 酒店 N-7 奈良春日野国際 フォーラム甍前 奈良春日野国際フォーラム 甍 ∼Ｉ・ＲＡ・ＫＡ∼ 2015年4月1日現在 交警亭 12 14 東大寺大仏殿 奈良春日野 國際論壇 甍前 奈良春日野國際 論壇 甍 近鉄・JR奈良駅、 奈良公園、 東大寺、 春日大社方面 N JR奈良站 巴士站台 元興寺 世界 遺 產 N-17 瓦町 瓦町 2 近鐵·JR奈良站、奈良公園、 東大寺、春日大社方向 至 郡山・法隆寺 薬師寺 東大寺大佛殿 N-7 氷室神社・国立博物館 97 法隆寺方向 （ 僅東行巴士停車 法隆寺 · 薬師寺駐車場 元興寺 逆 時 内 針 回 環 り 線 外 針 回 環 り 線 ＪＲ 大和 路線 至 郡山 橿原神宮前 · 至 大和八木・橿原神宮前 至 大和八木 藥師寺 P 西ノ京駅 藥師寺停車場 奈良市杉岡華邨書道美術館 1 時 近鉄・JR奈良駅、奈良公園、東大寺、春日大社方面 世界遺産 JR奈良駅バスのりば 世界最大級の木造建築 物・大仏 殿と巨 大な大 仏は圧巻！ N-18 順 70 72 近鐵·JR奈良站、奈良公園、東大寺、 春日大社方向 世界 遺 產 至 六条山 奈良ホテル 大森町 大森町 詳しくは、 上記をチェック ！ ＪＲ 大和 路線 西ノ京駅 西之京站 至 六条山 西之京站 奈良国立博物館 六条山行きのみ停車 奈良飯店 三条川崎町 奈良市杉岡華邨書法美術館 法隆寺方面 450 m 約5分鐘 猿沢池 6 東大寺大仏殿・国立博物館 （僅西行巴士停車 西行きのみ停車） 奈良飯店 97 法隆寺方向 薬師寺 僅開往六条山方向 的巴士停車 2 JR奈良站（東出口） JR奈良駅（東口） （限北行巴士停車 北向きのみ停車） 詳情請參考上記！ 唐招提寺東口 藥師寺 興福寺 猿澤池 奈良國立博物館 唐招提寺東口 世界遺産 世界遺産 東大寺大佛殿· 國立博物館 N-6 興福寺 奈良市内と法隆寺をつなぐ回遊ライン。 世界遺産めぐりにおすすめ。 1時間間隔で運行 一之鳥居 1小時一班車 近鉄奈良駅 N-5 名勝 大乗院庭園文化館 近鉄・JR奈良駅、奈良公園、東大寺、春日大社方面 県庁東 世界 遺 產 三条通 三条通 三条川崎町 縣政府東 名勝 大乘院庭園文化館 唐招提寺 70 72 97 近鐵·JR奈良站、奈良公園、東大寺、 春日大社方向 鏈接奈良市內和法隆寺的循環巴士。 向世界遺產環遊者推薦！ 世界 遺 產 六条山行きのみ停車 ＪＲ 奈良 駅 唐招提寺 唐招提寺 僅開往六条山方向 的巴士停車 なら100年会館 97 N-1 N-19 JR奈良駅（西口） 近鐵奈良站 観光案内所 奈良公園 大仏殿春日大社前バス案内所 一之鳥居 ＪＲ 奈良 站 三条大路 四丁目 三条大路 四丁目 辻站 尼ケ辻駅 （西出口） 觀光導覽所 奈良公園 大佛殿春日大社前巴士諮詢處 N-4 東向商店街 新大宮駅 油阪船橋商店街 東大寺 奈良県庁 N-3 若草山 東大寺 大仏殿 奈良縣政府 奈良県文化会館 油阪船橋商店街 奈良百年會館 唐招提寺 （奈良ラインハウス） 奈良縣 文化會館 N-2 JR奈良站 唐招提寺東口 （奈良LINE HOUSE） 近鉄奈良案内所 30分間隔で運行 近鉄奈 良線 新大宮站 奈良市庁前 160 30分鐘一班車 JR奈良案内所 近鐵奈 良線 奈良市政府 奈良市 政府前 近鉄橿原線 近鐵橿原線 尼 阪奈菅原 阪奈菅原 400 m 約5分鐘 JR奈良 巴士諮詢處 新大宮站 新大宮駅 70・72 近鐵奈良 巴士諮詢中心 若草山 大佛殿 氷室神社 宮跡庭園 朱雀門 朱雀門 唐招提寺東口 高畑町∼学園前駅 世界遺産 冰室神社 世界遺産 菅原天満宮 二条大路南四丁目 JR奈良駅（西口）∼航空自衛隊∼西大寺駅 160 高畑町∼學園前站 正倉院 春日大社本殿∼法隆寺前 県庁前︵興福寺︶ 宮跡庭園 世界 遺 產 二条大路南四丁目 JR奈良駅（西口）∼西大寺駅 14 JR奈良站（西出口）∼航空自衛隊∼西大寺站 高畑町∼六条山 縣政府前︵興福寺︶ 近鉄奈良駅 平城宮跡 喜光寺 12 JR奈良站（西出口）∼西大寺站 料金所 ● 春日大社本殿∼六条山 世界 遺 產 近鐵奈良站 不退寺口 法華寺 大極殿 喜光寺 ICカードを読取機にかざしてください。 運賃表 奈良飯店·元興寺（奈良町）方向 平城宮遺跡 至 学園前 請將IC卡在讀取機 上刷一下。 奈良ホテル・元興寺（ならまち） 方面 不退寺口 法華寺 大極殿 菅原天滿宮 車費表 12・14 不退寺 大和西大寺站 西大寺 IC 航空自衛隊 至 大阪難波・神戸三宮 西大寺 もしくは 或者 ∼ 12 歲） 為大人車費的一半 （以 10 日元進位） 。※表示は大人（中学生以上）運賃です。小児（小学生）運賃は表示の半額（10円単位に切り上げ）となります。 JR奈良駅（東口）∼窪之庄 中循環 整理券発行機 もしくは JR奈良駅（東口） ∼下山 6 內循環 航空自衛隊 至 大阪難波· 神戶三宮 大和西大寺駅 先払い 市内循環（外回り） 車票機 JR奈良駅（東口） ∼天理駅 先付費 2 市內循環（順時針環線） 至 京都 平城宮跡 平城宮遺跡 西大寺駅 西大寺站 佐紀町 1 市內循環（逆時針環線） 運賃投入口に整理券と運賃をお入れ ください。おつりはでません。 千円札までは運賃箱に設置の両替機 で両替できます。 運賃は前方の運賃表に表示されています。 整理券と同じ番号の欄をご確認ください。 ※ ICカードを読取機に かざしてください。 など ※所示為大人車費。小孩車費 （6 【お問合せ】 奈良交通お客様サービスセンター（日本語のみ/年中無休8：00∼19：30） 奈良市内主要バス路線図 IC 請將定額或規定車費 及車票投入駕駛席旁 的車費箱內，車費箱不找零， 一千以內的金額可以利用車 費箱上的兌幣機換成零錢。 請將IC卡在讀取 機上刷一下。 等 70 72 97 系統番号 整理券をお取り ください。 ¥ 表示板 具體車費會顯示在前方的車 費表上，請對照車票號碼與 顯示號碼進行確認。※ もしくは 請取好車票。 或者 入口 巴士編號 ¥ そのままご乗車ください。 ¥ 只要出 示 眾多優 乘車券， 惠等你 享！ 奈良市內主要巴士路線圖 佐紀町 PASS 請直接上車。 或者 もしくは 或者 顯示板 請在下車時支付車費。 【諮詢】奈良交通顧客服務中心（僅限日語/全年無休8:00∼19:30）☎0742-20-3100 ［お問合せ］奈良交通お客様サービスセンター（日本語のみ） ★観光シーズン等は、乗車および降車バス停が変更になる場合がございます。 運転者に日付が見えるようにフリー 乗車券を提示してください。 運賃投入口 降車時に運賃をお支払いください。 Sample ★旅遊旺季時，上車及下車的站台可能會有所改變。 【諮詢】 奈良交通顧客服務中心 （僅限日語）☎0742-20-3100 至 學園前 車費投入口 後門上車型 2/22∼11/3 8：00 ∼17：00 11/4∼2/21 8：00 ∼16：30 成人 大人 ¥1,500 含西院伽藍、大寶藏院及 東院伽藍門票 西院伽藍内、大宝蔵院、 東院伽藍内共通 法隆寺前 注：不開往近鐵· JR奈良站。 1 450 m 約 JR法隆寺站方向 など 両替機 法隆寺 JR法隆寺駅方面 法隆寺前 i 6 後乗りタイプ 法隆寺門前 3 2 ICカード読取機 等 兌幣機 N 中宮寺 法隆寺 1 系統番号 提示で 詳細は中面の路線図をご覧下さい。 法隆寺周辺バスのりば & 拝観情報 中宮寺 法隆寺 フリー乗車券 お得なサービ スが いっぱい !! 詳情請參考中間的路線圖。 唐招提寺東口 巴士編號 CI-CA, PiTaPa,ICOCA のみ 請直接下車。 請將定額車費放入車費投入口。 車費箱不找零，一千日元以內 的金額可以利用車費箱上的兌幣機 兌換成零錢。 前乗りタイプ 現金 僅限CI-CA，PiTaPa， ICカード ICOCA。 IC卡 降車時 ¥ 前門上車型 現金 下車時 降車したいバス停に近づいたら、 降車ボタンを押してお知らせください。 もしくは 或者 バスMAP 春日大社本殿 国立博物館 興福寺 唐招提寺 県庁前 唐招提寺 薬師寺 唐招提寺 藥師寺 法起寺 法起寺 法隆寺 法隆寺 薬師寺 東大寺大佛殿· ★ 春日大社 國立博物館 主殿 東大寺大仏殿・ 當巴士臨近您想要下車的巴士站 時，請按下下車鈴以示您要下車。 運転者に日付が見えるようにしてフリー乗車券 を提示してください。 バスの種類 奈良 參觀完春日大社之後，請盡情享受世界遺產的巴士之旅吧！ 70 30分鐘一班車（30分間隔で運行） 97 1小時一班車（1時間間隔で運行） PASS 請將優惠車票的使用日期面 出示給駕駛員。 【 IC ら… 降車バス停に近づいた 乗車時 ¥ PASS 優惠車票 フリー乗車券 當臨近下車車站時… 上車時 【 MUST GO!! 在奈良，有許多世界遺產哦!! 乘車站台 乘車時間 すべてのバス ◎東大寺大佛殿·國立博物館 近鐵奈良站 近鉄奈良駅 所有巴士 ★春日大社主殿 近鐵奈良站 8 分鐘 所有巴士 ◎東大寺大佛殿·國立博物館 JR奈良站 10 分鐘 所有巴士 ★春日大社主殿 JR奈良站 12 分鐘 JR奈良站 JR 奈良駅 すべてのバス すべてのバス 奈良町 （元興寺） 2 ならまち （元興寺） 唐招提寺 唐招提寺 藥師寺 薬師寺 法隆寺 法隆寺 ◎在春日大社表參道處也可乘坐。 春日大社表参道からもご乗車いただけます。 ★在旅遊旺季，上車及下車的地點可能會有所改變。 観光シーズン等は乗車および降車バス停が変更になる場合がございます。 根據道路交通及天氣等因素，巴士可能會出現延遲狀況，敬請諒解！バスは、道路状況および気象状況等により遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。 6 ◎東大寺大仏殿・国立博物館 ★春日大社本殿 ◎東大寺大仏殿・国立博物館 ★春日大社本殿 降車バス停 乗車時間 （分） 近鐵奈良站 すべてのバス のりば 下車車站 系統番号 所有巴士 近鉄奈良駅 近鉄奈良駅 JR 奈良駅 JR 奈良駅 5 分鐘 東大寺大佛殿·春日大社前 田中町（奈良町南口） 10 分鐘 東大寺大仏殿・春日大社前 田中町 （ならまち南口） 70 ★春日大社主殿 唐招提寺 29 分鐘 97 ★春日大社主殿 唐招提寺東口 26 分鐘 70 ★春日大社主殿 藥師寺 30 分鐘 97 ★春日大社主殿 藥師寺停車場 32 分鐘 97 ★春日大社主殿 法隆寺前 73 分鐘 ★春日大社本殿 ★春日大社本殿 ★春日大社本殿 ★春日大社本殿 ★春日大社本殿 唐招提寺 唐招提寺東口 薬師寺 薬師寺駐車場 法隆寺前 【諮詢】奈良交通顧客服務中心（僅限日語）☎0742-20-3100 ［お問合せ］奈良交通お客様サービスセンター（日本語のみ）
© Copyright 2024 ExpyDoc
