UPDATED ON: 2015年8月4日ハイフォン（ベトナム）→日本 HAIPHONG TO JAPAN AUG., 2015 ETD CARRIER SERVICE 1st. VESSEL Voy MOTHER VESSEL WAN HAI WAN HAI 103 N049 HPH 7/29 DIRECT TS LINE DIRECT DIRECT HANSE ENERGY 15010N 7/29 DIRECT NYK/K-LINE DIRECT SATSUKI 317N 7/29 DIRECT OOCL Via HKG A VESSEL BIEN DONG NAVIGATOR NB526E 7/30 MOL EMPIRE MOL Via HKG BIEN DONG MARINER MB531E 8/2 WAN HAI 506 MOL CHARISMA WAN HAI SITC Via Kaohsiung DIRECT IAL 001 SITC NAGOYA BIEN DONG NAVIGATOR N179 1521N NB527E 8/1 8/1 8/6 WAN HAI 223 DIRECT BIEN DONG MARINER MB532E 8/9 MOL DOMINANCE NYK ALTAIR OOCL ZHOUSHAN 7/30 OOCL LE HAVRE OOCL GUANZHOU MOL Via HKG MOL EMERALD TS LINE DIRECT LANTAU BRIDE 15010N 8/5 DIRECT WAN HAI DIRECT WAN HAI 101 N054 8/5 DIRECT NYK/K-LINE DIRECT ZENIT 102N 8/5 DIRECT OOCL Via HKG A VESSEL WAN HAI SITC TS LINE Via Kaohsiung DIRECT DIRECT IAL 001 SITC XIAMEN HANSE ENDURANCE N180 1531N 15021N 8/8 8/9 8/12 WAN HAI 225 DIRECT WAN HAI DIRECT WAN HAI 105 N128 8/12 DIRECT NYK/K-LINE DIRECT SUMIRE 199N 8/12 DIRECT OOCL CHARLESTON 8/6 BELLA OOCL NAGOYA OOCL Via HKG A VESSEL WAN HAI SITC TS LINE Via Kaohsiung DIRECT DIRECT IAL 001 SITC HONGKONG HANSE ENERGY N181 1527N 15011N 8/15 8/16 8/19 WAN HAI 221 DIRECT NYK/K-LINE WAN HAI DIRECT SATSUKI 318N 8/19 DIRECT DIRECT WAN HAI 103 N050 8/19 DIRECT OOCL TEXAS OOCL JAKARTA OOCL Via HKG A VESSEL WAN HAI SITC TS LINE Via Kaohsiung DIRECT DIRECT IAL 001 SITC LYANYUNGANG LANTAU BRIDE N182 1539N 15011N 8/22 8/23 8/26 WAN HAI 222 DIRECT NYK/K-LINE WAN HAI DIRECT SUZURAN 336N 8/26 DIRECT DIRECT WAN HAI 102 N057 8/26 DIRECT Via HKG A VESSEL NYK/K-LINE DIRECT SUMIRE 8/27 ARICA OOCL GUANGZHOU 200N 9/2 091N 118N 058N N282 015N 134N N272 DIRECT OOCL ZHOUSHAN OOCL 078N 004N 068N N273 A VESSEL OOCL AUSTRALIA DIRECT TOKYO YOKOHAMA NAGOYA 8/5 8/4 8/13 8/13 8/10 8/10 8/14 8/19 8/12 8/6 8/5 8/13 8/14 8/11 8/11 8/13 8/17 8/21 8/26 8/12 8/18 8/20 8/11 8/20 8/20 8/17 8/19 8/12 8/20 8/21 8/18 8/20 8/14 8/21 8/19 8/20 8/21 8/13 OSAKA KOBE MOJI 8/6 8/8 8/6 8/9 8/8 8/15 8/12 8/13 8/13 8/9 8/7 8/7 8/14 8/16 8/11 8/11 8/12 143N 001N 061N 8/13 8/18 8/15 8/15 8/19 8/11 8/20 8/9 8/17 8/23 8/14 8/15 8/13 8/23 8/18 8/18 8/21 8/18 8/27 8/27 8/24 8/26 8/19 8/27 8/28 8/25 8/27 8/21 8/28 8/26 8/25 8/27 8/26 8/28 8/28 9/3 9/3 8/31 9/2 9/3 9/4 9/1 9/3 9/4 9/2 9/1 9/3 9/2 9/4 9/4 9/10 9/10 9/7 9/8 9/10 9/11 9/8 9/9 9/11 8/17 8/22 8/20 8/30 8/25 8/25 8/28 8/24 8/29 8/27 9/6 9/1 9/1 9/4 8/31 9/5 9/3 9/13 9/8 9/8 9/11 8/22 8/16 8/13 8/15 8/22 8/19 8/20 8/18 8/23 8/20 8/22 8/29 8/26 8/27 8/25 8/30 8/29 8/27 9/5 9/2 9/3 9/1 9/6 9/5 9/3 9/12 9/9 9/10 9/12 ABOVE SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE. 色づけされている揚げ港はLCL貨物にも対応しております。お問い合わせ先トレーディア株式会社神戸支店国際営業部：中田、張（TEL：06-6262-9335）名古屋支店国際営業部：古木、貝出、中澤（TEL：052-653-5116）京浜支店国際営業第2部：吉村、渡辺（TEL：03-5820-4505） 8/18 8/18 HAKATA 8/10 8/16 8/14 8/10 0011N 0038N 023E29 DIRECT OOCL NEW ZEALAND 8/20 142N 062N 060N 0011N 0014N 023E28 N273 DIRECT OOCL BUSAN 8/13 Voy ベトナムでのお問い合わせ、ブッキング先 WORLDWIDE LINK ( VIETNAM ) LTD.HANOI BRANCH Room 4.11, F4 Building, Yen Hoa New Urban Area, Yen Hoa Ward, Cau Giay Dist, Hanoi, Vietnam TEL: (84-4)66 86 11 27 / 62 69 87 12 FAX: (84-4)62 82 59 35 PIC:Ms Selena / Customer Service Manager/Export Team 8/16 8/25 8/25 8/25 8/22 8/16 8/23 9/1 9/1 9/1 8/29 8/23 8/30 9/8 9/8 9/8 9/5 8/30 9/6 9/15 9/15 9/15 9/12