東金市民憲章 3 1 わたくしたち東金市民は 1．郷土を愛し、環境をととのえ、住みよいまちをつくりましょう。 1．互いにいたわり、笑顔を忘れず、心ふれあうまちをつくりましょう。 1．からだをきたえ、誇りをもって働き、豊かなまちをつくりましょう。 1．きまりを守り、力をあわせて、明るいまちをつくりましょう。 2015年（平成27年）No.1144 1．歴史を尊び、教養を深め、香り高い文化のまちをつくりましょう。 ■編集 東金市役所 秘書広報課 広報広聴係 ☎ 0475 （50） 1114 〒283-8511 東金市東岩崎1番地1 毎月1日発行 3月27日㊎～4月8日㊌ 問い合わせ▶東金市観光協会事務局 (産業振興課内／土・日曜日を除く) ☎（50）1142 観光協会案内所 ☎（55）3310 八鶴湖畔を中心にさまざまなイベントが行われます。 詳しい場所については地図をご覧ください。 ●ライトアップ ●桜の都東金 写真撮影会 ●とうがねダンスまつり 八鶴湖畔で写真撮影会を開催します。 子どもたちから大人まで参加するダ ●湖畔の花火 弁天島の夜桜を何色もの光で彩りま す。また、湖畔沿いは「さくらいと」 とき▶4月4日(土)午前10時～(雨天中止) ンスイベントです。 ます。迫力満点！ で桜を美しくライトアップします。 ところ▶八鶴湖周辺 とき▶4月5日(日)午後1時～ とき▶4月5日(日)午後7時～ とき▶桜まつり期間中の土・日曜日= ※参加者は当日、谷コミュニティー会 ところ▶谷児童公園 ところ▶八鶴湖周辺 午後6時～10時 館前（谷児童公園脇）で受付(午前9 桜まつり期 間 中 の 平日（桜開花後） ＝ 午後6時～9時 ところ▶八鶴湖畔 時30分～)をお願いします。 夜桜と花火の競演が東金の夜を飾り ●YASSA Comachi Live 東金市発のアイドルユニット ●とっちー・やっさくんと遊ぼう！ 「YASSA Comachi」によるライブパ 東金ご当地キャラのとっちー、やっ フォーマンスです。 さくんのステージイベントを開催しま とき▶4月5日(日)午後4時30分～ す。写真撮影やじゃんけん大会でご当 ところ▶谷児童公園 地キャラグッズをゲットしよう！ とき▶4月4日(土)午前11時～(雨天中止) ところ▶谷児童公園 ●桜を愛でる。八坂茶会 恒例、桜の季節の八坂茶会。気軽に ご参加ください。 とき▶4月4日(土)・5日(日)午前10時 ～午後3時 ところ▶東金文化会館和室 定員▶1日先着200名 ●花見の宴 東金市マスコットキャラクター とっちー セントラルパーク市民の会の協力に ※イベントの内容については変更に より、おはやし、和太鼓などの演奏や なることがあります。 オープンエアーマーケットなどさまざ まなイベントを開催します。 桜まつり会場・駐車場と交通規制 とき▶4月5日(日)午前10時～ ところ▶谷児童公園 ●3月27日㈮～4月8日㈬は、八鶴 ●SAKURA de YASSA 費用▶無料 お子さんの健やかな成長を願い祈願 法要を行います。 とき▶4月4日(土)午前9時30分～（雨 部分は一方通行になります。 やっさフェスティバルの曲でダンス パレードを実施します。 トンネル とき▶4月5日(日)正午～ ところ▶八鶴湖周辺道路 本漸寺 谷児童公園 ● ●3月28日㈯・29日㈰、4月4日 ㈯・5日㈰午前10時～午後9時 の間、■は車両進入禁止です 岩川池 （4月5日㈰の花火大会開催時 観光協会案内所 最福寺 東金高校 ●山王台公園 上行寺 八鶴湖 天中止・小雨決行） ところ▶上行寺本堂（田間） 湖周辺道路■■が駐車禁止、 ●和泉ヶ池 文化会館 ●花まつり稚児祈願会 ●丸山公園 対象▶2～10歳のお子さん ※ご用意する衣装に順次着替え、堂内 や境内で自由に写真撮影できます。 申込・問い合わせ▶高福山上行寺 ☎（52）3208 ＝期間中駐車可能 ＝土日のみ駐車可能 市役所● 中央公民館● 至成東 東金駅 道 県道 貝県 片貝 片 費用▶無料（お土産付き） 至大網 定員▶先着120名（要電話予約） は、午後6時～9時の間、許可 車両も進入できません)。 ●3月28日㈯・29日㈰、4月4日 ㈯・5日㈰は、文化会館駐車場 から八鶴湖までシャトルバスを 運行します。 ※開花状況により交通規制の期間 が変更になることがあります。 人口と世帯（平成27年2月1日現在） 人口：60,324人（－100）／男：29,973人（－68）／女：30,351人（－32）／世帯数：25,720世帯（－47） ※（ ）は前月比 東金市ホームページ http://www.city.togane.chiba.jp/ 2015年（平成27年）3月1日 （2） 味噌作り体験教室 参加者募集 自家製のおいしい味噌を作りませんか。 17 日㈫午前９時開講 小さなお子さんを対象とした絵本の 読み聞かせを行います。 とき▶毎週月曜日 ◆市民セミナー「映像記録と 午前10時30分∼11時 地域貢献」 読み手▶佐藤真理さん 「十枝雄三と両総用水」 「山武杉」のDVD上映を行い ◆緑花木市場 シャクナゲ・つつじまつり ます。 特設会場で展示販売を行います。 とき▶3月7日㈯ 午後1時∼１ とき▶3月13日㈮∼5月6日㈬㈷ 時50分 ◆骨董即売会 講師▶城西国際大学メディア 申 込・問 い 合 わ せ ▼ 〒 ２ ８ ３ ０ — ０６８ ☎ （５０）１１９１ （５０）１２８６ 東金市東岩崎１‐２０東金市中央公民館 発酵してから 引き渡し とき▼３月 ところ▼松之郷加工所 ※現地集合、現地解散です。 名 15 対象▼市内在住、在勤、在学の成人の方 定員▼先着 料費） 費用▼１人１千４００円（味噌２㎏分、材 持ち物▼三角巾、 割ぽう着またはエプロン、 長靴などの部屋履き（スリッパ、サンダ ルは不可） 発酵完了後引き渡します。 日㈫ ※ 加 工 後、 ６ か 月 の 醗 酵 期 間 が 必 要 で す。 締切▼３月 口で申し込み 申込方法▼電話、ＦＡＸ、はがきまたは窓 10 ◆よってって きいてって おはなしライブ 城西国際大学 & みのりの郷東金 ブースを拡大して販売します。 学部 江口正講師 とき▶3月27日㈮∼4月5日㈰ ◆市民セミナー「クスリの正 しい飲み方」 みのりの郷 東金は もうすぐ１周年！ とき▶3月7日㈯ 午後2時∼3時 講師▶城西国際大学薬学部 小嶋文良教授 楽しい記念イベントを企画中。 詳しくは来月の広報とうがねや ホームページなどでお知らせします。 問い合わせ▶みのりの郷東金（午前9時∼午後6時）☎ （53）3615 http://minorinosato-togane.com/ 春のスポーツイベント 日㈰・ 日㈰（予備 ◆東金市春季ダブルス大会 とき▼①女子ダブルス＝４月４日 日 日㈯）②男子ダブ 11 ◆東金市春季ソフトボール大会 とき▼４月 12 19 ㈯（ 予 備 日 ル ス ＝ ４ 月 ５ 日 ㈰（ 予 備 日 26 日㈰） ㈰）③ MIXダブルス＝４月 12 日 ところ▼家徳スポーツ広場 日㈰）いずれ 分集合 26 対象▼市内在住・在勤の高校生以 19 日 ㈰（ 予 備 日 も午前８時 ところ▼家徳スポーツ広場テニス コート 対象▼ ペ ア の ど ち ら か が 市 内 在 住・在勤・在学の方を優先 30 上の方で構成されたチーム ※大学生は除く。また、高校生は 定時制・通信制課程の生徒に限 ります。 費用▼１チーム４千円 締切▼４月３日㈮ 費用▼ １ ペ ア ２ 千 ５ ０ ０ 円（ 前 当 抽選会 ▼ ４ 月 ４ 日 ㈯ 午 後 ７ 時 ～ 日キャンセルは要全額負担） 組の予選リーグ後、 Ａ・Ｂクラス別決勝トーナメン 試合方法▼ 組 4 中央公民館 チームは出場できません。 ト 定員▼先着 申込受付▼①②３月２日㈪～③４ 16 ※各チーム必ず１名参加。不参加 務局（生涯学習課内） ☎ （５０）１１８９ 月１日㈬～ 申込・問い合わせ▼ 市 体 育 協 会 事 ☎（５０）１１８９ 務局（生涯学習課内） 雨天時連絡先▼土屋 されているマキを題材として 世界が注目！ ちばの伝統樹芸 千葉県インターネット放 外への輸出に関する番組で 「植木伝統樹芸士」の技や海 東金市植木組合 送 局 ホ ー ム ペ ー ジ「 ウ ィ ー ク す。ぜひご覧ください。 リー千葉県」で東金市植木組 合 が 紹 介 さ れ て い ま す。 配 信 されているのは、市内で生産 http://www.pref.chiba.lg.jp/ kouhou/net-tv/weekly/ 東金図書館 移動図書館出発式 と「まなぶくん」がとっちー 新しい移動図書館、 出発進行！ 23 年が 経った 初 と一緒に本を読んでいるイラ 運行 から約 代移動図書館から、２代目の 運行日程は広報とうがねや ストが入っています。 市ホームページなどでお知ら 日に出発式が行われ せします。 １月 ました。新しい移動図書館の側 移動図書館にバトンタッチ。 面には、図書館マスコットキャ ラ ク タ ー の「 し お り ち ゃ ん 」 27 チーバくん ☎０９０ （３２４４）０８９３ 市では（一社）東千葉スポーツクラブと共催で スポーツ体験会を実施します。どなたでも気軽に 参加できるイベントです。ご家族やお友達を誘っ てみんなで参加してみませんか。 とき▶ 3 月 21 日㈯午前 10 時～午後 3 時 ところ▶東金アリーナ 対象▶幼年から一般の方ま で とっちーも会場で 内容▶初心者のためのランニング教室、ノル 待ってるよ！ ディックウォーキング体験、誰でも出 来る簡単パワーストレッチ、100 転体 操（健康体操）、健康ヨガ、太極拳、自 彊術（じきょうじゅつ）、ユニカール（軽 スポーツ）、AED 講習会、ジュニア栄養 教室、体組成計無料測定会、幼児・小 学生空手教室、卓球教室 費用▶無料 持ち物▶室内用運動靴 申込・問い合わせ▶（一社）東千葉スポーツク ラブ事務局 ☎ （52） 6020 申込・問い合わせ ▼ 市 体 育 協 会 事 ◆総合型地域スポーツクラブ創設支援事業「スポーツ体験会」 「禁忌」フェルディナント・フォン・シーラッハ /「磯野家の相続税」長谷川裕雅 /「鼠、 滝に打たれる」赤川次郎 /「自滅」柴田よしき /「月光のスティグマ」中山七里 /「とんでもない奴」藤原正彦 /「善き女の愛」アリス・マンロー /「女性のための自分で選べる漢方の本」 大澤稔 /「ちょっと具合のよくないときの体操」清水聖志人 /「半幅帯なら着物もゆかたももっと楽しい！」里和 /「手軽につくれる水引アレンジ BOOK ２」長浦ちえ /「ご破算で願いましては」梶よう子 /「インドクリスタル」篠田節子 /「キミの名前」朱川湊人 /「旅 者の歌２」小路幸也 /「峠しぐれ」葉室麟 /「あなたは、誰かの大切な人」原田マハ 2015年（平成27年）3月1日 （3） 森と海がすぐそばにある恵まれた環境 の中での宿泊プログラムです。テント泊で はないので、外に寝るのが苦手な子どもで も、気軽に参加できます。 日㈰（１泊２日） 日㈰に事前説 受付期間▼３月２日㈪～６日㈮ 申込・問い合わせ▼生涯学習課 東金市ファミリー・サポート・センター は、センターにお電話ください。 味がある方や詳しい話を聞いてみたい方 役となり、援助活動の手助けをします。興 ☎ （５０）１２０５ は、 「 子 育 て を 手 伝 っ て ほ し い 人（ 依 頼 会 申込・問い合わせ▼ファミリー・サポート・ ◆わくわくカーニバル みんな集まれ。広い講堂で、お友 ◆卓球教室 分～３ 初心者大歓迎。卓球の達人が指導 日㈮午後１時 してくれます。 名 お雑煮で国際交流 九十九里地域国際交流推進協議会 お雑煮交流 した。中国人留学生５名が地 域の方９名を講師とし、雑煮 作りと安曇野産のそば粉を 使ったそば打ちを体験。どち ら も 初 め て の 留 学 生 た ち は、 野 菜 の 切 り 方 や、 そ ば 粉 の 練 り方などから教わりました。 皆で作ったお雑煮とそばを 堪能しながら、参加者は日本 と中国の食文化の話で盛り上 が り、「 お か わ り 」 の 声 が 何 度も聞かれました。 １ 月 ５ 日、 城 西 国 際 大 学 は年 います。年会費無料で、活動 を図ることを目的に活動して 同協議会は、留学生と共に 野菜栽培や調理を通して交流 の留学生に日本の正月の食 回程度。興味のある方 文 化 を 味 わ っ て も ら お う と、 雑煮交流」を実施しました。 議会（代表鈴木正昭）が「お 九十九里地域国際交流推進協 （佐久間） 際交流推進協議会事務局 問い合わせ▼九十九里地域国 は左記へご連絡ください。 ☎（５４）２１９８ 今年で２回目となる交流会 は北之幸谷加工所で行われま 後や長期休業などに児童の保 学童クラブにおいて、放課 通勤手当 ▼ 距 離 に よ り 支 給 報酬▼時給９００円 学童クラブ職員（補助員） ※申込用紙などは子育て支援課で配 育を行います。保育室や小学 月 日～ 日（お盆） 、 月 布しますが、市ホームページから 校の校庭での遊びを主な活動 ※必要な書類は各家庭によって異な 日～１月３日（年末年始） 募集人数▼若干名 （２㎞以上） などを行います。 要事項、資格などを明記し 申込方法▼市販の履歴書に必 援課 ☎（５０）１２０３ 申込・問い合わせ ▼ 子 育 て 支 子育て支援課に本人が持参 育に熱意があり、体力に自 内容とし、基本的な生活指導 せください。 申込・問い合わせ▼子育て支援課 日㈭ 定休日 ▼日曜日、休 祝日、８ 休暇▼原則週休２日 ７時までの勤務もあります。 ※延長保育対応のため、午後 学校休業日＝午前８時～午 後６時 後６時 勤務時間▼平日＝放課後～午 年３月 採用期間▼４月１日㈬～平成 信のある方 対象▼子どもが好きで学童保 りますので、詳しくはお問い合わ もダウンロードできます。 します。 ようです。早めの手続きをお勧め までに時間を要する場合がある 勤め先によっては依頼から交付 証 明 す る 書 類 の 添 付 が 必 要 で す。 ☎ （５０）１２３５ 問い合わせ▼児童館 い。 動きやすい服装でお越しくださ ※ 申 し 込 み 不 要、 児 童 館 集 合 で す。 ンダル不可） 持ち物▼タオル、水筒、運動靴（サ 定員▼先着 対象▼市内在住の小 ･ 中学生 時 とき▼３月 分～ 達と一緒に体操やゲームをして遊び 時 ましょう。 分 とき▼３月４日㈬午前 時 ところ▼中央公民館講堂 対象▼市内在住の就学前のお子さん とその保護者 ※申し込み不要です。直接会場へお 越しください。 ◆遊ゆうタイム 中央公民館講堂で体を動かして 日㈯午後２時～３時 遊びましょう。 とき▼３月 対象▼市内在住の小・中学生 持ち物▼タオル・水筒・運動靴（サ ンダル不可） ※ 申 し 込 み 不 要、 児 童 館 集 合 で す。 動きやすい服装でお越しくださ い。 対象▼市立小学校に就学中の、保護 者が就労やその他の事情で昼間 日㈬～４月４日㈯ 保育できない児童 利用期間▼３月 27 25 開放的な自然の中でのさまざまな野外 活動（岬探検、ドラム缶ピザ作りなど）に 参加し、他の子どもたちとの宿泊生活を経 日㈯・ 験することにより、豊かな心と自立性を育 みます。 とき▼３月 ところ ▼ 大 房 岬 少 年 自 然の家（南房総市） 月 ３年生～中学生 対象 ▼ 市 内 在 住 の 小 学 ※ 名（ 応 募 多 数 明会を行います。 定員 ▼ の場合抽選） 員） 」 と「 子 育 て を 手 伝 い た い 人（ 提 供 会 費用▼６千円 員） 」 が そ れ ぞ れ 会 員 と し て 登 録 し、 地 域 （日曜日は休業） 利用時間▼午前８時～午後６時 30 ☎（５０）１２０３ 12 センター（児童館内、祝日を除く火～日 曜日午前９時～午後５時） ☎ （５０）１２５１ （延長保育利用の方は午後７時ま で） 利用場所▼原則として就学している 小学校の学童クラブ 費用▼利用料＝３月分２千５００円 おやつ代＝３月分６００円、４月 円） 分２千円（延長保育＝２千３００ （延長保育＝２千９００円） 、４月 分４００円 15 11 保険料＝３００円 （各月１５０円） ※特別な行事がある場合は、実費負 日㈫ 担となります。 締切▼３月 10 13 29 30 申込方法▼子育て支援課窓口で直接 31 で子育てを支援する有償のボランティア組 援助 織です。 （提供会員） （依頼会員） センターのアドバイザーは、登録会員か 援助の打診 援助の依頼 10 申し込み（土・日曜日を除く） 28 29 提供会員と 依頼会員の 引き合わせと連絡 25 28 15 ※申し込みには保護者の就労などを 「舌を、見る、動かす、食べるで健康になる！」平地治美 /「図解中高年のための生活習慣病を予防する検査数値の見方がわかる本」阿久澤まさ子 /「老いてさまよう」毎日新聞特別報道グループ編 /「ぽかぽか子宮のつくり方」 やまがたてるえ /「ひらめき！食べもの加工」岡本靖史 /「パノララ」柴崎友香 /「悲嘆の門上、下」宮部みゆき /「イスラム国」ロレッタ・ナポリオーニ /「アンブラッセ」阿刀田高 /「オネスティ」石田衣良 /「壊れた自転車で ぼくはゆく」市川拓司 /「起き姫」杉本章子 /「影踏み鬼」葉室麟 /「千春の婚礼」平岩弓枝 /「賢者の愛」山田詠美 新着図書案内 子育ての援助を 行いたい人 報酬 子育ての援助を 受けたい人 提供 依頼 14 10 15 45 ら援助の依頼があった時に会員同士の仲介 アドバイザー 児童館の催し 春休み期間中 学童クラブ利用者募集 3 （ファミリー・サポート・センター） 「南房総わくわく探検隊」 参加者募集 東金市ファミリー・サポート・センター 会員募集 年分所得税および復興 年度市民 ※ｅ Ｔａｘの利用には、電子証 市課税課☎ （５０）１１２８ ☎ （５２）３１２１ 問い合わせ▼東金税務署 どの事前準備が必要です。 カードリーダライタの購入な 明 書 の 取 得（ 要 手 数 料 ） 、ＩＣ − 平成 特別所得税申告、平成 日 ㈪ で す。 税 務 署 税・県民税申告の提出および受付 期限は３月 （特設会場＝地図参照） 、 市役所 （日 程＝左表参照）で受け付けていま す。 ◆ご注意ください ・休祝日の執務は行っていません。 ・特設会場・税務署の駐車場は利 用できません。車での来署はご 職場の保険に入ったとき、やめたときは届け出が必要です 遠慮ください。 申告および青色申告の受付は ・市では土地・株式の譲渡所得の 行っていません。 ◆申告書の作成は 「確定申告書等 作成コーナー」 で 国税庁ホームページ（ www. ） の「 確 定 申 告 書 作 nta.go.jp 成 コ ー ナ ー」 で は、 画 面 の 案 市では、市民の皆さんの生活に関わる情 報を広くお伝えできるよう、広報紙やホー ムページに加え、区長を通じて、各家庭へ の回覧をお願いしています。回覧をご覧い ただけない場合は、市の各地区公民館に回 覧文書を備え置いていますのでご利用くだ さい。 なお、ご利用の際は、地区公民館の職員 に声をお掛けください。 問い合わせ▼総務課 保険証を使用した場合は、国保で負担した ☎ （５０）１１１７ 職場の健康保険などに加入している方 現在、国保に加入している方は、国保税 医療費を後で請求する場合がありますので を納期限までに必ず納めましょう。納期限 以外は、国民健康保険（国保）に加入する は、加入の届け出をお願いします。国保の 内に納めなかったり滞納を続けたりすると、 ご注意ください。 加入日は退職日の翌日になり、届け出が遅 有効期限が通常より短い保険証や、病院の 必要があります。会社などを退職した場合 れた場合でもさかのぼって国保税が課税さ 窓口で医療費をいったん全額支払わなけれ れます。 ま た、 職 場 の 健 康 保 険 に 入 っ た 場 合 は、 !? ☎ （５０）１１３４ ええっ 医療費って こんなにかかるの 普段は 健康保険が７割負担 しているんです あれ？国保税の納税 通知書が届いたぞ？ 保険証が発行されません。 国保税は加入日にさかのぼってかかります。 二重加入になり、国保税は課税さ れたままになってしまいます。 市役所や町役場の環境衛生 担当課で手続き 住所移動の届け出 お願いします。 ま せ ん。 必 ず 手 続 き を 入や取り消しにはなり だ け で は、 自 動 的 に 加 （ 転 入・ 転 出 届 な ど ） 引っ越しの際には手続きを ～し尿のくみ取り～ 就職や転勤などで引っ越し をする方が増える季節です。 引っ越しなどにより、し尿 のくみ取りが必要になる方や 不要になる方は手続きが必要 です。 持ち物▼印鑑 手続方法▼くみ取り作業地の 政組合環境衛生課 問い合わせ▼山武郡市広域行 ☎（５４）０５３１ ☎（５０）１１７０ 市環境保全課 退職後の国民年金の手続き について 退職後に厚生年金のある会 社 な ど に 再 就 職 す る 場 合 は、 歳未満の方 引き続き厚生年金に加入しま す。それ以外の 歳 未 満 の 配 偶 者（ 夫・ 妻 ） 退職した方に扶養されていた の 手 続 き が 必 要 で す。 ま た、 は、国民年金に加入するため 60 ばならない資格証明書が交付されます。 国保をやめる届出をしないと… なる前納制度や、口座振替 納付すると保険料が割引に 期間分の保険料を一括して る と、 年 金 額 が 減 る 場 合 や、 で納付すると保険料が割引 ※保険料は、あらかじめ一定 年金そのものが受け取れなく になる制度があります。ま の手続きが必要ですのでご注 なる場合があります。 た、保険料の納付が困難な ときは、保険料の免除制度 を喪失したことがわかる書 があります。 ☎（５０）１１３３ 問い合わせ▼国保年金課 明書の写しが必要です。 確認できる公的機関の証 など失業していることを 雇用保険被保険者離職票 ※ 退 職 に よ る 特 例 免 除 に は、 類（退職証明書、雇用保険 印鑑 証明書など）②年金手帳③ 被保険者離職票、資格喪失 持ち物▼①職場の年金の資格 意ください。この手続きを怠 についても、同様に国民年金 60 国保を脱退する届け出をしてください。職 ①職場の保険に加入したことがわかる書類 等（職場の保険証・健康保険資格取得証 明書等） ②国民健康保険証 内に従って金額などを入力す ◆職場の健康保険に加入したとき ◆職場の健康保険の扶養になった とき 市からの 回覧物について 国保の届け出はお早めに 回覧の内容は 地区公民館でも 見られるよ ! 国保に入る届出をしないと… 問い合わせ▼国保年金課 ※世帯主や住所を変更する届け出にも、国民健康保険証が必要です。 場の健康保険に加入すると国保の保険証は 扶養からはずれた日がわかる書類等（資格 喪失証明書・名前が抹消された職場の保険 証等） れ ば、 税 額 な ど が 自 動 計 算 さ ◆職場の健康保険の扶養からはず れたとき 使えなくなります。届け出が遅れ、国保の 届け出に必要なもの こんなときは届け出を 国道126号線 ※3月2日㈪～4日㈬も市役所5階会議室で受け付けています。 れ、 所 得 税 お よ び 復 興 特 別 所 東金郵便局 16日㈪ 得 税、 消 費 税 お よ び 地 方 消 費 新宿・谷 市役所 ５階会議室 税の確定申告書や青色申告決 10日㈫ 算書などを作成できます。 田間2区・3区 − ま た、 作 成 し た デ ー タ は 田間1区 Ｔ ａ ｘ（ 電 子 申 告 ） 」を 職場の健康保険をやめたことがわかる書類 等（退職証明書・健康保険資格喪失証明書等） 国 保 を 脱 退 ◆職場の健康保険をやめたとき 国 保 に 加 入 出張申告に都合のつかない方 13日㈮ 東金税務署 東金市児童館 中央公民館 12日㈭ 山武合同庁舎 9日㈪ 東金駅 小沼田・大沼田・一 上谷 （1 区・2区・3 4日㈬ 福岡公民館 之袋・二之袋・砂古 区・南区） ・下谷・西 瀬・依古島・東中島 中 ここで 受け付け します 台方・砂郷・大豆谷 11日㈬ 小野・滝・丹尾・ 丘の街 東金 中央公園 岩崎・日吉台 （東区・西区・南区） 川場・押堀 上宿 27 油井・山田・ 季美の森東 源公民館 上布田・極楽寺・ 新極楽寺 3月2日㈪ 滝沢・酒蔵・三ヶ尻 3日㈫ 丘山公民館 「ｅ 平成26年分所得税および復興特別所得税申告 平成27年度市民税・県民税申告 東金市役所 北之幸谷・堀上 16 午後１時〜４時 午前９時〜11時 受付場所 対 象 地 区 日 付 商工会館 5日㈭ 6日㈮ 26 利用して提出できます。 ■市の相談日程 2015年（平成27年）3月1日 （4） 東金市ホームページ http://www.city.togane.chiba.jp/ 税の申告はお済みですか 提出期限は３月16日（月） 問い合わせ▶収税課 ☎ （50）1129 第４回 前年の所得で税額が決まる？ マンガで知る 税のはなし シリーズ﹁マンガで知る税のはなし﹂では、税についてお知らせしています。 第４回は税の計算について。市民税・県民税や国民健康保険税︵国保税︶は、前年の所得をもとに計算されます。 ３月末に退職予定の方は特に、税の計算方法についてご確認ください。 農業者の皆さんへ 国の燃油価格高騰緊急対策 要があります。計画の承認 を策定し、承認を受ける必 ス導入支援 ○施設園芸省エネ設備のリー ％以上削減する を受けるためには、燃油使 目標を設定することなど 用量を ヒートポンプ、木質バイオ が必要です。 マス利用加温設備、高保温性 被覆資材、循環扇などのリー 意が必要な資料（現在の燃 ※計画策定に関して、別途用 資料など）があります。詳 油の使用量が確認できる 構築の支援 燃油の価格が高騰し国の定 しくはご相談ください。 交付します（補てんは、国と 県山武農業事務所企画振興課 ☎（５０）１１３７ 問い合わせ▼市産業振興課 農業者で２分の１ずつ積立を http://www.maff.go.jp/j/sei san/ryutu/engei/nenyu/nen yu_taisaku1.html 農林水産省ホームページ ☎（５４）１１２２ 「省エネルギー推進計画」 ※ 事 業 を 申 請 す る に あ た り、 設園芸農家グループ 野菜・果樹または花きの施 対象▼３戸以上で構成される 行った資金から行われます） 。 超過部分に対して補てん金を める基準価格を超えた場合に、 ○施設園芸セーフティネット 分の１を補助します。 ス導入に対し、購入価格の２ 15 実費程度 課 いるがもう ランク上 ・現在、野菜作りをして ☎（５０）１１３８ 申込・問い合わせ ▼ 産 業 振 興 ３日㈮ 申込期間▼３月 日㈬～４月 費用▼種苗代・肥料代などの 農業に挑戦するセカンドライフ 栽培講習会 野菜の栽培講習会を開催 します。今回は、夏場に取れ る ト マ ト や キ ュ ウ リ、 ナ ス、 そして珍品種なども含め農業 の 専 門 家 が 直 接 指 導 し ま す。 秋には、２回目の講習会を予 定しており、将来的には家庭 菜園に留まらず、直売所に出 荷できるような農産物生産者 の育成を目指します。 回程度）１回あたり４時間 とき▼４月上旬～６月（月２ 実習場 ところ▼市役所会議室および 18 るので活用したい方 ・遊休農地を所有してい を目指したい方 1 ての講義および実習 お待ちしています 内容▼野菜の栽培方法につい 対象▼定年退職した方などで 農産物の生産に興味・意欲 名 のある方 定員▼ 15 2015年（平成27年）3月1日 （5） 国保税と比べて、職場の健康保 険の継続（任意継続）の保険料の 方が低い場合もあります。 国保税の額 （見込み） については 課税課に、任意継続については職 場にお問い合わせください。 うになりました。 日本人の死亡の原因の第１位は「がん」で、約２人に１人ががんにかかるといわれています。しかし、最 近では医療の進歩により早期にがんを発見し、治療につなげればがんの死亡率は減少させることができるよ 方、健康に関心のある方、お一人でも仲間とでも、 食事や運動の基本を学んで、自分や家族の健康 づ く り に 役 立 て て み ま せ ん か。 お 料 理 の 好 き な 主任介護支援専門員 申込方法▼市販の履歴書に必 報酬▼時給１千２００円 地域包括支援センターの非 常勤職員として、４月から業 奮ってご参加ください。 要事項、所有資格などを明 名（定員になり次第締め切り） ☎ （５０）１１７４ 転免許） 勤務時間▼週４日、午前９時 〜午後４時勤務可能な方 ☎（５０）１２４８ 援課 申込・問い合わせ▼高齢者支 えて高齢者支援課に持参 務にあたれる方を募集しま 回） とき▼日程表の午前９時 施設見学など 対象▼市内在住で年間を通じて参加できる 歳位の方 65 ※途中からの参加を希望の方はご相談ください。 定員▼先着 日㈮ 費用▼１千５００円（調理実習材料費５回分） 締切▼４月 申込・問い合わせ▼健康増進課 資格を有する方（要普通運 ところ▼ふれあいセンター（施設見学以外） 東金市田間三丁目９番地１ ☎ （５０）１１７３ 東金市ふれあいセンター 健康増進課 〜 す。検査方法は年齢で指定しています（左表参照） 。 年度に左表のいずれかを集団 記し、主任介護支援専門員 〜 月予定（集団検診のため検診日は市の 年度または 研修終了証書の写しを添 とき▼ 指定する日。乳がん検診は予約制） 問診・ マンモグラ フィ ０００５ 検診で受診した方には、受診票を送付します。改 問診・頸部細胞診 申込・問い合わせ▼〒２８３ めて申し込む必要はありません。 平成 す。 11 対象▼主任介護支援専門員の 30 内容▼食事・健康に関する講義、調理実習、運動、 分〜正午ごろ（ １日で複数のがん検診が受診できる「総合がん検診」を実施します。ただし、乳がん検診では、 代の方 については、がんと乳腺の判別が難しいため、超音波検査とマンモグラフィ検査を交互（隔年）に実施しま 健康教室 参加者募集 がん検診は主に症状のない方を対象としています。自覚症状などがある場合は医療機関を受診しましょ う。自分のため、家族のためにも検診を受けましょう。 40 ところ▼ふれあいセンター 日㈮必着 900円 40 26 対象・内容・費用▼左表のとおり 締切▼６月 申込方法▼健康増進課窓口または特定健康診査・胸 部検診の会場で申し込むか、はがきに「総合がん 問診・便潜血反応検査 20 ※日程は変更となる場合があり ます。 ※平成28年３月の実施は日程が 決まり次第参加者へお知らせ します。 検診受診希望」と記入し、①住所②氏名③性別④ 生年月日⑤電話番号を記入し、下記へ郵送 400円 − 早期発見・ 早期治療が 命を救います ※ 検診日当日や電話による申し込みは受け付けません。 問診・バリウム検査 ピロリ菌 *3を追加実施 10 25 *1 年齢は平成28年4月1日現在 *2 平成28年4月1日現在で75歳以上の方は無料 *3 41歳の方で本市で実施していない方で希望する方を対象 ピロリ菌＝ピロリ菌の感染があると、胃の粘膜を荒らし、胃炎・胃潰瘍・ 十二指腸潰瘍も引き起こします。また、胃がんの原因のひとつとも言われて います。 ※特定健康診査・胸部検診の日程・会場については 東金市健康講演会 生活習慣病と予防法 生活習慣病は偏った食生活 や睡眠不足、運動不足などの ア・ ユ ニ テ ィ ふ る が き 糖 斉拡さん（医療法人社団ケ に つ い て 〜」、 講 師 ＝ 古 垣 積み重ねが原因とされる病気 ・第２部ヴァイオリンリサイ 尿病内科医院院長） のひとつです。糖尿病は全身 タル、奏者＝白井麻友さん で、糖尿病と脂質異常症もそ のさまざまな組織や機能に障 （ヴァイオリン） ・古垣恭 ☎ （５０）１１７３ 問い合わせ▼健康増進課 子さん（ピアノ伴奏） がいを与え、脂質異常症は血 液中の脂質が多くなりすぎ血 習慣病と診断されたら〜 特に糖尿病と脂質異常症 講演とリサイタルの2部構成です 管に異変が起こり心疾患など を引き起こしたりします。 生活習慣病と予防法につい て講演会を開催します。申し 込みは不要ですので、気軽に 日㈯午後１時 ご参加ください。 とき▼３月 分〜 15 ・第１部テーマ「健診で生活 内容▼ 費用▼無料 ところ▼ふれあいセンター 28 41･42･44･46･48歳 および 50歳以上の女性 30歳以上の 女性 乳がん 実施日 ４月16日㈭ ５月21日㈭ ６月18日㈭ ７月23日㈭ 平成27年 ９月18日㈮ 10月15日㈭ 11月19日㈭ 12月18日㈮ １月19日㈫ 平成28年 ２月19日㈮ ３月 食生活改善推進員として私た ちと一緒に活動しませんか。詳 しくはお問い合わせください。 問診・ 超音波検査 1,200円 30～40歳および43歳 ･45歳 ･47歳 ･49歳 の女性 女性総合 がん検診 ◆日程表 12 26 1,300円 40歳以上の 男女 40歳以上の 大腸がん 男女 20歳以上の 子宮頸がん 女性 男性総合 がん検診 胃がん 個人負担金 *2 対象 *1 検 診 名 昨年度は、食生活改善推進員の支援 のもと山武の太巻き寿司作りにも挑戦 しました。１年を通して調理実習や、 運動、施設見学で美味しく、楽しく健 康について学べます！ これまでに健康教室 を修了した方へ 10 検 査 内 容 広報とうがね５月１日号でお知らせします。 ◆検診内容 2015年（平成27年）3月1日 （6） 東金市ホームページ http://www.city.togane.chiba.jp/ 平成27年度総合がん検診受診者募集 けい １日で複数のがん検診（胃がん・大腸がん・子宮頸がん・乳がん）を受診できます （7） 2015年（平成27年）3月1日 東千葉メディカルセンターでは、病棟拡大に伴い看護師を募集しています。既卒、新卒、管理職経験者など幅広い人材を求 めています。復職支援研修などもありますので、まずはお問い合わせください。 ◆採用選考 ◆復職支援研修 育児・出産・介護などでブランクがある看護師の方を対象 に、復職支援研修を実施しています。新しい病院で、模型を使 用しながら基本的な看護技術の演習や講義を行います。 「復職はまだ先」と考えている方も気軽にご参加ください。 とき ３月６日（金）午後１時30分～４時30分 ３月14日（土）午前９時～正午 ３月25日（水）午後１時30分～４時30分 ところ 東千葉メディカルセンター （要電話予約） ▼ とき▶４月予定 ※詳しくはホームページをご覧ください。 ところ▶東千葉メディカルセンター 応募資格▶既卒者または平成 28 年 3 月卒業 見込みの方 選考方法▶書類審査・面接 ▼ ◆待遇（常勤看護師） 基本給▶219,000 円～ 各種手当▶夜間看護手当、時間外勤務手当、 期末･勤勉手当 ( 前年実績 3.95 か月 / 年 )、 調整額など 勤務時間▶1 日 7.75 時間 休暇▶4 週 8 休シフト制 年次休暇 20 日、 夏季休暇など その他▶宿舎、院内保育所など ◆就職説明会 ▼ ▼ 既卒者・看護学生を対象に実施しています。施設見学を兼 ねた説明会やショッピングの合間に気軽に立ち寄れる商業施 設での就職説明会を実施しています。 とき ３月７日（土）午後１時～５時 ところ ショッピングセンターアミリィ（大網白里市・予約不要） ▼ 問い合わせ 東金市丘山台三丁目6番地2 東千葉メディカルセンター ☎（50）1199 Ｅメール [email protected] ホームページ http://www.tkmedical.jp 新しい病院で新しいチャレンジ！医師などとともに東千葉メディカル センターの医療を支える職員（コメディカル）のメッセージです。 ■ 臨床検査技師長 眞々田賢司 ■ 臨床工学技士長 内山真一郎 ■ 理学療法士 新井雅子 医療の専門スタッフ による講演会 検査部の臨床検査技師長の眞々田 です。 私は一昨年の４月から開院準備の ために、千葉大学医学部附属病院か らこちらに移ってお世話になってお ります。 検査部という部門は、放射線を扱 う検査以外の全ての検査を受け持つ 部門です。 血液・尿・微生物・手術材料など 体から取り出した物質の分析を行う 検体検査と、心電図・脳波・超音波 検査などの体から直接発する情報を 画像や波形として捉える生理検査を 担当しております。また、外来採血 業務も検査部が担当しております。 当センターの検査部は昼夜問わず 精度が高い検査データを迅速に報告 することを目標に、スタッフ一同業 務に励んでおります。よろしくお願 いいたします。 リハビリテーション部理学療法士 新井雅子です。東千葉メディカルセ ンターでのリハビリテーションは、 超急性期からベッドサイドより開始 しております。点滴など管がたくさ ん入った状態からリハビリを開始す ることで、早期に日常生活の自立が 図れるようにするためです。 また退院後の自宅生活を想定し、 自宅の環境調整や運動指導も含めて 行っております。 現在は４人体制で行っているた め、入院患者のみの対応とさせて頂 いております。今後スタッフの増員 と共に入院のリハビリ内容の充実を 図り、住民の皆様を対象とした講習 会等の実施にも取り組んでいきたい と思っています。今後ともよろしく お願いいたします。 者 の 振 込 先（ 口 座 番 号 ） ・ 印鑑 環境保全課 ☎（５０）１１７０ 申請・問い合わせ▼ ごみ集積場に補助金交付 ◆ごみ集積施設整備事業補 助金 生活環境の浄化保全と公衆 衛生の向上のため、ごみ集積 施設を設置・改修する方に補 助金を交付します。予算に限 りがありますので、必ず事前 にご相談ください。 補助額▼設置・改修経費（税 別 ） の ３ 分 の １（ 限 度 額 ２万５千円） 申請に必要なもの ▼ 領 収 書 の も の ）・ 完 成 写 真・ 申 請 ◆ 登録事項に変更があったとき 飼い犬を市内のほかの方へ 譲った場合や、市内で飼い主 の住所や犬の住所が変わった 場合など、登録事項に変更が － （品目が分かる感熱紙以外 － 犬の飼い主の皆さんへ 各種手続きについて ◆犬を飼い始めたとき 狂犬病予防法により、生後 日以内の犬の場合は、 30 91 日以上の犬を飼い始めたら （生後 90 90 日 を 経 過 し た 後 ）、 あったときは、変更のあった 生後 日以内に犬の登録をすること 行ってください。 30 日以内に手続きを ◆犬が死亡したとき 日から 録料は生涯に一度だけで、１ が義務付けられています。登 頭につき３千円です。登録の 飼 い 犬 が 死 亡 し た と き は、 速やかに届け出てくだい。 届出・問い合わせ▼ ☎（５０）１１７０ 環境保全課 際に「鑑札」を交付します。 ◆犬が転出したとき 30 飼い犬が市外へ転出したと き は、 市 が 交 付 し た「 鑑 札 」 を持参し、転出した日から 日以内に、転出先の市町村の 担当部署で転入の手続きを 行ってください。 ◆犬が転入したとき 犬が東金市に転入したとき は、転入した日から 日以内 に旧所在地の「鑑札」を持参 してください。無料で東金市 の「鑑札」と交換します。 30 東千葉メディカルセンター臨床工学 部にて勤務しております内山です。一 昨年の８月から東千葉メディカルセン ターの開院に向けて準備室より勤務し ています。 臨床工学部は病院内の医療機器全般 を取り扱う部門で、特に医師の指示の 下、生命維持管理装置の操作・管理な どを行っております。生命維持管理装 置とは人工呼吸器や人工心肺装置、血 液浄化装置、心臓ペースメーカー、除 細動器などです。 病院内には生命維持管理装置に限ら ず、さまざまな医療機器があふれてい ます。それらの医療機器が診療を支え ている現在では、臨床工学技士の役割 が大きくなっています。患者さんへの 処置、治療をスムーズに行うこと、そ して機器のトラブルが発生した時に迅 速に対応することは、医療の安全を保 つための我々の重要な役割となります。 当センターにおいてチーム医療の一員 として安全な医療を提供するために 日々業務に励んでいます。 東千葉メディカルセンターの診療を支える 看護師による講演です。多くの方の参加をお 待ちしています。 とき▶3月18日㈬午後7時～9時（予定） ところ▶東千葉メディカルセンター講堂（2階） 内容▶①「東千葉メディカルセンターの看護 の特徴～心のこもった質の高い看護 を目指して～」 ４階東病棟看護師長 末高美代子 外来看護師長 鈴木梨枝子 ４階南病棟看護師 戸村千枝子 ②「救急受診とトリアージ～ファース トコンタクトは私たち」 救命救急センター副看護師長・救急 看護認定看護師 有澤文孝 締切▶3月17日㈫ 申込・問い合わせ▶東千葉メディカルセン ター ☎ （50）1199 東金市ホームページ http://www.city.togane.chiba.jp/ 2015年（平成27年）3月1日 （8） 公的資金補償金免除繰上償還に係る財政健全化計画等の執行状況について 平成18年度 （計画前年度） 職員数 4,400万円 600万円 4億5,600万円 （単位：百万円） 見込 実績 実績 実績 実績 実績 実績 実績 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 26年度 目標値 20年度 目標値 21年度 目標値 22年度 目標値 23年度 目標値 24年度 目標値 25年度 目標値 （計画最終年度） 目標値 11人 11人 11人 （下水道事業特別会計） 11人 11人 10人 11人 10人 10人 10人 10人 10人 10人 10人 10人 10人 10人 103億800万円 96億8,200万円 97億100万円 90億7,100万円 91億200万円 84億3,200万円 85億9,800万円 82億4,100万円 82億3,900万円 79億2,800万円 79億2,700万円 76億2,200万円 79億800万円 72億4,000万円 78億9,200万円 70億8,300万円 76億2,900万円 9,500万円 9,600万円 9,600万円 8,400万円 9,600万円 7,900万円 9,600万円 8,200万円 8,000万円 8,100万円 8,000万円 8,100万円 8,000万円 7,300万円 8,000万円 8,100万円 8,000万円 13億9,700万円 23億3,500万円 23億3,700万円 18億2,800万円 18億4,400万円 13億700万円 13億2,200万円 12億9,700万円 13億1,700万円 12億4,800万円 13億2,700万円 11億7,300万円 12億4,800万円 10億9,300万円 11億8,700万円 10億7,900万円 11億2,700万円 企業債現在高 人件費 ［下水道事業特別会計］ （退職手当を除く） 管理運営費 平成 19年度 2,600万円 18億9,400万円 ◆経営改革促進効果の進捗状況（下水道事業特別会計・経営健全化計画［平成19年度〜26年度］ ） 区 分 1,300万円 7,700万円 水洗化率 87.3% 87.0% 86.7% 88.4% 88.0% 88.8% 88.0% 89.1% 89.2% 89.4% 89.6% 89.7% 90.5% 90.0% 90.8% 89.8% 91.1% 19 23 年度にかけて実施し、過去に公的機関（旧 計 1億8,000万円 7,500万円 本市では、公債費の負担軽減を図るため、公的資金の補償金免除繰 下水道事業 平成21年度 特別会計 平成22年度 平成23年度 2億3,100万円 5億8,800万円 年度から 平成20年度 上償還を行っています。 平成19年度 11億1,000万円 公的資金の補償金免除繰上償還とは、地方公共団体の厳しい財政状 4億9,800万円 11億1,000万円 18億9,400万円 公債費負担の 軽減額 繰上償還額 況を踏まえ、高金利の地方債の負担を軽減するため、下水道事業特別 2億8,600万円 年 度 会計では平成 平成19〜 23年度 会計名 合 計 資金運用部資金・旧簡易生命保険資金・公営企業金融公庫資金）から 下水道事業 特別会計 年利7% 以上 借入した年利５％以上の地方債を繰り上げて返済し、将来の利払い負 年度 担を軽減したものです。繰上償還の実施にあたり策定した財政健全化 会計名 年利6% 以上 7% 未満 計画などの執行状況をお知らせします。 ◆繰上償還額の実績 年利5% 以上 6% 未満 問い合わせ▼下水対策課 ☎ （５０）１１６０ ◆繰上償還計画額 ※各欄の上段が実績または見込。下段が目標値。 STOP振り込め詐欺被害 家具の転倒・落下・移動防止対策を！ 県内で３７億円、 管内で７８４８万円が… 扉開放防止器具 ガラス飛散防 止フィルム 年）一年間に 26 ストッパー式 つっぱり棒を 使用するとき に併用する。 連結金具 上下に分かれ ている家具は 連結する。 振り込め詐欺を疑い 家族や友人、警察に相談 ※家具転倒防止器具は、ホームセン ターや量販店などで販売していま す。 壁にキズをつけずに、 取り付けら れる器具もあります。 どの対策を進めましょう。 念のため 問い合わせ▼消防防災課 粘着マットや ベルトなどで 電子レンジを 固定するとと もに 、台 も 壁 に固定する。 ☎ （５０）１２２６ ストラップ式 ベルト式 冷蔵庫は壁にベ ルトで固定する。 大きな地震では、倒れてくる冷蔵庫や つっぱり棒 （ポール） 棚の下敷きになって大けがをする恐れが L型金具 壁に強度が足りな い場合は、 あて板を つけネジが抜けな いようにする。 あります。自宅の引っ越しやオフィスの レイアウト変更にあわせて、家具固定な 県内では、昨年（平成 億 円 余 り の 振 り 込 め 詐 欺 被 害 が あ り、 東金警察署管内では、７千８４８万円の 振り込め詐欺被害がありました。騙し取 られたこれらのお金は、暴力団などの資 金源となっています。 しかし、依然被害がなくなることはあ 警 察 で は、 「だまされたふり」をして りません。ここで、皆さんに警察署から ご協力いただき、現金を受け取りにきた のため全力で捜査しています。また、被 のお願いです。 「 受 け 子 」 を 逮 捕 し、 犯 行 グ ル ー プ 解 体 害に遭わないよう関係機関と連携して広 お金が絡む電話があったら、念のため 振り込め詐欺を疑い、家族や友人、警察 に ま ず ご 相 談 く だ さ い。 皆 さ ん の ご 理 解・ご協力が、振り込め詐欺被害未然防 止に繋がります。 問い合わせ▼東金警察署 ☎ （５４）０１１０ （緊急時は１１０番通報） 報啓発活動を実施しているところです。 家具類の転倒・落下・移動防止対策の例 お金が絡む電話があったら ３ 月 か ら ５ 月 に か け て は、 「もういいかい火を消すまではまあだだよ」 ３月１日㈰から７日㈯ま 非常に空気が乾燥して風も強 春季全国火災予防運動 で、春季全国火災予防運動が いので、一年を通しても真冬 並みかそれ以上に火災が頻発 行われます。 火災原因の大半は、放火や する傾向にあります。 焼却行為時の不注意など、人 の手によるものです。この機 会に、災害を未然に防ぐ心構 えを見直しましょう。 問い合わせ▼消防防災課 たちの地域は自分たちで守 ☎（５０）１１１９ る」という自助・共助の精神 ※３月１日㈰の午前７時 地震などによる大規模災害 に基づく地域の自主防災組織 にサイレンを鳴らしま が発生した場合、大きな被害 の設立についてご検討くださ す の で、 火 災 と 間 違 え が発生し市役所をはじめとす い。 ないようお願いします。 る防災機関が十分な災害対応 災害に備え自主防災組織 を立ち上げましょう をできなくなることが予想さ ☎（５０）１ 226 日に行われた上宿 問い合わせ▼消防防災課 月 れます。 このようなとき、地域住民 による組織的な防災活動が大 き な 力 を 発 揮 し ま す。 「自分 昨年 防災会の訓練の様子 11 24 37 （9） 2015年（平成27年）3月1日 平成 25 年度 東金市財務諸表 市では、行政を健全に運営していくためのツールとして財務諸表を作成しています。 平成20年度より新地方公会計制度（総務省方式改訂モデル）に基づき 『普通会計貸借対照表』に公営事業会計や一部事務組合などを加えた『連結貸借対照表』を作成しております。 さらに詳しくご覧になりたい方は、東金市ホームページ（http://www.city.togane.chiba.jp/cmsfiles/contents/0000001/1486/25-syohyo.pdf ）をご覧ください。 問い合わせ▶財政課 ☎（50）1124 ◆社会資本形成の世代間負担比率 貸借対照表のイメージ 資 産 負 債 〈住民の財産〉 市の行政サービスを 提供するために 形成された経営資源の額 （土地、建物、基金など） ＝ 〈将来の世代の負担〉 将来の世代が負担する額 （地方債、引当金など） ＋ 社会資本形成の結果を表す公共資産のうち、純資産による形成割合を見ることにより、 これまでの世代によって既に負担された割合がわかります。また、公共資産に対する地 方債の負担に着目すると、今後の世代が返済しなければならない割合がわかります。 純資産 〈これまでの世代の負担〉 これまでの世代が 負担した額 公共資産合計 A 1,330億6,000万円 純資産合計 B 1,063億4,200万円 地方債残高 C 333億6,200万円 79.9% 25.1% ※平均的な値として、過去及び現世代負担比率は50％～90％の間、将来世代負担比率は15％～ 40％の間とされていますので、本市の比率は平均的な部類にあるといえます。 ◆連結貸借対照表 （ 資 産 ）内は東金市民一人当たりの金額 負 債 将来の世代に引継ぐ社会資本 1 公共資産 1,330億6,000万円（220万5,000円） 1 固定負債 ⑴ 有形固定資産 1,246億4,200万円（206万5,000円） ⑴ 地方債 ⑵ 無形固定資産 83億2,300万円 （13万8,000円） ⑵ 引当金 ⑶ 売却可能資産 9,500万円 （2,000円） ⑶ その他 債務返済の財源など 2 投資等 40億7,900万円 ⑴ 投資および出資金 1,000万円 ⑵ 基金等 20億7,200万円 ⑶ その他 19億9,700万円 3 流動資産 118億1,900万円 ⑴ 資金 99億5,200万円 ⑵ 未収金 10億6,900万円 ⑶ その他 7億9,800万円 4 繰延勘定 0万円 資産合計（1+2+3+4） 社会資本形成の過去及び 現世代負担比率 B ÷ A 社会資本形成の 将来世代負担比率 C ÷ A 将来の世代の負担となる債務 382億1,200万円 （63万3,000円） 310億4,400万円 （51万4,000円） 45億4,300万円 （7万5,000円） 26億2,500万円 （4万4,000円） 2 流動負債 44億400万円 （7万3,000円） ⑴ 翌年度償還予定地方債 （6万8,000円） （1,000円） ⑵ その他 （3万4,000円） 負債合計（1+2） （3万3,000円） （19万6,000円） （16万5,000円） （1万8,000円） 純資産合計 （1万3,000円） （0円） 23億1,800万円 （3万8,000円） ●負債 将来において支払いや返済の必要がある負債は、総額426 426億1,600万円 （70万6,000円） 億1,600万円となります。 純 資 産 市民一人当たりに換算すると、70万6,000円となり、その うち地方債は市民一人当たり55万2,000円（固定負債のうち の地方債および流動負債のうちの翌年度償還予定地方債の合 これまでの世代の負担 計）となります。 20億8,600万円 （3万5,000円） 1,063億4,200万円（176万3,000円） ●純資産 純資産は、すでに支払いの済んでいるお金です。これらのお 1,489億5,800万円（246万9,000円） 金はみなさんの税金や国・県補助金などで支払いました。 純資産の総額1,063億4,200万円を市民一人当たりに換算 すると、176万3,000円となります。 1,489億5,800万円（246万9,000円） 負債および純資産合計 ※住民基本台帳人口（平成26年３月31日現在）60,344人を基に算出しています。 ※表中の数値は、端数処理の関係上、合計金額と一致しないことがあります。 ◆連結財務諸表の対象となる会計・団体・法人 東金市全体 一般会計 病院事業特別会計 山武郡市予防接種健康被害調査特別会計 公営事業会計 ガス事業会計 下水道事業特別会計 農業集落排水事業特別会計 国民健康保険事業特別会計 後期高齢者医療特別会計 介護保険事業特別会計 介護予防支援事業特別会計 ◆負債《将来の世代の負担となる債務》 連 結 普通会計 一部事務組合・広域連合 退職手当の支給に 必要な引当金など 第三セクター等 千葉県市町村総合事務組合 （公財）東金文化・スポーツ振興財団 千葉県後期高齢者医療広域連合 東金元気づくり㈱ 山武郡市広域行政組合 ㈳東金市緑花木センター 東金市外三市町清掃組合 ※市 町村により、連結対象となる会 九十九里地域水道企業団 計・団体・法人に違いがあります。 山武郡市広域水道企業団 地方独立行政法人 東金九十九里地域医療センター ※㈳ 東金市緑花木センターについて は平成24年12月31日をもって解 散しましたが、清算の結了が平成 25年度となったため連結の対象と しています。 一部事務組合の地方債残高 10億2,700万円 （2.4％） 東金市の地方債残高 328億5,100万円 426億1,600万円 （77.1％） 普通会計と公営事業会計の 地方債残高 18 歳以上（平 年４月１日現在）の方 ・市内に在住で 成 年度は９回 ・市民活動やボランティア活 27 「東金市協働推進市民会議」 委員 市では、市民と行政がとも にこれからの公共を支えてい くため、 「協働のまちづくり」 ・委員会（平成 27 動などの経験がある方 開催予定）に継続して出席 25 を進めています。 平成 年４月より「東金市 協働推進市民会議」を組織 できる方 定員▼２名（公募委員） 29 し、協働推進のための方針や 具体的な施策について、市民 市民活動やボランティア 日まで 活 動 な ど の 経 験 と、 「わた ３月 こ の 会 議 の 委 員 に つ い て、 ２ 名 の 公 募 を 行 い ま す の で、 しの考える市民と行政と 任期▼４月１日から平成 年 関心のある方はぜひ応募して の協働」をテーマとするレ 31 参画の形式で協議・検討して ください。 います。 ◆委員の職務 ポートを８００字以内（任 意様式）にまとめたもの 応募方法▼応募の理由および ①協働の実施・支援のルール に、住所・氏名・年齢・性 別・電話番号を記載し、持 参または郵送、メールによ p j . g l . e n a g o t . y t i c @ u k a k i k 問い合わせ▶財政課 ☎ （５０）１１２４ り企画課へ提出 書館設備の充実に努めます。 13 日㈮必着 調改修工事の財源の一部として活用し、図 − − 締切▼３月 今年度、本市では交付金を東金図書館の空 ☎（５０）１１１５ めの各種事業に活用されています。 付金として配分され、住民福祉の向上のた Ｅメール 千葉県市町村振興協会を通じて市町村に交 水道事業や 病院事業の 未払金など 合計 連結した一部事務組合の 地方債残高 オータムジャンボ宝くじ） の収益金は、公益財団法人 その他 39億5,400万円 （9.3％） 引当金 47億8,400万円 （11.2％） 案の検討 ②市民から提案された協働事 業の採択などの審査 ※選考後、３月下旬までに応 ■協働とは？ 協働とは、市民と行政が それぞれの社会的役割と責 申込・問い合わせ▼ 募者全員に通知します。 の特性や能力を発揮しなが 任を認識した上で、お互い ら、協力・連携し市域の課 〒２８３ ８５１１ 東岩崎１ １ 東金市企画課 題解決のため「公益的な活 マ ー ジ ャ ン ボ 宝 く じ・ 動」を行うことです。 市町村振興宝くじ（サ 資格▼次の項目に該当する方 宝くじの収益金は 身近なまちづくりに 役立っています ●資産 市の行政サービスを提供するために形成された資産は、公共 資産、投資等、流動資産、繰延勘定の４つに大別できます。 このうち、有形固定資産を行政目的別に見ると、生活インフ ラ・国土保全が481億6,200万円でもっとも多く、次に環境 衛生276億7,600万円、教育252億7,800万円となります。 資産総額1,489億5,800万円を市民一人当たりに換算する と、246万9,000円となります。 ボランティア養成講 座「 レ ク リ エ ー シ ョ ン講座」 地 域 の サ ロ ン・ 施 設 で 明日から使えるレクリエー ションを学びませんか。動 きやすい服装でお越しくだ さい。 とき▼３月 日㈭午後１時 分～３時 分 ところ▼ふれあいセンター 定員▼先着 名程度 費用▼５００円 講師▼松下やえ子さん（城 西国際大学客員教授） 締切▼３月 日㈮ 東金市ボランティア センター（東金市社会福 祉協議会） ☎ （５２）５１９８ 城西国際大学 ライブ City Lights Café 求名駅前のカフェでライ ブを行います。演奏内容な どはお問い合わせください。 春のフェ とき▼３月 日㈰まで 空撮写真を展示します。 ☎ （５４）１３０１ 生３００円、４歳以上～ 小学生２００円（入館料） 管理、主事不在時の公民 館利用の予約受付など 報酬▼年間７万円 決定方法▼面接による審査 クラゲの種類や生活の 様子、 人との関わりを紹介・ 締切▼３月 日㈬ 展示します。 分 とき▼５月６日㈬まで、午 前９時～午後４時 生・大学生１００円、中 費用▼一般２００円、高校 歳以 ☎０４７９（７８）０５５７ 学生以下および 海 の 博 物 館（ 県 立 中 央 博 上など無料 た雛人形・雛道具類を展示 ☎０４７０ （７６）１１３３ 白子町花の広場実行委員 中央公民館 ☎（５０）１１９１ 城西国際大学留学生別科 ４月入学生国内募集 く だ さ る 方 を 募 集 し ま す。 住み込みで公民館を管理 での生活やビジネスに役立 間集中して学びます。日本 日本語・日本文化を１年 ある「ホンモノ」「ニセモノ」 公平公民館管理人 を通じて、いかに独自の歴 ち、大学などへの進学もで わせください。 きます。詳しくはお問い合 館に提出してください。 年以上の学校教育 要件▼常時公民館にいられ 業務内容 ▼ 公 民 館 の 清 掃・ レ 部屋、台所、風呂、トイ 管理人室設備▼６畳和室２ る方（家族同居可） 対象▼ 事前に電話連絡のうえ、履 ３（486）0123 歴書（要写真）を中央公民 ジュラ紀から現代までに と模倣の文化史 ◆大ニセモノ博覧会～贋造 学生以下無料 生・大学生２５０円、中 費用▼一般４２０円、高校 とき▼４月５日㈰まで ざに触れられます。 暮らし、職人の優れた手わ 物館分館／勝浦市） 業課内） ☎０４７５（３３）２１１５ 航空科学博物館の催し ◆航空ジャンク市 普段お目にかかれない 航空部品や航空機模型、エ アライングッズなどを販売 します。 時～午後５時（８ とき▼３月７日㈯・８日㈰ 午前 日は午後４時まで） 毎月の最終日曜日に、住民票の写しや各種証 明書の一部を交付します。 交付できる証明書や手続き方法、必要な持ち 物などは担当課へお問い合わせください。 3月29日㈰ 史や文化的な創造性を広げ 日㈫～５月６ てきたのかが学べます。 とき▼３月 飛行機を操縦している ◆やさしい航空のはなし パ イ ロ ッ ト の 講 演 会 で す。 ☎０ 国立歴史民俗博物館 学生以下無料 生・大学生４５０円、中 費用▼一般８３０円、高校 日㈬ 日㈰午後１ 業務内容や体験談などが聞 けます。 時～ とき ▼ ３ 月 ◆航空アート展 します。江戸時代の女性の 和宮所用として伝来し ◆和宮ゆかりの雛かざり 国立歴史民俗博物館の催し 航空科学博物館 マリンサイエンスギャ ラリー「クラゲ展」 市税の納付は金融機関や郵便局のほか、 コンビニエンスストアでも納付できます。 費用▼大人５００円、中高 〔共通事項〕 周年を迎え 日㈰には農作物 開催期間▼４月４日㈯〜 き、４月 どなたでも自由に鑑賞で た 白 子 町。 祭 り 期 間 中 は、 町制施行 白子チューリップ祭り 県立東金青年の家 口座振替をご利用ください 会事務局（白子町役場産 ところ▼白子町花の広場 日㈰ Vol. の販売などを行います。 とき▼３月６日㈮正午～午 後５時 ４ 内容▼カフェ・フェス ５００円（１ソフトドリ 費用 ▼ 一 般 １ 千 円、 学 生 ンク付き） ☎ （５５）８８００ 城西国際大学 ◆東金青年の家 東金青年の家の催し スティバル 青年の家利用団体、地域 の方々の協力による交流と 日㈰午前 体験のフェスティバルです。 とき ▼ ３ 月 時～午後３時 展示・軽食コーナーなど 内容 ▼ 発 表・ 体 験・ 販 売・ 費用▼無料 ◆東青・バンドフェスティ バル アマチュアバンドによ る 野 外 演 奏 会 を 行 い ま す。 日㈰午前 ぜひ遊びに来てください。 とき ▼ ３ 月 時～午後４時 成田空港で撮影された を修了した国内在住の ☎ （５５）８８５９ 城 西国際大学留学生 外国籍の方 別科 http://www.jiu.ac.jp ☎050 （3816）3114 27日㈮ 14:00～15:00 求名駅前郵便局 26日㈭ 10:00～11:00 申込・問い合わせ▶〒 283―0802 東金市東金 1717―1 東金市老人福祉センター☎（52）2920 5日㈭ 10:00～11:00 とき ▶4月～第1・第3月曜日午 前10時～正午 軽自動車検査協会 セブンイレブン 季 美 の 森 店 ☎050 （5540）2022 27日㈮ 10:00～11:00 課☎ （50） 1128 費用▶陶芸材料費などの実費 締切▶3月13日㈮（当日消印有効） 申込方法▶往復はがきに①「陶 芸教室希望」②住所③氏名 ④年齢⑤電話番号を記入し 申し込み ◆健康歌声教室 電子ピアノの伴奏でみんなで 歌って楽しみましょう 対象▶市内在住の60歳以上の方 申込方法▶電話申し込み 運輸支局 3日㈫ 14:00～15:00 ローソン東金レイ クサイドヒル店 とき ▶ 第1・ 第3金 曜 日 午 前9 時～午後2時30分 問い合わせ▶市課税 25日㈬ 10:00～11:00 直接お問い合わせください。 6日㈮ 14:00～15:00 付証明書です。原付・小型特殊以外は 31日㈫ 10:00～11:00 ※ 原 付・ 小 型 特 殊 の 廃 車 に 必 要 な も の J R 福 俵 駅 ロ ー タ リ ー は、ナンバープレート・印鑑・標識交 9日㈪ 14:00～15:00 J R 求 名 駅 ロ ー タ リ ー 自動車＝軽自動車検査協会 と き 126CC以上の二輪車＝運輸支局、軽四輪 ところ 小 型 特 殊（ 農 耕 用ほか）＝市 課 税 課、 定員 ▶10名（ 原 則65歳 以 上 の 方を優先） 収税課から 費用▼無料 対象 ▶ 市内在住の60歳以上で 陶芸経験のない方 とき ▶ 第1・ 第3木 曜 日 午 前10 時～正午 ③手芸教室 譲渡などした場合は届出をしてください。 とき ▶4月 ～ 平 成29年3月 の 第 1・第2木曜日午前9時～正午 とき ▶ 第1・ 第3火 曜 日 午 前10 時～正午 ②書道教室 手続き場所▶原付（125CC以下の二輪車） ・ 移動交番開設予定 よって異なります。 今月の 名義変更や廃車の手続きは車両の種類に 納税関係について・・・・・・収税課 ☎（50）1129 課税されます。バイクや軽自動車を廃車・ 市民税関係について・・・・課税課 ☎（50）1128 軽自動車税は４月１日現在の所有者に 対象▶市内在住の60歳以上の方 定員▶先着35名 申込方法 ▶ は が き に ①「 健 康 歌声教室希望」②住所③氏 名④年齢⑤電話番号を記入 し申し込み ◆その他の教室 ①フラダンス教室 ◆陶芸教室 今月の休日窓口は 12 12 18 市税の納付を口座振替にすると、ご指定の預 金口座から引き落としをするため、納付のため に金融機関などへ出かける必要がありません。 申込用紙は、市内の金融機関または収税課窓 口に用意してあります。 4 問い合わせ 住民票・戸籍・印鑑証明関係について・・・ 市民課 ☎（50）1131 バイク・軽自動車の 名義変更・廃車手続き 老人福祉センター教室 受講生募集 30 65 納付相談について ☎（50）1227 納付窓口について ☎（50）1129 ※夜間・土曜日の窓口では納税証明書の発行は できません。 60 22 10 10 10 29 【夜間】とき▶毎週火曜日 午後5時15分〜8時 【休日】とき▶3月28日㈯・29日㈰ 午前8時30分〜午後5時15分 ところ・問い合わせ▶収税課 12 仕事などで平日に納付相談に来られない方 や、市税を納められない方は、ご利用ください。 11 19 30 30 13 夜間・休日の 納付相談と納付窓口 15 15 30 2015年（平成27年）3月1日（10） 東金市ホームページ http://www.city.togane.chiba.jp/ 県立旭高等技術専門校 ※申し込み不要です。直接 相談ほか 誤りのあった手帳をお 誤りがありました。 平成 年度入校生追加募集 会場へお越しください。 します。 費用▼無料 ところ▼東金文化会館 東金吹奏楽団（飯塚） とき▼ 毎 月 第 ３ 日 曜 日 午 前 ９ 時～正午 ☎ ０９０（１６０８）６６１３ 千葉県行政書士会無料相 ところ▼中央公民館 持ちの方へは、連絡を差し 観察報 東金都市計画区域マスター 上げましたが、身体障害者 年間） ときがね湖の植物 画像をお楽しみください。 りを記録しました。お話と ときがね湖の四季の彩 費用▼年８千円 時 日㈯午前 ※申し込み用紙を中央公民館 定員▼先着 名 告会 内容▼ す し 飯 の 炊 き 方 、 卵 焼 お問い合わせください。（千 きの作り方、巻き方の学習 談事務局 した素案について、千葉県 葉市・船橋市・柏市の交付 ☎ ０ ０（1608）4342 手帳の障害種別・等級の確 月 認などのご相談について 年 日から 平成 月 日まで意見募集しま への申し出（案）がまとま は、左記の相談専用電話へ プラン申し出（案）の縦覧 科目▼ＮＣ機械加工科（１ は同等以上の学力を有 対象▼高等学校を卒業また すると認められる概ね 歳未満の方 定員▼ 名程度 時～ 分 ※ピアノ演奏のみでのご利用となります。 とき▼ ３ 月 ※営利活動には利用できません。 窓口脇に置いています。 受付▶市民優先3月14日㈯午前9時～電話申込 締切▼３月 日㈰ 費用▶1,000円 初歩から入選レベルま 対象▶小学生以上（小学生は保護者同伴） ときがね川柳会会員募集 1枠60分） した手帳を除く） とき▶3月28日㈯午前9時～午後9時（1人 相談専用電話 ▼ ☎０４３ みませんか～（ピアノ：スタインウェイ） 1,000円 りましたので、縦覧いたし グランドピアノ開放～ホールのピアノを弾いて 費用▶全席自由 ます。 午後2時開演 締切▼３月 日㈫ (1人8枚まで) ところ▼東金図書館 とき▶4月4日㈯ 選考日▼３月 日㈭ で 楽 し く 指 導 し ま す。 人 ※3月14日㈯発売 松山 間、社会を観察して作品を 日㈫～ （２２３）２３１０ 日㈫ 場不可） 名 費用▶無料 対象▼自然に関心のある方 当日券のみ 定員▼ 有料（2歳以下入 縦覧期間▼３月 ☎ ０９０（９６７０）５００１ と き が ね ウ ォ チ ン グ（ 鈴 午後4時30分 費用▼無料 木） ☎（５２）４００９ 東日本大震災支援コンサー 1,000円、中学生以下700円、 ※詳しくはお問い合わせく 東金テニスクラブ 平 成 元 年 か ら 活 動 中 の、 ト 楽 し い テ ニ ス 同 好 会 で す。 ゲームができる女子会員を クをお楽しみください。 梅原司平さんの歌とトー 募集します。 日午後１時～５時 とき▼毎週土・日曜日、祝 6,000円、3歳以上 縦覧場所▼都市整備課 ときがね川柳会（安延） 午前10時～ 女子会 県障害福祉課 作りましょう。 員募集 のひとつに、督促手続を用意 ☎ ０９０（４９５７）５５９５ 費用▶全席指定 費用▶全席自由 高校生以上 ださい。 ☎ ０４３（２２３）２３０６ とき ▼ 毎 月 第 ２・４ 火 曜 日 しています。督促手続は書 とき▼ ４ 月 ４ 日 ㈯ 午 後 ２ 時 ～ ４時 ところ▼ の ぎ く プ ラ ザ（ 山 武 市） 費用▼３千円 国民救援会九十九里支 部 （戸賀） ☎ ０８０（５６９２）１９４４ 午後6時30分開演 ～5日㈰ 千葉地方裁判所から のお知らせ 午前９時 分～ 時 分 ☎ （５０）１１５４ 資格 ▼ 市 内 に 本 籍 が あ り、 類審査だけで、費用も安い ところ▼家徳スポーツ広場 し」をテーマに、テレビで とき▶4月2日㈭ ～④午後6時～ 都市整備課 名 ところ▼中央公民館 定員▼ 学力優良、品行方正で成 朗読奉仕つくし会パソコン 費用▼月１千円 業の見込みがあり、経済 裁判手続です。詳しくはホー 簡易裁判所では、お金に 公益信託石井清一郎 記念奨学基金 まつわるトラブル解決方法 的に修学が困難な４年 東金テニスクラブ （椎 お馴染みの森永卓郎さんに か ら ９ 千 １ ０ ０ 円 を、 同（ 代 表 竹 田 正 久 ） 様 ◆読売新聞日曜市場有志一 ところ▼東金文化会館 木目込人形京流会一同 （代表高旨良子）様から 定員▼先着３００名 費用▼無料（要事前申込） １万８千円を社会福祉 きました。 のためにご寄付いただ 公益社団法人東金法 ☎ （５２）００２２ 人会（石田） 憲一）様からみどりのふ える住民の会（代表植松 ◆高層マンション建設を考 るさと基金（住環境整備 回 丸 山 潤 の 指 揮 で「 フ ァ のため）に５万円をご寄 東金吹奏楽団第 定期演奏会 リ ャ」 「 恋 は 魔 術 師、 ツ ェ とき▶5月12日㈫ 県立旭高等技術専門校 法務省専門職員 （人間科学） 歳未満の方／ 年４月１日にお 歳未満で大学を 操作ボランティア募集 原） ☎ （５０）１６７０ コート代含む） 費用 ▼ 月 １ 千 円（ ボ ー ル、 りなどをパソコンを使って 森永卓郎特別講演会 音声化し、録音・編集して 広報とうがね、福祉だよ 制の大学生（医学関係の ☎０４３ （２２２）０１６５ 千葉地方裁判所 ムページをご覧ください。 名 大学は６年制可） 定員▼約 奨学金▼月２万円（返還不 視覚障がい者に貸し出しを とき▼ 毎 月 １ 日 、 第 ２・４ よる講演会を開催します。 http://www.courts.go.jp 土曜日午前９時 分～午 行っています。 後２時 （月１回程度担当） とき ▼ ３ 月 ８ 日 ㈰ 午 後 ２ 「どうなる私たちの暮ら ところ▼ふれあいセンター 分 ラ ー」 「 小 鳥 売 り、 レ・ ミ 付いただきました。 ＜絵画展＞ 10 ゼラブル」などを演奏しま す。 〜 ReBirthday 〜 とき▶3月8日㈰①午前10時15分 ☎ ０４７９（６２）２５０８ 職種・受験資格▼ 年４月１日において ①矯正心理専門職＝平成 歳以上 平成 いて 卒業した方（平成 年３ 月卒業見込を含む）およ び人事院が同等の資格 があると認めた方 願書配布▼３月２日㈪～ 要） 申込期間▼４月１日㈬～ ②法務教官③保護観察官＝ 歳未満の 歳以上 司法書士が登記・多重債 ナイター無料法律相談 費用▼年間１千５００円 朗読奉仕つくし会 （上岡） ４月開講 ☎ ０９０（８４３８）５３１７ 中国語学習会 楽しく中国語を学びま せんか。講師は女性の留学 生です。 分～８時 とき▼毎週火曜日午後６時 武市） ところ▼ の ぎ く プ ラ ザ（ 山 分 務・成年後見・相続・裁判 日㈭午後１ 時～３時 などの相談を受けます。 とき▼毎月第２火曜日午後 ところ▼中央公民館 ６時～９時 どの通知は、親権者また 時～４時 とき ▼ ３ 月 行政書士無料相談会 ☎ （５４）０７５０ も支部（ひだ事務所） 千葉司法書士会つく 定員▼６名（要予約） は返却しません。 に送付します。応募書類 はそれに準ずる方宛て 合わせください。採否な をご覧になるかお問い ※詳しくは市ホームページ 総務課 願書配布・受付場所 ▼ 教 育 日㈭ 平成 年４月１日におい て 方／平成 年４月１日以 降生まれで大学・短期大 学または高等専門学校を 卒業した方（平成 年３ 月卒業見込を含む）およ び人事院が同等の資格が あると認めた方 ④法務教官（社会人）＝平 歳以上 歳未満の方 ☎ （５０）１１８３ 教育総務課 身体障害者手帳の障害種別・ 等級の決定誤りについて 費用▼月２千円 東金日中友好協会 （齋藤） ところ▼市役所市民相談室 ☎ ０９０（３４０１）３０３５ May J. Spring Tour 2015 絵画展＆スプリングコンサート 15 28 11 千葉県が交付した身体 フなど暮らしに関する 内容▼契約やクーリングオ 日㈰午後２ TO-BUN スタイル―東金ゆかりの芸術家たち 24 20 とき ▼ ３ 月 時～ TOGANE シネマ vol.7 ふしぎな岬の物語 10 障害者手帳のうち、平成 巻き寿司教室 男性の方の参加も歓迎 相談、相続・贈与に関す る相談、外国人に関する ◇東金文化会館◇ ☎（55）6211〈催しもの案内 ☎（55）6215〉 ホームページ http://www.tobunspo.or.jp/ 東金市史販売中 他にも発売中の公演がありますので お問い合わせください。 11 30 17 て、障害種別・等級の決定 47 成 年４月１日において （原則）＝４月１日㈬～ 受付期間▼インターネット 日 ㈪、 郵 送 ま た は 窓 八街少年院 口＝４月１日㈬・２日㈭ ☎ ０４３（４４５）３７８７ 30 価格▶第2巻～第6巻＝各6,000円 第7巻＝7,000円 問い合わせ▶秘書広報課 ☎（50）1114 Ⓒ2014「ふしぎな岬の物語」製作委員会 11 30 ◇第1巻（史料篇一）※売り切れ ◇第2巻（史料篇二）酒井氏、七里法 華資料など ◇第3巻（史料篇三）江戸期、上総道 学資料など ◇第4巻（史料篇四）明治から昭和の 資料 ◇第5巻（総集編）人物、文化、産業 など ◇第6巻（通史篇上）東金の通史 ◇第7巻（通史篇下）東金の通史 （近 世から現代）、東金市歴史年表 ＜コンサート＞ 15 東金の履歴書である「東金市史」 を販売中です。第6巻・第7巻（通史 篇）は、歴史の流れに沿って読みや すく書かれています。図書館や情報 公開コーナーで閲覧もできます。 ～②午後1時～③午後3時30分 30 30 28 9 30 30 http://www.jinji-shiken.go. 年４月１日から平成 年６ 月 日までの期間につい jp/juken.html 19 21 27 17 26 27 40 30 28 12 11 24 19 26 20 10 30 21 27 27 22 27 10 40 21 27 30 13 30 22 2015年（平成27年）3月1日 （11） 統計功労表彰 優勝▼中西海結 ◆幼児の部 東金市少年柔道大会 優勝▼高野海里 ◆中学生重量級の部 第３位▼山本陸斗 準優勝▼石井温大 優勝▼三橋依央 ◆中学生軽量級の部 準優勝▼東金ドリーム ◆男子の部 第３位▼福岡鴇嶺ＭＢＣ 準優勝▼正気ドリーム 優勝▼東金東ＭＢＣ ◆女子の部 域交流大会（山武地区） 千 葉県 スポ ー ツ少 年 団地 第３位▼池田空矢 準優勝▼大和田士 優勝▼鶴見尚大 ◆子ども王将戦低学年の部 第３位▼武藤空多 準優勝▼清水健太 優勝▼杉嶋和音 ◆子ども名人戦低学年の部 表彰（敬称略） ◆総務大臣表彰 準優勝▼吉野花音 準優勝▼北田正人 硬式テニス男女で１１０歳 準優勝▼久我快成 優勝▼藤原潮人 ◆子ども名人戦高学年の部 第 回子ども将棋大会 第３位▼稲垣信司 準優勝▼内山重雄 優勝▼児玉糺 ◆王将戦の部 ◆図書館の臨時休館 空調改修工事を行う ため、臨時休館します。 ・ ・ 日㈪まで ご理解とご協力をお願 いします。 とき▼３月 ２・９・ ・ 東金アリーナ ・ ・ ・ ２・９・ ・ ・ トレーニングセンター ２・９・ である丹生（にう）大神に 天平宝字７年（７６３）に 降 雨 を 祈 る 際 は 黒 毛 の 馬、 ある。また『延喜式（えん あるいは収穫の報謝として 図」は３ｍを超す見応えの 止雨を願う際は白毛の馬を 背景には一部金箔が残り力 奉納されたものと思われ 家型五角形の中央部に ある図で状態もよい。更に 量感溢れる図となってい る。武者絵の奉納には、し は、今にも動き出しそうな 福俵出身の安川柳渓が描い 狩野法眼（ほうげん）作 東金市教育委員会が市 ばしば奉納者の趣味・志向 迫力ある馬が描かれてい と伝えられる２ｍを超す 文化財に指定している絵馬 が反映されることが少なく る。剥落部が残念であるが 「裏神奈川台絶景図」 「江戸 神社 （関内） にある 「武者図」 吉神社に奉納されて 谷（ ま め ざ く ） の 日 も見事な絵馬が大豆 されていないもので 「馬図」 （写真）がある。 は５面ある。三社神社（極 ない。 柳 橋 料 亭 図 」 ３ 面 で あ る。 い る。 以 前、 筆 者 は 平安中期の「西宮記」によ 神 馬 と し て 奉 る 」 と あ る。 ると、赤毛（茶色）の馬が 年 に奉納された「八鶴湖散策 白馬の代わりとして奉納さ 奈良時代にまで遡る。なぜ 絵馬のルーツを辿ると だ独自の信仰形態といえ る日本の文化と伝統が育ん 馬となった。農耕民族であ 生馬は簡略化され板絵 れていたことが分かる。 馬なのか。それは古代馬が る。 古山豊） 神の乗り物として神聖視さ 神馬奉納から板絵馬へ 見される。 図」といった珍しい図も散 た「白馬図」や、明治 れた「猩々（しょうじょう） 「 祈 雨 の 神 で あ り 止 雨 の 神 楽寺）の「稲作農耕図」 （筆 日吉神社の馬図 ５面とも大絵馬で江戸後期 県教育委員会から依 市の文化財に指定 に奉納され、画題は一様で 頼 さ れ、 山 武 郡 市 の を捕らえる図」 、そして水 者の仮名） 、 妙泉寺 （家之子） ぎしき） 』 （９０７年）には 30 ▼池田温子（各種統計調 査の功績が評価され、受賞 第３位▼高宮之雅 児童館 ◆小学生低学年の部 ◆子ども女子王将戦の部 優勝▼内山敦喜 （いずれも東金市スポー 回市民将棋大会 以上ダブルス大会 第３位▼市東歩海 23 者を代表し、 壇上にて表彰） 準優勝▼佐藤恵太 第３位▼内山留偉 第３位▼山川紗那 準優勝▼佐藤修治 ◆Ａクラス ◆子ども王将戦高学年の部 30 る。また嘉永年間に奉納さ 時まで開館します。 30 ◆千葉県統計協会会長表彰 ▼松﨑玲子 ２・９・ ・ 東金文化会館 第 第 優勝▼工藤たま季 ◆小学生中学年軽量級の部 トボール大会 準優勝▼緑川すみれ 優勝▼内山真雄 ◆女子の部 ◆名人戦の部 回千葉県ミニバスケッ 準優勝▼佐藤永遠 準優勝▼東金東ＭＢＣ（東 ※ 第 回関東ミニバスケッ 優勝▼篠塚・田綿 優勝▼徳元唯織 第３位▼堀内正臣 準優勝▼浜田・野口 準優勝▼中村遊 トボール招待大会へ出場。 ◆Ｂクラス 第３位▼一戸颯太 図書館 １～ ・ 日㈫・ 日㈫は午後７ 優勝▼熊谷・松島 ※ 準優勝▼舟山・北村 21 30 ツ少年団） 第３位▼古川優愛 優勝▼植村琢也 ◆小学生中学年重量級の部 金市スポーツ少年団） 優勝▼吉野滉晟 準優勝▼八馬ひより 第３位▼中西海人 ◆小学生高学年の部 優勝▼八馬歩夢 準優勝▼藤村尚輝 第３位▼松井洋樹 ◆女子の部 優勝▼八馬ひより 準優勝▼佐藤愛美 第３位▼吉越菜桜 23 の武者絵「平忠盛が油法師 市文化財の絵馬 23 23 （文化財審議委員 人権上の悩みや、国の業務への要望などの相談 市役所市民相談室 23 16 16 16 16 れ、生きた馬が神馬（しん め）として神に献上されて 乳幼児の発達に関する心配ごとについて ボランティアセンター （ふれあいセンター２階） 簡易マザーズホーム （ふれあいセンター２階） ボランティア相談 はない。奉納者の願いが如 同神社に奉納され いたことに由来する。生馬 奉納の記録は既に『続日本 日常生活上でお困りの相談に応じます （4月からは13:30～17:00となります） 活動に興味がある、活動をしたい、依頼したいなど の相談 ふれあいセンター１階 心配ごと相談 何なるものであったかは定 ている絵馬群は質的 先着10名、初期相談に限ります ふれあいセンター視聴覚室 専門（弁護士）相談 絵 馬・ 奉 納 額 を 調 査 蒔き田植えから始まり、稲 な面から見ても県下 いじめや不登校、子育てなど教育問題について 市役所別棟２階 家庭教育相談 したことがある。 刈り・脱穀・蔵入れまでの 紀（ し ょ く に ほ ん ぎ ） 』の 子育て上の悩みや親子関係、虐待などの相談に応じ ています 子育て支援課内 家庭児童相談 毎週月～金曜日（休祝日を除く） 9:00～16:00 3/18㊌10:00～16:00 (予約＝3/11㊌8:30～電話のみ) 毎週火曜日(休祝日の場合は翌平日) 13:00～17:00 毎週月～金曜日（休祝日を除く） 13:00～17:00 毎週月～金曜日（休祝日を除く） 15:00～17:00(要電話予約) 毎週月～金曜日（休祝日を除く） 9:00～16:00 子育て相談 三社神社の農耕図は、種 一連の水稲作業が描かれて 屈指のものである。 保険・示談・ひき逃げなど交通事故の相談 （原則予約制） 市役所202会議室 交通事故相談 かでない。 いるところから、豊作祈願 パソコン検索は8：30から17：00まで利用できます 市役所別棟１階 職業相談 3/16㊊10:00～15:00 人権・行政相談 市役所402会議室 労働相談 30 39 31 13 内 容・備 考 悪質商法などの消費者トラブルや多重債務でお困り の方の相談に応じます（電話相談可） 職場でのトラブルや困ったことなど気軽にご相談く ださい 消費生活苦情相談 23 31 問い合わせ 産業振興課 ☎（50）1155 産業振興課 ☎（50）1155 地域職業相談室 ☎（52）1104 消防防災課 ☎（50）1119 総務課 ☎（50）1117 家庭児童相談室 ☎（50）1168 社会福祉協議会 ☎（52）5198 社会福祉協議会 ☎（52）5198 社会福祉協議会 ☎（52）5198 簡易マザーズホーム ☎（54）1197 家庭教育相談室 ☎（54）0783 と こ ろ 消費生活センター （市役所301会議室） と き 毎週月・火・水・金曜日（休祝日を除く） 10:00～12:00、13:00～15:00 3/4㊌・18㊌ 10:00～12:00、13:00～15:00 毎週月～金曜日（休祝日を除く） 8:30～17:00(受付＝16:30まで) 3/3㊋10:00～15:00 （受付＝14:30まで） 相 談 名 24 国勢調査 イメージキャラクター センサスくん 絵馬奉納の舞台裏 12 24 左から、池田温子さん、松﨑 玲子さん 58 2015年（平成27年）3月1日（12） 東金市ホームページ http://www.city.togane.chiba.jp/ 市などの公共機関で行う相談です。 すべて無料ですので気軽にご相談ください。 （13） 2015年（平成27年）3月1日 ●保健ガイド ◇ 予 防 接 種 ◇ ふれあいセンター ☎（50）1173 ◆集団接種 持ち物▶母子健康手帳 種別 と き 接種回数 BCG 3/18㊌・4/15㊌ 対 象／備 考 四種混合 麻しん風しん混合 対象▶生後12か月の前日まで ※生後３か月未満までのお子さんで接種を希望 する方は個別接種（要申請）で案内します。 1回接種 対象▶生後３か月の前日から90か月の前日まで 3/4㊌・16㊊・24㊋ 1期初回：3回接種 ※原則として、三種混合およびポリオのいずれ 4/2㊍・13㊊・24㊎ 1期追加：1回接種 も未接種の方 3/2㊊・4/10㊎ 1期：1回接種 2期：1回接種 対象▶１期：生後12か月の前日から24か月の 前日まで ２期：平 成20年4月2日 か ら 平 成21年 4月1日までに生まれた方 ※２期の方は必ず平成27年３月31日までに接 種してください。 日本脳炎 対象▶１期：生 後６か月の前日から90か月の 前日まで ※早期（３歳の誕生日の前々日まで）に接種を 希望する場合は、ワクチンの接種量が違うた 3/3㊋・13㊎・25㊌ 1期初回：2回接種 め、個別接種（要申請）で案内します。 4/6㊊・16㊍・27㊊ 1期追加：1回接種 対象▶２期：９ 歳の誕生日の前日から13歳の ※要予約 2期：1回接種 誕生日の前日まで ※平成７年４月２日から平成19年４月１日まで に生まれた方で接種回数が４回未満の方は、 20歳の誕生日の前日まで接種できます。 二種混合 3/27㊎ 水痘（水ぼうそう） 3/9㊊・17㊋ 4/9㊍・20㊊ ※３月のみ要予約 1回接種 対象▶11歳の誕生日の前日から13歳の誕生日 の前日まで ※小学６年生相当の年齢の方には通知しました。 通知が届いていない方で接種を希望される場 合は予約が必要です。 2回接種 対象▶生後12か月の前日から生後36か月の前 日まで ※平 成26年度に限り、生後36か月の翌日から生 後60か月前日の方も対象です。その場合、接種 回数は１回です。なお、対象者には通知しました。 ※やむを得ない理由で集団接種が受けられない方は、契約医療機関で個別接種もできますの でご相談ください。個別接種の場合、事前に申請が必要です。 ※接種間隔など詳しくは市ホームページまたは平成26年度予防接種日程表でご確認ください。 ◆医療機関での個別接種 医療機関での接種の受け方や接種回数・接種間隔など詳しくは個別通知します（ポ リオ・三種混合については通知済）。通知が届かない方や転入した方はふれあいセン ターまでお問い合わせください。 種 別 対 象／備 考 対象▶生後３か月の前日から90か月の前日まで ※原 則として、ポリオワクチンまたは三種混合ワクチンの接種途中の方が対 象です。予診票がない方は母子健康手帳をお持ちのうえ、ふれあいセンター にお越しください。三種混合のワクチンは既に製薬販売会社が販売を終了 しています。かかりつけの医療機関でワクチン接種できるかご確認ください。 ポリオ 三種混合 ヒブ 小児用肺炎球菌 子宮頸がん 予防ワクチン 対象▶生後２か月の前日から60か月の前日まで ※生後２か月頃通知します。 対象▶平成10年４月２日から平成15年４月１日までに生まれた女性 ※現在厚生労働省の勧告により接種勧奨を差し控えています。希望者の み接種を個別接種で実施していますので、希望する方はふれあいセン ターまでお問い合わせください。 先天性風疹症候群を予防するため大人の風しんワクチン（麻しん風しん混合ワク チン）接種費用を一部助成しています。助成は１回です。詳しくはふれあいセンター にお問い合わせください。 対象▶次の①および②に該当する方 ①接種日に市に住民登録があり16歳以上50歳未満の方 ②妊娠を予定または希望する女性、妊婦の夫（未婚の方も含む） 助成金額▶風しんワクチン3,000円、麻しん風しん混合ワクチン5,000円 ◇ 山武健康福祉センターの相談・検査 ◇ ☎（54）0611 腸内細菌検査 と き 毎週火曜日 9：00〜11：00 （回収方式） 内 容／備 考 Ｏ157＝1,360円、 赤痢・チフス・パラチフス＝570円 （サルモネラの追加可能） エイズ検査 B型C型肝炎検査 3/2㊊・16㊊ 13：00～14：00 結果は15：00〜16：00 要予約 親と子の心の相談 第２水曜日 13：00～15：00 要予約 精神保健福祉相談 （心の健康相談） 第１〜３水曜日 14：00〜15：30 要予約 第４水曜日 14：30〜16：00 DV （ドメスティック ①来所相談 毎週月曜日 バイオレンス）相談 ②電話相談 と き 対 象 １歳６か月児健診 3/10㊋ 受付13：00〜13：45 H25.8生 ２歳児歯科健診 3/5㊍ 受付9：15〜10：00 H24.8生 ３歳児健診 3/19㊍ 受付13：00〜13：45 H23.8生 3/25㊌ 9：30～11：30 のびのび赤ちゃん （受付9：00～9：30） 教室 3/26㊍ 9：30～11：30 （受付9：00～9：30） 5/1㊎・8㊎・10㊐ 新米パパママ教室 9：30～11：30 （受付9：00〜9：30） 乳幼児健康相談 H26.10生 H26.11生 持ち物／備 考 尿 母子健康手帳 健診票 歯ブラシ タオル 母子健康手帳 筆記用具 H27.7～9 母子健康手帳 出産予定の妊婦 筆記用具 とその配偶者 ／要予約 3/4㊌・18㊌ 受付9：00〜10：30 — 母子健康手帳 健康相談・ 3/2㊊･9㊊･16㊊･23㊊・30㊊ 女性専用健康相談 9：00〜11：00 — — 栄養相談 — — — — 3/2㊊ 9：00〜11：00 成人はみがき相談 3/23㊊ 9：00〜11：00 健康メモ とうがね健康プラン 21 （第２次） 推進中 ゲートキーパーを知っていますか ３月は「自殺対策強化月間」です。 日本における年間自殺者数は、約３万人であり、自殺未遂者はその10倍 はいるといわれています。自殺を考えている人は、何らかのサインを発して いることが多いので、早い段階で対策をとることが大切です。悩んでいる人 に気付き、声を掛け、話を聞いて、必要な支援につなげたり、見守る人のこ とを「ゲートキーパー」と呼びます。普段からのちょっとした心がけが悩ん でいる人の支えになることもあります。まずは、声をかけることから始めて みませんか。 ≪ゲートキーパーの役割とは≫ ①気づき：家族や仲間の変化に気づいて、声をかける 眠れない、食欲がない、口数が少なくなったなど、いつもと違う場合、 「眠 れていますか？」 「どうしたの？辛そうだけど…」 「何だか元気ないけど、大丈 夫？」などと声をかけてみましょう。 ②傾聴：本人の気持ちを尊重し、耳を傾ける 話せる環境をつくり、心配していることを伝えましょう。本人を責めたり、 安易に励ましたり、考えを否定することは避けましょう。 ③つなぎ：早めに専門家に相談するよう促す 相談窓口につながることができるように、丁寧に情報提供をしましょう。 ④見守り：温かく寄り添いながら、じっくりと見守る 必要があれば相談に乗ることを伝えましょう。 健康増進課 保健師 ●休日当番医ガイド ◇ 休日当番医テレホンサービス ◇ ☎（50）2531 ◆大人の風しんワクチン費用の一部助成 名 称 相談名 【共通】 とき▶下記日程表のとおり。 整理札の配布＝13：00～13：45（受付＝13：15～13：45） ◇ ふれあいセンターの健診・教室・相談 ◇ ☎（50）1174・1234 要予約 専用電話 ☎（54）2388 ◇夜間急病診療所 ☎（50）2511 ◇休日救急歯科診療所 ☎（50）2512 ◇夜間・休日診療の問い合わせ（消防本部指令課） ☎（55）0119 日 付 内 科 外 科 3/1㊐ 古川クリニック （九十九里） ☎0475（76）1588 岩崎医院 （山武） ☎0479（86）2217 睦岡クリニック （山武） ☎0475（80）8001 3/8㊐ 佐藤医院 （東金） ☎0475（58）2056 よしみ医院 （山武） ☎0475（82）8676 髙根病院 （芝山） ☎0479（77）1133 うじはらクリニック 3/15㊐ （大網白里） ☎0475（73）3320 芝山みどりの森クリニック 座間泌尿器科医院 （芝山） （東金） ☎0479（74）8123 ☎0475（52）2266 秋葉医院 3/21㊏ （東金） ☎0475（52）2039 鈴木医院（鈴木秀夫） （山武） ☎0475（89）1002 東葉クリニック大網脳神経外科 （大網白里） ☎0475（73）7011 ふるがき糖尿病内科医院 原田医院 3/22㊐ （東金） （芝山） ☎0475（52）7022 ☎0479（77）0056 日向台クリニック （山武） ☎0475（88）1491 佐久間医院 3/29㊐ （大網白里） ☎0475（72）0638 季美の森整形外科 （大網白里） ☎0475（70）8951 明海クリニック （山武） ☎0475（80）5355 専門以外は診察できない場合があります。正午から午後１時までは昼休みです（緊急の場合はその限りでは ありません）。なお、都合により当番医が変更になる場合があります。 広報 東金市ホームページ http://www.city.togane.chiba.jp/ 2015年（平成27年）3月1日（14） 取材ノート 寒さに負けるな！ 東金市民駅伝 158 ● 市政に関する要望や相談ごと、ご意見をお聞かせください。 こんにちは市長室 ▼ ▼ ▼ ▼ とき ４月14日㈫ 午前9時∼ ところ 市長室 対象 市内在住・在勤・在学で18歳以上の方 ▼ 定員 3名 締切 ３月31日㈫ 当日消印有効 市長が伺います ▼ とき 平日、月1回（午前9時∼午後7時のうちの約1時間） ※詳しくはお問い合わせください。 秘書広報課 広報広聴係 ☎（50）1114 ▼ 問い合わせ 市民駅伝大会結果 ◆総合成績 ◇地区対抗小学生の部 優 勝▶正気地区 準優勝▶豊成地区 第３位▶東金地区 ◇地区対抗中学生の部 優 勝▶正気地区 準優勝▶大和地区 第３位▶丘山地区 ◇地区対抗一般の部 優 勝▶正気地区 準優勝▶公平地区 第３位▶丘山地区 ◇小学生対抗の部 優 勝▶福岡 準優勝▶日吉台小 第３位▶東小 第４位▶豊成ボーイズ 第５位▶正気Ａ 第６位▶正気Ｂ ◇小学生女子対抗の部 優 勝▶豊成ガールズ 準優勝▶正気ドリーム 第３位▶鴇嶺小 ◇一般女子対抗の部 優 勝▶東金 準優勝▶丘山ミックス 第３位▶東金北中学校 女子 ◇一般男子対抗の部 優 勝▶警察学校 準優勝▶山武消防Ａ 第３位▶城西国際大学 硬式野球部Ａ 第４位▶東金高等学校 第５位▶山武消防Ｂ 第６位▶浅井病院Ａ ◆区間賞 ◇地区対抗小学生の部 １区▶野中雄介 ２区▶平野凜 ３区▶丸隼磨 ４区▶中村綾太 ５区▶宮崎澪 ６区▶水原颯大 ◇地区対抗中学生の部 １区▶藤井嵩之 ※東金市がこの広告における企業・製品・サービス内容について推奨するものではありません。 ２区▶山條滉祐 ３区▶中川瑠伽 ４区▶河野颯斗 ５区▶千葉正眞 ◇地区対抗一般の部 １区▶林由兵 ２区▶白井貴章 ３区▶畠山和大 ４区▶土井雄介 ５区▶中澤元 ◇小学生対抗の部 １区▶齋藤蓮 ２区▶藤本真希 ３区▶渡辺康矢 ４区▶遠山高太郎 ５区▶熊澤隼人 ６区▶青木大知 ◇小学生女子対抗の部 １区▶檜垣江里華 ２区▶五木田未悠 ３区▶神山亜依 ４区▶賀部寿音 ５区▶原優奈 ６区▶鈴木颯心 ◇一般女子対抗の部 １区▶油谷ちづる ２区▶大木理緒 ３区▶安藤愛夢 ４区▶椎名花倫 ５区▶宗形藍季 ６区▶横田育海 ◇一般男子対抗の部 １区▶中村匠汰 ２区▶菊地智人 ３区▶橋本拓也 ４区▶稲箸一樹 ５区▶五十嵐芳徳 ◆連続出場表彰 ◇20年連続出場選手 牧谷芳彦 ◇10年連続出場選手 弦巻悠也 ◇20年連続出場チーム 東金商工会議所 ◇10年連続出場チーム ・山武郡市広域行政組合 消防本部 ・東金高等学校 広告掲載に関する問い合わせ 秘 書広報課 ☎（50）1114 ▼ 春の息吹が感じられる時節となりました。毎 年、巡る季節は四季それぞれの趣を感じさせてく れますが、特に春は人の心にときめきを与えてく れます。 東金市では20年ほど前から、青少年交流事業 と し て「あ づ み の 探 検 隊」を 実 施 し て い ま す。 NHK連続テレビ小説「おひさま」の舞台として も知られる長野県安曇野市には、旧堀金村との交 流を引き継いで、夏休みに子どもたちを受け入れ てもらっています。東金は高い山もなく穏やかな 気候ですが、子どもたちには、アルプス山麓にお ける環境や気候の違いを、キャンプなどを通して 感じ、成長してほしい、という思いから始まった ものです。 安曇野市との青少年交流の絆を経て、3年前に は、東日本大震災を経験したことによる防災意識 の高まりから、環境の違う都市同士が万が一の災 害時に支え合う「災害時相互支援宣言」を行いま した。以来、東金市内の地区役員の方々や議会同 士の交流も重ねられてきました。みのりの郷東金 では安曇野市の、安曇野市の直売所では東金市の 特産品を取り扱うなど、交流の幅が広がっていま す。 今後、桜まつりなどのイベントにも、安曇野市 からの皆さまをお迎えする予定です。さらなる自 治体間の連携を深めるとともに、さまざまな分野 での交流と友好関係が花開くように取り組んでい きたいと考えています。 １月18日、東金市民駅伝大会が東金アリーナと浅井 病院を往復するコースで行われ、84チーム475人が健 脚を競いました。 駅伝終了後にはトライアルレースも行われ、７人が力 走。走った後は豚汁の無料配布や、社会福祉協議会によ るコーヒーやフランクフルトの販売で体を温めていまし た。
© Copyright 2024 ExpyDoc
