ご旅行条件（要約） 150312 お申込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上、お申込ください。 ●募集型企画旅行契約 この旅行は（株）ＪＴＢ西日本（大阪府大阪市中央区久太郎町２－１－２５ 観光庁長官登録旅行業第 1768 号。以下「当社」といいます。） が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結するこ とになります。また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書 面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。 ●旅行のお申し込み及び契約成立時期 （１）当社所定の申込書に所定の事項を記入し、下記の申込金を添えてお申し込みください。お申込金は、旅行代金お支払の際差し引か せていただきます。 （２）電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社が予約の承諾の旨通知した翌日から起算して 3 日以内に申込 書の提出と申込金の支払をしていただきます。 （３）旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。 （４）お申込金（おひとり） 100,000 円 ●旅行代金のお支払い 旅行代金は旅行出発日の前日からさかのぼって日目にあたる 21 日より前（お申し込みが間際の場合は当社が指定する期日までに）に お支払ください。また、お客様が当社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取消料、追加諸費用など をお支払いただくことがあります。この場合のカード利用日は、お客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。 ●取消料 旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料として申し受けます。（お 1 人様） 契約解除の日 取消料 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日目にあたる日以降 旅行代金の 20％ 旅行開始日の前々日～当日 旅行代金の 50％ 旅行開始後又は無連絡不参加 旅行代金の 100％ ●旅行代金に含まれるもの *旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金（注釈のないかぎりエコノミークラス）*旅行日程に明示した観光の料金（バス料金・ガイド料 金・入場料金）*旅行日程に明示した宿泊の料金及び税・サービス料金（2 人部屋に 2 人ずつの宿泊を基準とします。）*旅行日程に明示し た食事の料金及び税・サービス料金*航空機による手荷物運搬料金*現地での手荷物運搬料金（一部含まれないコースがあります。ま た、一部の空港・ホテルではお客様自身で運搬していただく場合があります。）これらの費用は、お客様の都合により一部利用されなくて も原則として払い戻しいたしません。 ●旅行代金に含まれないもの 前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。 *超過手荷物料金*クリーニング代、電話電報料、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付け、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及 びそれに伴う税・サービス料金 *渡航手続関係費用 *日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散時点までの交通費・宿泊費 *一人部屋追加代金、169,000円 *関西空港施設使用料（3,040円） 現地空港税（11,550円） 燃油サーチャージ（48,720円）*3月9日現在 ●「通信契約」を希望されるお客様との旅行条件 当社提携クレジットカード会社のカード会員（以下「会員」といいます。）より「会員の署名なくして旅行代金や取消料等の支払いを受ける」 こと（以下「通信契約」といいます。）を条件に申込を受けた場合、通常の旅行条件とは以下の点で異なります。（受託旅行業者により当該 取扱ができない場合があります。また取扱できるカードの種類も受託旅行業者により異なります。） ○通信契約による旅行契約は、当社が旅行契約の締結を承諾する旨を電話又は郵便で通知する場合には、当社がその通知を発した時 に成立し、当社が e-mail 等の電子承諾通知による方法により通知する場合は、その通知がお客様に到達した時に成立するものとしま す。また申込時には「会員番号・カード有効期限」等を通知して頂きます。 ○与信等の理由により会員のお申し出のクレジットカードでのお支払いができない場合、当社は通信契約を解除し、上記の取消料と同額 の違約料を申し受けます。ただし、当社が別途指定する期日までに現金による旅行代金のお支払いをいただいた場合はこの限りではあ りません。 ●旅券・査証ついて（日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。） ○旅券（パスポート）：このご旅行には、有効期限が出国日から 90 日以上まで残っている旅券が必要です。 ○査証（ビザ）：今回のご旅行には必要ございません。 *現在お持ちの旅券の有効性の確認、旅券・査証の取得はお客様自身の責任で行ってください。 これらの手続代行については、販売店（当社）が渡航手続料金をいただいてお受けします。 ●個人情報の取扱について （1）当社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために 利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれ らのサービスの受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。 （2）当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様の個人情報を土産物店に提供することが あります。この場合、お客様の氏名、パスポート番号及び搭乗される航空便名等に係る個人情報をあらかじめ電子的方法等で 送付することによって提供いたします。なお、これらの個人情報の提供の停止を希望される場合は、お申込店に出発前までにお 申し出ください。 ※この旅行条件は 2015 年 3 月 1 日を基準としています。又、旅行代金は 2015 年 3 月 1 日現在の有効な運賃・規則を基準とし て算出しています。 ●海外危険情報について● 渡航先（国又は地域）によっては、外務省海外危険情報等、安全関係の情報が出されている場合があります。お申し込 みの際に販売店にてご確認下さい。現地の治安及び病気の情報は、外務省海外安全センター（音声サービス）などでも ご確認いただけます。（TEL: 03-3580-3311） 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行の契約に関し、担当者から の説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく下記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。 本旅行に関するお問い合わせ・お申込みは 株式会社ＪＴＢ西日本 海外旅行西日本支店 〒541-0058 大阪市中央区南久宝寺町 3 丁目 1 番 8 号 8 本町クロスビル 9 階 ＴＥＬ：０６-６２５２-２７１１ ＦＡＸ：０６-６２５２-２７９2 営業日/月～金 営業時間/9:30～17:30 休業日/土・日・祝 総合旅行業務取扱管理者：山本 憲右 担当：吉田・佐藤 2015 年度 ORA 外食ビジネス視察 参加申込書 株式会社 JTB 西日本 御中 以下に記載する個人情報を旅行手配、手続代行のために必要な範 囲内で宿泊・運送機関その他の第三者に提供されることを同意の上 申込みます。この書面は旅行業法第 12 条の 5 による契約書面とな ります。別紙のご旅行条件書をご了解の上お申し込み下さい。 申 込 方 法 参加申込書を郵送もしくは FAX(06-6252-2792) にてお送り下さい。同行者のある方は、お手数ですがこ のページをコピーの上、ご参加人数分をお送り下さい。 ■下記事項は全てご記入下さい。 フリガナ 男 ・ 女 お名前 ローマ字 現住所 弊社からの連絡先 書類送付先 職業 お部屋割り ホテルグレードアップ 希望 ビジネスクラス希望 生年月日 月 日 満 年齢 大正・昭和・平成 年 月 日 西暦（19 年） 電話 携帯 FAX ＊パスポート記載通りにご記入下さい。 (姓) (名) 歳 国籍 ( ( ( ) ) ) - 〒 □現住所電話 □携帯 □その他( ) ＊上記指定先が繋がらない場合、別の連絡先にご連絡する場合がございます。 ＊上記現住所へ送付希望の方はご記入の必要はございません。 〒 □会社員 □会社役員 □会社社長 □個人経営者 □団体職員 □団体役員 □学生 □農業 □その他（具体的にご記入下さい： □1 名部屋を希望（別途 169,000 円）＊下記にてホテルグレードアップをご希望の方は別途 292,000 円 □2 名部屋を希望：同室希望者名： □主婦 □無職 ） ＊記載がない場合お一人部屋となり、追加代金をいただくことになりますので予めご了承ください。 ＊2 名一室希望で同室希望者が未記入の場合、組合せの都合上、3 名一室になる場合があります。 3 名一室の場合、お部屋が手狭になりますので予めご了承ください。 □希望する（別途 187,000 円） □希望しない ＊確保しておりますお部屋に限りがございますのでご希望にお応えできない場合がありますので予めご了承ください。 □希望する（別途費用下記参照） 追加オプション （フィレンツェ連泊） 申込書：平成 27 年 □希望しない ＊9/8 にフィレンツェ連泊をご希望される方は希望するにチェックをお願いいたします。 ＊オプション基本費用：73,000 円 / １名部屋：99,000 円 / ホテルグレードアップ：113,000 円 / 1 名部屋＋ホテルグレードアップ：145,000 円 ＊最少催行人員：6 名様 ＊取消料目安：３日前から 50％/1 日前から 100%です。 □希望する（別途 295,000 円） □希望しない フリガナ ご旅行中の国内連 絡先 続柄 ご住所 旅行企画・実施 一般社団法人 大阪外食産業協会 ＊予約状況により、お席の確保ができない場合がありますので予めご了承ください。 お名前 企画協力 電話 ( ) - 〒 パスポートと同一名でお申込みください。ご予約のお名前と旅券(パスポート)に記載されているお名前の英語表記に一文字でも違いがありますと航空機などに搭乗できなくなる場合がございます。 〒556-0012 大阪市浪速区敷津東 2-2-8 大阪木津地方卸売市場 南棟 2 階 TEL:06-7668-5575 FAX:06-7668-1075 JTB 西日本 観光庁長官登録旅行業第１７６８号 一般社団法人日本旅行業協会正会員 お申込み・お問い合わせ 先 JTB 西日本 海外旅行西日本支店 〒541-0058 大阪市中央区南久宝寺町 3 丁目 1 番 8 号 本町クロスビル 9 階 TEL：06-6252-2711 FAX：06-6252-2792 営業時間：月～金曜日／9 時 30 分～17 時 30 分 休日／土・日・祝日 総合旅行業務取扱管理者：山本 憲右 担当：吉田 早苗 / 佐藤 武勇 日次 １ 月日 (曜) 地 現 時 名 地 交 刻 機 通 関 行 程 （宿 泊 地） 食 事 関 西 空 港 発 10：15 L H 7 4 1 空路：フランクフルトへ 9/5 フランクフルト着 15：00 （土） フランクフルト発 1 7 : 1 0 L H 3 3 0 乗継便：水の都ベネチアへ ベ ネ チ ア 着 1 8 : 3 0 専 用 車 ホテルへ 朝：機内 昼：機内 夕：― 【ベネチア 6 日目 9/10 （木） ベ 今回の視察の大目玉！ミラノ万博。 テーマは「地球に食料を、未来にエネル ギーを」を掲げています。 日本館イベント広場にてミラノ市と姉妹 都市関係にある大阪市のイベントの 開催初日！ ミラノ万博に参加し生物の命の源である 『食』をもう一度見つめ直しましょう。 ２ ネ チ ア ベネチア市内視察へ リアルトマーケットにて食事情視察と各自ご昼食（前ページ参照） 9/6 （日） ベネチア運河のゴンドラ遊覧プランもご用意いたします(別途料金) 【ベネチア ベ ネ チ ア 午 前 鉄 フィレンツェ午 2 日目 9/6 （日） 3 日目 9/7 （月） ３ 夜 ここフィレンツェ トスカーナ地方ではやはり ワイナリーは外せません。 その中でもオススメはワイナリー・ガヤ！ イタリアのワイン界に大きな衝撃を与えたア ンジェロ・ガヤ氏の究極の逸品 「CA’MARCANDA/カマルカンダ」の 味を学んで頂きます。 9/8 （火） パルマ名物生ハムとパルミザン工場を見学します（左ページ参照） [追加オプション] フィレンツェ連泊（フィレンツェでじっくり視察をしたい方向けにご用意しました） 9/8 （火） グループ別レストラン視察 【パルマ（オプション:フィレンツェ） 写真提供：JTB ローマ支店 NH ベネチアコングレスセンター（ベネチアメストレ地区） ル マ 午 フィレンツェ午 ５ 9/9 ミ （水） ラ ノ 午 前 フィレンツェ泊の方は鉄道イタロでミラノまで移動(所要約1時間40分) 後 世界中からの観光客や食関係者で賑わう食のデパート 「イータリー ミラノ・スメラド店」にて合流 夜 写真提供：JTB ローマ支店 スターホテル デュ パルク（パルマ） パルマ中央駅からは徒歩 10 分ほど、ドゥカール公園のそばにある 4 つ星ホテルです。 レストランは、パルミジャーノレッジャーノチーズ、生ハム、パルマスタイルのリゾットなどパルマ ならではの料理が楽しめます。 ＊デラックス棟への変更可能です。 グループ別レストラン視察 ＊基本は自由夕食ですが、人気のレストラン等をご用意しておりますので ご希望の方は別途お申込み下さい ミ ラ 人気の高い 4 つ星ホテル。ミラノ中央駅から約 300m と近く、ビジネス街の中心に建ち、 ドゥオモ、スカラ座、ガレリア・ビットリオ・エマヌエーレなどの主要観光スポットは地下鉄や トラムですぐの距離です。 ＊デラックスホテルは 5 つ星ホテル『エクセルシオールホテル』へ変更可能です。 泊】 終日、大阪市のイベント開催中のミラノ万博に参加（左ページ参照） ノ 夜 常に地元民で賑わう人気店「アル・タボリーノ」で全員参加のフェアウェルパーティ 【ミラノ ７ 0 6 : 2 5 専 用 車 空港へ 9/11 ミ ラ ノ 発 09：25 L H 2 4 7 空路：フランクフルトへ （金） フランクフルト着 10：45 フランクフルト発 13：30 L H 7 4 0 乗継便：帰国の途へ ８ 9/12 （土） 関 西 空 港 着 07：20 朝：ホテル 昼：各自 夕：夕食会 泊】 朝：朝食 BOX 昼：― 夕：機内 【機中 泊】 朝：機内 午後：12：00～16：00 ■旅行代金 【 大人お一人様 ・ 2 名 1 室 】25～29 名の場合 フォーポインツ バイ シェラトン ミラノセンター（ミラノ） 朝：ホテル 昼：各自 夕：各自 【ミラノ 9/10 （木） 泊】 前 専 用 車 ミラノへ移動（所要約2時間） ●時間帯の目安 午前：08：00～12：00 チェッレターニフィレンツェ（フィレンツェ） 朝：ホテル 昼：各自 夕：各自 ＊基本は自由夕食ですが、人気のレストラン等をご用意しておりますので ご希望の方は別途お申込みください ６ 洗練されたインテリアで落着きのある、フィレンツェ市内中心地の快適ホテルです。 ドゥオモやサンタ マリア ノヴェッラ駅、高級ブランド店が軒を連ねるトルナブォーニ通りに 近いロケーションです。 ＊デラックスホテルは５つ星ホテル『サヴォイ』へ変更可能です。 泊】 専 用 車 パルマへ移動（所要約2時間30分） 夜 パルマといえば生ハムです！ 世界三大ハムとしても名をはせるパルマの生ハムは唯一 100%ナチュラルで長期熟成の生ハムです。今回はその 製造過程を見学できる生ハム工場を訪問します。 もう１つの名物は何と言ってもパルミザン！ 熟成させた表面にはアミノ酸の白い結晶が浮き出し、旨み がたっぷりのチーズとなります。 もちろんこのチーズ工場も訪問し、パルマの２大食産業を 学びます。 館内のレストランでは伝統的な郷土料理や典型的なイタリア料理をワインとともに味わう ことができる。イタリアンコーヒーやカクテルを味わえるバーも備えています。 ＊デラックス棟への変更可能です。 朝：ホテル 昼：各自 夕：各自 グループ別レストラン視察 ＊基本は自由夕食ですが、人気のレストラン等をご用意しておりますので ご希望の方は別途お申込みください フィレンツェ パ ル マ ４ 泊】 全員でフィレンツェ食事情視察へ （食の台所フィレンツェ中央市場→花の都フィレンツェ市内観光 →トスカーナ地方の名ワイナリー・ガヤ） 【フィレンツェ 写真提供：JTB グローバルマーチャンダイジング＆サポート 朝：ホテル 昼：各自 夕：夕食会 道 鉄道版フェラーリ「高速鉄道イタロ」にてフィレンツェへ快適に移動（所要約2時間10分） 後 専用車 9/7 （月） パ 4 日目 ベネチア老舗の名店！「アンティコ・マルティーニ」にて全員参加のウェルカムパーティ 船 夜 ベネチアの食を司るのはまさにここ！ この市場には色とりどりの果物や北イタリア 原産の乾燥パスタが売られています。 ローカルとツーリストが入り乱れる賑やかな 市場でイタリアの豊富な食材を見て 食べることでその素材の素晴らしさを 学んで頂きます。 泊】 夜：18：00～23：00 （全員参加の会食代・万博入場料含む） ＜別途費用＞●関西空港施設使用料（3,040 円）●現地空港税（11,500 円） ●燃油サーチャージ（48,720 円＊2015 年 3 月 1 日現在） ＊2015 年 3 月 1 日現在の価格であり今後変更になる場合がございます(増額された場合には不足分を追加徴収、減額された場合には減額分を返金させていただきます。) ●ビジネスクラス追加代金（295,000 円／関空～フランクフルト区間のみ） ●一人部屋追加代金（169,000 円／6 泊分） （注）食事代に関して：2～6 日目のご朝食と全員参加の会食代(２回）以外の食事代は旅行代金に含まれておりません。 グループ別レストラン研修の食事代に関しては、研修会食事代として事前に 80,000 円を別途お預かりさせていただき、帰国後に実費清算いたします。 ■食事条件：朝：6 回、昼：0 回、夕：2 回（機内食は含みません） ■添乗員：日本から 1 名同行いたします。 ■募集人員：40 名様（最少催行人員 15 名） ■日本発着時利用航空会社：ルフトハンザ航空（LH）エコノミークラス利用＊ご希望の方は、成田発着の全日本空輸（ANA）パターンもご用意しておりますのでご相談下さい。 ■申 し 込 み 締 切 り：2015 年 6 月 1 日（月） ■申 し 込 み 方 法：裏面の申込書へご記入の上、FAX 又は郵送にてお申し込みください。 ■申 し 込 み 先：株式会社 JTB 西日本海外旅行西日本支店 住所／〒541-0058 大阪市中央区南久宝寺町 3 丁目 1 番 8 号 本町クロスビル 9 階 FAX／06-6252-2792 担当：吉田 宛
© Copyright 2024 ExpyDoc
