販売店様へ① ●交通/会津若松駅より車で１５分、またはまちなか周遊バス「あかべぇ」で１５分、東山温泉駅バス停下車後徒歩で１０分。 ●食事/時間水辺のダイニング「川どこ」１１：３０～１４：００＊１テーブル最大５名様利用です（ラストオーダー１３：３０） ●入浴・休憩時間/ １３：００～１６：００休憩場所はロビーです。（１１：００～１３：００まで、大浴場は清掃時間となり使用できません）フェイスタオル付、バスタオルは無料で貸出をしております。 ●送迎バス会津若松より送迎あり【迎え】11：40 【送り】14:40 販売店様へ 2 日前までに要予約【川どこのご案内】昼食会場「川どこ」は天候などによりご利用いただけない場合もございますので予めご了承ください。その場合、原瀧屋内会食場をご用意いたします。(川どこがご利用できない場合でも返金はございません） ●交通/会津若松駅より車で１０分１２０年以上もの歴史をもつ元海鮮物問屋。趣のある戸をくぐると、レトロで重厚な内装が目に入ります。会津の地で長く受け継がれている郷土料理を囲炉裏などを眺めながらいただくことができます。豪壮な歴史的建物で味わう郷土料理は、また別格です！七日町通りという便利な場所にありながら、会津若松の「おとなの隠れ家」的な宿として好評です。ご利用方法やご利用いただける店舗、交通機関またはクーポンの必要枚数など詳細は、会津共通クーポンをお引換の際にお渡しする、専用ガイドブックをご覧ください。お申し込みグループ毎に 1 枚びゅうバウチャー券をお渡しいたします。びゅうバウチャー券を下記案内所へご提出頂き会津共通クーポンとお引換えください。【喜多方駅内観光案内所】(引換時間 8：30～17：00) 【会津若松駅前・会津バス案内所】(引換時間 8：00～16：50) ※会津共通クーポンをお引換えの際に、グループ毎に１冊専用ガイドブックをお渡しします。 ※旅行期間中のみの有効です。 ※未使用の場合でも払い戻しは致しません。※おつりはでません。 ※無料のお子様には付きません。販売店様へ手仕舞い後の手配・変更・取り消しは原瀧０２４２-２６-４１２６へ電話予約後手配登録発券会津共通クーポンは会津若松・喜多方市内のまち歩きスイーツやお食事、周遊バスや観光施設の入場券、ショッピングにご利用いただけます。澄んだ水と醸造のまち喜多方産の醤油を使ったコクのあるスープと太いちぢれ麺が特徴の喜多方ラーメン。人口 50,000 人余のこのまちに、なんと 100 軒以上のラーメン店があります。スープは、口あたりの良いあっさり風味あり、こってりと煮込んだ濃厚スープありで手作りのチャーシューも魅力。 ※喜多方駅観光案内所にて「ラーメンマップ」をお渡しいたします。 ※ラーメン券は、お申込みグループにつき１枚発券されます。 ※「びゅうバウチャー券」をラーメン店でご注文の際、店員に提示し、精算時にお渡しください。※お店の状況によりお待ちいただく場合がございます。 ※お店により定休日がございます。 ※詳しくは喜多方老麺会 http://www.ramenkai.com/ を参照してください。自普通車自由席往路→ ←復路 “びゅう［日帰り］”の旅行代金には、行程に明示された交通費、お弁当、会津共通クーポン（１，０００円）、昼食、喜多方ラーメン（５００円）券、入浴代、消費税等諸税が含まれています。 ★お申し込みは･･･●特に表記がない限りおとな１名を含む２名様以上でお申込みください。（最少催行人員２名）★添乗員●全コース個人旅行プランです。添乗員の同行はございません。ご旅行に必要なクーポン券類をお渡しいたしますので、ご旅行中の諸手続きはお客様ご自身で行っていただきます。★ＪＲ利用コースのご案内 ●途中下車・途中乗車はできません。但し、券面上に途中下車駅が指定されている場合は、その駅に限り可能となります。●ご旅行中の行程は、グループ内同一となります。（同一列車・同一設備のご利用となります。）●ご旅行開始前に取消・減員が発生した場合でお申し込み店に連絡をお願いいたします。●ご旅行開始後のお客様の都合により利用されなかった区間についての払戻は一切できません。（運休等による場合はこの限りではありません。）★限定列車利用コースについて●ご利用いただける列車に制限がございます。詳しくは各コースの行程表をご覧ください。●お客様の都合で指定された列車をご利用されない場合は、乗車券・指定券は無効となります。改めて乗車券等をお買い求めください●ご乗車される列車名はお渡しする乗車券類に記載したとおりとなります。★こども代金●こども代金は小学生（６歳以上１２歳以下）のお子様が対象となります。６歳未満のお子様は施設が定める施設使用料・食事代がかかる場合がございます。特に記載がない限り現地にてお支払いください。幼児代金は募集型企画旅行には含まれません。★料理・食事場所について●料理内容は時期により変わる場合があります。●こども代金のお客様の食事については、施設により「こども用料理」となる場合がございます。★取消および変更●取消・変更が生じた場合はお申込み店にご来店のうえ手続きを行ってください。取消・変更のお申し出は、お申込み店の営業時間内にお受けします。その場合当社が定める旅行業約款に基づき取消料等を収受いたします。※パンフレット内の列車時刻等、運輸機関の運行時間については、２０１５年３月１日現在のものとなります。ダイヤ改正等の事情により時刻が変更となる場合がございますので出発前にご確認ください。※確定情報を記載する最終行程表につきましては当社より特に連絡がない場合は当パンフレット記載内容をもって替えさせていただきます。※未成年者の方（２０歳未満）のお友達同士での参加、および親権者以外の方とご同行される場合は、ご親権者様の同意をいただいてのお申込みとなりますので、同意書の提出をお願いいたします。（１）当社及び受託旅行業者は、旅行申込の際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客さまとの間の連絡のために利用させていただくほか、お客さまが申し込みいただいた旅行において運送･宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます。この他当社及び受託旅行業者では、【１】会社及び提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内【２】旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い【３】各種アンケートのお願い【４】特典サービスの提供等にお客さまの個人情報を利用させていただくことがあります。（２）当社は、当社が保有するお客さまの個人データのうち、氏名、住所、電話番号又はメールアドレスなどのお客さまへのご連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて、当社グループ企業との間で共同して利用させていただきます。当社グループ企業は、それぞれの企業の営業案内、催し物内容等のご案内、ご購入いただいた商品の発送のために、これを利用させていただくことがあります。この旅行契約に関してご不明な点がありましたら、ご遠慮なく営業所の総合（国内）旅行業務取扱管理者におたずねください。旅行契約に係る業務を行う営業所名、所在地及び旅行業務取扱管理者の氏名は、別にお渡しする詳細旅行条件書にてご確認ください。