まずは、トラヘル・ハワイのWebサイトやブログなどで、ハワイでの透析に関する情報を確認します。（お電話やメールでご連絡いただければ、資料をお送りします。）ハワイ旅行が可能かどうか担当医に相談し、医師のOKをもらったら、旅行会社等で希望日程の空き状況を確認します。 http://www.trahel.com/ 透析患者様へのハワイ旅行支援透析が必要だからと言って海外旅行をあきらめていませんか？旅程が決まりましたら、弊社のホームページや資料を参考にして、ハワイで透析をする日程を決定します。ハワイでも日本と同じように安心して透析が受けられます。申込書を弊社のWebサイトもしくは代理店経由で入手後、必要事項を記入し、弊社または代理店に送付ください。病院からの“（仮）予約確認書”を送付いたします。書類確認後、正式に飛行機、ホテル等の申し込みをしてください。また、弊社指定銀行への「申込金」の振り込みをお願いします。仮予約確認書と同時に医療情報（VPP）関連書類を送付しますので、この書類を日本の医師に作成してもらい（1ヶ月前の血液検査が必要）渡米3週間前までにご提出ください。上記VPP書類をハワイ側に提出し最終予約の確認がとれましたら、病院からの治療費請求書と「最終確認書」をお送りします。最終確認書に記載された内容を確認し、ハワイ側で必要となるお金、書類、持ち物等の準備を進めてください。トラヘル・ハワイ Trahel Hawaii L.L.C. 心満たすハワイの魅力に出逢う旅透析患者様に朗報ハワイでも透析ができますハワイでの透析って大丈夫？ハワイでは最新の医療環境が整っており、日本と変わらず安全に透析を受けていただくことができます。また、トラヘル・ハワイでは、病院への送迎はもちろんのこと、透析中の付添いや通訳も可能ですから、言葉の心配は全くありません。スタッフは各種資格を取得しており、透析に関する専門的な知識と豊富な経験を活かして、患者様のご要望にきめ細かく対応いたします。これまでも、透冴えわたる青空、美しい景色、きらめく街並み̶ 訪れる人々を魅了する島、ハワイへ。どこまでもピュアな青と緑の大自然。笑顔の中に息づくアロハ・スピリットと豊かな文化。そんなハワイへ貴方も出かけてみませんか？析コーディネーター・専門介護職として年間100名様以上のサポート実績があり、毎年多くの方に安心して透析を受けていただいております。医療費は？ハワイでの透析治療費は健康保険の海外療養支援制度や各都道府県の障がい者医療助成制度でほとんど還付されます。（保険の種類や地域により、還付率は異なります。）問い合わせや申し込みは？透析の専門知識を備えたトラヘル・ハワイのスタッフが、弊社にメール・電話・ファックスなど、日本語でお気軽貴方の快適なハワイ旅行をサポートいたします。にご連絡ください。日本事務所にても、資料請求・お問い合わせ・お申し込みができます。あなたのハワイ旅行がどうかすばらしいものになりますように。代表: 矢田雅彦（ニックネーム: Kenji） E-mail: [email protected] Tel （1） -808-277-7123 Fax （1） -808-395-6243 日本事務所長: 岩月裕美 E-mail: [email protected] Tel 080-3655-0881 Fax 020-4622-9961 Webサイト: http://www.trahel.com/ ブログ: http://hawaiihd.sblo.jp/