NNR THAILAND SCHEDULE JULY Date : 2015/7/13 THAILAND (BANGKOK/LAEM CHABANG) CONSOLIDATION SERVICE　【タイ向け】【タイ向け】 TO BANGKOK FROM OSAKA/KOBE VESSEL NAME TO LAEM CHABANG ETA KOBE CFS CUT --07/03-04 --07/10-11 --07/17-18 --07/24-25 --07/31-01 --07/02 --07/09 --07/16 --07/23 --07/30 07/01-02 07/04-04 07/08-09 07/11-11 07/15-16 07/18-18 07/22-23 07/25-25 07/29-30 08/01-01 06/29 07/02 07/06 07/09 07/13 07/16 07/17 07/23 07/27 07/30 07/12 07/11 07/19 07/18 07/26 07/25 08/02 08/01 08/09 08/08 VOY ETD OSAKA CFS CUT ETA KOBE CFS CUT ※印はREVISED LAEM CHABANG 376S 372S 009S 377S 373S ----------- 07/02 07/09 07/16 07/23 07/30 07/04-05 07/11-12 07/18-19 07/25-26 08/01-02 07/02 07/09 07/16 07/23 07/30 07/11 07/18 07/25 08/01 08/08 330S A157S 114S A124S 102S A152S 331S A158S 115S A125S FROM OSAKA/KOBE VESSEL NAME NYK NYK NYK NYK NYK CFS CUT VOYAGE CAPE FARO QUEZON BRIDGE CAPE FRANKLIN JAKARTA BRIDGE CAPE FERROL PENANG BRIDGE CAPE FARO QUEZON BRIDGE CAPE FRANKLIN JAKARTA BRIDGE DANIELLA ISABEL JOANNA DANIELLA ISABEL 【大阪-貨物搬入先(CFS)】近畿通関㈱咲洲Q4物流ｾﾝﾀｰ〒559-0033 大阪市住之江区南港中6-3-44 TEL : 06-6613-2894/ FAX : 06-6613-2895 税関名称 : Q4-DHA(KINKITSUKAN) SEA NACCS : 4IDF3 ※印はREVISED BANGKOK ETD OSAKA 【神戸-貨物搬入先(CFS)】三菱倉庫㈱　六甲C-5倉庫(C4営業所) 〒658-0033 神戸市東灘区向洋町西6-4 TEL: 078-857-0292 / FAX : 078-857-0484 税関名称 : 六甲C-5 H.W. SEA NACCS : 3GW09 ※ご搬入時のお願い※ 貨物には”ケースマーク”の貼付をお願い申し上げます。貨物の送り状には"にしてつ/大阪海運営業所扱い"と”ケースマーク”をご記入下さい。【お問合せ・ご予約先】西日本鉄道株式会社 (にしてつ） NNR GLOBAL LOGISTICS 海運営業部　大阪海運営業所事務所移転に伴い、6/1より下記の連絡先に変わりました。 TEL : 06-7730-1075　FAX : 06-7730-1088 NNR THAILAND SCHEDULE AUGUST Date : 2015/7/13 THAILAND (BANGKOK/LAEM CHABANG) CONSOLIDATION SERVICE　【タイ向け】【タイ向け】 TO BANGKOK FROM OSAKA/KOBE VESSEL NAME TO LAEM CHABANG ETA KOBE CFS CUT 07/31-01 --08/07-08 --08/14-15 --08/21-22 --08/28-29 --- 07/30 --08/06 --08/13 --08/20 --08/27 --- 08/01-01 08/05-06 08/08-08 08/12-13 08/15-15 08/19-20 08/22-22 08/26-27 08/29-29 09/02-03 07/30 08/03 08/06 08/10 08/13 08/17 08/20 08/24 08/27 08/31 08/08 08/16 08/15 08/23 08/22 08/30 08/29 09/06 09/05 09/13 VOY ETD OSAKA CFS CUT ETA KOBE CFS CUT ※印はREVISED LAEM CHABANG 373S 010S 378S 374S 011S ----------- 07/30 08/06 08/13 08/20 08/27 08/01-02 08/08-09 08/15-16 08/22-23 08/29-30 07/30 08/06 08/13 08/20 08/27 08/08 08/15 08/22 08/29 09/05 A125S 103S A153S 332S A159S 116S A126S 104S A154S 333S FROM OSAKA/KOBE VESSEL NAME NYK NYK NYK NYK NYK CFS CUT VOYAGE JAKARTA BRIDGE CAPE FERROL PENANG BRIDGE CAPE FARO QUEZON BRIDGE CAPE FRANKLIN JAKARTA BRIDGE CAPE FERROL PENANG BRIDGE CAPE FARO ISABEL JOANNA DANIELLA ISABEL JOANNA 【大阪-貨物搬入先(CFS)】近畿通関㈱咲洲Q4物流ｾﾝﾀｰ〒559-0033 大阪市住之江区南港中6-3-44 TEL : 06-6613-2894/ FAX : 06-6613-2895 税関名称 : Q4-DHA(KINKITSUKAN) SEA NACCS : 4IDF3 ※印はREVISED BANGKOK ETD OSAKA 【神戸-貨物搬入先(CFS)】三菱倉庫㈱　六甲C-5倉庫(C4営業所) 〒658-0033 神戸市東灘区向洋町西6-4 TEL: 078-857-0292 / FAX : 078-857-0484 税関名称 : 六甲C-5 H.W. SEA NACCS : 3GW09 ※ご搬入時のお願い※ 貨物には”ケースマーク”の貼付をお願い申し上げます。貨物の送り状には"にしてつ/大阪海運営業所扱い"と”ケースマーク”をご記入下さい。【お問合せ・ご予約先】西日本鉄道株式会社 (にしてつ） NNR GLOBAL LOGISTICS 海運営業部　大阪海運営業所事務所移転に伴い、6/1より下記の連絡先に変わりました。 TEL : 06-7730-1075　FAX : 06-7730-1088