TOKYO OFFICE ASK BLDG 3F 3-12-22, KAYABA-CHO, NIHONBASHI CHUOKU, TOKYO 103-0025 OSAKA OFFICE YAMAGUCHI-GEN BLDG.4F 3-4-1,BINGOMACHI,CHUO-KU, OSAKA 541-0051 NHAVA SHEVA / CHENNAI 直行混載 *SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE* 大阪/ 大阪/神戸-NHAVA 神戸-NHAVA SHEVA 混載 KOBE Voy. OSAKA CUT KOBE CUT MOL EMINENCE 0008S 5/12 5/12 5/14 - MOL EMPIRE 0008S 5/19 5/19 MOL EMERALD 0008S 5/26 MOL EMINENCE 0009S 6/2 MOL EMPIRE 0009S MOL EMERALD 0009S Vessel 大阪/ 大阪/神戸-CHENNAI 神戸-CHENNAI 混載 Vessel Voy. 2015/5/11 ☆SINGAPORE接続のサービスです。 NHAVA SHEVA MUMBAI (BOMBAY) NEW DELHI GURGAON CFS (ICD GARHI HARSARU) 14 5/29 6/3 6/8 6/8 5/21 - 21 6/5 6/10 6/15 6/15 5/26 5/28 - 28 6/12 6/17 6/22 6/22 6/2 6/4 - 04 6/19 6/24 6/29 6/29 6/9 6/9 6/11 - 11 6/26 7/1 7/6 7/6 6/16 6/16 6/18 - 18 7/3 7/8 7/13 7/13 ETA-ETD NHAVA SHEVAからMUMBAI・NEW DELHI 、 CHENNAIから BANGALORE・HYDERABAD へは内陸トラックサービスです。 GURGAON CFSへはNHAVA SHEVAから、貨物専用列車によるRAIL輸送となります。 ◆SINGAPORE接続のサービスです。　（サービス改編により、12/25本船からCHENNAI向けは SINGAPORE接続に変わります。T/Tは1日長くなりました。） OSAKA CUT KOBE KOBE CUT ETA-ETD CHENNAI BANGALORE HYDERABAD MOL EMINENCE 0008S 5/12 5/12 5/14 - 14 5/30 6/2 6/4 MOL EMPIRE 0008S 5/19 5/19 5/21 - 21 6/6 6/9 6/11 MOL EMERALD 0008S 5/26 5/26 5/28 - 28 6/13 6/16 6/18 MOL EMINENCE 0009S 6/2 6/2 6/4 - 04 6/20 6/23 6/25 MOL EMPIRE 0009S 6/9 6/9 6/11 - 11 6/27 6/30 7/2 MOL EMERALD 0009S 6/16 6/16 6/18 - 18 7/4 7/7 7/9 BOOKING　お問合せ先/ ヴァンガ－ド・ロジスティックス・サ－ヴィセス日本（株） TEL：06-6226-2938　FAX：06-6203-7565 フリーダイヤル：0120-89-2227 REMARKS 現地でのスムーズな貨物引渡しのため、Dock recipt/ Shipping InstructionのC'NEE, NOTIFY PARTY欄には電話・FAX番号等の現地連絡先詳細の記載をお願い申し上げます。 CFSへ貨物を搬入される際には、貨物の送り状に「TCL扱い」とご記入下さい。貨物搬入先 KOB OSA: CFS 名称六甲TRADIA H/W 山九㈱大阪南港物流センター NACCS 3GW07 4IWJ3 CFS 所在地神戸市東灘区向洋町西2-8 大阪市住之江区南港東9-2-87 TEL 078-857-6501 06-6614-3955 FAX 078-857-6507 06-6614-3958