子 ढ़ ི ⅚ ۪ ス ޏ ⅺ ৿ ⅴ ⅌ Ⅽ₉ ୟ ޭ എ ⅖ ࢖ ވ ࢐ ೒ ܥ ⅚ ⅁ ၌ ဥ ⅺ₉

41
36
24
˒࠮̥ͣ২࢐ΘϋΑ‫ٳ‬༶͉లˎാဟ඾͈
͙̱̹͈̤͂̈́ͤ́͘౶̵̞̹̱̳ͣ͘ȃ
ʡ২࢐ΘϋΑ‫ٳ‬༶ʢ
ɟ඾শȁྀ࠮లˎാဟ඾͈ȁ
ȁȁȁȁࡿஜ˕শ41໦ȡ22শ41໦ȃ
ɟાਫ਼ȁߊྦྷΓϋΗȜˍ‫ྦྷߊٴ‬γȜσȃ
367
ɦസࣣͤ͢ͅಎগ̳ͥાࣣ̜̳͈ͤ͘͜
̜̥̲̮́ͣ͛ၭઇ̩̺̯̞ȃ
મळȁୄനߊྦྷΓϋΗȜ‫א׋‬տ֥ٛ
Ȫୄനˍૄˎಢ࿒ȫȁ!994.3161
41
26
35
31
56
↳‡↚⅘ℹℹⅸⅵ༷⅛⅍Ⅾ⅛
ߊྦྷΓϋΗȜ
২࢐ΘϋΑ‫ٳ‬༶་ࢵ͈̤౶̵ͣ 99:
←
21
඾ȁȁশ
࣒ȁȁȁजȁȁȁྴ
೰֥
ӱΩΕ΋ϋ‫ܖ‬ய࣒ज
˓࠮ː඾)࠮*
ȶ༎ਬ͞੥৆͈୭೰ȷ
ࡿஜ21শȡୃࡿ
ɦ໲লවႁ̧͈༷̦́ͥచય̳́ȃ!
˓࠮22඾)࠮ȫ
21૽
ࡿஜ21শȡୃࡿ
ٛ ા!
ၖ೓Ȇ๼̱̦‫̩̻ͤ̿͘ݚ‬ΓϋΗȜඤ£ၖ๼͏̜ͦ
̞·ρή¤ΑβȜΑȃ
‫࣒ڎ‬ज͂͜਋࣒ၳ611‫׫‬ȃ਋࣒̦ࠨ೰̱̹༷͉Ȃ˒࠮41඾
)࿐*́͘ͅௗ࢛́ො̩̺̯̞͛̀)࠮ȡ߄͈ࡿஜ˔শ56໦
ȡࡿࢃˑশ26໦*ȃ‫́͘ͅࡠܢ‬਋࣒ၳ͈ොව̦̞̈́ાࣣ͉Ȃ
΅λϋΓσ̳̈́ͤ͘ͅȃ֚ഽොව̞̹̺̞̹਋࣒ၳ͉̤༐
̵̧̱͈̮́ͭ́͘ၭઇ̩̺̯̞ȃ
⅋ ⅛! ఈ!
ɦ˓࠮͈ȶ͏̜̞ͦΞͻȜΗͼθȷ
͉̤‫̵̧̳̺̹̞̯͙̀͘ݝ‬ȃ
˒࠮31඾)࠮*́͘ͅഩდ̹͉͘ೄ୪ௗ࢛̤́૭̱ࣺ͙̩̺
̯̞)࠮ȡ߄͈ࡿஜ˔শ56໦ȡࡿࢃˑশ26໦ȫȃ૭̱ࣺ͙
ఉତ͈ાࣣ͉ಒ஖࣐̞ͬȂ൚஖৪̧͈͙͉̦́೒౶̱͘
̳ȃ
਋
₉ ࣒
₉ ၳ
ӲΩΕ΋ϋ‫ܖ‬ய࣒ज
ȶιȜσͬ੥̞͙̠̀͢Ȋȷ
21૽
૭༹ࣺ༷
ၖ๼͏̜̞ͦ·ρή̥͈̤ͣ౶̵ͣ
ȶၖ๼͏̜̞ͦ·ρήȷΑβȜΆ͉Ȃ౷֖͈༷͈ਇྙ
͈ै຦͈̈́̓อນ΋Ȝ΢Ȝͬ୭౾̱̞̳̀͘ȃ౷֖͈༷
͈ै຦̈́̓ͬ༡ਬ̱̞̳͈̀́͘Ȃၖ೓Ȇ๼̱̦‫̻͘ݚ‬
̩̿ͤΓϋΗȜ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃ
૭ࣺ୶Ȇમळȇၖ೓Ȇ๼̱̦‫̩̻ͤ̿͘ݚ‬ΓϋΗȜ)ၖ೓ˎૄ˒ಢ࿒ˍ.ˏၖ೓ΦȜΑόͻτΛΚˎ‫*ٴ‬ȁ!!995.2321
‫ࢷڠ‬ίȜ σ ͬ ֚ ๊ ‫ ٳ‬༶ ̱ ͘ ̳
ȁ˓࠮ˎ඾)ാ*ȡ˔࠮39඾)඾*͈ാȆ඾ဟ඾ͅ‫ࢷڠ‬ίȜσͬ‫ٳ‬
༶̱̳͘ȃɦ‫ٳ‬༶඾͉‫́ࢷڎ‬։̳͈̈́ͤ́͘Ȃમ̱̩͉‫ܱئ‬
઀‫̤ͅࢷڠ‬࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ
ɟশ‫ۼ‬ȁࡿஜ21শȡୃࡿȂࡿࢃˍশȡˏশ
)‫ܨ‬યે‫ޙ‬Ȃࢥম̈́̓ͤ͢ͅ‫ٳ‬༶ͬಎগ̳ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘*ȃ
ɟచયȁ઀‫ڠ‬୆)‫̞̬̈́ח‬঱ൺ͈ાࣣ͉༗ࢌ৪͈ັ̧ഞ̞‫*خ‬
͂ັ̧ഞ̞͈̞ͥဘ঱ȃ
઀ ‫ ྴ ࢷ ڠ‬ਯȁȁȁȁਫ਼
઀‫ྴࢷڠ‬
ਯȁȁȁȁਫ਼
ཤ
࿤ ཤ࿤ˏૄˎಢ࿒ ໹
‫ ؖ‬໹‫ˎૄ˕ؖ‬ಢ࿒
ཤ
࿤
ర ཤ࿤ːૄˑಢ࿒ ໹ ‫ ׬ ࢖ ؖ‬໹‫׬࢖ؖ‬൐ˑಢ࿒
ཤ
ୄ
ୄ
࿤
ന
໹ ཤ࿤ˎૄˏಢ࿒ २ ၖ ೓ ၖ೓ˎૄ˒ಢ࿒
ന ୄനˍૄːಢ࿒ ૯
‫ ו‬๼̱̦‫ˍૄˍݚ‬ಢ࿒
ධ ୄനˑૄˎಢ࿒ ๼ ̱ ̦ ‫ ݚ‬๼̱̦‫ૄˎݚ‬ˑಢ࿒
ୄ
ന
ႂ ୄന˓ૄˏಢ࿒ ๼̱̦‫ݚ‬ႂ ๼̱̦‫ݚ‬ːૄˑಢ࿒
໹
‫ؖ‬
ධ ໹‫˒ૄˎؖ‬ಢ࿒ ခ
ྶ ခྶ252๔౷
໹ ‫ ؖ‬ಎ ؇ ໹‫ؖ‬ˑૄˏಢ࿒
મळȇढ़ིঌΑεȜΜ૦‫ޟ‬মު౬ȁȁȁ641.6:16ȁ
ୄനߊΩΕ΋ϋ‫ڰ‬ဥ࣒ज
ɟ඾শȁ˓࠮˒඾)କ*Ȃ˓඾)࿐*Ȃ24඾)କ*Ȃ25඾)࿐*Ȃ
31඾)କ*Ȃ32඾)࿐*Ȃ38඾)କ*Ȃ39඾)࿐*͈ࡿࢃˍশ41໦
ȡˏশ41໦)஠˔ٝ*ȃ
ɟٛાȁߊྦྷΓϋΗȜ)ୄനˍૄˎಢ࿒*ণಶ‫ژ‬৒ȃ
ɟచયȁ੝૤৪)੝͛̀ΩΕ΋ϋͬই༷͛ͥ*ȃ
ɟ೰֥ȁ31૽ȃ
ɟ๯ဥȁ9-111‫ऺޗ)׫‬๯*ȃ
ɦ๯ဥ͉਋࣒൚඾ٛા̤ͅ঵̻̩̺̯̞ȃ
ɟ૭༹ࣺ༷ȁ؉໘̧͉̦͈؉૞ͅਯਫ਼ȂঙྴȂාႢȂഩ
დ๔࣢Ȃ
ȶΩΕ΋ϋ‫ڰ‬ဥ࣒ज਋࣒‫ܛ‬བȷ
͂ྶܱ̱Ȃ༐૞ͅ
ਯਫ਼Ȃঙྴܱͬව͈ષȂ˒࠮34඾)࿐*́͘)ຈ಍*ͅ˪ˬ˫
༹૽˪ˡ˴˰ˠ˝˵)ɧ115.1993!໹‫׬࢖ؖ‬൐˔ಢ࿒ˍ.31*
̤ͅ૭̱ࣺ͙̩̺̯̞)૭̱ࣺ͙ఉତ͈ાࣣ͉ಒ஖*ȃ
Υȁ·ȁΑȁΠȁΟȁͼ
મळȇ౷֖૦‫هޟ‬౷֖‫ڰ‬൲߸ȁȁ99:.3511)ඤ஌367*
2005―!
! ―広報さっぽろ
清田 4
ढ़ི⅚۪‫ޏ‬ⅺ৿ⅴ ⅌Ⅽ
₉ ୟޭഎ⅖࢖‫࢐ވ‬೒‫⅁⅚۾ܥ‬၌ဥⅺ
₉
51
⅖Ⅿ⇁⇅↗‡↼⇅↟⅛
34
₉₉₉! ४‫ح‬৪ⅻ༡ਬⅅⅫⅇ ₉₉₉! ःდٛⅻ‫ٳ‬टⅅⅫⅇ
322
₉ ‵ঊ⅖Ⅿ⇁⇅↗‡↼⇅↟ ⅜¤”₉ ←↳‡↚⅘‫۾‬ⅇⅵૂ༭࢐۟
ढ़ིঌहਯ⅛ၣ‫ڠ‬୆ℹⅳ”ু
ⅻ࣐ℵ”ୄനߊ⅘ℸℿⅵ←↳
࣭⅛ঊ⅖Ⅿ⅛ဋⅠⅻ‫ޗ‬ℷ⅓Ⅿ
‡↚૦‫⅛ޟ‬ℴⅴ༷⅘⅑ℵ⅓დ
ⅳℵ”‫ڢ‬ⅅℽ‫⅛࣭ٸ‬໲‫⅘ا‬૘
ⅅࣣℵⅫⅉⅼℹ„
ⅶ”࣭षၑٜⅻ௯ૺⅇⅵমު
⃆඾শ₉ ⃼࠮ ඾ ߄) ࡿ*ࢃ⃼
⅔ⅇ„
শ ໦„
₉ ࣽٝ⅜”ⅽ↏ⅽ
రს₊ಎ
⃆ٛા₉ ߊ࿨ਫ਼⃹‫ٴ‬ఱ݈ٛ৒„
࣭‪ⅻ৾ⅴષ⅀Ⅻⅇ„
⃆చય₉ ߊඤ⅔‫ڰ‬൲ⅅ⅓ℵⅵ
₉ ४‫⅃ح‬ⅶⅵ‫⅃ٯ‬ⅼ⅘⅜”४
←↳‡↚౬ఘ”←↳‡↚‫߸۾‬
‫ح‬રⅯဥփⅅ⅓ℵⅫⅇ„
৪ℸⅲⅠߊඤ⅘ℸਯⅫℵ⅛←
₉ ⅊⅟”⅂४‫ح‬ℽⅎ⅃ℵ„
↳‡↚⅘ℹℹⅸ⁁⅓ℵⅵ༷„
⃆඾শ₉ ⃼࠮ ඾ ാ ࡿஜ
⃍ࡢ૽⅔‫ڰ‬൲ⅅ⅓ℵⅵ༷Ⅿ‫„خ‬
)
*
⃆४‫ح‬ၳ₉ ྫၳ„
শ ໦․ୃࡿ„
⃆૭༹ࣺ༷₉ ⃼࠮ ඾ ࠮) Ⅻ*
⃆ٛા₉ ढ़ིၣ‫ڠ‬୆࢐ၠ→⇅
↖‡ ཅ໹ߊཅ໹⃼ૄ⃼ಢ࿒ „ ⅔⅘ഩდ⅔ℸ૭ⅅࣺⅬℽⅎ⅃
)
*
ℵ
࠮․߄ဟ඾⅛ࡿஜ⃾শ
⃍౷‫ئ‬ഘ൐ཅ஌
‷‫׬ڠ‬ஜ‸
‫פ‬ⅻ
‫ئ‬৬ⅅ”⃸๔੄࢛ℹⅳര༜⃷໦„ ໦․ࡿࢃ⃻শ ໦ „*
મळ₉ ౷֖૦‫هޟ‬౷֖‫ڰ‬൲߸
⃆చય₉ ઀‫ڠ‬୆„
₉
⃆঵⅏໤₉ ષ၎℻„
) ⃸*⃺⃶⃶ ඤ)஌ ‪
⃆೰֥₉
૽೾ഽ„
⃆४‫ح‬ၳ₉ ྫၳ„
⃆૭༹ࣺ༷₉ ⃼࠮ ඾ ࠮) ․*
඾ ࿐) Ⅻ*⅔⅘ഩდ”Ⅻ⅍⅜
ਯਫ਼”ঙྴ”ഩდ๔࣢”‫ࢷڠ‬
ྴ”‫ڠ‬ාⅻܱशⅅ⅓↫⁆ↆ←
⅔ℸ૭ⅅࣺⅬℽⅎ⅃ℵ
୶಍ਜ਼ „*
૭ࣺ୶₊મळ₉ ঊ⅖Ⅿ⅛ࡀ၌
ଔૺ‫ه‬₉₉
) ⃸*⃿⃺⃸₉
) ⃸*⃿⃺⃹
GBY
322
ঊ
˒࠮22඾̥͈ͣୄനߊ͈̤౶̵ͣ