150404 北京 2 泊３日の旅〈行程表〉日次月日 (曜) １ 5/22 （金）地名現地時刻関西空港発北京３ 5/23 （土） 5/24 （日）行（宿泊地）後航空機空路、北京へ着午後専用車北京着、専用車にて北京市内のホテルへ（北京市内まで所要約 60 分）前専後用夕刻専用早朝専用車専用車にて空港へ北京発午関西空港着午前後航空機空路、帰国の途へ関西空港着北程午午～２交通機関午京食昼：機事夕：内 ○ （北京市内泊）車北京市内観光（見学個所）朝：〇長安街を含めて 100 万人が収容できる世界最大級の広場◎天安門広場、かつて 24 人の皇帝が暮らした明・清の二王朝にわたる宮殿跡●故宮（紫禁城）◎570 年の歴史を誇る大通り前門北大街散策と昼： ○ ショッピングへご案内します。車『日中観光交流の夕べ』参加日本の国会にあたる全国人民代表大会や中国共産党大会など国の夕：人民大会堂重要な会議の会場として知られる“人民大会堂”でエキシビジョン（交流会）も交えた観光交流のひとときをお楽しみください。（北京市内泊）朝：昼：畿〇内 ※この日程表に記載の内容は、天候や交通渋滞、訪問先のスケジュール等の事情により、変更となる場合があります ※日程表の観光箇所に付いている●は入場、◎は下車、○は車窓からの観光となります ※時間帯の目安早朝朝午前午後夕刻夜深夜 04:00 06:00 08:00 12:00 16:00 18:00 23:00 04:00 〈募集要項〉 ●ご旅行期間：２０１５年５月２２日（金）～５月２４日（日）２泊３日 ●ご旅行代金：６４，０００円（大人お 1 人様/２名 1 室） ※お一人部屋をご希望の場合、別途 22,000 円が必要です ※関西空港使用料、燃油サーチャージ、海外空港諸税を含みます。（旅行契約成立後、燃油サーチャージが増額または減額・廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません） ●最少催行人員：２名 ●添乗員：添乗員は同行しませんが、現地係員が案内いたします。 ●申込締切日：２０１５年４月１７日（金） ●食事回数：朝２回・昼１回・夕２回（機内食除く） ●利用航空会社：中国国際航空又は中国東方航空（いずれもエコノミークラス） ●利用ホテル：下記のいずれかのホテルとなります。喜来登長城飯店（ザ・グレートウォール・シェラトン）華彬費爾蒙酒店（フェアモント北京）希尓頓酒店（ヒルトン北京）北京麗維賽徳酒店（リバーサイドホテル北京） ●お申込み方法：裏面の申込書へご記入の上、ＦＡＸ又は郵送にてお申込みください。 ●お申込み先：株式会社ＪＴＢ西日本海外旅行西日本支店担当：小室（住所）〒541-0058 大阪市中央区南久宝寺町 3 丁目 1 番 8 号本町クロスビル 9 階（TEL）06-6252-2711 （FAX）06-6252-2790 （営業時間）月～金曜日 9:30～17:30（土・日・祝・振祝は休業）ご旅行条件(要約) お申込の際には、必ず旅行条件書(全文)をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申込ください。 ●募集型企画旅行契約この旅行は、(株)JTB 西日本（大阪府大阪市中央区久太郎町 2-1-25 観光庁長官登録旅行業第 1768 号、以下｢当社｣といいます。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約(以下「旅行契約」という)を締結することになります。旅行条件は、下記によるほか別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する確定書面及び当社旅行業約募集型企画旅行契約の部によります。 ●お申し込み方法と契約の成立時期 (1)当社所定の申込書にご記入の上、下記の申込金を添えてお申し込みください。申込金は旅行代金のお支払いの際差し引かせていただきます。 (2)電話、郵便、ＦＡＸでお申し込みの場合は、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して３日以内に申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。 (3)旅行契約は、当社が予約の承諾をし、申込金を受理したときに成立いたします。 (4)お申込金(おひとり)30,000 円 ●旅行代金のお支払い旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 21 日目にあたる日より前に（お申し込みが間際の場合は当社が指定する期日までに）お支払いください。また、お客様が当社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取消料、追加諸費用などをお支払いいただくことがあります。この場合のカード利用日は、お客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。 ●取消料旅行契約成立後、お客様のご都合で契約を解除される場合は、下記の金額を取消料として申し受けます。（おひとり分）旅行契約解除の日取消料旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日目にあたる日以降旅行代金の２０％旅行開始日の前々日～当日旅行代金の５０％旅行開始後又は無連絡不参加旅行代金の１００％ ●旅行代金に含まれるもの＊旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金(注釈のない限りエコノミークラス)＊旅行日程に明示した観光料金(バス料金・ガイド料金・入場料金)＊旅行日程に明示したホテルの料金及び税・サービス料（2 人部屋に 2 人ずつの宿泊を基準とします。）＊旅行日程に明示した食事の料金及び税・サービス料金＊燃油サーチャージ＊関西空港施設使用料＊現地空港税＊航空機による手荷物運搬料金＊現地での手荷物運搬料金。なお、これらの費用はお客様のご都合により、一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません。 ●旅行代金に含まれないもの前項の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。＊超過手荷物料金＊クリーニング代＊電話電報料＊ホテルのボーイ・メイド等に対する心付け＊その他の追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料＊オプショナルツアー料金＊日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散地点までの交通費・宿泊費、渡航手続料金、お一人部屋利用料金（２２,０００円） ●通信契約による旅行条件当社提携クレジットカード会社のカード会員(以下｢会員｣といいます。)より「会員の書名なくして旅行代金や取消料等の支払いを受ける」こと(以下｢通信契約｣といいます。)を条件にお申込みを受けた場合、通常の旅行条件とは以下の点で異なります。(受託旅行業者により当該取扱が出来ない場合があります。また取扱できるカードの種類も受託旅行業者により異なります。) (1)契約成立は、当社が電話又は郵便で旅行契約の締結の承諾通知を発信したとき(e-mail 等電子承諾通知を利用する場合は、その通知がお客様に到達したとき)とします。また申込時には「会員番号・カード有効期限」等を通知して頂きます。 (2)「カード利用日」とは旅行代金等の支払い又は払戻し債務を履行すべき日をいいます。旅行代金のカード利用日は「契約成立日」とします。(但し、成立日が旅行開始前日から 22 日目にあたる前の場合は「22 日目(休業日にあたる場合は翌営業日)」とします。)また、取消料のカードの利用日は「契約解除依頼日」とします。(但し、契約解除依頼日が旅行代金のカード利用日以降であった場合は、当社は旅行代金から取消料を差し引いた額を解除依頼日の翌日から起算して 7 日間以内をカード利用日として払い戻します。) ●旅券・査証について (日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問合せください。) この旅行には、有効期間が入国時 6 ヶ月以上残っている旅券が必要です。 ●個人情報の取扱について（1）当社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。 (2)当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜の為、当社の保有するお客様の個人情報を土産店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、パスポート番号及び搭乗される航空便名等に係る個人情報をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの個人情報の提供の停止を希望される場合は、お申込店に出発までにお申し出ください。この旅行条件は 2015 年 4 月 1 日を基準としています。又、旅行代金は 2015 年 4 月 1 日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。【お申込み・お問合せは】ＪＴＢ西日本海外旅行西日本支店〒541-0058 大阪市中央区南久宝寺町 3 丁目 1 番 8 号（本町クロスビル 9 階） TEL：０６－６２５２－２７１１ FAX：０６－６２５２－２７９０【営業時間】月～金：9:30～17:30（土・日・祝・振祝は休業）総合旅行業務取扱管理者：平田圭一担当：小室旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。〈キリトリ線〉北京 2 泊 3 日の旅ご旅行申込書 ※ 申込書はお一人様一枚ずつご記入下さい。【申込書郵送先・ご連絡先】ＪＴＢ西日本海外旅行西日本支店担当：小室宛（住所）〒541-0058 大阪市中央区南久宝寺町 3 丁目 1 番 8 号（本町クロスビル 9 階）（ＴＥＬ）０６－６２５２－２７１１（ＦＡＸ）０６－６２５２－２７９０フリガナ：パスポート記載ローマ字欄お名前〒 - 性別 □男性 □女性 □ 一人部屋希望（別途追加料金として２２,０００円が必要になります）ご住所お部屋希望 □ （（ＴＥＬ） - ）様と同室希望 - ●この申込書を上記記載のＪＴＢ西日本海外旅行西日本支店まで郵送または FAX にてお送り下さい。後日、JTB よりご旅行案内書面をお渡し又は郵送いたします。 ●電話についてのお問い合わせは、営業時間内に限らせていただきます。 ●受付につきましては、先着順とさせていただきますので、ご希望に添えない場合がございます。その節はご了承ください。