にっぽん丸ならではの おもてなし を Food & Gourmet 丸 にっぽん ベル 美食の船・にっぽん丸 にっぽん丸自慢の、 至福の料理たち にっぽん丸は、 “美味なる船”として料理に定評 があります。真心を込めたサービスとともに、 至福の美味をご堪能ください。 各寄港地の食材を取り入れ、 お食事の際にご提供いたします メインダイニング『瑞穂』 朝・昼・夕食やナイトスナッ クをご用意。信楽焼の大 陶板画や、天井にあしらわ れ た 12 星 座が 華やかな 雰囲気を演出しています。 本格フレンチ、会席料理。食のにっぽん丸ができたての 美味を毎日お届けします。 郵船トラター チャー ズ クルー AA オーシャンダイニング 『春日』 空に向かって眺めが広がる開放 感あふれたダイニングルーム。 （夕 食はスイートルーム、デラックス ルームのお客様専用となります。 ） 寿司バー『潮彩』 オーシャンダイニング『春 日』に併設された、洋上 の寿司バー。 （ご利用は有料となります。 ） ステートルーム スーペリアステート コンフォートステート （シャワー付・トイレ付） （シャワー付・トイレ付） ● 3F/14㎡ ● 2F/14㎡ ※プルマンベッドで 3 名様まで 利用可能 ● 4F/14㎡ ● 4F/27㎡（車椅子対応） ★バスタブ付 ● 2F/16 〜 18㎡ …専用車 スケジュール内の記号（A・B コース共通） お申込みのご案内 BB にっぽん丸主要目 過ごしやすさを追求した機能的なタイプ。 □総トン数：22,472トン （最大） □船客定員：202 室 524 名 □主機関：ディーゼル 10,450 馬力×2 □全長：166.6m □全幅：24.0m □喫水：6.6m …新幹線 観光箇所の◎印：入場観光 ○印：下車観光 △印：車窓観光 ：オプショナルツアー 詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申込みください。 この旅行は郵船トラベル株式会社（東京都千代田区神田神保町2-2 波多野ビル 観光庁長官登録旅行業第 1267 号以下「当社」といいます）が企画・募集し実施す る企画旅行です。この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締 結することになります。契約内容、 旅行条件は、 下記によるほか別途、 お申し込 み店でお渡しする当社旅行条件書、 出発前にお渡しする最終旅行日程表並びに当 社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。 1.旅行のお申込み c.寄港地でのオプショナルツアー代金。 d.その他飲物代、 電話代などの個人的諸費用及びそれに伴う税・サービス料。 5.取消料（お客様による旅行契約の解除） お申込み後、 お客様のご都合で取消しをされる場合、 下記表の取消料を申し受 けます。 〈取消料〉 ※チャータークルーズにつき、通常の取消料規定とは異なりますのでご注意ください。 取消日 取消料 61 日前まで 無料 60 日前〜 31 日前まで 旅行代金の20％ 旅行開始日の前日から 30 日前〜 21 日前まで 旅行代金の30％ 起算してさかのぼって 20 日前〜 3 日前まで 旅行代金の40％ 2 日前〜旅行当日（出港前） まで 旅行代金の50％ 旅行代金の100％ 旅行開始後または無連絡不参加 a.当社指定の申込書に所定の事項を記入し、 申込金として50,000 円を添えてお申 し込みいただきます。申込金は旅行代金をお支払いいただくときにその一部として 繰り入れます。 b.お電話によるお申込みの場合は、 お申込みの翌日から3日以内に上記aの申込み 手続きをお願いいたします。 当社が契約の締結を承諾し、 お申込金をいただいた時に募集型企画旅行契約が成立 したものとします。 2.旅行代金のお支払い お申込金を除いた残金は、 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、 旅行 開始日の61日目にあたる日より前までにお支払いいただきます。 3.旅行代金に含まれるもの a.旅行日程に明示したクルーズ料金、 交通機関の料金。 b.旅行日程に明示した入場料、宿泊料金、食事料金。 4.旅行代金に含まれないもの （前項の他は旅行代金に含まれていません。その一部を例示します） 6.その他 a.参加者の人数が、 明示した最少催行人員に達しない場合は旅行を中止します。 この場合は旅行開始日の前日から起算し、さかのぼって13日目にあたる日より前 までにお客様にその旨を通達いたします。 b.運送機関の運賃・料金の増額に伴い、 旅行代金を増額する場合は、 旅行開始日の 前日から起算し、さかのぼって15日目にあたる日より前までに、 お客様にその旨 を通達いたします。 c.天災地変、 戦乱、 運送機関等の争議行為等、 その他当社の管理できない事由が 生じた場合、 旅行の安全かつ円滑な実施をはかるため、 止むを得ない時は旅行を a.傷害疾病に関わる医療費及び諸費用、 並びに携行品保険。 b.出発地までおよび到着地からの交通費。 中止、または旅行の変更をすることがあります。 d.旅行条件・旅行代金は、 2015年2月25日を基準としております。 個人情報の取り扱いについて 個人情報の利用目的 によります。 e.その他の事項においては、当社の旅行業約款（募集型企画旅行契約の部） 当社及び当社と受委託契約を締結した受託旅行業者 （以下、「販売店」といいます） は、 旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、 お客様との間の 連絡のために利用させていただくほか、 お客様がお申し込みいただいた旅行において 運送・宿泊機関等（主要な運送・宿泊機関等については各スケジュール表に記載されてい ます）の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な 範囲内で利用させていただきます。この他、当社及び販売店では、①当社及び当社と 提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内とその手続き②旅行参加後の ご意見やご感想の提供のお願い③アンケートのお願い④特典サービスの提供⑤統計資 料の作成、にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。 個人データの第三者への提供 当社は、お申込いただいた旅行の手配のために、 運送・宿泊機関等及び手配代行者に 対し、お客様の氏名、性別、年齢、住所、電話番号、パスポート番号、婚姻の有無、 旅行中の緊急連絡先、 及び生年月日等の個人情報を予め郵便、 電子的方法で送付す ることによって提供いたします。 国内旅行保険ご加入のおすすめ 安心してご旅行をしていただくため、お客様自身で保険をかけられますよう、お すすめいたします。ご希望のお客様には、保険加入手続のご案内をいたします。 旅 行 企 画 ・ 実 施 郵船グループ 船旅のエキスパート 観光庁長官登録旅行業第1267 号 〒101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2 波多野ビル8階 ホームページアドレス http://www.ytk.co.jp 03-5213-9987 横浜 2045-640-6560 231-0002 名古屋 2052-561-1354 450-0001 大阪 206-6251-5881 541-0053 神戸 2078-251-6218 651-0085 東京 2 お問い合わせ・お申し込みは 〒 101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2 波多野ビル8階 総合旅行業務取扱管理者：宮嶋久国 〒 Eメールアドレス [email protected] ● お問い合わせ・お申し込みは 横浜市中区海岸通 3-9 横浜郵船ビル 3 階 総合旅行業務取扱管理者：生田隆雄 Eメールアドレス [email protected] 〒 名古屋市中村区那古野1丁目47-1 名古屋国際センタービル18階 〒 大阪市中央区本町 3-2-6 本町ドリームビル 7 階 〒 神戸市中央区八幡通 4-2-18 郵船ロジ福本ビル 5 階 総合旅行業務取扱管理者：中川恵子 Eメールアドレス 総合旅行業務取扱管理者：細井昌樹 Eメールアドレス 総合旅行業務取扱管理者：澤田晋一 Eメールアドレス [email protected] [email protected] [email protected] 上記各営業所の営業時間：月〜金曜 09：30〜18：00（土・日・祝祭日休業） 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きの責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者 からの説明にご不明な点がございましたら、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。 ※当パンフレットの写真は全てイメージです。 T-14-058 にっぽん丸と北陸新幹線 で つなぐ 初夏の対馬・ 輪島花火クルーズと 能登 4日間 北陸新幹線開通に沸く 金沢・能登と初夏の萩・ 瀬戸内海クルーズ 4日間 AA 【東京発着 神戸乗船／対馬／輪島下船】 2015年 6月 4日㈭ 〜 6月 7日㈰ 3泊4日〈船中3泊〉 BB 【東京発着 輪島乗船／萩／神戸下船】 2015年 6月 6日㈯〜 6月 9日㈫ 3泊4日〈ホテル1泊、船中2泊〉 関門海峡 輪島 七尾 金沢 北陸新 幹線 東京 幹線 東海道新 ビューポイント 対馬 萩 対馬／万松院 横浜 瀬戸大橋 萩／萩八景遊覧船 神戸 ビューポイント 郵船トラベル チャータークルーズ 明石海峡大橋 ビューポイント 関門海峡 AA ビューポイント 来島海峡大橋 又は因島海峡 東京発着 輪島乗船／荻／神戸下船 東京発着 神戸乗船／対馬／輪島下船 にっぽん丸 と北陸新幹線 でつなぐ 北陸新幹線 とにっぽん丸 でつなぐ 郵船トラベル チャータークルーズ 初夏の対馬・ 輪島花火クルーズと能登 4日間 2015年 6月 4日㈭～6月 7日㈰ 3泊4日〈船中3泊〉 月日 都市 2015年 神戸港 対馬 12：00 10：00 2 6/5 15：30 輪島 3 6/6 輪島 17：30 停泊 09：00頃 11：30頃 七尾 4 6/7 金沢駅 東京駅 12：30発 にっぽん丸に乗船 神戸港より出港 瀬戸内海クルージング【船中泊】 昼 対馬入港 悠久の歴史と国境の島「対馬」 を ツアー等でお楽しみください 対馬出港 【船中泊】朝 食 添 乗 © 石川県観光連盟 日数 月日 都市 東京駅 金沢駅 夕 朝市 © 石川県観光連盟 島の面積の８９％ を森 林 が占め、 雄 大な自然 美と 食資源に恵まれた 「 国 境の島 」 。古 事 記 や万 葉 集にも 登場する悠久の歴史と、 外国との交流と攻防の最前線 であったことを物語る史跡が随 所に残されています。 萩城跡や松下村塾な どの武 家 屋 敷、維 新の志士の旧宅など 往時の佇まいが今な お残されています。平 成27年NHK大河ドラマ は、吉田松陰の妹・文の生涯 を描いた「花燃ゆ」の舞台。萩焼や 日本海の海の幸など特産物も豊富で 「水の都」 としても有名です。 対馬 昼 夕 輪島港発 七尾 ◎石川県七尾美術館（能登にゆかりの作品を展示） ○一本杉通り （歴史を感じさせる文化財が並ぶ町） ◎本延寺（等伯彩色日蓮上人坐像特別見学） △千里浜なぎさドライブウエイ （日本で唯一! 車で走れる砂浜を走行します） 北陸新幹線・普通車指定席 朝 昼 最少催行人員 ご昼食 1 6/6 萩 松下村塾講義室 和多都美神社 輪島 2 6/7 金沢 輪島 輪島市民大花火大会を陸上よりご観覧 【輪島温泉・八汐泊】 昼 夕 10 名様 6/7 輪島港より金沢駅まで同行してお世話いたします。船内ではにっぽん丸の スタッフおよび郵船トラベルのスタッフがお世話いたします。 08：45頃 ホテル発 ○輪島朝市 ○白米千枚田（世界農業遺産に指定の千枚田） 11：30頃 にっぽん丸に乗船 15：00 3 6/8 ご旅行代金〈大人お１人様〉 2名1室 （1 名 1 室） クルージング 萩港入港 萩はＮＨＫ大河ドラマ「花燃ゆ」の舞台です ツアー等でお楽しみ下さい 萩港出港 【船中泊】朝 昼 夕 16：00 神戸港 神戸港発 新神戸駅発 新神戸駅 新横浜駅 20：10 ～ 21：40 新横浜駅着 東京駅 20：10 ～ 21：40 東京駅着 4 6/9 コンフォートステート 船内にて お部屋は14：00 頃からご利用頂けます 輪島港出港 クルージング 【船中泊】朝 昼 夕 瀬戸内海クルージング ダイナミックな景観、昼間の陽光に映える美しい 島々と、優雅なクルージングをお楽しみください。 客室タイプ 12：00 18：30 瀬戸内海 金沢市内 金沢料理のご昼食 （日本で唯一! 車で走れる砂浜を走行します） ご昼食 萩 北陸新幹線・普通車指定席 ◎兼六園（日本三名園のひとつ） ◎ひがし茶屋街（風情ある街並みを散策） △千里浜なぎさドライブウエイ 金沢 船内にて 17：30 ～ 19：00 金沢駅発 20：20 ～ 21：20 東京駅着 07：50 ～ 09：40 東京駅発 10：40 ～ 12：10 金沢駅 2015年 輪島港発 船室は09：00までご利用いただけます ○輪島朝市 ○白米千枚田（世界農業遺産に指定の千枚田） ご昼食 スケジュール 輪島温泉 クルージング 輪島入港 入港歓迎行事 輪島市民大花火大会をにっぽん丸船上 からご観覧 【船中泊】朝 昼 夕 事 朝食 3 回、昼食 4 回、夕食 3 回 員 初夏の萩・瀬戸内海クルーズ 4日間 2015年 6月 6日㈯～6月 9日㈫ 3泊4日〈ホテル1泊、船中2泊〉 3月に開通したばかりの北陸新幹線にて一路北陸の小京都、金沢へ。金沢市内での 昼食の後は日本三名園のひとつ兼六園を訪れます。金沢らしい風景のひがし茶屋街 を散策した後は、能登半島を北上し輪島へ。輪島では旅館でゆっくり温泉に浸かっ たあと、旅館近くから輪島市民大花火大会をご覧いただきます。にっぽん丸ご乗船 後はNHK大河ドラマ「花燃ゆ」の舞台「萩」 と瀬戸内海クルーズをお楽しみください。 安土桃山時代から江戸時代初期にかけての絵師。 狩野永徳、海北友松、雲谷等顔らと並び桃山時 代を代表する画人。能登国七尾（現・石川県七 尾市）で能登国の戦国大名畠山氏に仕える下級 家臣、奥村文之丞宗道の子として生まれる。 等伯の残した作品の多くは重要文化財に、一部は 国宝に指定されている。 神戸港へ 新神戸駅着 輪島 長谷川等伯（はせがわとうはく） 新横浜駅発 ※気象その他条件によって記載スケジュールが変更になる場合がございます。 ※北陸新幹線の列車タイプは「かがやき号」または 「はくたか号」のいずれかになります。 ※6/7の午前中の観光はBBコースのお客様とご一緒の専用車となります。 ご旅行条件 的な、能登唯一の総合美術館。 館内のハイビジョンコーナーでは、 七尾ゆかりの安土桃山時代を代 表する絵師・長谷川等伯の世界 が堪能できます。 東海道新幹線・普通車指定席 東京駅発 寺院や旧家、海岸沿いに続く千枚田の 景勝など、見どころが豊富な輪島の里。 有名な朝市も楽しみです。 七尾美術館 スケジュール 東京駅 07：10 ～ 08：10 新横浜駅 07：10 ～ 08：10 新神戸駅 1 6/4 七尾 北陸新幹線開通に沸く金沢・能登と 等伯生誕の地、 七尾にはゆかり の地が多数あり ます。 7 つのドームが連なる屋根が特徴 第148回直木賞を受賞した小説「等伯」。その長谷川等伯生誕の地「能登」 を北 陸新幹線とにっぽん丸でつなぎます。瀬戸内海と関門海峡を通って悠久の歴史 と国境の島「対馬」をにっぽん丸で訪ね、輪島停泊中に輪島市民大花火大会を 船上よりご観覧いただきます。輪島下船後は、能登ゆかりの作品を展示した石川 県七尾美術館や本延寺で等伯彩色・日蓮上人坐像を特別見学いたします。対 馬と能登の歴史や美術に触れる 「にっぽん丸クルーズ」です。 日数 BB ご旅行代金〈大人お１人様〉 スーペリアステート 238,000円 ［309,000円］ 278,000円 ［361,000円］ ※ 3名 1 室でご利用の場合、3 人目の旅行代金はコンフォートステート176,000円、スーペ リアステート206,000円となります。 ※商船三井株主優待券はご利用頂けません。予めご了承ください。 客室タイプ 2名1室 （1 名 1 室） コンフォートステート スーペリアステート 198,000円 ［257,000円］ 238,000円 ［309,000円］ ※ 3 名 1室でご利用の場合、3人目の旅行代金はコンフォートステート156,000円、スーペ リアステート190,000円となります。 ※商船三井株主優待券はご利用頂けません。予めご了承ください。 新神戸駅 東海道新幹線・普通車指定席 朝 昼 ※気象その他条件によって記載スケジュールが変更になる場合がございます。 ※北陸新幹線の列車タイプは「かがやき号」または 「はくたか号」のいずれかになります。 ※6/7の午前中の観光はAAコースのお客様と同じ専用車となります。 ご旅行条件 食 添 宿 乗 事 朝食 3 回、昼食 4 回、夕食 3 回 員 最少催行人員 10 名様 6/6 金沢駅より 6/7 輪島港まで同行してお世話いたします。船内ではにっぽん 丸のスタッフおよび郵船トラベルのスタッフがお世話いたします。 泊 ［6/6］輪島温泉 八汐（和室）
© Copyright 2024 ExpyDoc
