■与川道(Yogawa-michi) 三留野宿から野尻宿へと、木曽川沿いに続く中山道は屈指の難所で、また、水害でしばしば通行不能に陥った。その迂回路として開かれたのが与川道です。 ■廿三夜塔(Nijusanyato) 二十三夜の遅い月の出を拝み、豊作などを祈る民俗信仰の石塔です。 ■等覚寺(Togakuji-Temple) 300年ほど前に創建された曹洞宗のお寺。境内には円空堂があり、3体の円空仏が安置されています。 ■三留野宿(Midono-juku) 往時の宿場の面影はほとんど失われていますが、南木曽駅から北へ2km ほど歩くと緩やかな坂道に沿って出し梁の家並みがわずかに見られます。本陣跡には高さ8mほどの枝垂れ桜の老木があり昔を偲ばせています。 ■桃介橋(Momosukebashi) 福沢桃介が水力発電開発のために架けた吊橋で、全長247mの木製補網トラスを持つ吊橋としては日本最大・最古のものです。（平成5年復元・国指定重要文化財）お問い合せ先中津川市役所 TEL(0573)66-1111 南木曽町役場 TEL(0264)57-2001 南木曽町観光協会 TEL(0264)57-2001 妻籠宿観光案内所 TEL(0264)57-3123 山口村役場 TEL(0573)75-2126 馬籠観光案内所 TEL(0264)59-2336 JR南木曽駅 TEL(0264)57-2044 JR中津川駅 TEL(0573)66-1201 おんたけ交通 TEL(0264)57-2346 南木曽観光タクシー TEL(0246)57-3133 濃飛バス TEL(0573)66-1331 北恵那交通タクシー TEL(0573)66-4649 近鉄東美タクシー TEL(0573)66-1221 東鉄タクシー TEL(0573)65-2184 中央高速バス（名鉄バス／信南交通／伊那バス）名古屋予約センター TEL(052)582-0489 飯田予約センター TEL(0265)24-0007 ■福沢桃介記念館・山の歴史館 (Momosuke-Kinenkan・ Yamanorekishikan) 電力王福沢桃介の旧別荘で遺品などを展示公開しています。大正11年の建築で、川上貞奴とともに滞在していました。山の歴史館は、旧御料局名古屋市庁妻籠出張所の建物で、民間に払い下げられたものを復元し、山に関する資料館として公開しています。 ■園原先生碑(Sonoharasensei-hi) 三留野東山神社神官の家に生まれた園原旧富。江戸中期の有数の学者で、尾張・美濃・信濃に多くの門人を擁していた。彼を偲んで建立した碑です。 ■和合の枝垂れ梅(Wago Shidareume) 江戸時代、木曽谷有数の酒造家遠山氏の庭木として愛育されてきた古木です。約歩鯉岩● ） 7 P P P 妻籠城跡 256 上久保一里塚「道の駅」賤母 ● 東山魁夷・心の旅路館 ● おんたけ交通バス停 [Bus stop] ふりそで松● 駐車場 [Parking] 枝垂梅園原先生碑（四叉路）駅曽木 o 南 agis N 和合 ● ● ●蘭発電所 [Araragi Hatsudensyo] WC 神戸濃飛バスバス停 [Bus stop] 木曽福島・松本方面へ [for KISOFUKUSHIMA・MATSUMOTO] ■ WC WC ■ ビューポイント [Point of Transpot] 本陣跡[Honjin-ato] 廿三夜燈■ ■ ●枝垂桜 ■ WC 石畳石碑 [Tombstone] 三留野宿 WC ● 南木曽町博物館良寛歌碑河川 [River] 等覚寺 [Tokakuji-Temple] 読書小学校 ● 籠 P 一般道 [Road] 与川道 [Yogawa-michi] 木曽路ビールホテル木曽路● 光徳寺 [Kotokuji-Temple] WC ぎん木犀● 中山道 [NAKASENDO Historical & Hiking Road] 公衆トイレ [Toilet room] 峠の茶屋〈かぶと観音・神明神社 [Kabuto-Kannon Shirine] （変形五叉路） SL公園 WC 19 ■ 読書発電所 [Yomikaki hatsudensyo] 木曽川福沢桃介記念館・山の歴史館 [Momosuke-Kinenkan Yamanorekishikan Museum] 天白公園 ■ ● ● ■ 悲しめる乙女の像桃介橋 [Momosuke-bashi] 伊勢山 1,373m 山口ダム ■かぶと観音(Kabutokannon) 木曽義仲が北陸路に出撃しようとしたとき、かぶとの八幡座の観音を祀ったのがはじまりと伝えられています。 ■上久保の一里塚 (Uwakubo Ichirizuka) 江戸から78里目の塚。町内で原形をとどめているのはここだけです。大・明神下・籠妻谷り〉雄滝・雌滝 [Odaki-Medaki Falls] 倉科祖霊社石畳 WC ■ ● WC ● 追分下り谷 WC 〉宿 WC 石柱道標妻籠発電所（飯田街道追分） ■ [Tsumago-hatsudensyo] 徒 WC そば道場木曽路館● 妻 0分恵那山 2,190m ●ホテル花更紗 ●クアリゾート湯舟沢馬籠峠 [Magome-toge pass] 〈高札場富士見台・神坂峠へ [for FUJIMIDAI・MISAKATOGE] ●木地師の里蘭川南木曽岳 1,677m 恵那山トンネル中津川温泉 256 （ km 3.9 P 昼神温泉・飯田へ [for HIRUGAMI・IIDA] 清内路峠を経て昼神温泉・飯田方面へ [for HIRUGAMI・IIDA] WC 天狗の腰掛け（椹の巨木） ■ WC ■ 石畳子安観音 ● WC 子規句碑熊野神社 WC [Kumano-jinja Shirine] 6 宿〉 WC ■ 高札場滝見茶屋 P ■一石栃番所跡歩徒 (Ichikokutochi-bansyoato) （ km 下り谷にあった白木改番所が寛永2年 3.6 ■鯉岩(Koi-iwa) （1749）にここ一石栃に移され、以中山道三名石の一つに数えられた岩来明治2年まで木曽五木（ひのき、さですが、明治24年に濃尾大地震によわら、あすなろ、こうやまき、ねずこ）り頭の部分が落ちてしまいました。をはじめとする伐採禁止木の出荷統制 ■寺下の町並(Terasita) が行われました。ここにはまた立場茶昭和43年にはじまった長野県明治百屋もありました。年記念事業。いわゆる妻籠宿保存の ■馬籠峠(Magome-toge) 原点ともいえる場所です。上嵯峨屋中山道の難所の一つですが、昭和年代・下嵯峨屋の公開建物もあります。になって頂上が10数メートルほど削ら ■石柱道標(Sekichudohyoh) れて低くなり、現在の海抜は801mで妻籠は中山道と飯田街道の分岐点とす。この峠が妻籠宿と馬籠宿の境になして栄えたところで、この碑は明治り、正岡子規の「白雲や青葉若葉の三 ■良寛歌碑(Ryokan-kahi) 十里」の句碑が道標を兼ねて建ってい江戸後期の歌人良寛がこの付近を通っ 14年（1881）に飯田・近江・地元の商人によって建てられたものです。ます。たとき詠んだ和歌が歌碑になってい ■藤原家住宅(Fujiwarake-jutaku) ■峠の集落(Toge) ます。大きな改造が加えられていますが、馬籠峠を馬籠側に下ったところにある ■妻籠城跡(Tsumagojo-ato) 調査の結果、間取り・構造・仕上が集落です。江戸の頃は民間の輸送には戦国時代から妻籠は木曽の南の抑えとして重要な役割をもっていました。りから17世紀半ばまで遡ることが判牛が使用されていました。牛は「岡船」明した古い建物です。(県宝、未公開) とも呼ばれ、陸路輸送の中心的存在で、妻籠城は、主郭・二の郭・空堀・帯 ■倉科祖霊社(Kurashinasoreisya) 峠集落の人々の多くがこの牛方の仕事曲輪を備えた規模の大きな山城でし天正14年（1586）松本城主小笠原に従事していました。峠集落は宝暦12 た。主郭からの妻籠宿・三留野宿の貞慶の重臣倉科七郎左衛門朝記は従年（1762）の大火でほぼ全焼しました展望がみごとです。滝見茶屋桝形跡中央高速バス停子安観音南木曽町博物館良寛歌碑 Nagiso Nakatsugawa 者30余名とともに地元の土豪たちにが、その後は火災もなく、江戸時代の ■読書発電所よって全滅させられました。その倉建築遺構がよく残っています。 (Yomikaki-hatsudensyo) 科の霊を祀ったものです。毎年4月 ■馬籠宿(Magome-juku) 大正期の水路式発電所を代表するも 3日にはお祭りが行われます。木曽11宿の最南端、美濃との国境にあのです。（国指定重要文化財） ■男滝・女滝(Otaki・Metaki) り、江戸板橋から数えて43番目の宿場 ■妻籠宿(Tsumago-juku) です。中山道が急な山の尾根を通って慶長6年（1601）、江戸幕府によっ吉川英治の「宮本武蔵」のなかに武蔵とお通のロマンスの舞台として登いることから、全国でも珍しい「坂にて「宿駅」が定められ、江戸から開けた宿場」となっています。宿場は、 42番目の宿場として整備された妻籠場する滝です。また、滝壷に金の鶏が舞い込んだという倉科様伝説も伝水利が悪くまた吹き上げる風が強いこ宿。明治以降は宿場としての機能をわっています。とからしばしば大火に見舞われ、とり失い、衰退の一途を辿っていましたわけ明治28年と大正4年の大火によっが、昭和43年から歴史的町並みの保 ■子安観音(Koyasukannon) 昔からこの付近に住むものは難産して江戸時代の民家はことごとく焼失し存事業により、宿場の景観を蘇らせてしまいました。島崎藤村の小説「夜ています。51年には、国の重要伝統ないといわれ、信仰の対象として子安観音が祀られています。現在も安明け前」はこの宿場を舞台に書かれて的建造物群保存地区に選定されてい産祈願に訪れる人の姿が見られます。います。ます。町・ ■落合宿(Ochiai-juku) 中山道69宿の一つで、江戸板橋より 44番目、美濃路の最東端の宿になります。横町には桝形が残り、上町との角には寛政4年（1792）に建てられた常夜灯が残っています。車屋坂 ■ 藤村記念館桝形跡 P ■ 永昌寺 [Eisyoji-Temple] P 新茶諏訪神社石屋坂島崎正樹碑 ■ 丸山坂丸山城跡屋〉荒町 WC 新茶屋（立場跡） ■ 五輪塔 3.6km （徒歩） 0分〈荒〈馬籠一石栃口留番所跡 [Ichikokutochi-Kuchidomebansyo-ato] 高土幾山 1,037m 高土幾山 1,037m 約 ■ 水車塚 1.7km（徒歩約30分）大妻籠神坂S.A. （名古屋方面）峠之御頭頌徳碑梨乃木坂十返舎一九碑大妻籠一里塚 ■藤原家住宅 [Fjiwarake-jutaku Farmhouse of Edoperiod] 神明〈峠〉神坂S.A. （飯田方面） 1.3km （徒歩約20分） ●ふれあい牧場中央高速バス停芭蕉句碑是より北木曽路の碑展望台■ 約60 分） ■五輪塔(Gorinto) 田んぼの脇にある五輪の石塔群。木 2.7 曽義仲の異母妹・菊姫が尼となって km（徒歩義仲の死を弔った寺の跡だと伝えら ■石畳(Ishidatami) 約4 0分木曽と美濃の国境、新茶屋から5分れています。）ほど岐阜県側に寄ったあたり、欝蒼 ■丸山城跡(Maruyamajo-ato) 馬籠の南方、荒町の中山道に沿ったとした森林木立の中に昔日の面影を丘陵にある戦国時代の山城です。天今にとどめた石畳が続きます。この正12年の春、豊臣秀吉は家康の攻撃うち70.8mは岐阜県の史跡に指定さに備え、木曽路の防衛のため木曽良れています。石畳は現在の舗装道路昌に命じて妻籠城を固めさせました。に相当します。良昌は島崎重通に馬籠城を守らせま ■ナンジャモンジャの杜すが、家康は飯田城の菅沼定利・高 (Nanjamonja no mori) 遠の保科正直・諏訪の諏訪頼忠に木学名を「ヒトツバタゴ」というモク曽攻略を命じ、三軍の一部が馬籠城セイ科の落葉高木で、本州中部の木に向けて進軍しました。島崎重通は曽川流域に分布する、雌雄が異株の夜陰に乗じて妻籠城に逃れたといい稀産種です。5∼6月ころ小枝の先に多数の白い花を咲かせ、その姿は壮ます。観です。村人たちはこの木の学名が ■新茶屋(Shinchaya) 江戸のころ十曲峠の岐阜県側にあっ分からなかったことから「ナンジャた立場茶屋がここに移ったことからモンジャ」と呼んでいました。この地名があります。路傍には中山 ■十曲峠(Jukkyokutoge) 道でも珍しい一里塚が昔の姿で残っ馬籠宿と落合宿の境にある標高ており、少し離れて正岡子規の“桑 500mの峠ですが、登り下りの頂上の実の木曽路出づれば穂麦かな”ののない峠です。江戸時代は中山道の句碑があります。また近くに美濃路難所の一つで、急坂を解消するため、明和 8年（1771）に現在のようにを一望できる小公園があります。付け替えられました。このあたりは ■芭蕉の句碑(Basyo-kuhi) “送られつ送りつ果ては木曽の中山道の古い面影がよく残っています。龝”の句が刻まれた天保13年（1842）建立の碑。このころ岐阜 ■医王寺(Ioji-Temple) 落合宿は十曲峠に近い中山道傍にあ県の美濃地方一帯には芭蕉を慕う「美濃派」と称する俳人が多く、こるお寺。古くは天台宗の寺院であっれらの人々が芭蕉の供養として建てたものが、争乱で堂塔が罹災し廃寺となり、天文13年（1544）に再興、たものです。浄土宗に転じました。本尊の薬師如 ■「是より北木曽路」の碑来は行基の作と伝えられ、虫封じの (Koreyorikita Kisoji no hi) 岐阜県境、中山道の路傍にあり、昭薬師として広く信仰を集めました。和15年7月、当時68歳だった藤村が江戸時代は旅人相手に「きつね膏薬」地元の要請によって揮毫したものでを売っており、刀傷に特効があったす。藤村記念館の落成10周年を記念といいます。奥庭の池の傍に芭蕉のして昭和32年11月に「ふるさと友の “梅が香にのっと日の出る山路かな”の句碑があります。会」によって建立されました。南木曽 437m 駅 ■落合宿本陣(Ochiaijuku-Honjin) 本陣の井口家は千村方、脇本陣・塚田家は山村の庄屋をしており、問屋も兼ねていました。本陣の門は文化 12年3月の大火後に加賀の前田家より火事見舞いとして贈られたものです。家の中には善昌寺に通じる抜け穴があります。 ■落合五郎の館跡 (Ochiaigoro Yakataato) 木曽義仲の父・義兼は久寿2年源義平に殺されますが、このとき3歳だった義仲は母に抱かれて木曽に逃れ、中原兼遠に育てられます、中原兼遠には3男1女があり、3男が落合五郎兼行で、長じて義仲に仕えたといわれ、ここ落合に館を構えたと伝えられています。 ■中津川宿(Nakatsugawa-juku) 奈良・平安の昔から東山道の要衝の位置にあり、江戸時代には中山道の宿場として賑わった街です。古くから商業活動が盛んで、町並みは 1,100mにも達し、旅籠屋は大小29 軒あったといいます。木曽海道六拾九次之内中津川広重画 ■ナンジャモンジャの杜一里塚石畳 ●石畳の茶屋中央自動車道医王子 [Ioji-Temple] 十曲峠 ● 下桝橋」〈落合宿〉 2. 5k m （徒歩約木曽ごへー本舗 ● 善昌寺 [Zensyoji-Temple] 40 分）落合沖田 19 落合川恵那・名古屋方面へ [for ENA・NAGOYA] ■ 本陣跡石柱道標 ■ ■下の桝形中津川 I.C. 落合五郎の館跡子野一里塚子野地蔵堂跡[Kono-jizodo-ato] すや西木（子野の石仏群）すや西木 65-1718 ■ 65-1718 ● 覚明神社 [Kakumei-jinja Shirine] ■ 与坂立場跡木曽川落合ダム 19 ●川上屋手賀野店 65-6410 高峰山 945m JR 4.0 km （徒馬籠峠 3.8km 徒歩約60分（バス10分）妻籠宿 2.7km 徒歩約60分（バス7分）下り谷 2.5km 徒歩60分（バス10分） 3.3km 徒歩約60分 801m （バス10分）中央芭蕉句碑線中津高校● 歩約 70 分高札場 ■ 間家大正の蔵 ■ 中津川駅 Nakatsugawa ）問屋脇本陣跡 ■ ■ ■ 本陣跡卯建のある家並み中津川宿 [Nakatsugawa-juku] 257 馬籠宿下呂方面へ木 3km 是徒歩約40分曽よ 0.3km 路（バス10分）り徒歩約10分の北碑石畳 4km 徒歩約70分（バス15分） 3.5km 落徒歩約50分合（バス10分）宿 350m 中津川宿 324m