「浅草ガイディング研修」～ベテラン通訳案内士の英語モデルガイディングに学ぶ浅草～ 3 月 28 日（土）本部研修のお知らせ本部運営委員会 JGA の新人研修会も終了し、多くの方が通訳案内士として必要な基本知識を学ばれました。いよいよこれから、研修の成果を仕事で実践することになります。そこで、本部運営委員会では、より具体的なガイディング研修を企画しました。東京ではＭＵＳＴの訪問地、浅草において、ベテランガイドが実際に浅草をガイディングする際のレクチャーに続き、現地でモデルガイディングを披露します。ぜひ、先輩の姿をご自分に置き換えて、浅草のガイディングをイメージトレーニングしてみましょう。時間があれば、ロールプレイも試します。研修は午前中ですので、終了後には、ぜひ参加者同士でガイディングの実践練習をしてみて下さい。この機会に浅草ガイディングをマスターしましょう。〈日時〉2015 年 3 月 28 日（土）9:15 開始～12:00 終了予定〈参加資格〉2015 年 2 月・3 月実施の JGA 新人研修会受講者〈定員〉30 名先着順〈集合時刻〉9:10（時間厳守）〈集合場所〉台東区立浅草文化観光センター 4 階中会議室 (Tel.03-3842-5501) https://www.city.taito.lg.jp/index/bunka_kanko/kankocenter/a-tic-gaiyo.html 〈アクセス〉東京メトロ銀座線「浅草駅（出口 2）」歩 1 分、都営浅草線「浅草駅（A4 出口）」徒歩 1 分、東武伊勢崎線（東武スカイツリーライン）「浅草駅」歩 5 分、つくばエクスプレス「浅草駅（A1 出口）」徒歩 10 分。〈参加費〉JGA 会員：1,000 円、非会員：2,000 円（いずれも事前振込）会場費、資料代、渉外保険料が含まれます。〈内容〉会場にて資料を基にガイディングデモの説明と浅草ガイディング時の諸注意を受けた後、JGA 会員講師によるガイディングデモで、実際の浅草ガイディングを学びます。最後は会場に戻り質疑応答、時間があればロールプレイも行います。 9:10 集合（時間厳守） 9:15～ 9:45 マテリアル配布と研修の注意事項説明 9:45～ 11:00 講師ガイディングデモ（英語）。雷門→仲見世→宝蔵門→ スカイツリー→五重の塔→浅草寺→浅草神社→二天門。 11:00～ 11:15 移動および休憩。 11:15～ 12:00 質疑応答、時間があればロールプレイ。〈講師〉矢木野さか恵氏（現本部運営委員長、元常務理事。鮮やかなガイディングと細やかなホスピタリティはゲスト、エージェントから常に高い評価を受ける） 1 〈申込開始〉2015 年 3 月 1 日(日) 20:00（時間厳守）〈申込締切〉2015 年 3 月 16 日(月) 15:30（厳守）〈申込方法〉件名を【浅草ガイディング研修】として、下記項目を記載の上、電子メールまたは FAX で JGA 事務局へ。メール：[email protected] FAX： 03-3863-2896 ①研修件名【浅草ガイディング研修】 ②氏名（ふりがな） ③携帯電話番号（当日連絡可能なもの） ④居住都道府県 ⑤メールアドレス ⑥登録言語 ⑦会員／非会員 ⑧新人研修受講者番号（選択する）例）「関東○○○」「関西○○○」 ⑨（非会員のみ）通訳案内士登録証番号（非会員で未登録の方は、5 桁の通訳案内士試験受験番号） ⑩研修当日の年齢 ※定員内の申し込みは仮受付けとなります。仮受け付けの連絡がありましたら、４営業日以内に参加費を下記口座にお振り込み下さい。振込手数料はご負担願います。お振込みをもって、受け付け完了となります。お振込みが無い場合にはキャンセルと見なします。振り込みが間に合わない場合には、JGA 事務局まで入金予定日をご連絡下さい。・振込先：三井住友銀行丸ノ内支店（245）普通口座番号：０９８６１４９・名義：シャダンホウジンニホンカンコウツウヤクキョウカイケンシュウ＜重要なお願い＞（1）参加費振込後の返金は致しかねますのでご了承下さい。（2）キャンセル料：事前準備の関係上、ご入金後、また仮受け付け後に入金予定日をご連絡された後でキャンセルされた場合、及び当日不参加は、100％参加費を申し受けます。その場合は決められた 3 月 31 日（火）迄に指定口座に振り込んで頂きます（手数料ご負担）。 ◎ お願い：研修当日は必ず「通訳案内士登録証」を胸に着用してください。（まだ登録が済んでいない方は、当日受け付け時にお知らせください） ◎当日は、歩きやすい服装と靴でおいで下さい。 ◎日連絡用 TEL 090-4367-9605 矢木野さか恵（講師）新人通訳案内士皆様のお申込みをお待ちしております。 JGA 研修会は研鑽と仲間作りのベストチャンスです。一般社団法人〒101-0024 日本観光通訳協会 2 東京都千代田区神田和泉町 1-6-1 インターナショナルビル 603 号室電話番号 03-3863-2895 （ツーヤクゴー） FAX 番号 03-3863-2896 E-mail：[email protected] URL：http://www.jga21c.or.jp/ 3