しおがま会議所ニュース vol.1557 2015.6.15 THE SHIOGAMA CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY NEWS 進む北浜地区の整備工事緑地公園へ災害にも配慮 ▲緑地施設の工事が進んでいます。防災面にも配慮され、水に親しむことができる施設へと整備されます。（５月29日撮影） ◀千賀の浦緑地と北浜緑地間の水路には、津波が水路を遡るのを防ぐため、水門が設置されます。写真は水門設置後のマリンゲート側から見たイメージです。 ◀ ５月29日撮影の水門付近仙石線高架下よりマリンゲートを望む宮城県が進めている北浜緑地護岸整備事業。現在、盛んに工事が行われています。この事業は、平成15年から、港と親しむ空間・景観の創出や、地震津波・高潮から地域住民を守るために進められています。緩傾斜護岸と緑地施設が整備されます。用地の買収は22年度までに完了しましたが、震災発生後、塩竈市が市民会議や地域住民の意見を集約した要望書を提出したこともあり、整備内容の見直しが行われていました。護岸の高さは海抜3.3ｍで、今年度中に整備されます。緑地施設として、広場や東屋、水飲み場、ベンチ、トイレ等が設けられることになっており、平成28年度の完成を予定しています。 ∼ 主な内容 ∼ ∼折込みチラシ∼ ・海岸通１番２番地区市街地再開発組合設立…… P.２・創業創立記念顕彰申請・優良従業員表彰申請・経理入門セミナー・伊達な商談会「個別商談会」・一日公庫相談会のご案内・復興への動きを追う８三波食品㈱ ………………… P.４∼５・女性会総会 ……………………………………………………………… P.２・宮城県港湾復興大会 …………………………………………………… P.３昭和38年12月28日第三種郵便物認可（1部50円）月2回（1日・15日）発行塩釜商工会議所宮城県塩釜市港町1丁目6-20 TEL. 022-367-5111 FAX. 022-367-5115 http:www.shiogamacci.jp/ 編集兼発行人／塩釜商工会議所印刷所／㈱工陽社塩釜商工会議所ニュース 2015.6.15（1）心を一つに塩釜を元気に層のご協力をお願いしたい」、と祝辞がありました。総会終了後の懇親会では、各委員会のメンバー紹介がありました。ユーモアと笑顔があふれ、心を一つに協力体制を深める有意義な場となりました。懇親会で執行部とともに ◀あいさつする鈴木会長５月20日、ホテルグランドパレス塩釜で当所女性会の平成27年度通常総会を開催しました。平成 26年度事業報告並びに収支決算、平成27年度事業計画（案）並びに収支予算（案）、及び規則改定について審議され、すべて原案どおり承認されました。当日は、佐藤昭塩竈市長はじめ、来賓と会員合わせて27名が出席しました。開会に当たり、鈴木あい子会長から１年間の協力に対する御礼と「これからも会員が団結し、塩竈を元気にするため活動していきましょう」と挨拶がありました。また、佐藤市長、桑原茂会頭からは「魅力ある地域づくりには、女性の感性を活かしたアイデアや行動力が必要です。今年秋に開催する『みなと塩竈・ゆめ博』では、一当所女性会通常総会を開催年度内の着工を目指し本組合を設立海岸通１番２番地区市街地再開発組合５月31日、ホテルグランドパレス塩釜で海岸通１番２番地区市街地再開発組合の設立総会が開催されました。事業計画や予算などが審議され、理事長には鈴木成久氏（メガネギャラントリー社長）が就任しました。同地では、地権者等による準備組合を平成24年 10月に発足、２年半にわたる協議を重ねて再開発の事業計画をまとめました。先月19日に宮城県から組合の設立認可書が交付され、本組合の設立とな２番地区りました。計画では、１番地区には14階のマンションと防災拠点施設を備えた業務棟、立体駐車場を建設。２番地区には、商業施設として２階建ての専門店や飲食店等の商業施設が配置されます。総事業費は50 億4,500万円。今後は、年度内の工事着工を目指して、権利変換計画認可の申請準備に入ることとしています。１番地区〈住宅施設〉〈商業施設〉〈業務施設〉〈駐車場施設〉【事業概要】 ●１番地区……敷地面積：3,359㎡〈住宅施設〉延床面積：5,655㎡地上１４階・６５戸〈業務施設〉延床面積：2,005㎡地上４階〈駐車場施設〉延床面積：3,565㎡ ●２番地区……敷地面積：1,883㎡〈商業施設〉延床面積：2,050㎡地上２階 ▲壱番館側から見たイメージ 8 （2）塩釜商工会議所ニュース 2015.6.15 東北をけん引する国際拠点港湾へ港湾機能の再生・強化を決議た。当所関係者も30名が参加しました。大会では主催者を代表して宮城県港湾協会会長の村井嘉浩県知事が挨拶したあと、遠藤信哉宮城県土木部長が、「仙台塩釜港の現状と整備方針」について報告しました。続いて、各地区から要望が出され、仙台港区、塩釜港区からは仙台塩釜港振興会の上野英俊会長（JX日鉱日石エネルギー㈱仙台製油所長）が、仙台塩釜港の利用回復、拡大策や、安全安心な港湾環境の実現、仙台港区、塩釜港区の面的再生などを要望として述べました。最後に、「港湾整備への予算確保」、「災害に強いみなとまちづくりの構築」「広域物流拠点としての機能の再生・強化」の三項目が決議採択されました。 ◀ 地区要望を述べる上野会長６月５日、仙台市内のホテルで、東日本大震災で被災した港湾の復旧・復興を推進するための「宮城県港湾復興大会」が開催されました。国会議員や県議会議員、関係自治体や県内の港湾企業関係者などから400名が出席し、港湾整備促進のための財政支援などを求める決議案を採択しまし Q＆Ａ経営相談コーナー事業承継について渡辺昌敬経営指導員です国は、円滑な事業承継を促進させ、中小企業が持つ雇用や技術を守ろうと提唱しています。その支援は、親族内承継だけではなく、親族外承継や企業売買なども含めた幅広いものになっています。事業承継は、事業に影響が出ないよう、引き継ぐ事業資産や経営資源を洗い出し、後継者に適切なタイミングで承継することが重要です。理想としては、事業承継計画とスケジュールを作成するべきですが、せめて引き継ぐものを洗い出し、後継者を決めて、関係者間で共通の認識を持てれば、事業への影響は最小限で済みます。引き継ぐものは企業ごとに違うので、誰かが代りに考えてあげることはできません。事業承継の３つの視点（図１）を参考に、一度、事業承継を考え、関係者で話し合ってみてはいかがでしょう？なお、支援の詳細は中企庁ホームページ、中小機構ホームページでご確認いただけるほか、『宮城県事業引継ぎ支援センター』では、専門家の無料相談（要予約）が受けられるほか、親族外承継、企業売買の相談も可能です。教えでけさいん教えでけさいん（図1）事業承継の３つの視点 ◆ヒトの承継後継者 ◆資産の承継自社株式、事業用資産（設備・不動産など）資金（運転資金等） ◆見えにくい経営資源の承継特許・ノウハウ経営理念社長の持つ信用熟練工が持つ匠の技得意先担当者の人脈営業秘密個人の財産今月の担当宮城県港湾復興大会顧客情報許可・認可認証中小企業庁ホームページ http://www.chusho.meti.go.jp/zaimu/shoukei/index.html 独立行政法人中小企業基盤整備機構ホームページ http://www.smrj.go.jp/keiei/jigyoshokei/057111.html 【宮城県事業引継ぎ支援センター】宮城県産業復興相談センター（公益財団法人みやぎ産業振興機構）〒980-0802 仙台市青葉区二日町12-30 日本生命勾当台西ビル８階 TEL: 022-722-3884 / FAX: 022-227-0250 会員事業所のみなさまへ業務上・業務外を問わず２４時間保障！商工会議所独自の給付制度も！ ἰἼὅσฎ ●入院給付金付災害割増特約・ガン死亡特約付福祉団体定期保険＋塩釜商工会議所独自の給付制度（見舞金・祝金・記念品・助成金制度）「記載の内容はマリン共済制度の一部を記載したものです。ご加入にあたってはパンフレット、重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）を必ずご覧ください。」お問い合わせは塩釜商工会議所 ℡367-5111 引受保険会社アクサ生命保険株式会社 ℡221-3352 塩釜商工会議所ニュース 2015.6.15（3） ᚟⯆࡬ࡢືࡁࢆ㏣࠺ 多様化するニーズに応えた商品を開発多様化かるニーズに応えた商品を開発三波食品株式会社 ◀ レトルト釜東日本大震災から4年が経過した中、甚大な被害を受けた県内沿岸部の水産業各社が、次々と新たな事業展開を始めています。本市の水産・加工業界においても、復興へ向けて工場の再建を図るなど、革新的な取り組みが見られるようになりました。そのような企業や団体の方々の、再興への想いなどをご紹介してまいります。介してまいります。深絞り真空包装機 ◀ ▲衛性的にスピーディに処理が出来る最新設備で、安全・安心でおいしい製品を届けています今回は、三波食品株式会社の代表取締役内海勝男氏にお話を伺いました。同社は昭和42年に味付切身の製造販売事業でスタートしました。現在では、干物、煮魚、各種惣菜、冷凍食品等など製造品目を拡大するとともに、グループ企業４社を有する企業となっています。被災後、本社工場を解体、移転していましたが、「塩竈市水産業共同利用施設復興整備事業」の支援を受け、本社工場跡地に延べ床面積3,043平方メートルの鉄骨２階建ての社屋・工場を新設、昨年６月から稼動しています。東日本大震災復興交付金事業（水産業共同施設復興整備事業）とは… （4）塩釜商工会議所ニュース 2015.6.15 東日本大震災復興交付金を活用して、塩竈市の震災復興計画に東日本大基づき、水産加工場等の施設を整備する民間事業者を対象にした補助制度です（補助率８分の７）。 ̤̞̱̞‫ͅࠚ਀ͬݿ‬૙స͒ −新 −新工場の竣工、おめでとうございます− 新工場の竣工、おめでとうございます− ありがとうございます。ありがとうございます。震災後、様々な時間の経過の中にあって、新しいページを開く思いで、竣工を迎えました。 −設備について教えて下さい− 新工場は、ＨＡＣＣＰ（ハサップ）にも対応した衛生管理の基に、安全・安心でよりおいしい製品を安定供給できる工場になりました。おいしさを逃さず急速冷凍する「トンネルフリーザー」や、より衛生的にパッキングができる「深絞り真空包装機」、パレット単位で商品を冷凍保管できる「自動ラック冷凍倉庫」など、ライン化された最新設備を備えています。昔ながらの味わいを現代の最新設備で再現し、より衛生的にお届けすることができるようになりました。当社の一番の強みは、安定的な原料の確保ができるところだと思います。漁場を多極分分散することにより、一年を通じて安安定した調達を可能能としました。そして、漁期、魚種、船船会社を見極め、きちんと目利きした魚だけを仕入れています。 ▲トンネルフリーザーにより、おいてしさを逃がさずに冷凍その厳選した魚 ◀ 内海勝男氏へインタビュー完成した製品は自動ラック冷凍倉庫に保管されます代表取締役に「おいしさ」と「手軽さ」という価値を加え、多に「おいしさ」と「手軽様化するニーズに応える商品を開発してまいります。それらを多くの皆さんに発信し、魚がある食卓に貢献していきたいと思います。 −人手不足が問題になっていますね− 震災から４年が経過し、復興へ向けて工場を再建する企業もでてきています。原材料の高騰、原料確保や風評被害などの問題が山積みですが、その中でも水産加工業の人手不足は大きな課題となっています。施設が復旧しても人手が足りず、フル稼働できない事業所も多くあります。高い給料設定でもほとんど集まらないのが現状で、塩釜だけでなく、被災した沿岸部の水産加工場すべてに共通する問題となっています。 −外国人実習生受け入れの特区に認定されたそうですね− はい、宮城、岩手の両県が国に外国人技能実習生の受け入れ枠を拡大する構造改革特区を申請し、３月に認定されました。私が代表を務める塩釜魚市場水産加工業(協)が一次受入機関となり、宮城県で唯一当社のグループ企業４社が実習実施機関となりました。これまで年間３人だった受け入れ枠を６人に増やすことができます。当社でも平成４年から外国人実習生を受け入れています。中国人実習生が多い中、最近はベトナム人の比率が高くなっています。実習生の受け入れは、単に労働力の確保のためでなく、国際交流が基本テーマです。身に着けた技術で、母国に貢献できる人材になってほしいと思っています。この特区の認定が、少しでも復興に繋がる切っ掛けとなることを願っています。「業務災害補償プラン」のご案内「業務災害補償プラン」のご案内業務災害補償プランの特徴 ■全国商工会議所のスケールメリットによる低廉な掛金一般加入と比べ役半額の掛金水準（団体割引20∼30％、優良割引30∼50％） ■労災賠償に備える「使用者賠償責任保険」を標準セット ■政府労災保険の給付を待たずに保険金のお支払いが可能政府労災保険への加入が必要です。（使用者賠償責任保険は給付決定後の支払いになります。） ■契約は無記名式。短期労働者やパート・アルバイトも包括補償 ■掛金は売上高で算出OK 掛金は全額損金参入可能加入月の翌々月1日から補償開始されます。本内容は業務災害補償プランの概要を示したものです。実際の加入および詳細は引受保険会社の約款、パンフレット等に従います。お問合わせ先塩釜商工会議所総務課 Tel 367-5111 お見積もり、ご加入手続きは引受保険会社にお問い合わせください。制度引受保険会社東京会場日動、富士火災海上三井住友海上、損保ジャパン日本興亜制度運営日本商工会議所塩釜商工会議所ニュース 2015.6.15（5） ᇹɤ‫ܖݱ‬ఄồதểౝ‫܇‬ử݃ព 7/1 ̻͈͘‫̜ͦ̾͘ͅפ‬ȡ ĳıĲĶ‫؂‬ᡆΣ΋Σ΋ˎ‫ڬ‬௩੸຦࠴ อค‫ٳ‬ইΓτκΣȜ 遊休機械マッチングプロジェクト﹁がんばれ塩竈っ子﹂のステッカーが貼られたトラックで運ばれてきました ◀ ７月１日から７月１日から、2015塩竈ニコニコ２割増商品券を発売します。発売初日には、しおがま・まちの駅で発売開始セレモニーを行います。商品券お買上げの方には、特典がいっぱいです。皆様のおいでをお待ちしています。 ●日時７月１日(水) 午前９時30分∼ 前時分 ●場所しおがま・まちの駅（本塩釜駅前）所しおがままちの駅（本塩釜駅前）商品券お買上げ先着150名様へわかめ等を進呈当日まちの駅にて商品券で1,000 00 円以上お買いもの方へサービス券進呈 asariミニニコンサートートチンドン屋さん登場いそやまあかり太鼓演奏あとがき小野寺校長中(央と)児童から河内専務理事に ◀ お礼が述べられました６月３日、塩竈市立第三小学校に学校用の机と椅椅子120セットが届けられました。この支援は、「遊休機械マッチングプロジェクト」によるもので、刈谷商工会議所（愛知県）の呼びかけで同所会員の㈱表屋から提供されました。元々、このプロジェクトは被災企業へ使っていない工作機械などを提供するものですが、今回は学校用机ということもあり、当所を通じて塩竈市教育委員会へ打診し、寄贈が決まりました。贈呈式では、第三小学校の小野寺修校長と児童から「遠くからのご厚意に感謝します。大切に使います」と、河内利夫刈谷商工会議所専務理事にお礼が述べられました。今日は生活習慣病予防健診の日でした。今年１年、食事などに気を付けてきたこともあり、昨年高かった血圧が、今年は正常値だったのでちょっとホッとしています。とはいえ、ほかの結果が分かるまでは油断禁物。もうしばらくは摂生に努めます。（高橋和恵） ֥͈ٛ‫ٯ‬အ͉‫֨ڬ‬ၳ߄̳́ ݈ٛȆ࣒‫׵‬͉̻ٛͧͭ͜Ȃജাٛ͜ͅ၌ဥ̧̳́͘ȃ お問合せ当所総務課（367）5111 ！！鹽竈ＰＲピンバッチ販売中！ ●１個 300円 ●塩釜紹介台紙付 400円８−５多賀城市八幡2-12-50 ファミール小幡B-101 TEL363-2131 FAX364-9965 ○下記でお ○下記でお買い求めできます・塩釜商工会議所・塩竈市役所売店・しおがま・まちの駅・夕里屋（マリンゲート塩釜）・えびす屋釣具店・亀井邸・増友商店・ホテルグランドパレス塩釜 ■お問合せ塩釜商工会議所総務課 ℡（367）5111 下田啓二（6）塩釜商工会議所ニュース 2015.6.15