２０１５第12回倉橋旅館・ホテルセミナー in 新潟日本三大薬湯 "松之山温泉"の旅館蘇生術拝啓新緑の候ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。さて、毎年恒例の倉橋旅館セミナーをこの度は、日本三大薬湯で名高い、新潟県”松之山温泉”の「ひなの宿ちとせ」様にて、特別セミナーと見学会を開催致します。こちらの旅館の大改造は、これからホテル・旅館の経営を考えるオーナー様に必見と言えます。建替え・改修・耐震化・増築などお考えの方は是非ご参加下さい。敬具開催日：平成27年6月11日(木) 場所：新潟県十日町市松之山温泉湯本49-1 ひなの宿ちとせ TEL 025-596-2525 http://www.chitose.tv/ 株式会社倉橋英太郎建築設計事務所 EITARO KURAHASHI ARCHITECT & ASSOCIATES 長野県松本市野溝木工１-１-３０〒399-0005 ℡(0263)26-6765 http//www.kurahashi-a.co.jp ● 倉橋英太郎建築設計事務所紹介 ● ６月１１日(木) 日程(変更後) 時間１2：45 講師講座内容受付開始講演倉橋英太郎建築設計事務所代表取締役所長小宮山吉登１3：3０ ∼ １４：1０【旅館・ホテル再生の極意とは！】 ○効果的投資で評価を上げる方法とは？旅館・ホテル設計一筋100施設超。 ○高騰する建築コストへの対応! その実績とノウハウ・デザイン力は ○お宿ポテンシャル最大限に生かす抜群。全国の旅館・ホテル再生請「蘇生術」とは何か！負人 ○ネット時代の対応2015はこれ! ○エコよりも大切なエコ小術！１4：10 ∼ 15：10 http://www.kurahashi-a.co.jp ■倉橋英太郎（くらはしえいたろう） ■ 近年の主な受賞作品（旅館・まちづくり）・昭和２５年長野県生まれ・金沢工業大学にて建築学士を取得。・米国ワシントン州スポーケン、ブルックス･ヘンスリー･クリーガー建築設計事務所にて研修。・1983年倉橋英太郎建築設計事務所開設・地域の修景事業に関心を持ち、主として宿泊施設･病院･住宅等、常に人をテーマとした建築に取り組む。・信州大学工学部客員講師、長野県景観審議会委員を歴任 1996年第１回城崎町景観賞ギャラリー花椿・つばきの旅館住宅長野県建築文化賞奨励賞白骨温泉地整備事業第10回松本市景観賞浅間温泉枇杷の湯 2001年三重県建築賞会長賞伊勢二見大石屋旅館 2006年別府市ＨＯＰＥ賞別府北浜温泉悠彩の宿望海 2010年松本市中心市街地高砂通りﾓﾆｭﾒﾝﾄﾃﾞｻﾞｲﾝｺﾝﾍﾟ当選 ■執筆図書 2001年建築設計資料81「旅館」建築資料研究社［宿の蘇生・再生］宿の建物は経営戦略や経営者のビジョン、立地環境、あるいは由緒等、それぞれ固有の歴史と個性を持っています。又、長所・短所を含め日々変化し続ける生きた存在です。そんな中、年月の進行に伴い建物は老朽化していくの見学案内倉橋英太郎建築設計事務所主任池田尚史で設備投資が必要となります。しかし、宿の規模と形態は多種多様であるため、画一的な成功パターンを当てはめるという安易な方法は、実は最も遠回りな方法です。講演有限会社千歳専務取締役栁一成様松之山温泉合同会社まんま代表１5：20 今回の旅館改修によって、楽天評価 ∼ 16：00 4.75、売上18.5％向上の立役者松之山温泉のまちづくりにも大きな力【繁盛旅館体験記！】それぞれの宿独自の理念と、その宿ならではの設備投資を考える中に、成功の法則やルールが存在します。 ○改修工事を決断した理由と苦労私共は「旅館」を「日本の伝統文化を集約するもの」として位置づけ、その継承とまち並づくりをも視野に入れ、「そのしたこと！宿にしかない蘇生」をテーマに旅館・ホテルの設計をさせて頂いております。 ○松之山の特性と、日本三大薬湯の魅力を経営に生かす！ ○従業員との一体化！を発揮されている講演浅間温泉ホテル玉之湯会長山崎良弘様【旅館の使命、社長の使命！】 ○倉橋設計と共に30年！１6：05 ∼ 16：35 ○10回にも及ぶ改修工事の軌跡を振り返る！講演倉橋英太郎建築設計事務所設計室長篠田真之【耐震化と成功事例！】 ○耐震診断義務化と補助制度の動１6：40 難題解決能力は群を抜く。お客様 ∼ 17：10 や地域の特性を活かし最適解を導き出す若き設計リーダー向！ ○耐震化のやり方と成功事例の紹介！ ○これまでの成功旅館ホテル事例を BEFORE（改修前） AFTER（改修後）大公開！【倉橋設計の旅館ホテル設計実績（一部）】敬称略順不同講演創成窪田株式会社代表取締役窪田順司氏【成功する旅館・ホテル経営とは！】 ○これからのホテル・旅館経営はこ１7：15 １7：30 ∼ 17：30 ∼ 17：40 れだ！建築をベースにコンサルティングを ○間違ってはいけない経営改善の展開し、建築主を成功に導いている優先順位！質疑閉会（個別相談会は翌日6月12日 9:30から行います）１7：40 １9：00 建築設計の専門経営コンサルタント ∼ 21：00 懇親会和多屋別荘タワー館、澤の屋旅館、不死王閣、美春閣、下電ホテル、六峰舘、土佐御苑、悠彩の宿望海、ホテル玉之湯改修、ひなの宿ちとせ、和楽園、湯田川温泉九兵衛旅館、お茶の水ホテル昇龍館、河鹿荘、割烹旅館桃山、鈴の宿登府屋旅館、和心の宿オーモリ、不動瀧Ⅲ期改修、和心亭豊月、旅館魚半、大和屋本店、小野川温泉祠歓迎塔、弥彦温泉山本館、岡山館、東舘、楠水閣、とみや旅館、しなの荘、不動瀧、山水館湯川荘、富士屋ホテル菊華荘すみれ･夕顔、嵐渓荘、鹿の湯ホテル、四万温泉鶴屋、プレミアリゾート夕雅伊勢志摩、田中屋旅館、木曽つたや旅館、瀬波温泉吉田や旅館、杓凪華荘、蛍雪の宿尚文、城崎温泉つばきの旅館家族風呂、ホテルアルモニービアン、湯本富士屋ホテル白銀、ときわ別館、はつねや旅館、みやこ旅館、ゑびすや旅館、松園荘、丸屋旅館、ホテルニュー岡部、老神観光ホテル観山荘、緑風閣、みのお山荘別館、小豆島国際ホテル、浅津苑、いづみ荘、柳湯、宝巌堂、日間賀観光ホテル、旅荘海の蝶、ホテル山水館、北海館お花坊、海なりの宿としかずまる、大石屋、花ふうせん（花月荘）、山陽ホテル、他多数