池 い 内 う 強 つ - ザ グラン リゾート

真面目に、そして真心を込めて
い
け
う
ち
つよし
強
に入る名店と言われるこの料亭では
泊まれる客室「ウエルカムベビールー
理人たちがてっさの盛り付けを競う
ニ ュ ー ス だ っ た。 地 元・ 愛 媛 県 の 料
その願いが叶い、一九八二年に煮方
として滋賀県の「料理旅館 三日月楼」
にもなりました」と言う。
ました。京料理を習いたいと思うよう
「次第に向板から煮方になりたくなり
か ら ず 受 け る こ と に な る。 池 内 氏 は
秀でていた。そんな師匠の影響を少な
と振り返る。また槌谷氏は煮方仕事に
おとなしい性格をしておられました」
ご 自 身、 真 面 目 な 方 で し た。 そ し て
と教えられた。池内氏は、
「槌谷先生
ていれば必ずチャンスがやってくる」
まさる
る。 ま た、 世 界 一 の 大 き さ と 言 わ れ
槌 谷 賢 料 理 長 に 師 事 し、
「料理は真
ム 」 も 完 備 し て い る。 こ こ で は、 洋
コ ン ク ー ル の 模 様 が 伝 え ら れ、 見 事
つちたに
る 鳴 門 の 渦 潮 を 眺 め る「 う ず し お ク
地産地消の実践や食育活動などに精力的に
取 り 組 む 各 地 の 料 理 人 に ス ポ ッ ト を 当 て、
それぞれの地域の歴史・文化と、そこに伝
わる郷土料理を紹介し、〝安全・安心な食〟
の重要性を広く発信していきます。
人の命と健康を守る地域の食文化
味の歳時記
池内
ザ グラン リゾート エレガンテ 淡路島
豊かな自然と食に恵まれた
リゾートアイランド
心。 料 理 人 は 真 面 目 に 一 生 懸 命 働 い
二人の師
内 氏 の 進 路 を 決 定 づ け た の は、
室であっても裸足で歩くことができ、
な作品が映し出された。
ー
ビ
ルーズ」や淡路七福神霊場めぐりな
ど、十人十色のレジャーが楽しめる。
株式会社 大 倉 が 経 営 す る 全 国 二 十 ヵ 所
庫 県・ 淡 路 島 は 瀬 戸 内 海 で 最
れ、 豊 か な 自 然 と 観 光 ス ポ ッ ト に 恵
と提携一ヵ所の会員ホテルの一つで、
大 の 島 で あ り、 大 鳴 門 橋 と 明
ま れ て い る。 淡 路 島 国 営 明 石 海 峡 公
グループホテル内で二番目の規模の
大 阪 湾 に 面 し て そ び え る の は、 全
室オーシャンビューの「ザ グラン リ
園 で は、 四 月 に な る と ソ メ イ ヨ シ ノ
大 き さ を 誇 る。 最 上 階 と な る 九 階 の
石海峡大橋によって本土と四国をつ
が咲き始め、菜の花がそれに続き、
「花
ス カ イ ラ ウ ン ジ で は 夜 景 が 楽 し め、
ゾート エレガンテ 淡路島」
(七十室)。
の 島 」 の 名 を 持 つ こ の 島 で は、 こ の
大浴場からは朝日を見ることができ
なぐリゾートアイランドとして知ら
ほかにも多種多様な花々が季節を彩
洗面台には子ども用の踏み台を置くな
中学生のときに見たテレビ
ど、きめ細やかなサービスがなされて
「もともと私は料理が好きだったん
で す。 き れ い な 盛 り 付 け を 見 て、 こ
池
いる。そのような充実した施設・設備
んなことをやってみたいなと思いま
る。 小 さ な 子 ど も 連 れ で も 安 心 し て
に負けず劣らぬものが、料理である。
一九七二年に中学校を卒業し、松山
市の日本料理店に勤務した。やがて関
した」
わ れ、 海 の 幸 を は じ め と し た 食 材 が
西 で 修 業 を し た い と 思 い、 一 九 七 五
み け つ くに
豊 富 だ。 こ の 恵 み を 存 分 に 生 か し て
年 に 向 板 と し て 大 阪 北 新 地 の「 料 亭
こうしん
いるのが同ホテルの料理長、池内 強
ぼたん」に勤めた。北新地で三本の指
2
そもそも淡路島は古くから朝廷に
食 材 を 貢 進 し て き た「 御 食 国 」 と 言
氏である。
ン
ラ
ト
ス
レ
階
5 特集│味の歳時記
観
外
ロ
兵
ザ グラン リゾート エレガンテ 淡路島
ザ グラン リゾート エレガンテ 淡路島
に移った。一九八六年からは名古屋の
会 員 制 の 老 舗 料 亭「 桜 明 荘 」 で 煮 方
を 務 め た。 こ の 老 舗 料 亭 の 料 理 長 が
中 西 重 和 氏 で あ っ た。 中 西 氏 は 厳 し
く、弟子が叱責されるのは日常茶飯事
品 を 入 れ て い る。 次 々 に 献 立 を 創 り
わ せ て、 洋 風 の 要 素 を 取 り 入 れ た 一
ければ幸いです」。現代人の嗜好に合
そ の 一 つ で、 お 客 様 が 喜 ん で い た だ
グラン リゾート エレガンテ
「 ザ
淡路島」における人気のイベントの
レパートリーを増やしている。
ら れ そ う な 料 理 を 探 し、 今 も 料 理 の
の店にも足を運んで和食に取り入れ
になった。
ン す る と 同 時 に、 同 ホ テ ル の 料 理 長
ゾート エレガンテ 淡路島」がオープ
という幸運に恵まれたからだ。
島」のオープン時から料理長を務める
「ザ グラン リゾート エレガンテ 淡路
頑張る子を育ててやりたい
字を目にしたことがきっかけだった。
新 聞 広 告 で〝 氷 彫 刻 教 室 〟 と い う 文
んだ。それは、「料亭ぼたん」にいた頃、
新たな領域で技の研鑽にも励
消の実践に努めているそうだ。
の 食 材 を 扱 う 直 売 所 を 訪 ね、 地 産 地
の 宿 命 で す 」 と 微 笑 む。 毎 日、 地 元
ればならない苦労もあるが、「料理長
た め に、 料 理 内 容 を 変 え な け
に何度も利用されるお客様の
「細かい仕事が好きで、料理をする上
理 と い う 世 界 を 広 く と ら え、
月
で役に立つかもしれないとも思って
い逸品として人気が高い。
会席料理はこの期間でしか味わえな
由 良 の 雲 丹 と、 明 石 の 桜 鯛 を 使 っ た
る。 高 級 食 材 と し て 有 名 な 淡 路 島 産
雲丹と明石産の桜鯛会席」を提供す
京都の「石塀小路睦巳」と「花にしき」
、
と呼ばれて羨ましがられた。それは、
料理人仲間からは氷彫刻での受賞歴
を称えられるとともに、
「オープン屋」
季大会で入選した。
賞 し、 一 九 九 二 年 に 全 国 氷 彫 刻 展 夏
年は京都料理展示大会で市長賞を受
で 最 優 秀 賞 知 事 賞 を 受 賞。 一 九 八 九
おいて二年連続(一九八七年・八八年)
グルメフェアの氷彫刻コンクールに
き、 入 会 し て 技 を 磨 い た。 大 阪 国 際
名 古 屋 に 移 っ て か ら は、 料 理 人 で
組織される氷彫刻クラブがあると聞
習いに行きました」
「会席料理にメリハリをつけるよう
心 が け て い ま す。 氷 の 器 を 使 う の も
料
羨望される料理人
室
客
2015年 4月号 味感 6
室
だった。ただし、池内氏はあまり叱ら
出 す 背 景 に は、 こ れ ま で の 知 識 の 積
一 つ が、「 料 理 長 特 別 献 立 の 夕 食 会 」
池 内 氏 の 料 理 へ の 高 い 評 価 は、 豊
富 な 知 識 と 経 験、 高 い 技 に 裏 打 ち さ
れたものだが、「一番大切なのは、お
●
れたことがなく、それは池内氏が優秀
み
み重ねがある。
は も ち ろ ん、 さ ら に 贅 沢 な 料 理 を 仕
客様のために心を込めることです」
道
であったことを物語っている。京都の
職人であった中西氏から、古都で培っ
た料理の技と、後輩の育て方を学んだ
と言う。
「槌谷先生と中西先生は、私
にとって本当に良い師匠でした」
むつ
池内氏は一九八六年からは京都の
「 石 塀 小 路 睦 巳 」、 一 九 九 四 年 か ら は
京 都 先 斗 町「 花 に し き 」 の 料 理 長 を
以前から勉強のために料理の専門
書 を 読 み、 特 に 料 理 長 に な っ て か ら
上 げ、 毎 回 好 評 だ。 四 月 一 日 か ら 五
と語る。
大磯港
大阪湾
大磯
務めた。一九九六年に「ザ グラン リ
は、 名 店 と 噂 さ れ る レ ス ト ラ ン め ぐ
月三十一日までは、「淡路島産由良の
で あ る。 地 元 の 食 材 を 活 用 す る こ と
り の 頻 度 を 高 め た。 洋 食 や 中 華 料 理
今 後、 力 を 入 れ た い の は
人 材 育 成 で、「 一 生 懸 命 に 頑
張る子を育ててやりたいん
です」という言葉に優しさ
が 溢 れ る。「 料 理 人 に と っ て
庖丁は武士の刀と同じです
か ら、 き ち ん と 手 入 れ し て
おかなければならないと教
え て い ま す。 そ し て、 真 面
目にやっていれば必ずチャ
ン ス が 巡 っ て く る か ら、 そ
のときのために準備してお
くことが大事であるとも
言 っ て い ま す 」。 自 ら チ ャ ン
スをつかんできた説得力の
あ る こ の 言 葉 は、 若 手 の 心
に確かに響いているだろう。
28
ザ グラン リゾート
エレガンテ 淡路島
洲本・南あわじ会場
洲本市中心市街地エリア(三熊山、洲本城跡及び
大浜公園など含む)
淡路ファームパーク・イングランドの丘エリア
マリンプラザ
淡路
●
客
7 特集│味の歳時記
場
内田歯科医院
サテライト会場
島内各地の観光施設等
●
ユーアールエー
●
会
淡路会場
淡路夢舞台及び国営明石海峡公園(淡路地区)
アワジ
ビーチハウス
大磯保養所前
期
平成 27 年 3 月 21 日(土)
〜 5 月 31 日(日)
会
戸
人と自然の共生のステージ
神
門
鳴
路
淡
花みどりフェア
淡路花博 2015
TEL0799-74-0200
FAX0799-75-2008
〒656-2302 兵庫県淡路市大磯9-3
ザ グラン リゾート エレガンテ 淡路島
調理師のみなさん
【後列左より】
上野 孝行、 竹之内 翔太、 永井 達貴
【中列左より】
藤田 健太郎、
鎌田 孝 ザ グラン リゾート エレガンテ 白浜 料理長、
友井 克己、 坂田 義英
【前列左より】
田中 雄也 支配人、 池内 強 料理長、
小山 和夫 ザ グラン リゾート 総料理長、
河藤 隆行 ザ グラン リゾート 総支配人、
森口 冨士夫、 木原 俊 ザ グラン リゾート 有馬 料理長